Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel/A

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Abk. Autor Autor Edition
  Abk. Werk Werktitel Deutscher Titel
AAA Acta apostolorum apocrypha Lipsius, Bonnet (Leipzig 1891ff)
Abd Buch Obadja (gr. Abdias)  
Abyd. Abydenos  
Acac. Acacius Constantinopolitanus  
  ep. Ver. Epistulae e collectione Veronensi  
Acc. Lucius Accius  
  carm. carmina Gedichte
  praetext. fabulae praetextae  
  trag. tragoediae Tragödien mit griechischen Stoffen
Ach. Tat. Achilleus Tatios  
    De Leucippes et Clitophontis amoribus
Τὰ κατὰ Λευκίππην καὶ Κλειτοφῶντα (Ta kata Leukippen kai Kleitophonta)
Leukippe und Kleitophon
Ach. Tat. Achilleus Tatios  
  intr. Arat. introductio in Aratum
περὶ τοῦ πατρός (peri tou patros)
Einführung zu den Phainomena des Aratos von Soloi
act. actio von Konzilien  
Act Acta apostolorum Apostelgeschichte bzw.
Act + Heiligenname = hagiographische Schrift bzw.
Act + Apostelname = apokryphe Apostelakten
 
ActAndr Acta Andreae  
Act. Arv. Acta fratrum Arvalium Wilhelm Henzen (1874)
ActBarn Acta Barnabae  
ActBarthol Acta Bartholomaei  
ActJoh Acta Ioannis  
Act. lud. saec. Zeugnisse der antiken Säkularfeiern (Acta Ludorum Saecularium)  
ActPaul Acta Pauli  
ActPetr Acta Petri  
ActPetrEtAndr. Acta Petri et Andreae  
ActPetrEtPaul Acta Petri et Pauli  
ActPhilipp Acta Philippi  
ActPilat Acta Pilati  
ActThom Acta Thomae  
Adesp. Adespota (Texte unbekannter Verfasser)  
Ael. Claudius Aelianus Rudolf Hercher (Leipzig 1864–1866, Neudruck Graz 1971)
  Ep. Epistulae rusticae
Ἐπιστολαὶ ἀγροικικαί (Epistolai agroikikai)
Ländliche Briefe
  Fr. Fragmenta Fragmente
  NA
(Idiot.)
de natura animalium
Περὶ ζῴων ἰδιότητος (Peri zoon idiotetos)
 
  VH
(Poik.)
varia historia
Ποικίλη ἱστορία (Poikile historia)
Bunte Geschichte
Ael. Aelianus Tacticus  
  Tact. Tactica (De instruendis aciebus)
Τακτικά (Taktika)
Taktische Regeln
Ael. Dion. Aelius Dionysius  
Ael. Stilo Lucius Aelius Stilo Praeconinus  
Ael. Arist. Aelius Aristides W. Dindorf (Leipzig 1829) bzw.
B. Keil (Berlin 1898)
  Or.
(Log.)
Orationes
Λόγοι (Logoi)
Reden
  Techn. rhet. Technai rhetorikai
Τέχναι ῥητορικαί 
Abhandlungen über Rhetorik
Aen. Gaz. Aeneas Gazaeus  
  Ep. Epistulae  
  Thphr. Theophrastus
Θεόφραστος 
 
