Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2011/November

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Import von de:Vermögensverteilung nach Benutzer:Juliabackhausen/Vermögensverteilung (Deutschland) (erl.)

Import von de:Gini-Koeffizient nach Benutzer:Juliabackhausen/Gini-Koeffizient (Mathematik) (erl.)

Import von de:Władysław Sikorski nach Benutzer:Alan ffm/Flugzeugabsturz bei Gibraltar (erl.)

Import von de:Verkehrsgeschichte nach Benutzer:Frank C. Müller/Verkehrsgeschichte (Disziplin) (erl.)

Import von de:Verkehrsgeschichte nach Benutzer:Frank C. Müller/Geschichte des Verkehrs (erl.)

Import von de:Verkehrsgeschichte nach Benutzer:Frank C. Müller/Geschichte der Datenübertragung (erl.)

Import von de:B.O.T. Aircraft nach BOT Aircraft Speed Cruiser (erl.)

Import von en:Buckethead discography nach Benutzer:Sheep18/Baustelle2 (erl.)

Also kann ich die Liste einfach one Versionsgeschichte übersetzen oder wie? --Sheep18 20:12, 5. Nov. 2011 (CET)
Jupp, ich hab nur offen gelassen, falls das jemand anders sieht. --Gripweed 21:55, 6. Nov. 2011 (CET)
Nein, sehen wir nicht. ;o) Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 22:28, 6. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Boardwalk Empire nach Benutzer:Icetea511/Liste der Boardwalk-Empire-Episoden (erl.)

Import von en:Renaissance architecture nach Architektur der Renaissance (erl.)

Import von de:Totschlag nach Benutzer:Pistazienfresser/Todschlag (Deutschland) (erl.)

Import von de:Totschlag nach Benutzer:Pistazienfresser/Todschlag (Österreich) (erl.)

Import von de:Totschlag nach Benutzer:Pistazienfresser/Todschlag (Schweiz) (erl.)

Import von de:Benutzer:SEM/Toronto_Maple_Leafs nach Toronto Maple Leafs/Namen und Zahlen (erl.)

Import von de:Heilbronner Phantom nach Benutzer:Eh-dd/Polizistenmord von Heilbronn (Antrag war Polizistenmord von Heilbronn) (erl.)

Import von de:Assassin’s Creed II nach Assassin’s Creed Brotherhood (erl.)

Import von de:Batman of the Future nach Benutzer:Beck's/Batman of the Future (erl.)

Import von de:Die Sterntaler (2011) nach Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen/Qualitätssicherung/Die Sterntaler (2011) (erl.)

Import von de:Benutzer:Wikoli/Bundesautobahn_56 nach Benutzer:Thomas021071/Bundesautobahn 56 (erl.)

Import von de:Graphdatenbank nach Benutzer:Fceller/Graphdatenbanken (erl.)

Import von Diskussion:Thomas Flierl/10. April 2006 bis 25. Oktober 2006 nach Diskussion:Thomas Flierl (erl.)

Import von en:Otto Reich nach Otto Reich (Politiker) (erl.)

Danke! --Aktionsheld Disk. 17:36, 23. Nov. 2011 (CET)

Nachimport von de:Avignon nach Sport in Avignon (erl.)

It's not possible, because article Avignon had at time of translation it's own history. And it's not necessary, because Diskussion:Avignon has a link to the french version, according to Nutzungsbedingungen : Als Autor erklärst du dich einverstanden, dass deine Nennung in einer der folgenden Weisen geschieht: 1. durch einen Hyperlink (wenn möglich) oder eine URL auf die Seite, zu der du beigetragen hast....--Sinuhe20 13:48, 18. Nov. 2011 (CET)
I'll do it. —DerHexer (Disk., Bew.) 16:07, 23. Nov. 2011 (CET)

Nachimport von de:Avignon nach Avignoner Küche (erl.)

