Benutzer:Frank Sonnenkind/Baustelle Iris Artajo
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Iris Artajo (*1962) ist eine Schauspielerin, Theater-Regisseurin, Tangosängerin und Synchronsprecherin und die Mutter von den Schaupielern und Synchronsprechern Nicolás Artajo-Kwasniewski and Maximilian Artajo.
Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Iris Artajo (alias Iris Artajo-Martin) ist in verschiedenen Ländern und Sprachen aufgewachsen. Nach dem Abitur und ihrer Gesangs- und Schauspielausbildung am Cours Simon in Paris arbeitete sie an verschiedenen Berliner Bühnen. Die Arbeit mit Giorgio Strehler und Andrzej Wajda gaben ihrem Leben als Schauspielerin und Regisseurin wichtige Impulse. Seit 1991 führt sie auch Theaterregie.
Theater[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Iris Artajo auch Iris Artajo von Petersdorff, gehört gemeinsam mit Beate Pfeiffer und Gundi Eberhard dem musikalisch literarischen Theater Las Tres Lolas an, welches sie 1998 gründete. Seit 2008 nennt sich die Gruppe ARTRES.
Synchronsprecherin[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Als Synchronsprecherin lieh Iris Artajo vielen internationalen Schauspielerinnen ihre Stimme:
Penelope Cruz; Salma Hayek; Annabelle Apsion; Megan Cavanagh; Lillian Crombie; Gloria Garayua; Dolores Heredia; Sakina Jaffrey; Jessica Kelly; Roma Maffia; Evelina Meghangi; Ivana Milicevic; Roselyn Sanchez; Alanna Ubach; Leonor Varela; Rosalind Chao; Elpidia Carrillo; Marlene Forte; Danay Garcia; Lauren Holly; Justina Machado; Sherry Stringfield; Nadine Velazquez; Lauren Velez; Lauren Holly; Valeria Golino; Paz Vega; Mira Sorvino
Als Sprecherin ist sie in Beiträgen bei Arte und 3sat (z.B. „Das Jahr des Hundes“), in der Sendung "Titel, Thesen, Temperamente" und bei weiteren Sendern wie u.a. Pro7 Galileo Mystery, sowie bei Classic Radio und in vielen Hörspielen und Hörbüchern zu hören.
Sprechrollen (Filme)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1994: O-Lan Jones (als Mabel) in Natural Born Killers (Director's Cut)
- 1996: Juliette Binoche (als Beatrice Saulnier) in Eine Couch in New York
- 1996: Salma Hayek (als Cora) in Fled - Flucht nach Plan
- 1997: Holly Gagnier (als Louise) in Leichenschmaus am Hochzeitstag
- 1998: Mary Pérez (als Consuela) in "Strafversetzt - Mord in Manhattan"
- 1998: Maribel González (als Maritza Benavides) in "Strafversetzt - Mord in Manhattan"
- 1998: Kelly Lynn Warren als Detective in "Strafversetzt - Mord in Manhattan"
- 2000: Lorenza Indovina (als Nina) in "Die Villa"
- 2001: Penelope Cruz (als Sofia Serrano) in Vanilla Sky
- 2001: Annabelle Apsion (als Polly) in From Hell
- 2001: Jessica Kelly (als Sarah Lawson) in Weil es dich gibt
- 2001: Beatriz Pizano (als Frau im Krankenhaus) in "Ein Ungewöhnlicher Fall"
- 2001: Andrea Navedo (als Maque Sanchez) in Die doppelte Nummer
- 2001: Kelly Lynn Warren als Angehörige in "Lucky Break - Rein oder raus"
- 2002: Kelly Lynn Warren als Hotel Regina-Telefonconcièrge in Die Bourne Identität
- 2002: Rachael Harris (als Lehrerin) in Showtime
- 2002: Melissa McCarthy (als Marilyn) in Hilfe, ich habe ein Date!
- 2002: Evelina Meghangi (als Maria) in Ripley's Game
- 2003: Cecilia Dazzi (als Rosa Crevelli) in "Mein Haus in Umbrien"
- 2003: Roma Maffia (als Carla Morengo) in Das Geheimnis von Green Lake
- 2003: Ivana Milicevic (als Yvette) in Down with Love – Zum Teufel mit der Liebe!