Aen. Tact. Aineias Taktikos  
    Poliorketika
Τακτικὸν ὑπόμνημα περὶ τοῦ πῶς χρῆ πολιορκουμένους ἀντέχεν / Πολιορκητικά (Taktikon hypomnema peri tu pos chre poliorkumenus antechein / Poliorketika)
Über die Verteidigung belagerter Stellungen
Aeschin. Aeschines siehe Aisch.  
Aeschyl. Aeschylus siehe Aischyl.  
Aesop. Äsop siehe Aisop.  
Aët. Aëtios  
  plac. placita philosophorum Thesen der Philosophen
Aeth. Aetheria  
    Aetheriae peregrinatio ad loca sancta Pilgerfahrt der Egeria ins Heilige Land
Afran. Lucius Afranius Otto Ribbeck Comicorum Romanorum Fragmenta (1871)
  com. comoediae Komödien
AgAg Aggadat Aggadot Ch. M. Horowitz (Hrsg.): Aggadat Ag-gadot. Qovez Midrashim Qetanim. Sammlung kleiner Midraschim. 3 Bde., Berlin u. Frankfurt/M. 1881–1882, Nachdruck Jerusalem 1967
Agath. Agatharchides
Ἀγαθαρχίδης
  Pont. Er. De mari rubro
Περὶ Πόντου Ἐρυθροῦ (Perì Póntou Erythroû)
Über das Rote Meer
Agath. Agathias
  Epigr. Corona
Κύκλος τῶν νέων ἐπιγραµµάτῶν (Kýklos tôn néōn epigrammátôn)
Sammlung der neuen Epigramme
AgBer Aggadat Bereschit Salomon Buber (Hrsg.): Aggadat Bereshit. Krakau 1903, Nachdruck Jerusalem 1973
Agenn. Agennius Urbicus  
    de controversiis agrorum Streitfälle der Landvermessung
  grom. commenta gromatica Betrug in der Landvermessung (Pseudo-Agennius Urbicus)
AgEst Aggadat Ester Salomon Buber (Hrsg.): Aggadat Ester. Agadische Abhandlungen zum Buche Esther. Krakau 1897, Nachdruck Jerusalem 1982
Agnell. Agnellus Ravennas  
    Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis Buch der Bischöfe von Ravenna
  ep. Epistula ad Arminium  
Agroec. Agroecius  
  gramm. ars de orthographia Rechtschreibung
AgShir Aggadat Schir HaSchirim Solomon Schechter (Hrsg.): AggadathShir Hashirim. In: JQR 6, Philadelphia 1894, S. 672–697
Ahikar Liber Ahikar  
Ail. Ailianos siehe Ael.  
Ain. takt. Aineias Taktikos siehe Aen. Tact.  
Aischin. Aischines  
  Ctes. in Ctesiphontum Gegen Ktesiphon
  epist. epistulae Briefe
  leg. de falsa legatione Über die Truggesandtschaft
  orat. orationes Reden
  Tim. in Timarchum Gegen Timarchos
Aischin. Sokr. Aischines Sokratikos  
Aischyl. Aischylos  
  Ag. Agamemno
Αγαμέμνων (Agamémnōn)
Agamemnon
  Choeph. Choephori
Χοηφόροι (Choephóroi)
Die Grabspenderinnen
  Eum. Eumenídes
Εὐμενίδες 
Die Eumenide
  Pers. Persae
Πέρσαι (Pérsai)
Die Perser
  Prom. Prometheus vinctus
Προμηθεύς δεσμώτης (Prometeús desmótes)
Der gefesselte Prometheus
  Sept.
(Hept.)
Septem adversus Thebas
Επτὰ ἐπὶ Θήβας (Heptá epí Thébas)
Sieben gegen Theben
  Suppl.
(Hik.)
Supplices
Ικέτιδες (Hikétides)
Die Schutzflehenden
Aisop. Äsop  
    fabulae
Μῦθοι (Mŷthoi)
Fabeln
Akus. Akusilaos von Argos  
Alc. Avit. Alcimus Ecdicius Avitus  
  c. Arian. Dialogi cum Gundobado rege vel librorum contra Arrianos reliquia Dialoge mit König Gundobad auch Bücher gegen die Arianer
  c. Eutych. contra Eutychianam haeresim Gegen die eutychianische Häresie
  carm. carmina Gedichte
  ep. epistulae Briefe
  hom. homiliae Predigten
Alex. Alexis  
Alex. Aphr. Alexander von Aphrodisias  
  an. de anima Über die Seele
  fat. de fato Über das Schicksal
  febr. de febribus Über das Fieber
  in APr. in Aristotelis Analyticorum Priorum librum I commentarium Kommentar zur Analytica priora des Aristoteles
  in Metaph. in Aristotelis Metaphysica commentaria Kommentar zur Metaphysik des Aristoteles
  in Mete. in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria Kommentar zu den Meteorologica des Aristoteles
  in SE in Aristotelis Sophisticos Elenchos commentarium Kommentar zu den Sophistische Widerlegungen des Aristoteles
  in Sens. in librum de sensu commentarium  
  in Top. in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria Kommentar zur Topik des Aristoteles
  mixt. de mixtione  
  probl. problemata  
  Pr. Anecd. problemata anekdota  
  quaest. quaestiones  
Alex. Polyh. Alexander Polyhistor  
Alex. Trall. Alexander von Tralleis Theodor Puschmann (Wien 1878–1879, Neudruck Amsterdam 1963)
  febr. de febribus
Περὶ πυρετῶν (Peri pyreton)
Über das Fieber
  lumbr. De lumbricis
Περὶ ἑλμίντων (Perí helmínton)
Über Eingeweidewürmer
  oc. De oculis
Περὶ ὀφθαλµῶν (Perì ophthalmṓn)
Über Augenkrankheiten
  Ther. Therapeutica
Θεραπευτικά 
 
