Die Schöne und das Biest (2017)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Filmdaten
Deutscher Titel Die Schöne und das Biest
Originaltitel Beauty and the Beast
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2017
Länge 130 Minuten
Altersfreigabe FSK 6[1]
JMK 8[2]
Stab
Regie Bill Condon
Drehbuch Stephen Chbosky
Evan Spiliotopoulos
Produktion Don Hahn
David Hoberman
Todd Lieberman
Musik Alan Menken
Kamera Tobias A. Schliessler
Schnitt Virginia Katz
Besetzung

Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist ein US-amerikanischer Liebes-Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und Evan Spiliotopoulos. Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson.

Die Dreharbeiten begannen am 18. Mai 2015 in den englischen Shepperton Studios in Surrey und endeten am 21. August desselben Jahres. Der Film wurde am 16. März 2017 im Standard-Kinoformat sowie als Disney Digital 3-D, RealD 3D und im Format IMAX 3D veröffentlicht.[3]

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Belle ist eine junge Frau, die von einem Biest in dessen Schloss gefangen genommen wird. Trotz ihrer Ängste freundet sie sich mit dem verzauberten Personal des Schlosses an und lernt das Biest hinter seiner Fassade kennen. Sie erkennt, dass es ein gutes Herz besitzt und in Wahrheit ein verwunschener Prinz ist, während ihr Verehrer Gaston mit aller Macht Jagd auf das Biest macht, um sie zu befreien.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorproduktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bereits 2009 begann Disney an einer Filmadaption des Broadway-Musicals zu arbeiten.[4][5] Im Jahr 2011 sagte Komponist Alan Menken in einem Interview, für die Verfilmung gäbe es „grünes Licht“.[6]

Im April 2014 wurde berichtet, dass Walt Disney Pictures eine Realfilm-Version und Neuverfilmung des Zeichentrickfilms von 1991 entwickle, nachdem bereits andere Neuinterpretationen wie Alice im Wunderland, Maleficent, Cinderella und The Jungle Book veröffentlicht worden waren und sich in der Umsetzung befanden.[7] Am 4. Juni 2014 unterschrieb Bill Condon für die Regie des Films, während Evan Spiliotopoulos als Drehbuchautor engagiert wurde.[8] Condon plante ursprünglich nicht nur, sich vom Original-Disneyfilm inspirieren zu lassen, sondern auch alle Gesangsnummern des Broadway-Musicals von Menken/Ashman im Film zu verwenden mit der Absicht, den Film als „straight-forward, live-action, large-budget movie musical“ zu verwirklichen.[9] Im September 2014 wurde bekanntgegeben, dass Stephen Chbosky (Vielleicht lieber morgen) das Drehbuch überarbeiten wird.[10] Menken wird als Filmmusikkomponist zurückkehren und im Film Originalsongs aus dem Zeichentrickfilm verwenden, die von ihm und Howard Ashman komponiert und getextet wurden. Außerdem sollen von Menken und Tim Rice neue Songs für den Film entstehen.[11] Im Juni 2015 gab Menken bekannt, dass der Film keine Songs enthalten wird, die für das Broadway-Musical geschrieben wurden.[12]

Casting[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Emma Watson (2013)

Am 26. Januar 2015 wurde Emma Watson in der Hauptrolle als Belle bekanntgegeben.[13] Ihre Besetzung sorgte für ein breites Medienecho und wurde im Allgemeinen begrüßt. Am 4. März 2015 wurde die Besetzung von Luke Evans und Dan Stevens als Gaston und das Biest spruchreif,[14][15] was von Watson in den darauffolgenden Tagen durch Tweets bestätigt wurde.[16][17] Josh Gad ergänzte den Cast am 13. März in der Rolle von LeFou, Gastons Sidekick.[18] Emma Thompson wurde am 16. März für die Rolle der Madame Pottine bestätigt, während Kevin Kline als Maurice, Belles Vater bekanntgegeben wurde.[19] Audra McDonald trat dem Cast am 27. März als Madame Kommode bei,[20] Gugu Mbatha-Raw am 13. April als Staubwedel Babette.[21] Ian McKellen wurde bereits am 10. April als Von Unruh verpflichtet, dem loyalen Diener des Biests, der in eine Uhr verwandelt wurde.[22] Am 21. April wurde verkündet, dass Ewan McGregor Lumière, den Kandelaber, spielen wird[23] und Stanley Tucci Cadenza, ein Grand Piano, eine Figur, die neu für den Film geschaffen wurde.[24][25]

Susan Egan, die die Rolle am Broadway verkörperte, kommentierte die Besetzung mit Watson als „perfekt“.[26] Paige O’Hara, die Belle in den Zeichentrickfilmen ihre Stimme lieh, bot Watson Hilfe während ihrer Gesangsstunden an.[27]

Dreharbeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Dreharbeiten zum Film begannen in den Shepperton Studios in London am 18. Mai 2015.[19][28][29] Die Aufnahmen mit den Hauptdarstellern wurden am 21. August 2015 abgeschlossen.[30][31] Sechs Tage später bestätigte Co-Produzent Jack Morrissey, dass die Dreharbeiten offiziell fertiggestellt seien.[32]

Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 16. März 2015 gab Disney bekannt, dass der Film am 17. März 2017 in 3D veröffentlicht werden wird.[19] Erste bewegte Bilder aus dem Film gab es bei Disneys dreitägiger D23 Expo im August 2015 zu sehen.[33] Der fertige Film kam am 16. März 2017 in die deutschen Kinos.