- 2003: Kelly Lynn Warren (als Mutter in Familienkutsche) in Hollywood Cops
- 2004: Estephania LeBaron (als Juana) in Alamo – Der Traum, das Schicksal, die Legende
- 2004: Alanna Ubach (als Isabel Villalobos) in Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
- 2005: Vanessa Bauche (als Mariana) in Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada
- 2005: Megan Cavanagh (als Shirley) in Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet
- 2005: Gloria Garayua (als Blanca) in Dick und Jane
- 2005: Megan Kuhlmann (als Flughafenangestellte) in "Newcomer - Tausche Ruhm gegen Liebe"
- 2005: Cecilia Suárez (als Rosa, Mexikanerin im Laden) in Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada
- 2005: Kelly Lynn Warren als TV-Sprecherin #1 in Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada
- 2005: Kelly Lynn Warren als Sheryl in Krieg der Welten
- 2006: Rosana Pastor (als Aramet) in Cheetah Girls – Auf nach Spanien
- 2006: Lorie Mendez (als Carmen Guiterezz) in "All In - Alles auf Risiko"
- 2006: Gargi Mukherjee (als Mira Mashi) in "The Namesake - Zwei Welten, eine Reise"
- 2007: Sakina Jaffrey (als Sima) in Nanny Diaries
- 2007: Leonor Varela (als Jordana Garcia) in Goal II – Der Traum ist real!
- 2008: Elena Anaya (als Sofia) in Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt
- 2008: Anneke Blok (als Lia van Beusekom) in Mein Kriegswinter
- 2008: Elpidia Carrillo (als Connie Tepos) in Sieben Leben
- 2008: Lillian Crombie (als Bandy Legs) in Australia
- 2008: Sylvia Castro Galan (als Selina) in Mad Money
- 2008: Gina Gallego (als Shelter Direktor) in Beverly Hills Chihuahua
- 2008: Dolores Heredia (als Marie) in 8 Blickwinkel
- 2008: Roselyn Sánchez (als Monique Vasquez) in Daddy ohne Plan
- 2009: Marcia Debonis (als Empörte Mutter) in Whatever Works – Liebe sich wer kann
- 2009: Monica Dolan (als Maria Marchese) in "Du bist tot"
- 2009: Carla Jimenez (als Schwester Juanita) in Miss March
- 2009: Justina Machado (als Rosie Gomez) in "Mord in Louisiana"
- 2009: Patricia Teruel (als Maribel) in "Luftschlösser"
- 2009: Linett Hernandez Valdes (als Lina) in "Cartagena - Zwischen Liebe und Tod"
- 2009: Paz Vega (als Veronica) in "My Dad's Six Wives"
- 2010: Concha Galàn (als Pilar) in "Nur für Personal!"
- 2010: Tonita Castro (als Tante Rosita) in "Our Family Wedding"
- 2010: Ellen Kennedy (als Große Lippen Fisch) in "Barbie und das Geheimnis von Oceana
- 2011: Isabelle de Hertogh (als Claude) in Hasta la vista
- 2011: Constance Marie (als Imelda) in Der Gestiefelte Kater
- 2011: Bridgit Mendler (als Appoline) in Beverly Hills Chihuahua 2
- 2011: Angelita Nelson (als Carmen Martinez) in "Courageous - Ein mutiger Weg"
- 2011: Sofia Vergara (als Odile) in Die Schlümpfe
- 2012: Ellen Becker-Gray (als Johns Mom) in Ted
- 2012: Masa Saito (als Haru Takazawa) in Roujin Z
Sprechrollen (Serien)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- 1987-1994: Rosalind Chao (als Keiko O'Brien) in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
- 1987-1994: Juliana Donald (als Tayna) in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
- 1992-1996: Lauren Holly (als Maxine Stewart) in Picket Fences – Tatort Gartenzaun
- 1993-1999: Rosalind Chao (als Keiko O'Brien) in Star Trek: Deep Space Nine
- 1994-2009: Tia Texada (als Gloria Lopez) in Emergency Room – Die Notaufnahme
- 1995-2001: Kristina Hayes (als Reporterin Marci Collins) in Star Trek: Raumschiff Voyager
- 1995-2005: Marta Martin (als Tienna Escamilla) in JAG – Im Auftrag der Ehre
- 1995-2005: Natasha Pavlovich (als Lieutenant Dumai) in JAG – Im Auftrag der Ehre
- 1996: Sayoko Nasu (als 'Harumi Hotta') in Detektiv Conan
- 1996: Youko Matsuoka (als 'Maya Tachibana') in Detektiv Conan
- 1997: Debbie Chazen (als Gemma Platt) in Inspector Barnaby
- 1998-2004: Novella Nelson (als Madame Lordes) in Sex and the City