  verm. epistula de vermibus
Περὶ ἑλμίντων (Perí helmínton)
Über Eingeweidewürmer
Alfen. Publius Alfenius Varus  
Alk. Alkaios von Lesbos  
    carmina Gedichte
Alki. Alkiphron  
Alkid. Alkidamas  
  Od. Odysseus Odysseus klagt Palamedes wegen Hochverrats an
  Soph. de sophistis Über die Verfasser von Schreibtischreden oder die Sophisten
Alkm. Alkman  
    carmina Gedichte
Allog Allogenes  
Am Buch Amos  
Ambr. Ambrosius von Mailand siehe auch Ps.-Ambr. PL 14/17 bzw. CSEL
  Abr. de Abraham Über Abraham
  apol. Dav. de apologia prophetae David  
  bon. mort. de bono mortis  
  c. Aux Sermo contra Auxentium  
  Cain et Ab. de Cain et Abel Über Kain und Abel
  conc. Aquil epistulae duae concilii Aquilanensis  
  de Hel. de Helia et ieiunio  
  de poen. de poenitentia Über die Buße
  ep. epistulae Briefe
  exc. Sat. de excessu fratris  
  exhort. virg. exhortatio virginitatis Ermahnung zur Jungfräulichkeit
  expos in Ps. 118 expositio in Psalmum 118  
  fid. de fide ad Gratianum Über den Glauben, an Kaiser Gratian
  fug. saec. de fuga saeculi  
  hex. hexaemeron Sechstagewerk
  hymn. Hymni Hymnen
  Iac. de Iacob et vita beata  
  in Lc. expositio evangelii secundum Lucam  
  in Ps. explanatio XII psalmorum  
  incarn. de incarnationis dominicae sacramento  
  inst. virg. de institutione virginis et S. Mariae virginitate perpetua Institution der Jungfrau und die immerwährende Jungfräulichkeit der hl. Maria
  Iob et Dav. de interpellatione Iob et David  
  Ioseph de Ioseph  
  Isaac de Isaac et anima  
  myst. de mysteriis  
  Nab. de Nabuthae Iezraelita Über den Israeliten Nabuth
  Noe de Noe  
  obit. Theod. de obitu Theodosii Trauerrede auf Kaiser Theodosius I.
  obit. Valent. de obitu Valentiniani Trauerrede auf Kaiser Valentinian I.
  off. de officiis ministrorum Über die Pflichten der Kirchendiener
  paenit. de paenitentia  
  parad. de paradiso  
  patr. de patriarchis Über die Buße
  sacr. de sacramentis Über die Sakramente
  spir. de spiritu sancto  
  (expl.) symb. explanatio Symboli ad initiandos Auslegung des Glaubensbekenntnisses für Taufwillige
  Tob. de Tobia  
  vid. de viduis  
  virg. de virginibus ad Marcellinam sororem Über die Jungfrauen an die Schwester Marcellina
  virginit. de virginitate  
Ambrosiast. Ambrosiaster  
  in Gal. in epistulae ad Galatas  
  in Rom. prol. in epistulam ad Romanos, prologus  
Ameips. Ameipsias  
    comoediae Komödien
Amm. Ammianus Marcellinus Seyfarth, Berlin 1968–1971
    Res gestae Römische Geschichte
Ammon. Ammonios Hermeiou  
  in APr. in Aristotelis Analyticorum Priorum librum I commentarium  
  in Cat. in Aristotelis Categorias commentarius  
  in Int. in Aristotelis de Interpretatione commentarius  
  in Porph. in Porphyrii Isagogen sive V voces  
Amos Buch Amos  
Ampel. Lucius Ampelius  
    liber memoralis  
Amphil. Icon. Amphilochius Iconiensis siehe auch Ps.-Amphil.  
  ad Seleuc. iambi ad Seleucum  
  adv. exerc. adversus exercitationem falsam  
  ep. synod. epistula synodica  
  frg. fragmenta varia  
  hom. homiliae  
  hom. in Mt. 26, 39 homilia in illud: Pater, si possibile est (Mt 26,39 EU)  
  mesopent. oratio in mesopentecosten  
  Basil. syr. vita sancti Basilii magni Leben Basilius des Großen
Anakr. (Anacr.) Anacreontea
Ἀνακρεόντεια
Anthologia Lyrica Graeca, Bd. 1, hrsg. E. Diehl (Leipzig)
Anatol. Anatolios  
  Leo M. epist. 132 ad Leonem Magnum Brief 132 an Leo den Großen
Anaxag. (Anax.) Anaxagoras  
Anaximand. Anaximander  
Anaximen. Anaximenes  
And. Andokides  
Anecd. Bekk. Anecdota Graeca August Immanuel Bekker (Berlin 1814/21)
Anecd. Par. Anecdota Graeca John Anthony Cramer
Ann. Quintus Cornelius Senecio Annianus  
Anon. Anonymus  
  de rebus bell. De Rebus Bellicis  
  de sublim. De sublimitate  
  Fig. Anonymi de Figuris  
  Geog. Comp. Geographiae Expositio Compendiaria  
  in Cat. Anonymi in Aristotelis Categorias paraphrasis  
  in EN Anonymi in Ethica Nicomachea commentaria  
  in Prm. Anonymi Commentarius in Platonis Parmenidem  
  in Rh. Anonymi in Artem Rhetoricam commentaria  
  in SE in Sophisticos Elenchos paraphrasis  
  in Tht. Anonymi Commentarius in Platonis Theaetetum  
  Incred. Anonymus, peri apiston  
  Trop. Anonymi, peri tropon  
Anon. Vales. Anonymus Valesianus  
Ant. Lib. Antoninus Liberalis  
  met. Metamorphoses Metamorphosen
Ant. Sid. Antipatros von Sidon  
Ant. Th. Antipatros von Thessalonike  
Anth. Gr. Anthologia Graeca  
Anth. Lat. Anthologia Latina  
Anth. Lyr. Anthologia Lyrica Graeca Ernst Diehl, Leipzig 1934–1942, 3. Auflage. 1949–1952
Anth. Pal. Anthologia Palatina  
Anth. Plan. Anthologia Planudea  
Antig. Antigonos von Karystos  
  mir. mirabilia  
Antim. Antimachos von Kolophon Bernhard Wyss Antimachi Colophonii reliquiae (Berlin 1936)
  el. elegiae  
  ep. epica  
  fr. fragmenta Fragmente
Antiph. Antiphon (Redner)  
Antiph. Antiphon (Sophist)  
Antiph. Antiphanes  
    comoediae Komödien
Antisth. Antisthenes  
  Ai. Aias  
  Od. Odysseus  
Anton. Antonius Gripho  
Anton. Lib. Antoninus Liberalis  
Antp. Antipatros, siehe Ant.  
Apc Offenbarung des Johannes (Apocalypsis Johannis)  
ApcAbr Apokalypse des Abraham  
ApcBar gr Griechische Baruch-Apokalypse  
ApcBar syr Syrische Baruch-Apokalypse  
ApcDan Apokalypse des Daniel  
ApcEliae gr Griechische Elias-Apokalypse  
ApcEliae hebr Hebräische Elias-Apokalypse  
ApcEsr gr Griechische Esra-Apokalypse  
ApcEsr syr Syrische Esra-Apokalypse  
ApcJoh apocr Apokryphe Johannes-Apokalypse  
ApcMoys Apokalypse des Moses (Apocalypsis Moysis)  
ApcPaul Apokalypse des Paulus  
ApcPetr Apokalypse des Petrus  
ApcSedr Apokalypse des Sedrach  
ApcSophon Apokalypse des Zefanja (Sophonias ist der Name Zefanjas in der Septuaginta )  
ApcThom Apokalypse des Thomas  
ApcZach Apokalypse des Zacharias  
Apg Apostelgeschichte  
Aphr. Aphrahat  
Aphth. Aphthonios  
  prog. progymnasmata Progymnasmata
Apk Apokalypse des Johannes  
Apic. Apicius  
    de re coquinaria (de opsoniis et condimentis, de re culinaria) Über die Kochkunst (Über Feinkost und Gewürze, Über die Küche)
  cib. brevis ciborum  
  pim. brevis pimentorum  
Apoll. Rhod. Apollonios von Rhodos  
    Argonautica
Ἀργοναυτικά (Argonautiká)
 
