Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der folgende Artikel führt die Synchronarbeiten des Münchener Synchronstudios Scalamedia. Im März 2018 listete die Deutsche Synchronkartei 453 Filme und 143 Fernsehserien.[1] Das Studio synchronisiert außerdem Computerspiele.

Die Spalte „R#“ bezieht sich auf die Anzahl der Sprechrollen im deutschen Dialogbuch (nicht auf die Darsteller im Film). Zum Umsortieren bitte auf die gewünschte Spaltenüberschrift klicken.

Deutscher Titel Originaltitel Jahr Medienart R# Studio Dialogbuch Dialogregie Anmerkungen und Nachweis
3 Days to Kill 3 Days to Kill 2014 Kinofilm 16 Berlin Marius Clarén Solveig Duda [2]
7 Sekunden 7 Seconds 2005 Kinofilm 19 München Andreas Pollak Peter Woratz [3]
8MM 2 – Hölle aus Samt 8MM 2 2005 Kinofilm 24 München Ulrich Johannson Peter Woratz [4]
96 Hours – Taken 2 Taken 2 2012 Kinofilm 10 Berlin Hubertus von Lerchenfeld [5]
96 Hours – Taken 3 Taken 3 2014 Kinofilm 19 Berlin Cornelius Frommann Cornelius Frommann [6]
A Bigger Splash A Bigger Splash 2015 Kinofilm 8 Berlin Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz [7]
A Kind of Murder A Kind of Murder 2016 Kinofilm 9 München Kai Taschner Kai Taschner [8]
A Most Violent Year A Most Violent Year 2014 Kinofilm 15 Berlin Cornelius Frommann Cornelius Frommann [9]
A United Kingdom A United Kingdom 2016 Kinofilm 18 Berlin Cornelius Frommann Benedikt Rabanus [10]
A.C.A.B.: All Cops Are Bastards A.C.A.B.: All Cops Are Bastards 2012 Kinofilm 6 München Christian Weygand [11]
Adam Sandlers acht verrückte Nächte // 8 verrückte Nächte // Acht verrückte Nächte Adam Sander’s Eight Crazy Nights 2002 Kino-Animationsfilm 3 München Frank Engelhardt Peter Woratz Gesangsaufnahmen und Songtexte ebenfalls von Peter Woratz[12]
Afterworld Afterworld 2007 Fernsehserie 1 München – – kein Buch/Regie; einziger Sprecher: Stefan Günther[13]
Against the Dark Against the Dark 2009 Kinofilm 13 München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [14]
Akeelah ist die Größte Akeelah and the Bee 2006 Kinofilm 12 Berlin Marianne Groß Marianne Groß [15]
Alien Jäger – Mysterium in der Antarktis // Alien Jäger Alien Hunter 2003 Kinofilm 15 München Eva Schaaf Peter Woratz [16]
Amber Alert Amber Alert 2016 Fernsehfilm 15 Berlin Benedikt Rabanus Benedikt Rabanus [17]
American Crude American Crude 2008 Kinofilm 13 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [18]
American Girl American Girl 2002
Synchro: 2006		 Kinofilm 7 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [19]
Anaconda: Offspring Anaconda 3 2008 Fernsehfilm 12 München Heiko Feld Peter Woratz [20]
Anacondas: Trail of Blood Anaconda 4: Trail of Blood 2009 Fernsehfilm 11 München Heiko Feld Peter Woratz [21]
Android Apocalypse Android Apocalypse 2006 Fernsehfilm 13 München Cornelius Frommann Peter Woratz [22]
Angel of Death Angel of Death 2009
Synchro: 2011		 Spielfilm 16 München Roman Wolko Heiko Feld [23]
Angriff des Säbelzahntigers Attack of the Sabretooth 2005 Fernsehfilm 14 München Ulrich Johannson Peter Woratz [24]
April, April – Tote scherzen nicht April Fool’s Day 2008 Kinofilm 8 München Manuel Straube Ekkehardt Belle [25]
Arbitrage // Arbitrage – Der Preis der Macht // Arbitrage – Macht ist das beste Alibi Arbitrage 2012
2. Synchro		 Kinofilm 23 Berlin Lutz Riedel [26]
Arena Arena 2011 Kinofilm 16 Berlin Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen [27]
Armored Armored 2009 Kinofilm 11 München Stephan Klapdor Ekkehardt Belle [28]
Art School Confidential Art School Confidential 2006 Kinofilm 15 München Dorothee Muschter Peter Woratz [29]
Ash vs. Evil Dead Ash vs. Evil Dead 2016– Fernsehserie 30 Berlin Frank Schröder, Heinz Burghardt Frank Schröder, Heinz Burghardt [30]
