Seven Deadly Sins

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Nanatsu no Taizai)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Seven Deadly Sins
Originaltitel七つの大罪
TranskriptionNanatsu no Taizai
GenreFantasy, Abenteuer, Action
Manga
LandJapanJapan Japan
AutorNakaba Suzuki
VerlagKodansha
MagazinWeekly Shōnen Magazine
Erstpublikation10. Oktober 2012 – …
Ausgaben32
Manga
Titel七つの大罪学園
TranskriptionNanatsu no Taizai Gakuen
LandJapanJapan Japan
AutorNakaba Suzuki
VerlagKodansha
MagazinBessatsu Shōnen Magazine
Erstpublikation9. August 2014 – …
Ausgaben4
Anime-Fernsehserie
TitelThe Seven Deadly Sins
The Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments (Staffel 2)
Originaltitel七つの大罪
七つの大罪 戒めの復活 (Staffel 2)
TranskriptionNanatsu no Taizai
Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu (Staffel 2)
ProduktionslandJapanJapan Japan
OriginalspracheJapanisch
Jahr(e)2014–2015, 2018
StudioA-1 Pictures
Länge25 Minuten
Episoden25+ in 2 Staffeln
RegieTensai Okamura
MusikHiroyuki Sawano
Erstausstrahlung5. Oktober 2014 auf MBS
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. November 2015 auf Netflix
Synchronisation

Seven Deadly Sins (jap. 七つの大罪, Nanatsu no Taizai, dt. „die sieben Todsünden“) ist eine Manga-Serie von Nakaba Suzuki, die seit 2012 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Fantasy, Abenteuer und Action einzuordnen, wird seit 2014 um eine zweite Mangaserie ergänzt und erfuhr 2014 die Umsetzung als Anime-Fernsehserie.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der Region Britannias wird der König des Reiches Liones von den Heiligen Rittern gestürzt. Diese nehmen die königliche Familie gefangen und errichten eine tyrannische Regierung. Elisabeth, dritte Prinzessin, begibt sich auf die Suche nach den Seven Deadly Sins – sieben Rittern, die zehn Jahre zuvor angeblich auch den König stürzen wollten und besiegt wurden. Jedoch sollen sie noch am Leben sein. Auf ihrer Suche trifft sie zuerst auf Meliodas, kindlicher Wirt einer wandernden Bar. Das sprechende Schwein Hawk ist sein Kamerad, das die Bar sauberhält, indem es allen Müll frisst. Meliodas stellt sich als einer der Seven Deadly Sins heraus, als Sünde des Zorns und Anführer der Gruppe. Sie machen sich auf, die anderen Ritter zu finden und das Königreich zu retten. Dabei treffen sie auf die anderen Sins: Die Riesin Diane, Todsünde des Neids; der Bandit Ban, Todsünde der Gier; den Feenkönig Harlequin, welcher „King“ genannt wird, Todsünde der Trägheit; den studierenden Gowther, Todsünde der Wollust, die wunderschöne Merlin, Todsünde der Selbstsucht und der von der höchsten Gottheit gesegnete Escanor die Sünde des Hochmutes.

Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie erscheint seit dem 10. Oktober 2012 (Ausgabe 45/2012)[1] in Einzelkapiteln im Weekly Shōnen Magazine des Verlags Kodansha. Außerdem erscheint die Geschichte in bisher 31 Sammelbänden. Im Magazin Bessatsu Shōnen Magazine erscheint außerdem seit August 2014 ein Comedy-Ableger unter dem Titel Nanatsu no Taizai Gakuen. Darüber hinaus erschien im Oktober 2013 ein Crossover mit der Serie Fairy Tail, sowie Specials zu Seven Deadly Sins in den Magazinen Nakayoshi und Magazine Special. Die Bände von Seven Deadly Sins verkauften sich jeweils über 700.000 mal in Japan.[2][3]

Eine deutsche Übersetzung der Serie erscheint seit März 2015 bei Carlsen Manga mit bisher 18 Bänden. Eine englische Übersetzung wird von der Plattform Crunchyroll online international zugänglich gemacht. Der Verlag Pika Édition bringt eine französische, Norma Editorial eine spanische und Tong Li Publishing eine chinesische Fassung heraus.