Apoll. Sid. Apollinaris Sidonius  
Apollod. Apollodor von Athen  
Apollod. Pseudo-Apollodor  
  bibl. Bibliotheca
Βιβλιοθήκη (Bibliothḗkē)
 
  epit. Epitome  
Apollon. Apollonios (Paradoxograph)  
  mir. mirabilia  
Apollon. Dysk. Apollonios Dyskolos  
  adv.
(epirrh.)
de adverbiis
Περì ἐπιρρηµάτων (Perì epirrhēmátōn)
Über die Adverbien
  coni.
(synd.)
de coniunctionibus (de disiunctivis)
Περὶ συνδέσµων 
Über die Konjunktionen
  pron.
(anton.)
de pronomibus
Περὶ ἀντωνυµίας (Perì antōnymías)
Über die Pronomen
  synt. de syntaxi (de constructione)
Περὶ συντάξεως (Perì syntáxeōs)
Über den Satzbau
Apollon. Perg. Apollonios von Perge  
  apot. sectio rationis
Λόγου ἀποτοµή (Lógou apotomḗ)
 
  kon. conica
Κωνικά (Kōniká)
Über Kegelschnitte
Apon. Aponius  
    in canticum canticorum expositio Auslegung zum Hohen Lied
Apopht. patr. Apophthegmata Patrum  
Apost. Const. Apostolische Konstitutionen (Apostolicae constitutiones)  
App. Appian  
  civ.
(emph.)
bella civilia
Ἐµφύλια (Emphýlia)
 
  Celt. Celtica
Κελτική (Keltikḗ)
 
  Hann.
(Ann.)
Hannibalica
Ἀννιβαική (Annibaikḗ)
 
  Ib. Iberica
Ἰβηρική (Ibērikḗ)
 
  Ill. Illyrica  
  It. Italica  
  Lib. (Pun.) Libyca (Punica)
Λιβυκή (Libykḗ)
 
  Mac. Macedonica
Μακεδονικὴ καὶ Ἰλλυρική (Makedonikē` kaì Illyrikḗ)
 
  Mithr. Mithridatius
Μιθριδάτειος (Mithridáteios)
 
  Num. Numidica  
  pr. prooemium
Προοίµιον (Prooímion)
Vorrede
  reg. regia
(Basilika)
 
  Rom. historia romana
Ῥωµαική (Rhōmaikḗ)
Römische Geschichte
  Samn. Samnitica  
  Sic. Sicula  
  Syr. Syriaca
Συριακὴ καὶ Παρθική (Syriakē` kaì Parthikḗ)
 
Aps. Apsines  
  rhet. ars rhetorika Redekunst
Apul. Apuleius siehe auch Ps.-Apul. Rudolf Helm, Paul Thomas (Leipzig 1955)
  apol. de magia (apologia) Über die Magie (Verteidigungsrede)
  carm. frg. carminum fragmenta Gedichte (Fragmente)
  flor. florida Blumenlese
  frg. fragmenta Fragmente
  met. metamorphoses Metamorphosen oder Der goldene Esel
  mund. de mundo  
  Plat. de Platone et eius dogmate Über Plato und seine Lehre
  Socr. de deo Socratis Über den Gott des Sokrates
Aquila rhet. Aquila Romanus  
    de figuris sententiarum et elocutionis  
Ar Talmudtraktat Arakhin  
Ar. Byz. Aristophanes von Byzanz  
  Epit. Historiae Animalium Epitome subiunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis  
Ar. Did. Areios Didymos  
Arat. Aratos von Soloi  
    Phaenomena
(Phainómena)
 
Arator Arator  
  act. de actibus apostolorum  
  ad Flor. epistula ad Florianum  
  ad Parth. epistula ad Parthenium  
  ad Vigil. epistula ad Vigilium papam  
Archil. Archilochos  
    carmina Gedichte
Archim. Archimedes  
  aequil. de planorum aequilibriis Über den Schwerpunkt
  aren. arenarius
Ψαµµίτης (Psammítēs)
Der Sandzähler
  bov. bovium problema
Πρόβληµα βοεικόν (Próblēma boeïkón)
Das Rinderproblem
  circ. dimensio circuli
Κύκλου µέτρησις (Kýklou métrēsis)
Über die Kreismessung
  con. sphair. de conoidibus et sphaeroidibis
Περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων (Perì kōnoeidéōn kaì sphairoeidéōn)
Über Rotationsflächen zweiten Grades
  Eratosth. ad Erathostenem methodus Über die Methode des Eratosthenes
  fluit.
(ochoum.)
de fluantibus corporibus (de insidentibus aquae)
Περὶ ὀχουµένων (Perì ochouménōn)
Über schwimmende Körper
  meth.
(ephod.)
Methodus
Ἔφοδος (Éphodos)
 