It's not possible, because article Avignon had at time of translation it's own history. And it's not necessary, because Diskussion:Avignon has a link to the french version, according to Nutzungsbedingungen : Als Autor erklärst du dich einverstanden, dass deine Nennung in einer der folgenden Weisen geschieht: 1. durch einen Hyperlink (wenn möglich) oder eine URL auf die Seite, zu der du beigetragen hast....--Sinuhe20 13:49, 18. Nov. 2011 (CET)
I'll do it. —DerHexer (Disk., Bew.) 16:18, 23. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Wikipedia:Schreibwettbewerb nach Benutzer:Der Buckesfelder/Werkstatt/WP:JWP/Schreibwettbewerb (erl.)

Import von en:Smart Araneta Coliseum nach Araneta Coliseum (erl.)

Import von de:MPSB Nr. 9 bis 12 nach Benutzer:Liesel/MPSB Nr. 9 bis 12 (erl.)

Import von de:Hawaii Five-0 nach Benutzer:Dr. Knauff/H5-0 (erl.)

Import von en:Theaflavin nach Theaflavine(erl.)

Import von de:Stern 1. Größe, de:Stern 2. Größe nach Größenklasse (Astronomie) (erl.)

Na dann bitte wenigstens die Versionen des ersten Artikels (sind sowieso alle vom gleichen Autor). (Es braucht im übrigen auch nicht alle Versionen, das meiste ist nur Kleinzeug. Schöpfungshöhe ist nicht kritisch; Alternativverfahren wären wenig sinnhaft.) -- 190.254.20.42 22:56, 6. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Markab nach Markab (Begriffsklärung) (erl.)

Ursprünglich existierte bereits eine Begriffsklärung unter dem Lemma Markab; deren Versionen wurden durch Fehlmanipulationen / unter Vorwand unnötigerweise gelöscht anstatt verschoben (wie das üblich wäre). Durch den Import werden die gelöschten Versionen der ursprünglich bestehenden Begriffsklärung wieder sichtbar. -- 190.254.20.42 23:02, 6. Nov. 2011 (CET)
Meines Erachtens nach sollte man die 47 gelöschten Versionen von Markab wieder herstellen; ansonsten ist aber Import oder Verschiebung von Versionsgeschichten nicht nötig oder wünschenwert. --Port(u*o)s 23:14, 6. Nov. 2011 (CET)
Ich hab mir das auch nochmals angesehen und sehe auch nicht, daß es einen Mehrwert für wikipedia darstellen würde. Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 02:26, 27. Nov. 2011 (CET)

Import von de:KZ Neuengamme nach Benutzerin:Emma7stern/KZ-Gedenkstätte Neuengamme (erl.)

Import von de:Geschichte der Vorgängergesellschaften von Bernmobil nach Benutzer:Firobuz/Trolleybus (erl.)

Import von de:Geschichte der Vorgängergesellschaften von Bernmobil nach Benutzer:Firobuz/Strassenbahn (erl.)

Import von en:Boston Latin School nach Benutzer:LimboDancer/Boston Latin School (erl.)

Kümmere mich drum. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:08, 23. Nov. 2011 (CET)

Nachimport von de:Avignon nach Avignon in der Literatur (erl.)

It's not possible, because article Avignon had at time of translation it's own history. And it's not necessary, because Diskussion:Avignon has a link to the french version, according to Nutzungsbedingungen : Als Autor erklärst du dich einverstanden, dass deine Nennung in einer der folgenden Weisen geschieht: 1. durch einen Hyperlink (wenn möglich) oder eine URL auf die Seite, zu der du beigetragen hast....--Sinuhe20 13:49, 18. Nov. 2011 (CET)
"Not possible"? I don't know about that... there's a lot of things possible with import-upload. Not that I currently have the time to check here - maybe during the weekend. Including a check whether it's required / useful. --Guandalug 13:51, 18. Nov. 2011 (CET)
By the way, the initial translation part of this article is not part of the "Auslagerung", but some parts of translation I made since Novembre 2011. There was also an admin request before.--Sinuhe20 13:53, 18. Nov. 2011 (CET)
Note that I linked to the first German version of the Avignon article (from 2003) which is a translation of 2002 and 2003 versions of the French article. I see that the article has been translated twice. --195.117.148.29 13:57, 18. Nov. 2011 (CET)
I'll do it. —DerHexer (Disk., Bew.) 16:28, 23. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Kapellenfriedhof (Bad Kissingen) nach Marienkapelle (Bad Kissingen) (erl.)