Liste der Manga-Bände[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Band Japan Deutschland
Veröffentlichung ISBN Veröffentlichung ISBN
1 15. Feb. 2013 ISBN 978-4-0638-4802-1 17. Mär. 2015 ISBN 978-3-551-73471-6
2 17. Apr. 2013 ISBN 978-4-0638-4852-6 26. Mai 2015 ISBN 978-3-551-73472-3
3 17. Juni 2013 ISBN 978-4-0638-4884-7 28. Juli 2015 ISBN 978-3-551-73473-0
4 16. Aug. 2013 ISBN 978-4-0639-4918-6 29. Sep. 2015 ISBN 978-3-551-73474-7
5 17. Okt. 2013 ISBN 978-4-0639-4947-6 01. Dez. 2015 ISBN 978-3-551-73475-4
6 17. Dez. 2013 ISBN 978-4-0639-4988-9 26. Jan. 2016 ISBN 978-3-551-73476-1
7 17. Feb. 2014 ISBN 978-4-0639-5013-7 22. Mär. 2016 ISBN 978-3-551-73477-8
8 17. Apr. 2014 ISBN 978-4-0639-5054-0 30. Mai 2016 ISBN 978-3-551-73478-5
9 17. Juni 2014 ISBN 978-4-0639-5107-3 26. Juli 2016 ISBN 978-3-551-73479-2
10 16. Aug. 2014 ISBN 978-4-0639-5162-2 27. Sep. 2016 ISBN 978-3-551-73480-8
11 17. Okt. 2014 ISBN 978-4-0639-5219-3 29. Nov. 2016 ISBN 978-3-551-73481-5
12 17. Dez. 2014 ISBN 978-4-0639-5265-0 31. Jan. 2017 ISBN 978-3-551-73482-2
13 17. Feb. 2015 ISBN 978-4-0639-5321-3 02. Mai 2017 ISBN 978-3-551-73483-9
14 17. Apr. 2015 ISBN 978-4-0639-5371-8 04. Juli 2017 ISBN 978-3-551-73484-6
15 17. Juni 2015 ISBN 978-4-0639-5418-0 29. Aug. 2017 ISBN 978-3-551-73485-3
16 12. Aug. 2015 ISBN 978-4-0639-5458-6 31. Okt. 2017 ISBN 978-3-551-73486-0
17 16. Okt. 2015 ISBN 978-4-0639-5519-4 19. Dez. 2017 ISBN 978-3-551-73487-7
18 17. Dez. 2015 ISBN 978-4-0639-5561-3 27. Feb. 2018 ISBN 978-3-551-73488-4
19 17. Feb. 2016 ISBN 978-4-0639-5602-3 30. Apr. 2018 ISBN 978-3-551-73489-1
20 15. Apr. 2016 ISBN 978-4-0639-5650-4 26. Juni 2018 ISBN 978-3-5517-3490-7
21 17. Juni 2016 ISBN 978-4-0639-5690-0
22 17. Aug. 2016 ISBN 978-4-0639-5729-7
23 17. Okt. 2016 ISBN 978-4-0639-5778-5
24 16. Dez. 2016 ISBN 978-4-0639-5829-4
25 17. Mär. 2017 ISBN 978-4-0639-5895-9
26 17. Mai 2017 ISBN 978-4-0639-5948-2
27 14. Juli 2017 ISBN 978-4-0651-0039-4
28 17. Okt. 2017 ISBN 978-4-0651-0242-8
29 15. Dez. 2017 ISBN 978-4-0651-0582-5
30 16. Feb. 2018 ISBN 978-4-0651-0966-3
31 17. Apr. 2018 ISBN 978-4-0651-1205-2
32 15. Juni 2018 ISBN 978-4-0651-1616-6
Seven Deadly Sins (Nanatsu no Taizai Gakuen)
1 17. Feb. 2015 ISBN 978-4-0639-5322-0
2 12. Aug. 2015 ISBN 978-4-0639-5459-3
3 15. Apr. 2016 ISBN 978-4-0639-5651-1
4 16. Dez. 2016 ISBN 978-4-0639-5808-9

