Hallgard Bruckhaus

Hallgard Bruckhaus (* 1939) ist eine deutsche Synchronsprecherin.

Leben und Wirken

Sie ist Cineasten vor allem bekannt als die ehemalige Standardsynchronstimme von Sigourney Weaver und Meryl Streep; häufig sprach sie auch Glenn Close in Hauptrollen. Kinder kennen ihre Stimme von der Hexe Barbara Blocksberg, der Mutter Bibi Blocksbergs in der gleichnamigen Hörspielserie, die sie auch in den Zeichentrick-Episoden verkörperte. In Folge 90 ist Hallgard Bruckhaus das letzte Mal in der Serie zu hören und Gabriele Streichhahn spricht Barbara Blocksberg seit Folge 93. Eine Sprechrolle hatte sie bei Benjamin Blümchen in mehreren Folgen, u. a. öfters als Ottos Mutter. Diesen Part übernahm später Christel Merian und dann Sabine Strobel.

In den 1960er Jahren synchronisierte sie die Filme The Fox (Der Fuchs) und Asphalt-Cowboy in den Jahren 1968 und 1969. Von 1972-1976 synchronisierte Bruckhaus die Filme Mord Mein Liebling, Der Tod kennt keine Wiederkehr, König Ballermann, Eiskalt wie das Schweigen und Die Unsterblichen. In den 80er Jahren widmete sie sich vorrangig ihren Standardschauspielern, wie in Die Geliebte des französischen Leutnants, Sophies Entscheidung und Liebe ist verfallen. Anfang der 1990er Jahre zog sich Bruckhaus aus dem Geschäft zurück und lebt seitdem in Rom. Verheiratet ist sie mit Woldemar Leippi, der ebenfalls Hörspielsprecher bei Kiddinx war.

Filme (Auswahl)

• 1968 The Fox (Der Fuchs)
• 1969 Asphalt-Cowboy
• 1972 Mord Mein Liebling
• 1973 Der Tod kennt keine Wiederkehr
• 1974 König Ballermann
• 1975 Eiskalt wie das Schweigen
• 1976 Die Unsterblichen
• 1977 Der Mann, der die Frauen liebte
• 1979 Die Verführung des Joe Tynan
• 1980/81 Die Geliebte des französischen Leutnants
• 1982 als Sophie Zawistowski in Sophies Entscheidung
• 1983 als Karen Silkwood
• 1984 als Molly Gilmore im Film Der Liebe verfallen
• 1985 Jenseits von Afrika
• 1986 Sodbrennen
• 1987 Wolfsmilch als Helen Archer
• 1988 Ein Schrei in der Dunkelheit
• 1989 Die Teufelin
• 1989 Ghostbusters II als Sigourney Weaver
• 1993/94 Das Geisterhaus

Serien

• 1978-91 Dallas
• 1979 Madita als Maditas Mutter
• 1981-89 Denver-Clan

Weblinks

• Hallgard Bruckhaus in der Deutschen Synchronkartei
• Verzeichnis der Hörspiele mit Hallgard Bruckhaus
• Hallgard Bruckhaus auf synchrondatenbank.de
• Hallgard Bruckhaus in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database