Assassination Games // Assassination Games - Der Tod spielt nach seinen eigenen Regeln Assassination Games 2011 Kinofilm 13 Berlin Stephan Hoffmann Stephan Hoffmann [31]
At the Devil’s Door At the Devil’s Door 2014 Kinofilm 9 Berlin Frank Schröder Frank Schröder [32]
Attack Force Attack Force 2006 Kinofilm 14 München [33]
Automata Autómata 2014 Kinofilm 16 München/Berlin Stefan Günther [34]
Bad Santa 2 Bad Santa 2 2016 Kinofilm 13 Berlin Matthias Lange Martin Halm [35]
Back in the Game Fernsehserie [36]
Barabbas Barabbas 2012 Kinofilm 23 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [37]
Barbarossa 2009 Kinofilm 24 [38]
Bastille Day 2016 Kinofilm 18 [39]
Bats 2: Blutige Ernte 2007 Kinofilm 6 [40]
Beat the World 2011 Kinofilm 14 [41]
Beautiful People 2005–2006 Fernsehserie 18 [42]
Ben Hur Ben Hur 2010 Fernsehfilm 19 Berlin Marianne Groß Lutz Riedel [43]
Bereavement – In den Händen des Bösen 2010 film 14 [44]
Die Beschissenheit der Dinge De helaasheid der dingen 2009 Kinofilm 14 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [45]
Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen 37,2 degrés le matin 1986
Director’s Cut 2003		 Kinofilm 9 München Christoph Siegel, Peter Woratz Peter Woratz [46]
Bianca Zauberkind 2014– Fernsehserie 25 [47]
The Big C The Big C 2010-2013 Fernsehserie München Inez Günther, Stefan Sidak, Stephanie Kellner Marina Köhler [48]
Black Rock – Überleben ist alles 2012 film 7 [49]
Black or White 2014 film 20 [50]
Black Sails Black Sails 2014–2017 Fernsehserie 111 [51]
Black-ish 2014– Fernsehserie 50 [52]
The Blacklist The Blacklist 2013- Fernsehserie Berlin, München Jan Odle, Andrea Pichlmaier, Stefan Sidak, Matthias Lange, Edgar Möller Jan Odle, Kathrin Simon [53]
Bling 2016 film 4 [54]
Blutgericht in Texas 1974 film 16 [55]
Der blutige Pfad Gottes 2 [56]
Boa vs. Python – Duell der Killerschlangen 2004 film 9 [57]
Bobby Jones – Die Golflegende 2004 13 [58]
Bordertown 2016– Fernsehserie 9 [59]
Boule & Bill – Zwei Freunde Schnief und Schnuff 2013 film 10 [60]
Breakin’ All the Rules Breakin’ All the Rules 2004 film 10 [61]
Breaking In 2011–2012 Fernsehserie 72 [62]
Brick Mansions 2014 13 [63]
Brickleberry 2012–2015
Synchro: 2017		 Fernsehserie 1 [64]
Britannia 2017– Fernsehserie 14 [65]
Broadway Therapy 2014 28 [66]
Broken City Broken City 2013 16 [67]
Brothers in Arms – Waffenbrüder 2005 17 [68]
Bucky Larson: Born to Be a Star 2011 22 [69]
The Cabin in the Woods [70]
Carandiru [71]
Coco Chanel & Igor Stravinsky [72]
The Confession The Confession-Die Beichte 2011 Minifernsehserie München Stefan Sidak Manuel Straube [73]
Conspiracy – Die Verschwörung [74]
The Cottage [75]
Courageous – Ein mutiger Weg [76]
The Crazy Ones [77]
Crematorio – Im Fegefeuer der Korruption [78]
Damages – Im Netz der Macht Damages 2007-12 Fernsehserie München Katharina Blum, Gerhard Graf, Stefan Sidak Christian Weygand [79]
The Damned United The Damned United-Der ewige Gegner 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [80]
Dark Memories Ring Around the Rosie 2006 Spielfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [81]
Dead Man Down [82]
Death Tunnel [83]
Defying Gravity [84]
Detention – Nachsitzen kann tödlich sein [85]
Diana – Die letzten 24 Stunden [86]
Drop Dead Diva [87]
Düstere Legenden 3 [88]
Easy Virtue – Eine unmoralische Ehefrau [89]
Find Me Guilty – Der Mafiaprozess [90]
The Forbidden Kingdom [91]
The Foreigner: Black Dawn Black Dawn 2005 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [92]
The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie [93]
Franklin & Bash Franklin & Bash 2011-2014 Fernsehserie München/Berlin Martin Halm, Eva Schaaf, Stefan Sidak, Matthias Kupfer, Cornelius Frommann Martin Halm [94]
Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum [95]
Gegen jeden Zweifel [96]
