Thomas Fritsch (Schauspieler)

Thomas Fritsch (* 16. Januar 1944 in Dresden) ist ein deutscher Film- und Fernsehschauspieler, Synchronsprecher und Schlagersänger.

Leben

Thomas Fritsch ist der Sohn des Schauspielers Willy Fritsch und der Tänzerin und Schauspielerin Dinah Grace (eigentl. Ilse Schmidt). Bei Kriegsende flüchtete die Familie nach Hamburg, wo Fritsch nach der Mittleren Reife bei Eduard Marks, dem Leiter der Schauspielklasse der Hochschule für Musik und Theater Hamburg studierte, ferner noch Gesang- und Ballettunterricht nahm. Es war Gustaf Gründgens, der dem damals 16-Jährigen zu einer Schauspielkarriere riet. Fritsch hatte sein Debüt 1963 am Stadttheater Heidelberg, 1965 wurde er am Frankfurter „Kleinen Theater am Zoo“ engagiert.

Noch während der Schauspielschule wurde Fritsch für den Film entdeckt. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Julia, Du bist zauberhaft, Das schwarz-weiß-rote Himmelbett und Das große Liebesspiel. Er spielte an der Seite der damals bekanntesten Filmschauspielerinnen wie Lilli Palmer, Hildegard Knef, Daliah Lavi, Marie Versini etc. Mit seinem berühmten Vater stand er dreimal vor der Kamera: Das gibt's doch zweimal, Andere Zeiten – andere Sitten und in dem Spielfilm Das hab ich von Papa gelernt.

Auch als Schlagersänger versuchte er sich und zierte in den 1960er Jahren als Teenager-Idol mehrmals das Cover der Jugendzeitschrift Bravo. Mehrfach arbeitete er mit der Liedermacherin Suzanne Doucet zusammen.

In späteren Jahren profilierte sich Thomas Fritsch immer mehr als Theaterschauspieler. In den 1980er Jahren bewarb er die Praline Mon Chéri, des italienischen Herstellers Ferrero.

Neben seinen Tätigkeiten am Theater (z. B. im Stück Vabanque mit Karin Eickelbaum) und im Fernsehen arbeitet Fritsch auch als Synchronsprecher. So sprach er unter anderem Russell Crowe (Gladiator, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt, Proof of Life), Jeremy Irons (Stirb langsam: Jetzt erst recht, Königreich der Himmel, Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter), Aslan (Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia, Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia und Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte), Charles Shaughnessy (Die Nanny) und Edward James Olmos (Battlestar Galactica). Des Weiteren wirkte er in den deutschen Fassungen einer Reihe bekannter Disney-Zeichentrickfilme mit, darunter Der König der Löwen und Findet Nemo. Er spricht in der South-Park-Folge „Die Russell-Crowe-Show“ die Zeichentrickfigur von Russell Crowe. Seine wohl bekannteste Rolle ist die des Diego in Ice Age, Ice Age 2 – Jetzt taut’s, Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los, Ice Age 4 – Voll verschoben und Ice Age – Kollision voraus!

Zudem ist Fritsch regelmäßig als Hörspielsprecher tätig. Seit 2002 spricht er den Erzähler (als Nachfolger des 2001 verstorbenen Matthias Fuchs) in der Hörspielreihe Die drei Fragezeichen (Zwischenzeitlich: DiE DR3i). Diese Rolle sprach er vor 12.000 Zuschauern bei dem Live-Auftritt „Superpapagei 2004“. In der Zeichentrickadaption des Michael-Ende-Klassikers Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sprach er die Rolle des Lukas. In der deutschen Fassung des Computerspiels Civilization IV wirkte er ebenfalls mit; er spricht jene Texte, die im Original von Leonard Nimoy gelesen wurden. In der NDR-Reihe „Die Mafia“ war er als Sprecher tätig. 2007 war Fritsch in der ProSieben/ORF-Märchenstunde als Geschichtenerzähler zu sehen. Seit 2008 spielt er in der ZDF-TV-Serie Meine wunderbare Familie die Rolle des Peter Engelmann. 2008 übernahm er in der mehrteiligen Hörspielserie zum Computerspiel Sacred 2 die Hauptrolle des Schattenkriegers Garlan.

Thomas Fritsch lebt in München und auf der griechischen Insel Mykonos. Er engagiert sich aktiv im Tierschutz.