  quadr. de quadratura parabolae
Τετραγωνισµὸς παραβολῆς (Tetragōnismòs parabolês)
Über die Quadratur der Parabel
  sphaer. cyl.
(sphair.)
de sphaera et cylindro
Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου (Perì sphaíras kaì kylíndrou)
Über Kugel und Zylinder
  spir. de lineis spiralibus
Περὶ ἑλίκων (Perì helíkōn)
Über Spiralen
  stom. stomachion  
Archyt. Archytas  
Aret. Aretaios  
  CA de curatione acutorum morborum
Ὀξέων νούσων θεραπευτικόν (Oxéōn noúsōn therapeutikón)
Über die Behandlung der akuten Erkrankungen
  CD de curatione diuturnorum morborum
Χρονίων νούσων θεραπευτικόν (Chroníōn noúsōn therapeutikón)
Über die Behandlung der chronischen Krankheiten
  SA de causis et signis acutorum morborum
Περὶ αἰτίων καὶ σηµείων ὀξέων παθῶν (Perì aitíōn kaì sēmeíōn oxéōn pathṓn)
Über die Ursachen und Symptome der akuten Erkrankungen
  SD de causis et signis diuturnorum morborum
Περὶ αἰτίων καὶ σηµείων χρονίων παθῶν (Perì aitíōn kaì sēmeíōn chroníōn pathṓn)
Über die Ursachen und Symptome der chronischen Krankheiten
Arist. Quint. Aristeides Quintilianus  
    de musica Über die Musik
Aristain. Aristainetos  
Aristarch. Aristarchos von Samothrake  
    Scholien zu Homer
Aristarch. Sam. Aristarchos von Samos  
    de magnitudinibus et distantia solis et lunae Über Größe und Entfernung von Sonne und Mond
Aristeas Epistula Aristeae  
Aristeid. Aelius Aristides siehe Aristid.  
Aristid. Aelius Aristides  
  or. orationes Reden
  rhet. ars rhetorica Redekunst
Aristob. Aristobulos von Kassandreia  
Aristoph. Aristophanes  
  Ach. Acharnenses
Ἀχαρνῆς (Acharnês)
Die Acharner
  Av.
(ornith.)
Aves
Ὄρνιθες (Órnithes)
Die Vögel
  Eccl.
(ekkl.)
Ecclesiazusae
Ἐκκλησιάζουσαι (Ekklēsiázousai)
Die Weibervolksversammlung
  Equ.
(hipp.)
Equites
Ἱππῆς (Hippês)
Die Ritter
  Lys. Lysistrata
Λυσιστράτη (Lysistrátē)
Lysistrata
  Nub.
(neph.)
Nubes
Νεφέλαι (Nephélai)
Die Wolken
  Pax
(eir.)
Pax
Εἰρήνη (Eirḗnē)
Der Frieden
  Plut. Plutus
Πλοῦτος (Ploûtos)
Der Reichtum
  Ran.
(batr.)
Ranae
Βάτραχοι (Batrachoi)
Die Frösche
  Thesm. Thesmophoriazusae
Θεσμοφοριάζουσαι (Thesmophoriázousai)
Die Thesmophoriazusen
  Vesp.
(sphek.)
Vespae
Σφήκες (Sphêkes)
Die Wespen
Aristot. Aristoteles  
  an.
(psych.)
de anima (peri psyches)
Περὶ ψυχῆς (Perì psychês)
De Anima
  an post. analytica posteriora Analytica posteriora
  an pr. analytica priora Analytica priora
  anal. Analytica
Ἀναλυτικά (Analytiká)
 
  Ath. pol. res publica Atheniensium
Ἀθηναίων πολιτεία (Athēnaíōn politeía)
Der Staat der Athener
  aud. de audibilibus  
  cael.
(ouran.)
de caelo
Περὶ οὐρανοῦ (Perì ouranoû)
De Caelo
  cat.
(kat.)
categoriae
Κατηγορίαι (Katēgoríai)
Kategorien
  col. de coloribus  
  div. de divinatione (peri mantikes
())
 
  div. somn. de divinatione per somnia  
  eth. Eud. (EE) ethica Eudemia
Ἠθικὰ Εὐδήµεια (Ēthikà Eudḗmeia)
Eudemische Ethik
  eth. Nic. (NE) ethica Nicomachea
Ἠθικὰ Νικοµάχεια (Ēthikà Nikomácheia)
Nikomachische Ethik
  gen. an. (GA)
(gen. zoon)
de generatione animalium
Περὶ ζῴων γενέσεως (Perì zṓiōn genéseōs)
 
  gen. corr.
(genes. kai phthor.)
de generatione et corruptione
Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς (Perì genéseōs kai phthorâs)
 
  hist. an.
(hist. zoon)
historia animalium
Ἱστορία ζῴων (Historía zṓiōn)
 
  insomn. de insomniis  
  int.
(herm.)
de interpretatione
Περὶ ἑρµηνείας (Perì hermēneías)
Über Interpretation
  lin. insec. Über unteilbare Linien (Pseudo-Aristoteles)  
  m. mor. (MM) magna moralia  
  mech. Mechanik (Pseudo-Aristoteles)  
  metaph. metaphysica
Τὰ µετὰ τὰ φυσικά (Tà metà tà physiká)
Metaphysik (Aristoteles)
  meteor. meteorologica
Μετεωρολογικά (Meteōrologiká)
 
  mir. (mirab.) mirabilia  
  mot. an. de motu animalium  
  mund.
(kosm.)
de mundo
Περὶ κόσµου (Perì kósmou)
 
  oec.
(oikon.)
oeconomica
Οἰκονοµικός (Oikonomikós)
 