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Episode japanischer Titel deutscher Titel Erstausstrahlung (Japan)
The Seven Deadly Sins
1 "Nanatsu no Taizai" (七つの大罪) Die Seven Deadly Sins 05. Okt. 2014
2 "Seikishi no Ken" (聖騎士の剣) Das Schwert des Heiligen Ritters 12. Okt. 2014
3 "Nemureru Mori no Tsumi" (眠れる森の罪) Im Wald der weißen Träume 19. Okt. 2014
4 "Shōjo no Yume" (少女の夢) Der Traum eines kleinen Mädchens 26. Okt. 2014
5 "Tatoe Anata ga Shindemo" (たとえあなたが死んでも) Selbst wenn du sterben solltest 02. Nov. 2014
6 "Hajimari no Uta" (はじまりの詩) Das Gedicht vom Beginn 09. Nov. 2014
7 "Kandō no Saikai" (感動の再会) Ein rührendes Wiedersehen 16. Nov. 2014
8 "Osorubeki Tsuisekisha" (恐るべき追跡者) Der furchterregende Verfolger 23. Nov. 2014
9 "Ankoku no Myakudō" (暗黒の脈動) Der dunkle Impuls 30. Nov. 2014
10 "Baizeru Kenka Matsuri" (バイゼル喧嘩祭り) Das Vaizei Kampftunier 07. Dez. 2014
11 "Sekinen no Omoi" (積年の想い) Aufgestaute Gefühle 14. Dez. 2014
12 "Senritsu no Kanon" (戦慄のカノン) Eine furchtbare Regel 21. Dez. 2014
13 "Hakai no Shito" (破壊の使徒) Der Engel der Zerstörung 11. Jan. 2015
14 "Hon wo Yomu Hito" (本を読むひと) Der Vorleser 18. Jan. 2015
15 "Anhōryi Naito" (アンホーリィ・ナイト) Der unheilige Ritter 25. Jan. 2015
16 "Karitaterareru Densetsu-tachi" (駆り立てられる伝説たち) Die Legenden werden provoziert 01. Feb. 2015
17 "Saisho no Gisei" (最初の犠牲) Das erste Opfer 08. Feb. 2015
18 "Kono Inochi ni Kaete mo" (この命にかえても) Selbst, wenn ich dabei sterben sollte 15. Feb. 2015
19 "Machibōke no Yōseiō" (まちぼうけの妖精王) Der König der Feen wartet vergebens 22. Feb. 2015
20 "Yūki no Majinai" (勇気のまじない) Fluch des Mutes 01. Mär. 2015
21 "Ima, Soko ni Semaru Kyōi" (今、そこにせまる脅威) Die aufziehende Gefahr 08. Mär. 2015
22 "Kimi no Tame ni Dekiru Koto" (君のためにできること) Was ich für dich tun kann 15. Mär. 2015
23 "Zetsubō Kōrin" (絶望降臨) Verzweiflung senkt sich nieder 22. Mär. 2015
24 "Eiyū-tachi" (英雄たち) Die Helden 29. Mär. 2015
The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War
1 "Kuroki Yume no Hajimari" (黒き夢のはじまり) Der dunkle Traum beginnt 28. Aug. 2016
2 "Futari no Kenka Matsuri" (二人の喧嘩祭り) Unser Kampfwettbewerb 04. Sep. 2016
3 "Hatsukoi wo Oikakete" (初恋を追いかけて) Auf der Suche nach der ersten Liebe 11. Sep. 2016
4 "Ai no Katachi" (愛のかたち) Die Gestalt der Liebe 18. Sep. 2016
The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments
japanischer Titel englischer Titel
1 "Majin-zoku Fukkatsu" (魔神族復活) Revival of the Demon Clan 13. Jan. 2018
2 "Sonzai to Shōmei" (存在と証明) Existence and Proof 20. Jan. 2018
3 "Jingi Rosutovein" (神器ロストヴェイン) Sacred Treasure Lostvayne 27. Jan. 2018
4 Jikkai Shidō" (〈十戒〉始動) The Ten Commandments on the Move 03. Feb. 2018
5 "Attōteki Bōryoku" (圧倒的暴力) Overwhelming Violence 10. Feb. 2018
6 "Tsugunai no Seikishi-chō" (償いの聖騎士長) The Great Holy Knight Atones For His Sins 17. Feb. 2018
7 "Kioku ga Mezasu Basho" (記憶が目指す場所) Where Memories Lead 24. Feb. 2018
8 "Doruido no Seichi" (ドルイドの聖地) The Druids' Holy Land 03. Mär. 2018
9 "Ai suru Mono to no Yakusoku" (愛する者との約束) A Promise to A Loved One 10. Mär. 2018
10 "Bokutachi ni Kaketa Mono" (僕たちに欠けたもの) What We Lacked 17. Mär. 2018
11 "Chichioya to Musuko" (父親と息子) Father and Son 24. Mär. 2018
12 "Ai no Arika" (愛の在り処) Where Love is Found 31. Mär. 2018
13 "Saraba Itoshiki Tōzoku" (さらば愛しき盗賊) Farewell, Beloved Thief 14. Apr. 2018
14 "Taiyō no Aruji" (太陽の主) Master of the Sun 21. Apr. 2018
15 "Senritsu no Kokuhaku" (戦慄の告白) A Bloodcurdling Confession 28. Apr. 2018
16 "Shi no Wana no Meikyū" (死の罠の迷宮) Death-Trap Maze 05. Mai 2018
17 "Denshō no Monodomo" (伝承の者共) Legendary Figures 12. Mai 2018
18 "Sono Hikari wa Ta ga tame ni" (その光は誰が為に) For Whom Does That Light Shine? 19. Mai 2018
19 "Meriodasu vs <Jikkai>" (メリオダスvs<十戒>) Meliodas vs The Ten Commandments 26. Mai 2018
20 "Kibō wo Motomete" (希望を求めて) Pursuit of Hope 02. Juni 2018
21 "Tashika na Nukumori" (たしかな ぬくもり) Certain Warmth 09. Juni 2018
22 "Tsumi no Kikan" (〈罪〉の帰還) Return of the Sins 16. Juni 2018
23 "Eiyū, Tatsu!" (英雄、立つ!) The Hero Rises! 23. Juni 2018
24 "Kimi ga Iru Dake de" (君がいるだけで) As Long As You Are Here 30. Juni 2018
OVA
1 "Bandetto Ban" (バンデット・バン) Bandit Ban 17. Juni 2015
2 "Eiyū-tachi no Tawamure -Bangai-henshū-" (英雄たちの戯れ -番外編集-) Heroes Fun Time -Extra Stories Compilation- 12. Aug. 2015