Der erste offizielle Trailer zum Film wurde von Disney nach einer Ankündigung am 22. Mai 2016[34] einen Tag später in der Nachrichtensendung Good Morning America gezeigt.[35] In den ersten 24 Stunden erhielt der Trailer 91,8 Mio. Views, was weltweit einen neuen Rekord darstellt und selbst die Abrufzahlen für die Teaser der Filme Star Wars: Das Erwachen der Macht, The First Avenger: Civil War und Avengers: Age of Ultron übertraf.[36] Das erste offizielle Teaser-Poster wurde am 7. Juli 2016 veröffentlicht.[37]

Am 7. März 2017 meldete der Ticketdienst Fandango derart hohe Vorverkäufe, dass der beste Märzstart aller Zeiten in USA möglich erscheint. Nach einem Bericht von Deadline.com wurden die Vorverkaufszahlen von Disneys Toptiteln des Sommers 2016, The First Avenger: Civil War und Findet Dorie, bereits übertroffen.[38]

Disney hat durch offizielle Quellen verlauten lassen, dass zwei männliche Charaktere sich in einander verlieben werden. Dies ist ein Debüt für Disney, da noch nie offen homosexuelle Figuren in Disneyfilmen gezeigt wurden. In bisherigen Produktionen wurde Homosexualität nur indiziert.[39] Der Film könnte dadurch allerdings wegen "Homopropaganda" in Russland verboten werden.[40]

Deutschsprachige Synchronversion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Synchronversion wurde von der Film- & Fernseh-Synchron, Berlin unter der Dialogregie von Manuel Straube produziert.[41]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Belle Emma Watson Gabrielle Pietermann (Sprache)
Julia Milena Scheeser (Gesang)
Biest Dan Stevens Sascha Rotermund
Gaston Luke Evans Jaron Löwenberg (Sprache)
Stefan Thomas (Gesang)
LeFou Josh Gad Manuel Straube
Maurice Kevin Kline Joachim Tennstedt
Herr von Unruh Ian McKellen Ben Hecker
Lumière Ewan McGregor Philipp Moog (Sprache)
Thomas Amper (Gesang)
Madame Pottine Emma Thompson Marina Köhler (Sprache)
Marion Martienzen (Gesang)
Monsieur Jean Gerard Horan Hans Hohlbein
Père Robert Ray Fearon Tobias Schmidt
Junger Prinz Rudi Goodman Florian Nyncke

