What’s Love Got to Do with It? (2022)
| Film | |
| Titel | What’s Love Got to Do with It? |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch, Urdu |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Länge | 109 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Shekhar Kapur |
| Drehbuch | Jemima Goldsmith |
| Produktion | Nicky Kentish Barnes, Jemima Goldsmith, Tim Bevan, Eric Fellner |
| Musik | Nitin Sawhney |
| Kamera | Remi Adefarasin |
| Schnitt | Guy Bensley, Nick Moore |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
What’s Love Got to Do with It? ist eine britische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2022 von Regisseur Shekhar Kapur mit Lily James, Shazad Latif und Emma Thompson. Premiere war am 11. September 2022 im Rahmen des Toronto International Film Festivals 2022.[3] In Deutschland kam der Film am 23. Februar 2023 in die Kinos.[4] Auf Sky Cinema Premieren wurde der Film erstmals am 24. November 2023 gezeigt.[5]
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Zoe ist eine Dokumentarfilmerin. Bei der Suche nach einem Partner mit verschiedenen Dating-Apps war sie bislang nicht erfolgreich, ihre Mutter Cath wird deshalb ungeduldig.
Kazim ist ein Arzt, Zoes Nachbar und Jugendfreund. Er folgt dem Beispiel seiner Eltern und wählt eine arrangierte Heirat mit einer Braut aus Pakistan. Mit der Kamera begleitet Zoe Kazim auf seiner Reise von London nach Lahore, um dort die Frau kennenzulernen, die seine Eltern für ihn ausgesucht haben.[4]
Synchronisation [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutschsprachige Synchronisation übernahm die Neue Tonfilm München. Das Dialogbuch schrieb Hilke Flickenschildt, die auch Dialogregie führte.[6]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher[6] |
|---|---|---|
| Zoe | Lily James | Yvonne Greitzke |
| Kazim 'Kaz' Khan | Shazad Latif | Ozan Ünal |
| Cath | Emma Thompson | Monica Bielenstein |
| Aisha Khan | Shabana Azmi | Cathlen Gawlich |
| Farooq | Mim Shaikh | Sebastian Kluckert |
| James | Oliver Chris | Johannes Raspe |
| Jamila | Mariam Haque | Susanne Geier |
| Maymouna | Sajal Aly | Özge Kayalar |
| Mo, der Heiratsvermittler | Asim Chaudhry | Marius Clarén |
| Olly | Alexander Owen | Konrad Bösherz |
| Sam | Ben Ashenden | Jaron Löwenberg |
| Yasmin Khan | Iman Boujelouah | Samina König |
| Zahid Khan | Jeff Mirza | Christian Gaul |
Produktion und Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Produziert wurde der Film von Working Title Films (Produzenten Tim Bevan und Eric Fellner) und Instinct Productions (Produzentin Jemima Khan). Den Vertrieb übernahm Studiocanal.[3][4][7]
Die Kamera führte Remi Adefarasin, die Montage verantworteten Guy Bensley und Nick Moore. Das Kostümbild gestaltete Caroline McCall, das Szenenbild Simon Elliott und das Maskenbild Tara McDonald.[3][4]
Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Quelle | Bewertung |
|---|---|
| Rotten Tomatoes (Kritiker) | 72%[8] |
| Metacritic (Kritiker) | 59/100[9] |
Linda Mullan meinte auf outnow.ch, dass es sich um eine charmante Rom-Com handle, die manchmal nicht wisse, ob sie Drama oder Comedy sein will. Trotz der eher richtungslosen Geschichte trumpfe der Film schlussendlich mit lustigen Dialogen, schrägen Nebenfiguren und einer entzückenden Lily James auf.[10]
Sidney Schering vergab auf Filmstarts.de 2,5 von 5 Sternen, der Film biete „dank seines hübschen Looks und seiner charmant geschriebenen Figuren kurzweilig-warmherziges Vergnügen für zwischendurch“. Auf den ersten Blick räume dieser mit Vorurteilen auf, schaue man aber genau hin, erweise sich der Kulturaustausch-Aspekt „als freundlich gemeinter Schall und bunter Rauch“.[11]
Anke Sterneborg bewertete den Film auf epd-film.de mit vier von fünf Sternen, in der Culture-Clash-Komödie würden westliche und indische Methoden der Lebenspartnerfindung lustvoll und nicht dumm gegeneinander ausgespielt. Der Film markiere die Rückkehr von Regisseur Shekhar Kapur zu einem Kino der sinnlichen Schauwerte, mit opulent farbenfrohen Kostümen und grandiosen Kulissen.[12]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- What’s Love Got to Do with It? bei IMDb
- What’s Love Got to Do with It? – Trailer auf YouTube
- What’s Love Got to Do with It? auf songtexte.com
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Freigabebescheinigung für What’s Love Got to Do with It? Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 235514).
- ↑ Alterskennzeichnung für What’s Love Got to Do with It? Jugendmedienkommission.
- ↑ a b c What's Love Got To Do With It? In: tiff.net. Abgerufen am 8. September 2022.
- ↑ a b c d Starttermine Deutschland. In: insidekino.com. Abgerufen am 19. November 2022.
- ↑ What's Love Got to Do with it? In: sky.at. Abgerufen am 8. November 2023.
- ↑ a b What's Love Got to Do with It? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. Februar 2023.
- ↑ Andreas Wiseman: Lily James, Shazad Latif & Emma Thompson To Star In Working Title Rom-Com ‘What’s Love Got To Do With It?’ From Jemima Khan & Shekhar Kapur; Studiocanal Launches Sales — AFM Hot Pic. In: deadline.com. 20. November 2020, abgerufen am 9. September 2022 (englisch).
- ↑ What’s Love Got to Do with It? In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 8. Juli 2023 (englisch, 106 erfasste Kritiken).
- ↑ What’s Love Got to Do with It? In: Metacritic. Abgerufen am 8. Juli 2023 (englisch, 22 erfasste Kritiken).
- ↑ Filmkritik: Love, contractually. In: outnow.ch. 1. November 2022, abgerufen am 2. November 2022.
- ↑ Sidney Schering: Kritik zu What’s Love Got To Do With It?: Kurzweilig, aber einseitig. In: filmstarts.de. Abgerufen am 3. Januar 2023.
- ↑ Anke Sterneborg: Kritik zu What's Love Got to Do with It? In: epd-film.de. 27. Januar 2023, abgerufen am 22. Februar 2023.