  Organ. Organon  
  part. an.
(mor. zoon)
de partibus animalium
Περὶ ζῴων µορίων (Perì zṓiōn moríōn)
 
  phgn. physiognomonica  
  phys. physica
Φυσικὴ ἀκρόασις (Physikē` akróasis)
Physik
  poet.
(poiet.)
de arte poetica
Περὶ ποιητικῆς (Perì poiētikês)
Poetik
  pol. politica
Πολιτικά (Politiká)
Politik
  probl. problemata
Προβλήµατα φυσικά (Problḗmata physiká)
 
  resp. de respiratione  
  rhet. ars rhetorica
Τέχνη ῥητορική (Téchnē rhētorikḗ)
Rhetorik
  rhet. Alex. rhetorica ad Alexandrum  
  sens. de sensu  
  somn. de somno et vigilia  
  soph. el. (SE) sophistici elenchi
Περὶ τῶν σοφιστικῶν ἐλέγχων (Perì tôn sophistikôn elénchōn)
Sophistische Widerlegungen
  spir. de spiritu  
  top. topica
Τοπική (Topikḗ)
Topik
Aristox. Aristoxenos  
  hist. historia harmonicae  
  harm. harmonica Harmonische Elemente
  rhythm. rhythmica  
ARN Avot de-Rabbi Nathan. Rezension A und B Solomon Schechter (Hrsg.): Aboth de Rabbi Nathan. Wien 1887, Nachdruck Hildesheim 1979
Arnob. Arnobius der Ältere  
    disputationum adversus gentes (disputationum adversus nationes) Gegen die Heiden
  nat. disputationum adversus nationes  
Arnob. Iun. Arnobius der Jüngere  
  in Mt. expositiunculae in evangelium Matthaei  
  ad Greg. ad Gregoriam in palatio constitutam  
  confl. conflictus Arnobii catholici cum Serapione aegyptio  
  in Joh. expositiunculae in evangelium Iohannis  
  in Lc. expositiunculae in evangelium Lucae  
  in Ps. commentarii in Psalmos  
Arr. Arrian  
  Alan.
(ekt.)
acies contra Alanos
Ἐκτάξις κατʼ Ἀλανῶν (Ektáxis kat’ Alanôn)
Schlachtordnung gegen die Alanen
  cyn.
(kyn.)
Cynegeticus
Κυνηγητικός (Kynēgētikós)
Traktat über die Jagd
  Epict.
(diatr.)
Epicteti dissertationes
Διατριβαί (Diatribaí)
Lehrgespräche (des Epiktet)
  ench. Enchiridion
Ἐγχειρíδιον (Encheirídion)
Handbüchlein
  exped. Alex.
(an.)
de expeditione Alexandri
Ἀλεξάνδρου ἀνάβασις (Alexándrou anábasis)
Alexanderzug
  Ind. Indica
Ἰνδική (Indikḗ)
Indische Geschichte
  per(ipl). p. E. (per. m. Eux.) periplus ponti Euxeni (periplus maris Euxini)
Περίπλους Εὐξείνου πόντου (Períplous Euxeínou póntou)
 