Import von en:Jessica Chamba nach Benutzer:Kotcha/Spielwiese/Jessica Chamba (erl.)

Import von fr:Musée Granet nach Musée Granet (erl.)

Import von Seekrieg im Ersten Weltkrieg nach Liste der U-Bootverluste der Kaiserlichen Marine in der Ostsee und dem Nordmeer während des Ersten Weltkrieges (erl.)

Insgesamt versenkten 380 in Dienst gestellte deutsche U-Boote neben vielen Kriegsschiffen immerhin 5.554 alliierte und neutrale Handelsschiffe mit 12.191.996 BRT. Die kaiserliche Marine verlor 187 U-Boote. Die deutschen U-Boote konnten 38 Prozent der britischen Handelstonnage von 1914 versenken (7,75 Millionen Tonnen). Das Boot SM U 35 versenkte alleine 224 Handelsschiffe und 2 Kriegsschiffe und ist damit das vermutlich erfolgreichste Kriegsschiff der Weltgeschichte.

Kommt von hier [2] siehe auch Disk. [3] Beantrage die Duplizierung. Dank+Gruß--Bene16 19:04, 27. Nov. 2011 (CET)
Das rechtfertigt den Aufwand meines Erachtens nicht. Das Alternativverfahren sollte dem „Hauptautor“ dieser drei Sätze sicherlich genügen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 18:56, 1. Dez. 2011 (CET)

Import von de:Portal:Auto und Motorrad/Liste der Elektroautos nach Liste von Elektroautos in Serienproduktion und Liste von Elektroauto-Prototypen (erl.)

Import von en:History of biology nach Benutzer:Andreas Werle/History of biology II (erl.)

Import von en:List of UFO sightings nach Benutzer:Felix92/Übersetzungswerkstatt (erl.)

Import von en:The X Factor (U.S.) nach The X Factor (Vereinigte Staaten) (erl.)

Import von de:Reine Stimmung nach Probleme der Reinen Stimmung bei Tasteninstrumenten (erl.)

Der überarbeitete Artikel ist fertig und wartet in Benutzer:Flötist/Entwurf_Reine_Stimmung auf Erledigung dieses Importwunsches. Eine Diskussion mit einem Hauptautor des bisherigen Artikels hat stattgefunden, die Überarbeitung erfolgte mit Zustimmung eines Hauptautors. Flötist 19:28, 18. Nov. 2011 (CET)
Nochmal zur Nachfrage: Auf deiner Unterseite steht der künftige Artikel Reine Stimmung, die drei Auslagerungen sollen aber noch erstellt werden, richtig? Die kämen dann aber auch erst in deinen Benutzernamensraum, wo sie bearbeitet und später verschoben werden können. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:29, 23. Nov. 2011 (CET)
Richtig! Die drei Auslagerungen sollen noch erstellt werden. Dann kann ich den neuen Artikel samt den 3 Auslagerungen nach der Bearbeitung verschieben. Muss ich in meinem Benutzernamensraum irgendwas dafür vorbereiten? Flötist 19:54, 24. Nov. 2011 (CET)

Lemma wurde neu angelegt, Importwunsch entfällt Flötist 08:14, 12. Dez. 2011 (CET)

Import von de:Reine Stimmung nach Modulationen bei Reiner Stimmung (erl.)

Der überarbeitete Artikel ist fertig und wartet in Benutzer:Flötist/Entwurf_Reine_Stimmung auf Erledigung dieses Importwunsches. Eine Diskussion mit einem Hauptautor des bisherigen Artikels hat stattgefunden, die Überarbeitung erfolgte mit Zustimmung eines Hauptautors.

Lemma Modulation bei reiner Stimmung wurde neu angelegt, Importwunsch entfällt Flötist 08:18, 12. Dez. 2011 (CET)

Import von de:DR-Baureihe 99.331 nach Benutzer:Liesel/Brigadelok (erl.)

Import von de:Wahlen in Irland (Details – 1918 bis 1949) (erl.)