Anime-Adaption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Studio A-1 Pictures produzierte 2014 eine Anime-Serie auf Grundlage des Mangas. Das Konzept entwarf Shōtarō Suga und die Regie führte Tensai Okamura. Das Charakterdesign wurde von Keigo Sasaki entworfen; der künstlerische Leiter war Hiromichi Itō. Die Erstausstrahlung fand vom 5. Oktober 2014 bis zum 29. März 2015 bei MBS in Japan statt. Animax Asia zeigte die Serie auf Englisch.

Beim Streamingdienst Netflix ist die Serie seit Anfang November 2015 auf Deutsch verfügbar. Die Rechte für eine deutschsprachige Veröffentlichung der Serie auf DVD und Blu-ray Disc sicherte sich peppermint anime, das einen Release im Winter 2017 anstrebt.[4]

Am 17. Juni 2015 erschien in Japan ein 24 Minuten langer Film zur Serie als Original Video Animation. Vom 28. August bis 18. September 2016 folgte das vierteilige Fernsehspecial The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War (七つの大罪 聖戦の予兆 Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi).

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle japanischer Sprecher (Seiyū) Synchronsprecher
Meliodas Yūki Kaji Patrick Bach
Hawk Misaki Kuno Daniela Reidies
Elizabeth Liones Sora Amamiya Arlette Stanschus
Diane Aoi Yūki Nadine Schreier
Ban Tatsuhisa Suzuki Rasmus Borowski
King Jun Fukuyama Tammo Kaulbarsch
Gowther Yūhei Takagi Jesse Grimm
Merlin Maaya Sakamoto Kristina von Weltzien
Sennett Yurie Kobori Franciska Friede

Die deutsche Fassung entstand im CSC Studio in Hamburg. Das Dialogbuch stammt von Angelika Scharf, Dialogregie führten Angelika Scharf und Bärbel Hinniger.[5]

Musik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Musik der Serie wurde komponiert von Hiroyuki Sawano. Für den ersten Vorspann verwendete man das Lied Netsujō no Spectrum (熱情のスペクトラム) von Ikimono-gakari, für das zweite Seven Deadly Sins von Man With a Mission. Die Abspannlieder sind 7-seven- von Flow x Granrodeo und Season von Alisa Takigawa. Letzteres Lied fand auch bei der OVA Verwendung.

Das Fernsehspecial enthält Musik von Hiroyuki Sawano und Takafumi Wada. Der Vorspann wurde unterlegt mit dem Lied Classic von MUCC und das Abspannlied ist Iroasenai Hitomi (色褪せない瞳) von Alisa Takigawa.

Videospiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das auf dem Manga basierende Videospiel Nanatsu no Taizai Shinjitsu no Enzai (七つの大罪 真実の冤罪) wurde von Bandai Namco Games entwickelt und am 11. Februar 2015 für den Nintendo 3DS auf den Markt gebracht.[6] Im März 2018 folge dann mit Seven Deadly Sins-Ritter der Britannia für die PlayStation 4 und Xbox One der zweite Titel von Bandai Namco Games.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. マガメガ|週刊少年マガジン|最新号. Kōdansha, Oktober 2012, archiviert vom Original am 16. Oktober 2012; abgerufen am 8. April 2015 (japanisch).
  2. Japanese Comic Ranking, March 16-22. Anime News Network, 25. März 2015, abgerufen am 6. April 2015 (englisch).
  3. Japanese Comic Ranking, February 16-22. Anime News Network, 25. Februar 2015, abgerufen am 6. April 2015 (englisch).
  4. peppermint anime veröffentlicht »The Seven Deadly Sins« auf DVD und Blu-ray. In: Anime2You. 27. August 2016, abgerufen am 27. August 2016.
  5. Monty Arnold - Media. montyarnold.de, abgerufen am 26. Juli 2016.
  6. Website des Spiels zu Seven Deadly Sins.