- 2001-2005: Justina Machado (als Vanessa Diaz) in Six Feet Under – Gestorben wird immer
- 2001-2006: Patricia Rae (als Young Girl's Mother) in Alias – Die Agentin
- 2001-2007: Marlene Forte (als Gloria) in Crossing Jordan – Pathologin mit Profil
- 2002-2009: Lucy Filippone (als Louisa) in Monk
- 2002-2009: Rosalind Chao (als Arleen Cassady) in Monk
- 2003-2007: Rosalind Chao (als Dr. Kim) in O.C., California
- 2003: Roxana Brusso (als Noemi Cruz) in Navy CIS
- 2003: Yvonne Delarosa (als Verkäuferin) in Navy CIS
- 2003: Eva Tamargo (als Adrianna Lopez) in Navy CIS
- 2003: Kim Johnston Ulrich (als Nancy Hargrove) in Navy CI
- 2003: Stephanie Escajeda (als Natalia) in Navy CIS
- 2004-2012: Angel Coulby (als Alice) in Hustle – Unehrlich währt am längsten
- 2005: Justina Machado (als Lupe Rojas) in Bones – Die Knochenjägerin
- 2005: Justina Machado (als Suzanne) in Bones – Die Knochenjägerin
- 2005: Tangie Ambrose (als Faith Davis) in Bones – Die Knochenjägerin
- 2005: Margaret Cho (als Professor Avery Grant) in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
- 2005: Suzette Craft (als Kelly Meira) in Bones – Die Knochenjägerin
- 2005: Jo-Ann Fernandes (als Consuela Alvarez) in Supernatural
- 2005: Bertila Damas (als Richterin Dolores Ramos) in Bones – Die Knochenjägerin
- 2005: Anna Shemeikka (als Polina Decker) in Bones - Die Knochenjägerin
- 2005-2009: Nadine Velazquez (als Catalina) in My Name Is Earl
- 2005-2009: Danay Garcia (als Sofia Lugo) in Prison Break
- 2005-2011: Kendahl King (als Sondra) in Medium – Nichts bleibt verborgen
- 2005-2011: Ana Mercedes (als Dora) in Medium – Nichts bleibt verborgen
- seit 2006 : Lauren Velez (als Lt. Maria Laguerta) in Dexter
- 2006: Sakiko Tamagawa (als 'Diane Thurston') in Eureka 7
- 2006: Justina Machado (als Cousine Clara) in Alles Betty
- 2006: Salma Hayek (als Elisa) in 30 Rock
- 2006: Holly Dignard (als Nyna Phillips) in Psych
- 2007: Patricia Rae (als Bolonia Grimes) in Chuck"
- 2007: Daniela Nardini (als Magda Donnelly) in "Lewis - Der Oxford-Krimi"
- 2007: Sherry Stringfield (als Rita) in Tell Me You Love Me"
- 2007: Gara Takashima (als 'Frida') in [[El Cazador (Anime)|El Cazador de la Bruja]
- 2007: Tia Texada (als Hortencia Goya) in Chuck
- 2007-2008: Lori Alan (als Mrs. Flowers) in Einfach Cory
- 2007-2009: Alexandra Barreto (als Veronica Villanueva) in Pushing Daisies
- 2007-2010: Janet Phillips (als Amata) in George Gently – Der Unbestechliche
- 2008: Patricia Rae (als Esther) in The Mentalist
- 2008: Elpidia Carrillo (als Mercedes O'Keefe) in The Mentalist"
- 2008: Charo (als Senora Ramirez) in Zack & Cody an Bord
- 2008: Kana Uetake (als 'Rachael Phantomhive') in Black Butler
- 2008-2009: Sarah Counsell (als Mary) in Merlin – Die neuen Abenteuer
- 2009-2010: Justina Machado (als Pam Acosta) in Three Rivers Medical Center
- 2009: Marlene Forte (als Blanca) in Castle
- 2009: María Conchita Alonso (als Alejandra Alpert) in "Maneater"
- 2009: Alessandra Guazzini (als Iris) in "Hey, Gio!"
- 2009: Claire Rushbroo (als Dr. Llewellyn) in Whitechapel (Fernsehserie)
- 2009: Heidi Schreck (als Elayna Joyce) in Good Wife
- 2009-2010: Robin Weigert (als Jenny) in Taras Welten
- 2009: Gloria Garayua (als Rosa) in Cougar Town
- 2010: Lelia Goldoni (als Dora Basilone) in The Pacific
- 2010: Leonor Varela (als Maria Gallego) in Human Target
- 2010: Yolanda Vazquez (als Encarnacion) in Any Human Heart - Eines Menschen Herz
- 2010: Rebecca Wisocky (als Jennifer Seaver) in Miami Medical
- 2010: Alison Lintott (als Julie) in Sherlock"
- 2010-2011: Melissa Bickerton (als Ärztin) in The Event
- 2011: Justina Machado (als Emily Burrows) in Body of Proof
- 2011: Lily Mariye (als Malaya) in Shameless
- 2011: Daniela Nardini (als Helen) in Tage des Grauens - The Fades
- 2011: Lori Alter (als Ruthie Marvelli) in Skins
- 2011: Anjela Lauren Smith (als Kirsten) in "The Shadow Line"
- 2012: Linda Kash (als Molly Brown) in Titanic