Mir ist nicht ganz klar, was Du genau meinst? (O.g. Artikel ist ja nicht überladen, oder lang) Dein Link führt hierher, gibt also auch nicht mehr her. Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 16:16, 27. Nov. 2011 (CET)
Normalerweise erhält jede Wahl einen Einzelartikel, etwa Parlamentswahl in Irland 1918, und das sollte auch hier mit diesem Sammelartikel passieren. Der Sammelartikel basiert auf einer Übersetzng aus der englischen WP, aber auch dort ist der Sammelartikel inzwischen aufgelöst worden.--Antemister 16:22, 27. Nov. 2011 (CET)
Die Wahlen habe derzeit z.T. 2 Textzeilen (manche + Tabelle) - wäre also qullenlose Ministubs! ... hmm ... ob das wirklich beim jetzigen Ausbaustand sinnvoll ist wage ich mal in Zweifel zu ziehen. Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 15:48, 28. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Wahlen in Irland (Details – ab 1949) (erl.)

Mir ist nicht ganz klar, was Du genau meinst? (O.g. Artikel ist ja nicht überladen, oder lang) Dein Link führt hierher, gibt also auch nicht mehr her. (s.a. oben) Viele Grüße Redlinux·→·☺·RM 16:17, 27. Nov. 2011 (CET)

Import von de:Reine Stimmung nach Benutzer:Flötist/Historische Entwicklung der Reinen Stimmung (Antrag war Historische Entwicklung der Reinen Stimmung) (erl.)

Der überarbeitete Artikel ist fertig und wartet in Benutzer:Flötist/Entwurf_Reine_Stimmung auf Erledigung dieses Importwunsches. Eine Diskussion mit einem Hauptautor des bisherigen Artikels hat stattgefunden, die Überarbeitung erfolgte mit Zustimmung eines Hauptautors.
Importwünsche wurden nicht erfüllt. Deshalb wurden inzwischen zwei Artikel neu angelegt, Teile aus Reine Stimmung ausgelagert, der gesamte Artikel überarbeitet.
Es bleibt jedoch der Wunsch, Historische Entwicklung der Reinen Stimmung als eigenständiges Lemma einzurichten. Wegen der Versionsgeschichte BLEIBT dieser Importwunsch. Flötist 08:32, 12. Dez. 2011 (CET)

Import von de:Hessischer Dialekt nach Benutzer:Sarcelles/Hessisch (erl.)

Import von it:Rai 4 nach Rai 4 (erl.)

Das Problem hier ist, dass es vor den jeweiligen Übersetzungen ältere Versionen gibt, sodass es bei einem Import zu Versionsvermengungen käme. Es wäre möglich, dies zu bereinigen; oder man verwendet das Alternativverfahren. Was meinen die Kollegen? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 13:32, 23. Nov. 2011 (CET)

Auf allen Diskussionseiten des jeweiligen Artikel wurde nachgefragt, ob jemand was dagegen hätte, wenn die älteren Versionen gelöscht bzw. verschoben werden, damit es nicht zur einer Versionsvermehrung kommt. Eine Antwort fand bis jetzt bei keinem der betroffenen Seiten statt. --143 00:40, 15. Apr. 2012 (CEST)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 07:38, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai 5 nach Rai 5 (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 07:32, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai HD nach Rai HD (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 07:26, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai Sport 1 nach Rai Sport 1 (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 07:20, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai Sport 2 nach Rai Sport 2 (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 07:15, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai Premium nach Rai Premium (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 06:57, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai Movie nach Rai Movie (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 06:52, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Rai Extra nach Rai Extra (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 06:46, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Italia 2 nach Italia 2 (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 06:37, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von it:Deejay Tv nach Deejay Tv (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Lady Whistler ☎/± 06:37, 25. Dez. 2012 (CET)

Import von de:Richtgeschwindigkeit nach Richtgeschwindigkeit (Artillerie) (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 10:32, 1. Sep. 2013 (CEST)

Import von de:Denotation nach Benutzer:secular mind/Denotation (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Brackenheim 13:05, 4. Jan. 2015 (CET)

Import von de:Aktion T4 nach Benutzer:Secular mind/Krankenmorde im Nationalsozialismus (war Benutzer:Secular mind/Euthanasie (Nationalsozialismus)) (erl.)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Brackenheim 09:20, 21. Mär. 2018 (CET)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2011/November&oldid=210794416“