The Originals (Fernsehserie)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel The Originals
Originaltitel The Originals
TheOriginalsLogo.png
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2013
Produktions-
unternehmen
Alloy Entertainment,
Warner Bros. Television,
CBS Television,
Outerbanks Entertainment
Länge ca. 40 Minuten
Episoden 28+ in 2 Staffeln
Genre Fantasy, Jugendserie, Mystery, Drama
Idee Julie Plec
Erstausstrahlung 3. Oktober 2013 (USA) auf The CW
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
8. August 2014 auf sixx
Besetzung
Synchronisation
Episodenliste

The Originals ist eine US-amerikanische Fantasyserie und ein Ableger der Serie Vampire Diaries. Die Serie handelt von der Urvampir-Familie um Klaus Mikaelson, der ins French Quarter von New Orleans zurückkehrt. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Vampire Diaries von Julie Plec entwickelt. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 3. Oktober 2013 im Anschluss an Vampire Diaries, eine Woche später wechselte die Serie dann auf ihren Sendeplatz vor Supernatural.[1]

Handlung[Bearbeiten]

Klaus Mikaelson kehrt in seine alte Heimat New Orleans zurück. Er hat damals die Stadt mitbegründet, die als Schmelztiegel für übernatürliche Wesen wie Vampire, Werwölfe und Hexen bekannt ist. Dort trifft Klaus auf seinen früheren Schützling Marcel, der nun zum Herrscher der Stadt aufgestiegen ist.

Produktion[Bearbeiten]

Im Januar 2013 wurde die Produktion einer Backdoor-Pilotfolge namens The Originals bekanntgegeben. Die Ausstrahlung der Episode fand während der vierten Staffel von Vampire Diaries, am 25. April 2013, statt.[2] In der Episode drehte sich alles um den Ur-Hybrid Klaus, der von Joseph Morgan gespielt wird.[3] Neben Morgan werden auch Phoebe Tonkin, Daniel Gillies und Claire Holt ihre Rollen aus der Mutterserie wieder aufnehmen.[4][5][6] Für weitere Hauptrollen wurden Daniella Pineda,[7] Charles Michael Davis,[8] Danielle Campbell[9] und Leah Pipes gecasted.[10]

Am 26. April 2013, ein Tag nach Ausstrahlung der Backdoor-Pilotfolge, gab der Sender The CW grünes Licht für eine erste Staffel mit 13 Episoden.[11] Am 11. November 2013 wurde die erste Staffel um neun Episoden aufgestockt, sodass die erste Staffel auf 22 Episoden kommt.[12]

Im Februar 2014 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt.[13] Mitte März verließ Claire Holt die Serie für unbestimmte Zeit.[14]

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten]

Für die deutsche Sprachfassung zeichnet sich die Berliner Synchronfirma Cinephon aus. Das deutsche Drehbuch verfasst Ulrike Lau, während Peter Minges die Synchronregie führt.

Hauptbesetzung[Bearbeiten]

Rollenname Schauspieler/in Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher/in[15]
Niklaus „Klaus“ Mikaelson Joseph Morgan 1.01– Björn Schalla
Elijah Mikaelson Daniel Gillies 1.01– Nicolas Böll
Rebekah Mikaelson Claire Holt 1.01–1.16 1.22, 2.01 Nicole Hannak
Hayley Marshall Phoebe Tonkin 1.01– Kaya Marie Möller
Marcel Gerard Charles Michael Davis 1.01– Martin Lohmann
Sophie Deveraux Daniella Pineda 1.01–1.13 Wicki Kalaitzi
Camille O’Connell Leah Pipes 1.01– Anja Mentzendorff
Davina Claire Danielle Campbell 1.01– Friedel Morgenstern

Nebenbesetzung[Bearbeiten]

Rollenname Schauspieler/in Nebenrolle Synchronsprecher/in[15]
Thierry Vanchure Callard Harris 1.01–1.18 Bastian Sierich
Diego Eka Darville 1.01–1.22 Simon Derksen
Agnes Karen Kaia Livers 1.01–1.06
Sabine Laurent Shannon Kane 1.02–1.15 Nadine Heidenreich
Joshua Rosza Steven Krueger 1.02– Arne Stephan
Pater Kieran O'Connell Todd Stashwick 1.04–1.20 Peter Flechtner
Monique Deveraux Yasmine Al-Bustami 1.05, 1.11-1.22
Bastianna Natale Shannon Eubanks 1.05, 1.11-1.15, 1.19
Eve Tasha Ames 1.07–1.09, 1.15-1.19
Genevieve Elyse Levesque 1.11–1.22
Jackson Nathan Parsons 1.13, 1.17-
Oliver Chase Coleman 1.13, 1.17-
Francesca Correa Peta Sergeant 1.17–2.01
Cassie Natalie Dreyfuss 1.22–
Vincent Griffith Yusuf Gatewood 1.22–
Kaleb Daniel Sharman 2.01-
Gia Nishi Munshi 2.01–
Lenore Sonja Sohn 2.03–
Aiden Colin Woodell 2.04–
Tatia Nina Dobrev 2.05 Tanya Kahana