  succ. historia successorum Alexandri Diadochengeschichte
  tact.
(takt.)
tactica
Τακτική (Taktikḗ)
Taktik
Artem. Artemidor von Daldis (Oneirokritikos)  
    Onirocriticon
Ὀνειροκριτικόν (Oneirokritikón)
Traumdeutung
Artemid. Artemidor von Ephesos  
AscJes Himmelfahrt des Jesaja (Ascensio Jesaiae)  
AscensIs Himmelfahrt des Jesaja (Ascensio Isaiae)  
Ascl. Asklepius Scott: Hermetica 1 (1924) S. 286ff
Asclep. Trag. Asklepiades von Tragilos  
Ascon. Asconius Pedianus  
AS Talmudtraktat Avoda sara  
ASS Acta Sanctorum hrsg. J. Bolland, G. Henschen, (Antwerpen 1643; Brüssel 1925); 3. Auflage. Paris 1863/1870
AssMoys Himmelfahrt des Mose (Assumptio Moysis) R. H. Charles (London 1897)
AssumptMoys Assumptio Moysi siehe Ass. Moys.  
Astyd. Astydamas  
  eleg. elegiae Elegien
AT Altes Testament  
Athan. Athanasius der Große PG 25/28 bzw. Hans-Georg Opitz
  ad Const. apologia ad Constantium  
  apol. c. Arian. apologia contra Arianos (apologia secunda)  
  apol. Const. apologia ad Constantium  
  apol. sec. apologia secunda contra Arianos  
  c. Ar. apologia contra Arianos  
  c. gent. contra gentes  
  decr. Nicaen. de decretis Nicaenae synodi  
  ep. ad Adelph. epistula ad Adelphium  
  ep. ad Amun. epistula ad Amunem  
  ep. ad Drac. epistula ad Dracontium  
  ep. ad Epict. epistula ad Epictetum  
  ep. ad episc. Aeg. Lib. epistula ad episcopos Aegypti et Libyae  
  ep. ad episc. Afr. epistola ad Afros episcopos  
  ep. ad Joh. et Ant. epistula ad Joannem et Antiochum  
  ep. ad Marcell. epistula ad Marcellinum  
  ep. ad Max. epistula ad Maximum  
  ep. ad mon. epistula ad monachos  
  ep. ad Ors. 1-2 epistulae ad Orsisium  
  ep. ad Pall. epistula ad Palladium  
  ep. ad Potam. epistulae ad Potamium fragmentum  
  ep. ad Rufin. epistula ad Rufinianum  
  ep. ad Serap. 1-4 epistulae ad Serapionem  
  ep. ad. Iovian. epistula ad Jovianum  
  ep. de mort. Ar. epistula ad Serapionem de morte Arii  
  ep. encycl. epistula encyclica  
  ep. fest. epistularum festivalium fragmenta  
  ep. fest. 39 epistula festivalium trecesima nona  
  epist. fest. epistolae festivae  
  fug. apologia de fuga sua  
  hist. Arian. historia Arianorum ad monachos  
  hist. Arian. ep. ad historiam Arianorum ad monachos epistula  
  in Cant. frg. fragmenta in Canticum  
  in Job frg. fragmenta in Job  
  incarn. de incarnatione  
  Lucif. ep. epistula ad Luciferum  
  narr. fug. narratio ad Ammonium episcopum de fuga sua  
  Nic. syn. epistola de decretis Nicenae synodi  
  or. adv. Arian. 1-4 orationes quattuor adversus Arianos  
  sent. Dionys. de sententia Dionysii  
  synod. epistula de synodis Arimini et Seleuciae  
  tom. ad Ant. tomus ad Antiochenos  
  virginit. de virginitate  
  vit. Anton. vita Antonii  
Athen. (Ath.) Athenaios  
  deipn. Deipnosophistae
Δειπνοσοφισταί (Deipnosophistaí)
Das Gastmahl der Gelehrten
  epit. Deipnosophistae, Epitome
Δειπνοσοφισταί, Ἐπιτοµή (Deipnosophistaí, Epitomḗ)
Das Gastmahl der Gelehrten (Auszug)
Athen. Mech. Athenaios Mechanicus  
Athenag. Athenagoras von Athen  
  res.
(anast.)
de resurrectione
Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν (Perì anastáseōs nekrôn)
Über die Auferstehung der Toten
  suppl.
(presb.)
legatio sive supplicatio pro Christianis
Πρεσβεία περὶ Χριστιανῶν (Presbeía perì Christianôn)
Bittschrift für die Christen
Athim. Athimos  
Aug. Augustinus von Hippo  
  adult. coniug. ad Pollentium de adulternis coniugis  
  adv. Don. adversus Donatistas  
  adv. Iud. adversus Iudaeos  
  agon. de agone christiano  
  an. de anima  
  anth. carmina anthologiae latinae  
  bapt. de baptismo  
  bapt. c. Don. de baptismo contra Donatistas tractatus  
  beat. vit. de beata vita Vom glücklichen Leben
  bon. coniug. de bono coniugali  
  bon. viduit. de bono viduitatis  
  c. acad. contra academicos  
  c. Adim. contra Adimantum Manichaei discipulum  
  c. adv. leg. contra adversarium legis et prophetarum  
  c. Arian. contra sermonem Arianorum  
  c. Cresc. contra Cresconium grammaticum  
  c. Emer. gesta cum Emerito Donatistarum episcopo  
  c. ep. fund. contra epistulam Manichaei, quam vocant fundamenti  
  c. Faust. contra Faustum Manichaeum  
  c. Fel. contra Felicem Manichaeum  
  c. Fort. contra Fortunatum Manichaeum disputatio  
  c. Gaud. contra Gaudentium Donatistarum episcopum  
  c. Iulian op. imperf. opus imperfectum contra Iulianum  
  c. Iulian. contra Iulianum  
  c. Maximin. contra Maximinum Arianorum episcopum  
  c. mend. contra mendacium  
  c. Parm. contra epistulam Parmeniani  
  c. Pelag. contra duas epistulas Pelaginaorum  
  c. Petil. contra litteras Petiliani  
  c. Priscill. ad Orosium contra Priscillianistas et Origenistas  
  c. Secundin. contra Secundinum Manichaeum eiusque epistulam  
  catech. rud. de catechizandis rudibus  
  civ. de civitate dei Vom Gottesstaat
  coll. c. Don. breviculus collationis cum Donatistis  
  coll. c. Maximin. collatio cum Maximino Arianorum episcopo  
  conf. confessiones Bekenntnisse
  cons. evang. de consensu evangelistarum  
  contin. de continentia  
  corrept. de correptione et gratia  
  cur. mort. de cura pro mortuis gerenda  
  de duab. anim. de duabus animis  
  de Gen. ad litt. imperf. de Genesi ad litteram imperfectus liber  
  de serm. dom. de sermone Domini in monte Über die Bergpredigt
  dialect. de dialectica  
  discipl. de disciplina christiana  