Filmografie (Auswahl)

Schauspieler

• 1960: Das gibt's nur zweimal
• 1962: Julia, Du bist zauberhaft
• 1962: Das schwarz-weiß-rote Himmelbett
• 1963: Das große Liebesspiel
• 1963: Der letzte Ritt nach Santa Cruz
• 1964: Volles Herz und leere Taschen (…e la donna creò l'uomo)
• 1964: Das hab ich von Papa gelernt
• 1964: Heiß weht der Wind
• 1964: Onkel Toms Hütte
• 1964: Die schwedische Jungfrau
• 1964: 2 x 2 im Himmelbett (Halløj i himmelsengen)
• 1967: Epihirisis Apollon
• 1970, 1975: Der Kommissar (Fernsehserie, Folgen 2x01, 7x12)
• 1972: Die Pfarrhauskomödie
• 1974: Drei Männer im Schnee
• 1974–1989: Derrick (Fernsehserie, 6 Folgen)
• 1975: Ein Fall für Männdli (Fernsehserie, Folge 2x09)
• 1975: Beschlossen und verkündet (Fernsehserie, Folge 1x11)
• 1976: Griechische Feigen
• 1977: Drei sind einer zuviel (Fernsehserie, 13 Folgen)
• 1979–1997: Der Alte (Fernsehserie, 4 Folgen)
• 1980: Teegebäck und Platzpatronen (Fernsehfilm)
• 1982: Schwarz Rot Gold (Fernsehserie, Folge 1x02)
• 1984: Leute wie du und ich (Fernsehserie, Folge 1x05)
• 1986: Detektivbüro Roth (Fernsehserie, Folge 1x16)
• 1987, 1996: Ein Fall für zwei (Fernsehserie, Folgen 7x01, 16x09)
• 1989: Rivalen der Rennbahn (Fernsehserie, 11 Folgen)
• 1992: Ein Heim für Tiere (Fernsehserie, Folge 8x02)
• 1992–1993: Glückliches Reise (Fernsehserie, 19 Folgen)
• 1995: Schwarz greift ein (Fernsehserie, Folge 2x11)
• 1995–1996: Der Bergdoktor (Fernsehserie, Folgen 3x13, 4x09)
• 1997: Rosamunde Pilcher: Die zweite Chance
• 1999: Siska (Fernsehserie, Folge 2x04)
• 2000: Bei Berührung Tod
• 2000–2003: Unser Charly (Fernsehserie, 6 Folgen)
• 2001, 2008: SOKO 5113 (Fernsehserie, Folgen 20x10, 34x05)
• 2002: Mask under Mask
• 2003: Pfarrer Braun – Das Skelett in den Dünen
• 2004: Rosamunde Pilcher – Federn im Wind
• 2004–2008: Hallo Robbie! (Fernsehserie, 5 Folgen)
• 2004: Der Wixxer
• 2005: Wolffs Revier (Fernsehserie, Folge 13x07)
• 2005: Die Rosenheim-Cops – Salsa in den Tod (Fernsehserie, Folge 5x01)
• 2006: Das total verrückte Wunderauto (Fernsehfilm)
• 2006–2009: Die Märchenstunde (Fernsehserie, 16 Folgen)
• 2007: Lilly Schönauer (Fernsehserie, Folge 1x04)
• 2007–2010: Meine wunderbare Familie (Fernsehserie, 7 Folgen)
• 2008: Das Wunder von Loch Ness (Fernsehfilm)
• 2008: Meine wunderbare Familie – Einmal Ostsee und zurück
• 2010: Das zweite Wunder von Loch Ness (Fernsehfilm)
• 2011: Rosamunde Pilcher – Verlobt, verliebt, verwirrt

