Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Logo der Filmtrilogie

Die von Peter Jackson geschaffene Kinotrilogie Der Herr der Ringe nach dem gleichnamigen Werk von J. R. R. Tolkien besteht aus den folgenden Teilen:

Drehbuch und Veränderungen zur Buchvorlage[Bearbeiten]

Die Handlung der Filme folgt weitgehend der der Bücher, weist im Detail aber einige Kürzungen, Änderungen oder Erweiterungen auf:

  • Die Figur des Tom Bombadil, der in Tolkiens Werk den Hobbits auf ihrer Reise begegnet und den u. a. seine Immunität gegen die Wirkung des Rings der Macht auszeichnet, taucht im Film nicht auf.
  • Statt des Elben Glorfindel erscheint im ersten Film die Elbin Arwen, um den verletzten Frodo nach Bruchtal zu bringen. Aus dramaturgischen Gründen wird ihre Figur und die Liebesbeziehung zu Aragorn auch in etlichen Szenen thematisiert, die so in den Büchern nicht enthalten sind.
  • Die Befreiung des Auenlandes durch die Hobbits Frodo, Samweis, Peregrin und Meriadoc im dritten Teil fehlt völlig.
  • Statt Erkenbrand taucht Eomer als Verstärkung bei Helms Klamm auf. Des Weiteren ist Eomer im Buch bereits zu Beginn der Schlacht anwesend und es erscheinen keine Elben zur Verstärkung.

Erfolg[Bearbeiten]

Veröffentlichung Film Einspielergebnis[1] Einspielergebnis
USA[1]
Einspielergebnis
außerhalb der USA[1]
2001 Der Herr der Ringe: Die Gefährten 871,4 Mio. US-$ 314,8 Mio. US-$ 556,6 Mio. US-$
2002 Der Herr der Ringe: Die zwei Türme 926,3 Mio. US-$ 341,8 Mio. US-$ 584,5 Mio. US-$
2003 Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs 1.118,9 Mio. US-$ 377,0 Mio. US-$ 741,9 Mio. US-$

Wenn man alle Einspielergebnisse plus Fanartikel zusammenzählt, ist Der Herr der Ringe die erfolgreichste Filmtrilogie der Welt. Außerdem wurde Der Herr der Ringe 30-mal für den Oscar nominiert sowie mit 17 Oscars ausgezeichnet. Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist nach dem Kino-Einspielergebnis der achterfolgreichste Film der Welt und wurde als einziger der drei Teile mit dem Oscar als Bester Film ausgezeichnet, wobei alle drei Teile für den Hauptpreis nominiert worden waren.

Besetzung und Synchronisation [Bearbeiten]