Gastdarsteller aus Vampire Diaries[Bearbeiten]

Rollenname Schauspieler/in Gastauftritt Synchronsprecher/in[15]
Mikael Mikaelson Sebastian Roché 1.01, 1.09, 1.15, 1.16, 1.20- Erich Räuker
Kol Mikaelson Nathaniel Buzolic 1.01, 2.02 Patrick Baehr
Tyler Lockwood Michael Trevino 1.07–1.08 Julien Haggége

Ausstrahlung[Bearbeiten]

Vereinigte Staaten

Am 25. April 2013 wurde auf dem Fernsehsender The CW in Folge von Vampire Diaries die neuen Hauptcharaktere der Serie vorgestellt. Die Premiere fand am 3. Oktober 2013 im Anschluss an ihrer Mutterserie statt, bevor sie eine Woche später auf den Dienstag wechselte und dort als Lead-in für Supernatural fungierte.[1] Das erste Staffelfinale wurde am 13. Mai 2014 gezeigt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 6. Oktober 2014.[16]

Deutschland

Erstmals waren die Protagonisten des Spin-Offs in Deutschland am 4. Juli 2013 in der Serie Vampire Diaries zu sehen, in der serienübergreifenden Episode „Stadt der Vampire“. Die Ausstrahlung der regulären Serie erfolgt auf dem Free-TV-Sender sixx seit dem 8. August 2014.[17]

Episodenliste[Bearbeiten]

Backdoor-Pilot[Bearbeiten]

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
1 Stadt der Vampire The Originals 25. Apr. 2013 4. Juli 2013 Chris Grismer Julie Plec 2,24 Mio.[18]

Staffel 1[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
1 1 Für immer und ewig Always and Forever 3. Okt. 2013 8. Aug. 2014 Chris Grismer Julie Plec & Michael Narducci 2,21 Mio.[19]
2 2 Verrat an der Familie House of the Rising Son 8. Okt. 2013 8. Aug. 2014 Brad Turner Diane Ademu-John & Declan de Barra 1,92 Mio.[20]
3 3 Hexen vs. Vampire Tangled Up in Blue 15. Okt. 2013 15. Aug. 2014 Chris Grismer Ashley Lyle & Bart Nickerson 2,22 Mio.[21]
4 4 Geheimnisvoller Retter Girl in New Orleans 22. Okt. 2013 22. Aug. 2014 Jesse Warn Michelle Paradise & Michael Narducci 2,23 Mio.[22]
5 5 Sünder und Heilige Sinners and Saints 29. Okt. 2013 29. Aug. 2014 Chris Grismer Marguerite MacIntyre & Julie Plec 2,05 Mio.[23]
6 6 Frucht des Giftbaums Fruit of the Poisoned Tree 5. Nov. 2013 5. Sep. 2014 Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Diane Ademu-John 2,03 Mio.[24]
7 7 Aderlass Bloodletting 12. Nov. 2013 12. Sep. 2014 Jeffrey Hunt Michael Russo & Michael Narducci 2,40 Mio.[25]
8 8 Zurück auf Anfang The River in Reverse 26. Nov. 2013 19. Sep. 2014 Jesse Warn Declan de Barra & Julie Plec 2,38 Mio.[26]
9 9 Machtübernahme Reigning Pain in New Orleans 3. Dez. 2013 26. Sep. 2014 Joshua Butler Ashley Lyle & Bart Nickerson 2,33 Mio.[27]
10 10 Die Casket Girls The Casket Girls 14. Jan. 2014 3. Okt. 2014 Jesse Warn Charlie Charbonneau & Michael Paradise 2,07 Mio.[28]
11 11 Nach mir die Sinflut! Après Moi, Le Déluge 21. Jan. 2014 10. Okt. 2014 Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John 2,51 Mio.[29]
12 12 Ein gefährlicher Rivale Dance Back From the Grave 28. Jan. 2014 17. Okt. 2014 Rob Hardy Michael Russo & Michael Narducci 2,32 Mio.[30]
13 13 Vollmond Crescent City 4. Feb. 2014 24. Okt. 2014 Chris Grismer Michael Narducci & Julie Plec 2,10 Mio.[31]
14 14 Der Komplott Long Way Back from Hell 25. Feb. 2014 31. Okt. 2014 Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,83 Mio.[32]
15 15 Mordlust Le Grand Guignol 4. Mär. 2014 7. Nov. 2014 Chris Grismer Declan de Barra & Diane Ademu-John 1,80 Mio.[33]
16 16 Abschied von New Orleans Farewell to Storyville 11. Mär. 2014 14. Nov. 2014 Jesse Warn Michael Narducci 1,73 Mio.[34]
17 17 Der Friedensvertrag Moon Over Bourbon Street 18. Mär. 2014 21. Nov. 2014 Michael Robinson Michelle Paradise & Christopher Hollier 1,53 Mio.[35]
18 18 The Big Uneasy The Big Uneasy 15. Apr. 2014 Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Michael Russo 1,52 Mio.[36]
19 19 Unerschrocken in den Tod An Unblinking Death 22. Apr. 2014 Kellie Cyrus Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,50 Mio.[37]
20 20 Der geheimnisvolle Schlüssel A Closer Walk with Thee 29. Apr. 2014 Sylvain White Carina Adly MacKenzie & Julie Plec 1,77 Mio.[38]
21 21 Schlacht um New Orleans The Battle of New Orleans 6. Mai 2014 Jeffrey Hunt Charlie Charbonneau & Michael Narducci 1,44 Mio.[39]
22 22 Von der Wiege bis ins Grab From a Cradle to a Grave 13. Mai 2014 Matt Hastings Diane Ademu-John 1,76 Mio.[40]