  div. daem. de divinatione daemonum  
  divers. quaest. de diversis quaestionibus  
  doctr. christ. de doctrina christiana Über die christliche Bildung
  enchir. enchiridion de fide, spe et caritate  
  ep. epistularum corpus  
  fid. et op. de fide et operibus  
  fid. et symb. de fide et symbolo  
  fid. invis. de fide rerum ivisibilium  
  fid. op. de fide et operibus  
  Gen. ad litt. de Genesi ad litteram  
  Gen. c. Manich. de Genesi contra Manichaeos  
  gest. Pelag. de gestis Pelagii  
  grat. de gratia et libero arbitrio  
  grat. Christ. de gratia Christi  
  haer. de haeresibus ad Quodvultdeum  
  immort. de immortalitate animae  
  in ep. Joh. in epistulam Iohannis ad Parthos tractatus  
  in Gal. expositio epistulae ad Galatas  
  in Iob adnotationes in Iob  
  in Joh. tract. in Iohannis evangelium tractatus  
  in Mt. quaestiones XVI in Matthaeum  
  in Ps. in psalmos enarrationes  
  in Rom. expositio quarundam propositionum ex epistula ad Romanos  
  in Rom. imperf. epistula ad Romanos inchoata expositio  
  lib. arb. de libero arbitrio Der Freie Wille
  loc. hept. locutiones in heptateuchum  
  mag. de magistro Über den Lehrer
  mor. eccl. de moribus ecclesiae catholicae  
  mor. Manich. de moribus Manichaeorum  
  mus. de musica  
  nat bon de natura boni  
  nat. et grat. de natura et gratia  
  nupt. et concup. de nuptiis et concupiscentia ad Valerium  
  octo quaest. de octo quaestionibus ex veteri testamento  
  op monach. de opere monachorum  
  ord. de ordine  
  pat. de patientia  
  pecc. mer. de peccatorum meritis et remissione  
  pecc. orig. de peccato originali  
  perf. iust. de perfectione iustitiae hominis  
  persev. de dono perseverantiae  
  praed. sanct. de praedestinatione sanctorum ad Prosperum et Hilarium  
  Ps. c. Don. psalmus contra partem Donati  
  quaest. Dulc. de octo Dulcitii quaestionibus  
  quaest. evang. quaestiones in evangeliorum  
  quaest. hept. quaestiones in heptateuchum  
  quaest. Simpl. de diversis quaestionibus ad Simplicianum  
  quant. anim. de animae quanitate  
  retract. retractationes Überarbeitungen
  rhet. de rhetorica  
  serm ad. Caesar. sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem  
  serm. sermones genuini  
  soliloq. soliloquia Selbstgespräche
  spec. speculum  
  spir. et litt. de spiritu et littera Über den Geist und den Buchstaben
  symb. de symbolo sermo ad catechumenos  
  trin. de trinitate Über die Dreifaltigkeit
  un. bapt. de unico baptismo contra Petilianum  
  unit. eccl. epistula de unitate ecclesiae  
  urb. exc. de excidio urbis Romae  
  util. cred. de utilitate credendi  
  util. ieiun. de utilitate ieiunii  
  vera rel. de vera religione  
  virg. de sancta virginitate  
Aur. Vict. Aurelius Victor  
  Caes. liber de Caesaribus Kaisergeschichte
  epit. Caes. epitome de Caesaribus (libellus de vita et moribus imperatorum) Auszug aus der Kaisergeschichte (Ps.-Aurelius Victor)
  orig. origo gentis romanae Ursprung des römischen Volkes
  vir. ill. de viris illustribus urbis Romae Über die berühmten Männer der Stadt Rom
Auson. Ausonius  
  Biss. Bissula  
  C. n. cento nuptialis Hochzeitsgedichte
  Caes. Caesares  
  cup. cupido cruciatur Der gemarterte Cupido
  ecl. eclogae  
  ep. ad Symm. epistula ad Symmachum Brief an Quintus Aurelius Symmachus
  eph. ephemeris Tagebuch
  epic. epicedion in patrem Nachruf auf seinen Vater
  epigr. epigrammata Epigramme
  epist. epistulae Briefe
  epit. epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt Gedichte auf die Helden des trojanischen Krieges
  fast. Fasti  
  G. a. gratiarum actio (ad Gratianum imperatorem) Dankrede an Kaiser Gratian
  Gen. Genethliacos Geburtstagsgedicht
  Griph. griphus ternarii numeri Rätsel der Zahl Drei
  Her. de Herediolo  
  lud. ludus septem sapientium Das Spiel der Sieben Weisen
  Mos. Mosella  
  par. parentalia  
  per. periochae Homeri Iliados et Odyssiae Zusammenfassungen von Ilias und Odyssee
  pr. praefationes variae Vermischte Vorreden
  prec. precationes variae Vermischte Gebete
  prof. commemoratio professorum Burdigalensium  
  protr. protrepticus ad nepotem Ermahnungen des Enkels
  rhop. oratio versibus rhopalicis  
  symm. epist. epistola ad symmachum Brief an Quintus Aurelius Symmachus
  tech. technopaegnion  
  urb. ordo nobilium urbium Liste berühmter Städte
  V. p. versus paschales Ostergedichte
  V. rh. (rhop.) oratio consulis Ausonii versibus rhopalicis Gebet in rhopalischen Versen
Auth. Authenticum, Liber Authenticorum  
Av Talmudtraktat Avot  
Avell. Collectio Avellana  
Avian. Avianus  
  fab. fabulae Fabeln
  praef. fabularum praefatio Vorrede zu den Fabeln
Avien. Avienus  
  carm. ad Flav. carmen ad Flavianum Myrmeicum  
  carm. ad Nort. carmen de se ad deam Nortiam  
  ora. de ora maritima Beschreibung der Meeresküsten
  orb. terr. descriptio orbis terrae Beschreibung des Erdkreises
  phaen. (arat.) phaenomena (aratus) Sternkunde nach Aratos von Soloi
Legende zu den Farben der Autoreneinträge
Autor Autorenabkürzung
SW Sammelwerk Sammlung oder Sammelwerk (sowohl moderne als auch antike)
AN Anonym Schrift eines einzelnen, unbekannten Autors
BS Biblische Schrift Schrift des AT oder NT (auch Apokryphen)
RS Rabbinische Schrift Mischna, Talmud und sonstige hebräische, nichtbiblische Schrift
X Sonstiges Abkürzung von Lexikon, Schriftreihe etc.; allgemeine Abkürzung