Synchronsprecher in Filmen

• 1993: Die drei Musketiere … als Kardinal Richelieu
• 1994: Der König der Löwen … als Scar
• 1995: Smoke … als Paul Benjamin
• 1995: Stirb langsam: Jetzt erst recht … als Simon Peter Gruber
• 1995: Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden … als Steele
• 1996: Michael Collins … als Frank Quinlan
• 1996: White Squall – Reißende Strömung … als Christopher Sheldon
• 1996: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer … als Lukas der Lokomotivführer
• 1997: Titanic … als Brock Lovett
• 1997: Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber … als Orgel Forte
• 1998: Lost in Space … als Prof. John Robinson
• 1998: Dr. Dolittle … als angefahrener Hund (Lucky)
• 1998: Das Dschungelbuch, Mowglis Abenteuer … als Shir Khan
• 1999: Die Akte Romero … als William Blake Pellarin
• 1999: Rudolph mit der roten Nase … als Slyly (Polarfuchs)
• 2000: Gladiator … als Maximus
• 2000: Dungeons & Dragons (Film) … als Profion
• 2000: Heavy Metal: F.A.K.K.² … als Tyler
• 2001: Apocalypse Now (Redux-Version) … als Colonel Walter E. Kurtz
• 2001: Harry Potter und der Stein der Weisen … als Mr. Ollivander
• 2001: Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! … als Buster
• 2001: Thomas, die fantastische Lokomotive … als der Schaffner
• 2002: Der Schatzplanet … als Dr. Delbert Doppler
• 2002: Das Königreich der Katzen … als Katzenkönig
• 2002: Ice Age … als Diego
• 2002: Minority Report … als Dr. Solomon Eddie
• 2003: Das Geheimnis der Frösche … als Kapitän Ferdinand
• 2003: Findet Nemo … als Niels
• 2003: Master & Commander – Bis ans Ende der Welt … als Jack Aubrey
• 2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (extended edition) … als Saurons Mund
• 2004: Pride – Das Gesetz der Savanne … als Eddie
• 2004: Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse … als Lemony Snicket
• 2005: Steamboy … als Jeames Lloyd Steam
• 2005: Ein Duke kommt selten allein … als Jefferson Davis „Boss“ Hogg
• 2005: Königreich der Himmel … als Tiberias
• 2005: Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche … als Bonejangles
• 2005: Robots … als Jack Hammer
• 2005: Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia … als Aslan
• 2006: Ice Age 2 – Jetzt taut’s … als Diego
• 2006: Battlestar Galactica … als Commander Adama
• 2006: Klang der Stille … als Ludwig van Beethoven
• 2006: Jagdfieber … als Shaw
• 2006: Bambi 2 … als der große Prinz
• 2006: Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter … als Brom
• 2007: Mr. Brooks – Der Mörder in Dir … als Marshall
• 2007: Könige der Wellen … als Big Z Topanga/ Freak
• 2007: Todeszug nach Yuma … als Ben Wade
• 2007: Schwerter des Königs – Dungeon Siege … als König Konreid
• 2008: Das gelbe Segel … als Brett Hanson
• 2008: Der unglaubliche Hulk … als Lieutenant General Thaddeus Ross
• 2008: Asterix bei den Olympischen Spielen … als Cäsar
• 2008: Snow Buddies … als Talon
• 2008: Kung Fu Panda … als Tai Lung
• 2008: The Dark Knight … als Detective Stephens
• 2008: Sacred 2 … als Schattenkrieger
• 2008: Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia … als Aslan
• 2009: Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los … als Diego
• 2009: Endgame… als Prof. Will Esterhuyse
• 2009: Risen … als Inquisitor Mendoza
• 2009: New Moon – Biss zur Mittagsstunde … als Marcus
• 2010: Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage … als Erzähler
• 2010: Konferenz der Tiere … als Sokrates, der Löwe
• 2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 … als Mr. Ollivander
• 2010: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte … als Aslan
• 2011: Der Zoowärter … als Gorilla
• 2011: Der große Crash – Margin Call … als John Tuld
• 2011: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 … als Mr. Ollivander
• 2011: Mein Freund, der Delfin … als Reed Haskett
• 2011: Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht – Teil 1 … als Marcus Volturi
• 2012: Im Reich der Raubkatzen … als Erzähler
• 2012: Diablo 3 … als Barbar (männlich)
• 2012: Ice Age 4 – Voll verschoben … als Diego
• 2012: Dieb der Worte … als Der alte Mann
• 2013: Nachtzug nach Lissabon … als Raimund Gregorius
• 2013: 2 Guns … als Papi Greco
• 2013: Beautiful Creatures – Eine unsterbliche Liebe … als Macon Ravenwood
• 2015: Mara und der Feuerbringer … als Feuerbringer
• 2015: Just Cause 3 … als General Sebastiano Di Ravello
• 2016: Ice Age – Kollision voraus! … als Diego