Staffel 2[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (—) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
23 1 Rebirth 6. Okt. 2014 Lance Anderson Marguerite MacIntyre & Julie Plec 1,36 Mio.[41]
24 2 Alive and Kicking 13. Okt. 2014 Jeffrey Hunt Michelle Paradise & Michael Narducci 1,29 Mio.[42]
25 3 Every Mother’s Son 20. Okt. 2014 Dermott Downs Christopher Hollier 1,27 Mio.[43]
26 4 Live and Let Die 27. Okt. 2014 Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson
27 5 Red Door 3. Nov. 2014 Michael Robison Declan de Barra & Diane Ademu-John
28 6 Wheel Inside the Wheel 10. Nov. 2014 Matt Hastings Michael Russo & Michael Narducci
29 7 Chasing the Devil's Tail 17. Nov. 2014 Jesse Warn Carina Adly Mackenzie & Christopher Hollier
30 8 The Brothers That Care Forgot Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Michelle Paradise
31 9 The Map of Moments Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Julie Plec

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. a b Amanda Kondolojy: The CW Moves Up 'The Originals' Premiere to Follow 'The Vampire Diaries' + 'Supernatural' Gets Earlier Start. In: TVbytheNumbers.com. 29. Juli 2013. Abgerufen am 29. Juli 2013.
  2. Amanda Kondolojy: The CW Orders Backdoor Pilot for 'Vampire Diaries' Spinoff, 'The Originals'. In: TV by the Numbers. 11. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  3. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: The CW testet Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 12. Januar 2013. Abgerufen am 26. Januar 2013.
  4. Lenka Hladikova: Vampire Diaries: Details zum Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 17. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  5. Rainer Idesheim: The Originals: Daniel Gillies mit Hauptrolle in Vampire-Diaries-Spin-off. In: Serienjunkies.de. 23. Januar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  6. Bernd Michael Krannich: The Vampire Diaries: Claire Holt kommt zu The Originals. In: Serienjunkies.de. 14. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  7. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: Hexe für The Originals verpflichtet. In: Serienjunkies.de. 2. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  8. Bernd Michael Krannich: The Vampire Diaries: Spin-off verpflichtet Klaus' Protegé Marcel. In: Serienjunkies.de. 6. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  9. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: Danielle Campbell für The Originals verpflichtet. In: Serienjunkies.de. 9. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  10. Axel Schmitt: The Vampire Diaries: Leah Pipes übernimmt Rolle in The Originals. In: Serienjunkies.de. 12. Februar 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  11. Bernd Michael Krannich: Vampire Diaries: The CW bestellt Spin-off The Originals. In: Serienjunkies.de. 27. April 2013. Abgerufen am 27. April 2013.
  12. Lesley Goldberg: 'Originals,' 'Tomorrow People,' 'Reign' Get Full Seasons at CW. In: hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter, 11. November 2013, abgerufen am 12. November 2013 (englisch).
  13. Nellie Andreeva: CW Gives Early Renewals To ‘Arrow’, ‘The Vampire Diaries’, ‘Supernatural’, ‘Reign’ & ‘The Originals’. In: Deadline.com. 13. Februar 2014. Abgerufen am 13. Februar 2014.
  14. Lenka Hladikova: The Originals: Ein Hauptdarsteller verlässt die Serie. In: Serienjunkies.de. 12. März 2014. Abgerufen am 12. März 2014.
  15. a b c The Originals in der Deutschen Synchronkartei, abgerufen am 8. April 2014.
  16. Sara Bibel: The CW Announces Fall Premiere Dates; 'The Vampire Diaries' Returns October 2,'The Flash' & 'Supernatural' Premiere October 7. In: TVbytheNumbers.com. 25. Juni 2014. Abgerufen am 25. Juni 2014.
  17. Lenka Hladikova: The Originals: Deutschlandpremiere im August bei Sixx. In: Serienjunkies.de. 24. Juni 2014. Abgerufen am 24. Juni 2014.
  18. Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 26. April 2013. Abgerufen am 2013-041-27.
  19. Sara Bibel: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 4. Oktober 2013. Abgerufen am 6. Oktober 2013.