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Freigabebescheinigung für Die Schöne und das Biest. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 166120/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. Alterskennzeichnung für Die Schöne und das Biest. Jugendmedien­kommission.
  3. Ian Phillips, Kristin Acuna: Disney announced all its movies coming in the next 4 years – here’s what you have to look forward to. Tech Insider. 27. Oktober 2015. Abgerufen am 3. November 2015.
  4. Adriana Marmiroli: Alan Menken Adesso musicalanche in Italia (Italian) In: La Stampa. 5. Juni 2009. Abgerufen am 21. Mai 2015.
  5. Jim Hill: Hollywood bets big on 'Beast,' considers remake of 'My Fair Lady'. In: Jim Hill Media. 1. Juli 2009. Abgerufen am 21. Mai 2015.
  6. Simon Brew: Alan Menken interview: Tangled, movie scores, musicals, Enchanted 2, Snow Queen and more. Den of Geek. 11. Januar 2011. Abgerufen am 22. Januar 2011.
  7. Rumor: Could Bill Condon Direct Disney’s Live-Action BEAUTY AND THE BEAST?, Collider.com. 11. April 2014. Abgerufen am 20. Mai 2015. 
  8. Bill Condon to Direct Live-Action ‘Beauty and the Beast’ Film for Disney, Variety. 4. Juni 2014. Abgerufen am 27. Januar 2015. 
  9. Kristopher Tapley: ‘Twilight’ director Bill Condon will translate Disney’s ‘Beauty and the Beast’' to live action (UPDATED). HitFix. 4. Juni 2014. Abgerufen am 5. Juni 2014.
  10. Nicole Sperling: ‘Perks of Being a Wallflower’ author will adapt ‘Beauty and the Beast’. Entertainment Weekly. 29. September 2014. Abgerufen am 30. September 2014.
  11. Disney’s Live-Action ‘Beauty and the Beast’ Set for March 17, 2017. In: Variety, 16. März 2015. Abgerufen am 28. Mai 2015. 
  12. Caryn Robbins: Alan Menken Confirms 3 New Songs for BEAUTY AND THE BEAST Film; Broadway Tunes Will Not Be Included. Broadway World. 5. Juni 2015. Abgerufen am 5. Juni 2015.
  13. Emma Watson Cast in Disney’s Live-Action ‘Beauty and the Beast’, The Hollywood Reporter. 26. Januar 2015. Abgerufen am 27. Januar 2015. 
  14. Luke Evans to Play Gaston in Disney’s ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), Variety. 4. März 2015. Abgerufen am 9. März 2015. 
  15. Disney’s ‘Beauty and the Beast’ Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive), The Hollywood Reporter. 4. März 2015. Abgerufen am 9. März 2015. 
  16. Emma Watson on Twitter. In: twitter.com. Abgerufen am 27. August 2016.
  17. Emma Watson on Twitter. In: twitter.com. Abgerufen am 27. August 2016.
  18. Josh Gad Joining Disney’s Live-Action ‘Beauty and the Beast’ (Exclusive), The Hollywood Reporter. 13. März 2015. Abgerufen am 15. März 2015. 
  19. a b c Disney’s Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date, The Hollywood Reporter. 16. März 2015. 
  20. Audra McDonald Joining Disney’s Live-Action ‘Beauty and the Beast’ (Exclusive), The Hollywood Reporter. 27. März 2015. Abgerufen am 16. April 2015. 
  21. ‘Beyond the Lights’ Star Gugu Mbatha-Raw Joins ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), Variety. 13. April 2015. Abgerufen am 14. April 2015. 
  22. Ian McKellen to Play Cogsworth in Disney’s ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE), Variety. 10. April 2015. Abgerufen am 11. April 2015. 
  23. Ewan McGregor to Play Lumiere in 'Beauty and the Beast' (Exclusive), The Hollywood Reporter. 21. April 2015. Abgerufen am 19. Mai 2015. 
  24. Stanley Tucci Rounds Out Cast of ‘Beauty and the Beast’ (EXCLUSIVE). Variety. 21. April 2015. Abgerufen am 19. Mai 2015.
  25. Adam Thomlison: Q & A. TV Media. Abgerufen am 3. August 2015.
  26. Original Broadway 'Belle' Susan Egan Comments on Emma Watson in BEAUTY AND THE BEAST. In: Broadway World. 26. Januar 2015. Abgerufen am 11. August 2015.
  27. Paige O’Hara wants to teach Emma Watson. In: Emma Watson Updates. 4. Februar 2015. Abgerufen am 11. August 2015.
  28. Todd Lieberman Offers Updates on Allegiant and Disney’s Beauty and the Beast. In: Collider.com, 7. März 2015. Abgerufen am 19. Mai 2015. 
  29. On the Set for 5/18/15: Emma Watson Starts ‘Beauty and the Beast’, Oliver Stone Wraps ‘Snowden’, Melissa Mccarthy Finishes ‘Michelle Darnell’ & More, SSN Insider. 18. Mai 2015. 
  30. Dave Trumbore: Emma Watson Wraps ‘Beauty and the Beast’ on ‘Harry Potter’ Anniversary, Collider.com. 23. August 2015. 
  31. Twitter Watch: Emma Watson & Luke Evans Wrap Filming on BEAUTY AND THE BEAST, Broadway World. 24. August 2015. Abgerufen am 27. August 2015. 
  32. Disney’s Live Action BEAUTY AND THE BEAST Officially Wraps Production!, Broadway World. 27. August 2015. 
  33. Disney Shows off ‘Pirates 5,’ ‘Beauty and the Beast’ at D23, The Hollywood Reporter. 16. August 2015. Abgerufen am 15. August 2015. 
  34. Disney’s Live Action Beauty & The Beast Trailer Debuts Tomorrow. Abgerufen am 22. Mai 2016.
  35. Beauty and the Beast trailer: Disney’s live-action remake debuts first teaser. In: Entertainment Weekly. Abgerufen am 23. Mai 2016.
  36. Beauty and the Beast teaser outpaces Star Wars, Marvel in first day. In: Entertainment Weekly. Abgerufen am 25. Mai 2016.
  37. Beauty and the Beast debuts new teaser poster with flower power. In: Entertainment Weekly. Abgerufen am 7. Juli 2016.
  38. "Die Schöne und das Biest" vor März-Startrekord in den USA. In: mediabiz.de. Blickpunkt:Film, 7. März 2017, abgerufen am 8. März 2017.
  39. Debüt für Disney: Erste schwule Figur. In: dbna. (dbna.de [abgerufen am 25. März 2017]).
  40. Wegen Homo-Propaganda: "Die Schöne und das Biest" in Russland verboten? In: dbna. (dbna.de [abgerufen am 25. März 2017]).
  41. Die Schöne und das Biest (2017) auf synchronkartei.de. Abgerufen am 16. März 2017.