Getaway [97]
The Glades [98]
Der Glücksbringer [99]
The Guardian – Retter mit Herz [100]
Hardwired Hardwired 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [101]
Hawthorne Hawthorne 2009-2011 Fernsehserie München Katharina Blum, Michele Sterr, Stefan Sidak Christian Weygand [102]
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück [103]
Der Herr des Hauses [104]
Hepzibah – Sie holt dich im Schlaf [105]
Hollow Man 2 [106]
Hostel 3 [107]
How I Met Your Mother [108]
Ich weiß, wer mich getötet hat [109]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast [110]
In ihren Augen [111]
In the Land of Blood and Honey [112]
Insidious [113]
Insidious: Chapter 2 [114]
Jake 2.0 [115]
Jericho – Der Anschlag [116]
Jimmy P. [117]
Justified Justified 2010-2015 Fernsehserie München Hubertus von Lerchenfeld, Manuel Straube, Stefan Sidak, Andrea Pichlmaier, Stephanie Kellner Hubertus von Lerchenfeld [118]
Kidnapped – 13 Tage Hoffnung [119]
Kifferwahn [120]
Kings of South Beach [121]
Lady Vegas [122]
Lagaan – Es war einmal in Indien [123]
Lawless – Die Gesetzlosen [124]
Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit [125]
Let Me In [126]
Life on Mars Life on Mars 2008-2009 Fernsehserie München Christian Weygand, Stefan Sidak Christian Weygand [127]
Lilyhammer [128]
Lockout [129]
London – Liebe des Lebens? [130]
London Boulevard [131]
Love Is All You Need [132]
The Lucky Ones [133]
Machete Kills [134]
Magic City [135]
The Marksman – Zielgenau The Marksman 2005 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [136]
Meine Schwester Charlie [137]
Mensch, Derek! [138]
Mercy Streets – Straße der Vergebung Mercy Streets 2000 Fernsehfilm München Stefan Sidak Benedikt Rabanus [139]
The Mob Doctor [140]
The New Normal [141]
The Night Shift [142]
October Road [143]
Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr [144]
Once Upon a Time in Wonderland [145]
Operation: Endgame [146]
Portugal, mon amour [147]
Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster [148]
Primeval: New World [149]
Punisher: War Zone Punisher:War Zone 2008 Spielfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [150]
Die Pute von Panem – The Starving Games [151]
The Quiet – Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? [152]
Red Sands Red Sands 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [153]
Rescue Me Rescue Me 2004-2011 Fernsehserie München Katharina Blum, Solveig Duda, Heiko Feld, Stefan Sidak Christian Weygand [154]
Road House 2 [155]
The Romantics [156]
Sarahs Schlüssel [157]
Scandal Scandal 2012-2018 Fernsehserie Berlin Katharina Gräfe, Carsten Bengelsdorf, Robin Kahnmeyer, Oliver Blanck, Carina Krause, Stefan Sidak Katharina Gräfe, Lutz Riedel, Rainer Martens, Andreas Müller [158]
Die Solomon Brüder [159]
The Secret Circle [160]
Shit! My Dad Says [161]
Spartacus: Blood and Sand [162]
Spartacus: Gods of the Arena [163]
Spiel auf Bewährung [164]
Spring Breakers [165]
Spy Girls – D.E.B.S. [166]
The Stepfather [167]
Stomp the Yard [168]
Stormbreaker [169]
Straw Dogs – Wer Gewalt sät [170]
Street Style [171]
Suburgatory [172]
Sue Thomas: F.B.I. [173]
Swinging with the Finkels [174]
Der Teufelsgeiger [175]
This Christmas [176]
Threat Matrix – Alarmstufe Rot [177]
Der Tintenfisch und der Wal [178]
Tokyo Godfathers [179]
Tremé [180]
Die Tudors [181]
The Unusuals [182]
Väter und andere Katastrophen [183]
Vegas Vegas 2012-2013 Fernsehserie München Hubertus von Lerchenfeld, Stefan Sidak Hubertus von Lerchenfeld [184]
Die Wahrheit über Männer [185]
Web Therapy [186]
The White Queen [187]
William & Kate – Ein Märchen wird wahr [188]
Worst Week [189]
The Young and the Restless [190]
Zoom – Akademie für Superhelden [191]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei. Abgerufen am 12. März 2018.