Rolle Schauspieler/in Synchronsprecher/in[2][3][4]
Teil 1 (2001) Teil 2 (2002) Teil 3 (2003)
Frodo Beutlin Wood, ElijahElijah Wood Niesner, TimmoTimmo Niesner
Gandalf McKellen, IanIan McKellen Höppner, JoachimJoachim Höppner
Sam Gamdschie Astin, SeanSean Astin Bach, PatrickPatrick Bach
Aragorn Mortensen, ViggoViggo Mortensen Breuer, JacquesJacques Breuer
Gimli Rhys-Davies, JohnJohn Rhys-Davies Hess, WolfgangWolfgang Hess
Legolas Bloom, OrlandoOrlando Bloom Moog, PhilippPhilipp Moog
Pippin Boyd, BillyBilly Boyd Krause, StefanStefan Krause
Merry Monaghan, DominicDominic Monaghan Döring, AlexanderAlexander Döring
Boromir Bean, SeanSean Bean Michaelis, TorstenTorsten Michaelis
Gollum Serkis, AndyAndy Serkis Fröhlich, AndreasAndreas Fröhlich
Faramir   Wenham, DavidDavid Wenham Böll, NicolasNicolas Böll
Denethor   Noble, JohnJohn Noble Hemmo, RolandRoland Hemmo
Madril   Bach, JohnJohn Bach Brock, ReinhardReinhard Brock
Isildur Sinclair, HarryHarry Sinclair     Hoegel, GudoGudo Hoegel
König der Toten     Norrel, PaulPaul Norrel Jung, JürgenJürgen Jung
Irolas     Hughes, IanIan Hughes Klie, MatthiasMatthias Klie
Damrod   Browning, AlistairAlistair Browning Halm, MartinMartin Halm
Elrond Weaving, HugoHugo Weaving Condrus, WolfgangWolfgang Condrus
Arwen Tyler, LivLiv Tyler Günther, ElisabethElisabeth Günther
Galadriel Blanchett, CateCate Blanchett Lyssewski, DörteDörte Lyssewski
Celeborn Csokas, MartonMarton Csokas   Csokas, MartonMarton Csokas Hoffmann, StephanStephan Hoffmann
Haldir Parker, CraigCraig Parker   Halm, MartinMartin Halm
Lindir McKenzie, BretBret McKenzie   McKenzie, BretBret McKenzie Breuer, PascalPascal Breuer
Saruman Lee, ChristopherChristopher Lee Mellies, OttoOtto Mellies
Baumbart   Rhys-Davies, JohnJohn Rhys-Davies Hess, WolfgangWolfgang Hess
Grima Schlangenzunge   Dourif, BradBrad Dourif Schenk, UdoUdo Schenk
Lurtz Makoare, LawrenceLawrence Makoare   Pfennig, OleOle Pfennig
Ugluk   Lees, NathanielNathaniel Lees   Paradies, GeraldGerald Paradies
Mauhur   Magasiva, RobbieRobbie Magasiva   Albus, ThomasThomas Albus
"Menschenfleisch"-Uruk   Baker, SalaSala Baker   Albus, ThomasThomas Albus
Grishnak   Ure, StephenStephen Ure   Belle, EkkehardtEkkehardt Belle
Snaga   Brophy, JedJed Brophy   Reichmann, OlafOlaf Reichmann
Sharku   Brophy, JedJed Brophy   Scheunemann, ReinhardReinhard Scheunemann
Ork-Kommandeur   Grieve, PhilPhil Grieve   Röbke, WilliWilli Röbke
Anführer der Dunländer   Lee, TimothyTimothy Lee   Breuer, PascalPascal Breuer
Ork McGinty, ThomasThomas McGinty     Hoegel, GudoGudo Hoegel
Sauron Baker, SalaSala Baker; Howard, AlanAlan Howard(Stimme) Brennicke, MichaelMichael Brennicke
Hexenkönig Serkis, AndyAndy Serkis     Klaus, FredFred Klaus
    Makoare, LawrenceLawrence Makoare Rauscher, ThomasThomas Rauscher
Saurons Mund     Spence, BruceBruce Spence Fritsch, ThomasThomas Fritsch
Gothmog     Makoare, LawrenceLawrence Makoare Rauscher, ThomasThomas Rauscher
Gorbag     Ure, StephenStephen Ure Taschner, KaiKai Taschner
Shagrat     Tait, PeterPeter Tait Albus, ThomasThomas Albus
Ork-General     Tobeck, JoelJoel Tobeck Schatz, WolfgangWolfgang Schatz
Ork-General     Fitch, JasonJason Fitch Jilka, GerhardGerhard Jilka
Ork-Inspektor     Pollock, RobertRobert Pollock Jablonka, ChristophChristoph Jablonka
Ork-General     Duncan, RossRoss Duncan Pfennig, OleOle Pfennig
Theoden   Hill, BernardBernard Hill Glemnitz, ReinhardReinhard Glemnitz
Eomer   Urban, KarlKarl Urban Off, MarcusMarcus Off
Eowyn   Otto, MirandaMiranda Otto Wilcke, AlexandraAlexandra Wilcke
Gamling   Hopkins, BruceBruce Hopkins Röth, FrankFrank Röth
Hama   Leigh, JohnJohn Leigh   Panczak, Hans-GeorgHans-Georg Panczak
Morwen   Melcolm, RobynRobyn Melcolm   Amberger, KatjaKatja Amberger
Grimbold     Philipps, BruceBruce Philipps Jilka, GerhardGerhard Jilka
Bilbo Beutlin Holm, IanIan Holm   Holm, IanIan Holm von Gadow, MogensMogens von Gadow
Gerstenmann Butterblume Weatherley, DavidDavid Weatherley     Völz, WolfgangWolfgang Völz
Torwächter in Bree Sanderson, MartynMartyn Sanderson     Maire, FredFred Maire
Everard Stolzfuß Appleby, NoelNoel Appleby   Appleby, NoelNoel Appleby Rüth, MichaelMichael Rüth
Rosie Hüttinger McLeod, SarahSarah McLeod   McLeod, SarahSarah McLeod Brahmann, SimoneSimone Brahmann
Ohm Gamdschie Forsey, NormanNorman Forsey     Striebeck, JochenJochen Striebeck
Timm Sandigmann Sergent, BrianBrian Sergent     Combrinck, IvarIvar Combrinck
Alter Eichler Johnson, WilliamWilliam Johnson     Gastell, NorbertNorbert Gastell
Frau Straffgürtel Dungey, LoriLori Dungey     Bayerwaltes, Eva MariaEva Maria Bayerwaltes
Lobelia Sackheim-Beutlin Moody, ElisabethElisabeth Moody     Hartmann, MarionMarion Hartmann
Grenzer in Bockland Mune, IanIan Mune     Rüth, MichaelMichael Rüth
Legende
  • Die Gefährten
  • Gondor
  • Bruchtal und Lorien
  • Isengard und Fangorn
  • Mordor
  • Rohan
  • Auenland und Bree

Genreeinordung[Bearbeiten]

Die Trilogie wird zum Genre der Fantasy-, Action- und der Monumentalfilme gezählt.

Prequel[Bearbeiten]

Mit Der Hobbit kam 2012, 2013 und 2014 ein dreiteiliges Prequel zu der Herr-der-Ringe-Trilogie in die Kinos. Die Handlung basiert wiederum auf einem gleichnamigen Roman von J. R. R. Tolkien.

Trivia[Bearbeiten]

  • Ende 2012 veröffentlichte der Spielehersteller Lego einige Spielzeug-Baukästen und ein Videospiel zur Herr-der-Ringe-Trilogie.[5]
  • Die Non-Profit-Filme The Hunt for Gollum und Born of Hope sind stilistisch an die Filme Jacksons angelehnt. Sie spielen chronologisch vor der Originaltrilogie.

Weblinks[Bearbeiten]

 Commons: Der Herr der Ringe (Filmtrilogie) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. a b c Lothar Mikos, Susanne Eichner, Elizabeth Prommer, Michael Wedel: Die ‚Herr der Ringe‘-Trilogie. UVK Verlagsgesellschaft, Konstanz 2007, S. 245.
  2. Der Herr der Ringe - Die Gefährten auf synchronkartei.de
  3. Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme auf synchronkartei.de
  4. Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs auf synchronkartei.de
  5. Testbericht auf insidegames.ch
  6. http://www.southpark.de/alle-episoden/s06e13-die-rückkehr-der-gefährten-des-rings-zu-den-zwei-türmen