Synchronsprecher in Serien

• 1993–1999: Die Nanny (145 Folgen) … als Maxwell Sheffield
• 1994–1996: Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (78 Folgen) … als Goliath
• 1995–1996: Mega Man … als Pharao Man
• 1999–2000: Jim Knopf (52 Folgen) ... als Lukas der Lokomotivführer
• 2004–2008: Battlestar Galactica (75 Folgen) ... als William „Bill“ Adama
• 2007: Desperate Housewives (1 Folge) ... als Glen Wingfield
• 2008, 2010: N24-Dokumentation (5 Teile) … als Erzähler
• 2009: Damages – Im Netz der Macht (13 Folgen) … als Daniel Purcell
• seit 2011: Grimm … Intro
• 2011–2013: Die Borgias (29 Folgen) … als Papst Alexander VI.
• 2012: 3D-Animationsserie – Der kleine Prinz … als Fuchs
• 2013: Top of the Lake (7 Folgen) … als Matt
• 2015: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. (5 Folgen) … als Robert Gonzales

Live-Shows

• 2004: Die drei ??? – Der Super-Papagei live aus der Color Line Arena, Hamburg … als Erzähler

Hörspiele

• 2013: Judith Ruyters: Die Räuberschule – Regie: Thomas Werner (Kinderhörspiel (3 Teile) – WDR)

Diskografie (Auswahl)

Alben

• 1960: Das gibt's doch zweimal (LP zusammen mit seinem Vater) (Polydor)
• 1964: Das hab ich von Papa gelernt (LP zusammen mit seinem Vater) (Polydor)
• 1965: Allein und doch nicht allein LP (Polydor)
• 1967: Mit Thomas Fritsch im Mondschein (Karussell 635146)
• 1968: Mädchen wie Samt und Seide LP (EMI)/Tommy und die Girls (Volksplatte 1C048-28117) identisch mit Mädchen wie Samt und Seide
• 1969: Rendezvous mit Thomas LP (Columbia C 062-28373)
• 1980er Jahre: Erzähl mir was (Märchen) (MC Dolby System)
• seit 2002: Die Drei ??? (CD)
• 2006: Das Weihnachtspony CD/MC (Coppenrath)

EP

• 1964: Heimliche Romanzen (Polydor)

Singles

• 1963: Wenn der Mondschein nicht so romantisch wär/Yokohama-Baby (Polydor)
• 1964: Geschichten eines Twen/Warum bleibst du nicht (Polydor)
• 1964: Rosie/Traurige Augen (Polydor)
• 1965: Ich geb' dein Herz wieder frei/Heimliche Romanzen (Polydor)
• 1965: Das hab ich so gerne an dir/Das kann uns keiner nehmen (Polydor)
• 1965: Schau mich bitte nicht so traurig an/Mr. Dreammaker (Polydor 52570)
• 1966: Wenn aus Freundschaft Liebe wird/Meine Melodie (Polydor)
• 1966: Ich hab' mich so darauf gefreut/Allein und doch nicht allein (Polydor)
• 1967: Verliebt muss man sein/Es ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein (Polydor)
• 1967: Einmal im Leben/Wenn Wunder geschehen (Polydor)
• 1968: 21 wird Susann/Verzeih den Fehler (EMI)
• 1968: Sei mal treu/Ruf mich an (Columbia)
• 1969: Ich träum' heut Nacht von dir/Du bist zu jung (EMI)
• 1970: Fieberhaft/Sag der Babette, daß ich sie liebe (EMI)
• 1971: Der Draht in der Sonne / Coverversion des von Glen Campbell interpretierten Liedes Wichita Lineman aus dem Jahr 1968

Auszeichnungen

• 1963: Bambi
• 1963: Ernst-Lubitsch-Preis für seine Rolle in Das Schwarz-weiß-rote Himmelbett
• 1964: Bravo Otto (Gold)
• 1965: Bravo Otto (Silber)
• 1966: Bravo Otto (Bronze)
• 1977: Bravo Otto (Bronze)
• 2002: Deutscher Preis für Synchron für herausragende männliche Synchronarbeit in Second Chance – Alles wird gut

Weblinks

• Thomas Fritsch bei IMDb
• Thomas Fritsch in der Deutschen Synchronkartei
• Literatur von und über Thomas Fritsch im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Thomas Fritsch auf agentur-mattes.de
• Thomas Fritsch bei stimmgerecht.de