  20. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 9. Oktober 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  21. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D,' 'The Biggest Loser', 'Dads' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 16. Oktober 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  22. Amanda Kondology: Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 23. Oktober 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  23. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Originals' & 'Person of Interest' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 30. Oktober 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  24. Amanda Kondology: Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down + No Adjustment for 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'. In: TVbytheNumbers.com. 6. November 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  25. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Supernatural' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'The Biggest Loser' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 13. November 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  26. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'Supernatural' & 'Person of Interest' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 27. November 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  27. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' & 'The Voice' Adjusted Up; 'The Originals' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 4. Dezember 2013. Abgerufen am 16. April 2014.
  28. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Mindy Project' Adjusted Down; No Adjustment for 'Chicago Fire' or 'Brooklyn Nine-Nine'. In: TVbytheNumbers.com. 15. Januar 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  29. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Originals' & 'New Girl' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 23. Januar 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  30. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: No Adjustment for 'Supernatural', 'Dads' or 'The Originals'. In: TVbytheNumbers.com. 29. Januar 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  31. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Originals' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles', ' The Goldbergs'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 5. Februar 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  32. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Bachelor', 'NCIS: Los Angeles', 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 26. Februar 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  33. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'About A Boy, 'The Goldbergs' & 'Growing Up Fisher' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 5. März 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  34. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'The Originals', 'Mind Games', 'About a Boy', 'Growing Up Fisher' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 12. März 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  35. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel Studios: Assembling A Universe', 'The Goldbergs' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'About A Boy' & 'Person of Interest' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 19. März 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  36. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Originals', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'NCIS', 'New Girl' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Supernatural', 'About A Boy' & 'Growing Up Fisher' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 16. April 2014. Abgerufen am 16. April 2014.
  37. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Voice' and 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 23. April 2014. Abgerufen am 24. April 2014.
  38. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Glee', 'The Goldbergs', 'New Girl' & 'Trophy Wife' Adjusted Up; 'About A Boy' & 'Growing Up Fisher' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 30. April 2014. Abgerufen am 2. Mai 2014.
  39. Amanda Kondolojy: Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 7. Mai 2014. Abgerufen am 8. Mai 2014.
  40. Sara Bibel: Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'The Originals', 'Supernatural' & 'About A Boy' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 14. Mai 2014. Abgerufen am 15. Mai 2014.
  41. Amanda Kondolojy: Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice', 'Dancing With the Stars', 'Castle' Adjusted Up; 'The Blacklist' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 7. Oktober 2014. Abgerufen am 8. Oktober 2014.
  42. Sara Bibel: Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory' & 'Castle' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 14. Oktober 2014. Abgerufen am 14. Oktober 2014.
  43. Amanda Kondolojy: Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Gotham' Adjusted Up; 'Jane the Virgin', 'The Originals', 'The Millers' & 'Castle' Adjusted Down. In: TVbytheNumbers.com. 21. Oktober 2014. Abgerufen am 28. Oktober 2014.