  2. ↑ 3 Days to Kill. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  3. ↑ 7 Sekunden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  4. ↑ 8MM 2 – Hölle aus Samt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  5. ↑ 96 Hours – Taken 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  6. ↑ 96 Hours – Taken 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  7. ↑ A Bigger Splash. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  8. ↑ A Kind of Murder. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  9. ↑ A Most Violent Year. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  10. ↑ A United Kingdom. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  11. ↑ A.C.A.B.: All Cops Are Bastards. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  12. ↑ Adam Sandlers acht verrückte Nächte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  13. ↑ Afterworld. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  14. ↑ Against the Dark. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  15. ↑ Akeelah ist die Größte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  16. ↑ Alien Jäger – Mysterium in der Antarktis. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  17. ↑ Amber Alert. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  18. ↑ American Crude. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  19. ↑ American Girl. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  20. ↑ Anaconda: Offspring. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  21. ↑ Anacondas: Trail of Blood. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  22. ↑ Android Apocalypse. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  23. ↑ Angel of Death. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  24. ↑ Angriff des Säbelzahntigers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  25. ↑ April, April – Tote scherzen nicht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  26. ↑ Arbitrage. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  27. ↑ Arena. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  28. ↑ Armored. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  29. ↑ Art School Confidential. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  30. ↑ Ash vs. Evil Dead. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  31. ↑ Assassination Games. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  32. ↑ At the Devil’s Door. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  33. ↑ Attack Force. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  34. ↑ Automata. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  35. ↑ Bad Santa 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  36. ↑ Back in the Game. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  37. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  38. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  39. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  40. ↑ Bats 2: Blutige Ernte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  41. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  42. ↑ Beautiful People. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  43. ↑ Ben Hur. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  44. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  45. ↑ Die Beschissenheit der Dinge. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  46. ↑ Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (2003 Director’s Cut). In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  47. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  48. ↑ 2020-02-05 in der Deutschen Synchronkartei
  49. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  50. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  51. ↑ Black Sails. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  52. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  53. ↑ The Blacklist. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  54. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  55. ↑ Blutgericht in Texas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  56. ↑ Der blutige Pfad Gottes 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  57. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  58. ↑ Bobby Jones – Die Golflegende. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  59. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  60. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  61. ↑ Breakin' All the Rules. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  62. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  63. ↑ Brick Mansions. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  64. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  65. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  66. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  67. ↑ Broken City. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  68. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  69. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  70. ↑ The Cabin in the Woods. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  71. ↑ Carandiru. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  72. ↑ Coco Chanel & Igor Stravinsky. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  73. ↑ The Confession - Die Beichte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  74. ↑ Conspiracy – Die Verschwörung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  75. ↑ The Cottage. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  76. ↑ Courageous – Ein mutiger Weg. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  77. ↑ The Crazy Ones. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  78. ↑ Crematorio – Im Fegefeuer der Korruption. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  79. ↑ Damages – Im Netz der Macht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  80. ↑ The Damned United - Der ewige Gegner. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  81. ↑ Dark Memories. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  82. ↑ Dead Man Down. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  83. ↑ Death Tunnel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  84. ↑ Defying Gravity. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  85. ↑ Detention – Nachsitzen kann tödlich sein. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  86. ↑ Diana – Die letzten 24 Stunden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  87. ↑ Drop Dead Diva. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  88. ↑ Düstere Legenden 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  89. ↑ Easy Virtue – Eine unmoralische Ehefrau. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  90. ↑ Find Me Guilty – Der Mafiaprozess. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  91. ↑ The Forbidden Kingdom. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  92. ↑ Foreigner 2: Black Dawn. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  93. ↑ The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  94. ↑ Franklin & Bash. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  95. ↑ Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  96. ↑ Gegen jeden Zweifel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  97. ↑ Getaway. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  98. ↑ The Glades. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  99. ↑ Der Glücksbringer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  100. ↑ The Guardian – Retter mit Herz. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  101. ↑ Hardwired. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  102. ↑ Hawthorne. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  103. ↑ Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  104. ↑ Der Herr des Hauses. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  105. ↑ Hepzibah – Sie holt dich im Schlaf. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  106. ↑ Hollow Man 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  107. ↑ Hostel 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  108. ↑ How I Met Your Mother. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  109. ↑ Ich weiß, wer mich getötet hat. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  110. ↑ Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  111. ↑ In ihren Augen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  112. ↑ In the Land of Blood and Honey. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  113. ↑ Insidious. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  114. ↑ Insidious: Chapter 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  115. ↑ Jake 2.0. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  116. ↑ Jericho – Der Anschlag. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  117. ↑ Jimmy P. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  118. ↑ Justified. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  119. ↑ Kidnapped – 13 Tage Hoffnung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  120. ↑ Kifferwahn. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  121. ↑ Kings of South Beach. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  122. ↑ Lady Vegas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  123. ↑ Lagaan – Es war einmal in Indien. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  124. ↑ Lawless – Die Gesetzlosen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  125. ↑ Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  126. ↑ Let Me In. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  127. ↑ Life on Mars. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  128. ↑ Lilyhammer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  129. ↑ Lockout. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  130. ↑ London – Liebe des Lebens? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  131. ↑ London Boulevard. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  132. ↑ Love Is All You Need. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  133. ↑ The Lucky Ones. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  134. ↑ Machete Kills. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  135. ↑ Magic City. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  136. ↑ The Marksman – Zielgenau. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  137. ↑ Meine Schwester Charlie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  138. ↑ Mensch, Derek! In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  139. ↑ Mercy Streets – Straße der Vergebung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  140. ↑ The Mob Doctor. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  141. ↑ The New Normal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  142. ↑ The Night Shift. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  143. ↑ October Road. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  144. ↑ Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  145. ↑ Once Upon a Time in Wonderland. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  146. ↑ Operation: Endgame. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  147. ↑ Portugal, mon amour. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  148. ↑ Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  149. ↑ Primeval: New World. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  150. ↑ Punisher: War Zone. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  151. ↑ Die Pute von Panem – The Starving Games. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  152. ↑ The Quiet – Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  153. ↑ Red Sands. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  154. ↑ Rescue Me. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  155. ↑ Road House 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  156. ↑ The Romantics. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  157. ↑ Sarahs Schlüssel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  158. ↑ Scandal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  159. ↑ Die Solomon Brüder. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  160. ↑ The Secret Circle. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  161. ↑ Shit! My Dad Says. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  162. ↑ Spartacus: Blood and Sand. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  163. ↑ Spartacus: Gods of the Arena. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  164. ↑ Spiel auf Bewährung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  165. ↑ Spring Breakers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  166. ↑ Spy Girls – D.E.B.S. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  167. ↑ The Stepfather. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  168. ↑ Stomp the Yard. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  169. ↑ Stormbreaker. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  170. ↑ Straw Dogs – Wer Gewalt sät. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  171. ↑ Street Style. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  172. ↑ Suburgatory. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  173. ↑ Sue Thomas: F.B.I. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  174. ↑ Swinging with the Finkels. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  175. ↑ Der Teufelsgeiger. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  176. ↑ This Christmas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  177. ↑ Threat Matrix – Alarmstufe Rot. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  178. ↑ Der Tintenfisch und der Wal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  179. ↑ Tokyo Godfathers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  180. ↑ Treme. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  181. ↑ Die Tudors. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  182. ↑ The Unusuals. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  183. ↑ Väter und andere Katastrophen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  184. ↑ Vegas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  185. ↑ Die Wahrheit über Männer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  186. ↑ Web Therapy. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  187. ↑ The White Queen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  188. ↑ William & Kate – Ein Märchen wird wahr. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  189. ↑ Worst Week. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  190. ↑ The Young and the Restless. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  191. ↑ Zoom – Akademie für Superhelden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.


Kategorie:Liste (Filme) Kategorie:Liste (Fernsehsendungen) Kategorie:Film (München) Kategorie:Film (Berlin)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste_der_Synchronarbeiten_von_Scalamedia&oldid=229612462“