Fußball-Europameisterschaft 2004/Qualifikation

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Qualifikationsspiele für die Fußball-Europameisterschaft 2004 fanden vom 7. September 2002 bis zum 19. November 2003 statt.

50 von 52 Mitgliedsländern der UEFA spielten unter sich die 15 Startplätze für die EM 2004 aus. Kasachstan nahm als jüngstes Mitgliedsland der UEFA nicht an der Qualifikation teil. Portugal war als Gastgeberland gesetzt und vervollständigte das Feld der 16 Endrundenteilnehmer.

Qualifikationsmodus[Bearbeiten]

Die Qualifikation beinhaltete 210 Spiele, wovon 200 Spiele im Gruppenmodus ausgetragen wurden. Die 50 Mannschaften wurden bei der Auslosung der Qualifikationsgruppen am 25. Januar 2002 in Porto jeweils einer von 10 Gruppen zugelost. In jeder Gruppe mit jeweils fünf Mannschaften wurden 20 Spiele ausgetragen, so dass jede Mannschaft gegen alle ihre Gruppengegner jeweils ein Hin- und ein Rückspiel bestritt (insgesamt also acht Spiele).

Direkt für die Endrunde qualifizierten sich die zehn Gruppenersten der Gruppenspiele. Die restlichen fünf Startplätze spielten die zehn Gruppenzweiten in zuvor ausgelosten Relegationsspielen unter sich aus.

Bei Punktgleichheit zwischen zwei Mannschaften nach den Gruppenspielen besagte das Reglement, dass sich die Mannschaft qualifiziert, die den direkten Vergleich für sich entschied. Wenn nach diesem Vergleich keine bessere Mannschaft ermittelt werden konnte, zählte die Tordifferenz und danach die Zahl der Auswärtstore aus den direkt gegeneinander geführten Begegnungen. Falls nach diesen Vergleichen immer noch keine bessere Mannschaft ermittelt werden konnte, sollten daraufhin alle Ergebnisse der Gruppenspiele (Vergleich der Tordifferenz, Anzahl der erzielten Treffer, Auswärtstore) herangezogen werden, und wenn danach immer noch Gleichheit bestehen sollte, die Fair-Play-Wertung entscheiden. Als letzte Variante hätte ein Losentscheid stattfinden müssen.

Qualifikationsgruppen nach Auslosung[Bearbeiten]

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 5
FrankreichFrankreich Frankreich RumänienRumänien Rumänien TschechienTschechien Tschechien SchwedenSchweden Schweden DeutschlandDeutschland Deutschland
SlowenienSlowenien Slowenien DanemarkDänemark Dänemark NiederlandeNiederlande Niederlande PolenPolen Polen SchottlandSchottland Schottland
IsraelIsrael Israel NorwegenNorwegen Norwegen OsterreichÖsterreich Österreich UngarnUngarn Ungarn IslandIsland Island
Zypern RepublikRepublik Zypern Zypern Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina MoldawienMoldawien Moldawien LettlandLettland Lettland Litauen 1989Litauen Litauen
MaltaMalta Malta LuxemburgLuxemburg Luxemburg WeissrusslandWeißrussland Weißrussland San MarinoSan Marino San Marino FaroerFäröer Färöer
Gruppe 6 Gruppe 7 Gruppe 8 Gruppe 9 Gruppe 10
SpanienSpanien Spanien TurkeiTürkei Türkei BelgienBelgien Belgien ItalienItalien Italien IrlandIrland Irland
UkraineUkraine Ukraine EnglandEngland England KroatienKroatien Kroatien Serbien und MontenegroSerbien und Montenegro Serbien und Montenegro RusslandRussland Russland
GriechenlandGriechenland Griechenland SlowakeiSlowakei Slowakei BulgarienBulgarien Bulgarien FinnlandFinnland Finnland SchweizSchweiz Schweiz
NordirlandNordirland Nordirland MazedonienMazedonien Mazedonien EstlandEstland Estland WalesWales Wales Georgien 1990Georgien Georgien
ArmenienArmenien Armenien LiechtensteinLiechtenstein Liechtenstein AndorraAndorra Andorra AserbaidschanAserbaidschan Aserbaidschan AlbanienAlbanien Albanien

Gruppe 1[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 FrankreichFrankreich Frankreich 8 8 0 0 29:02 24
2 SlowenienSlowenien Slowenien 8 4 2 2 15:12 14
3 IsraelIsrael Israel 8 2 3 3 09:11 09
4 Zypern RepublikRepublik Zypern Zypern 8 2 2 4 09:18 08
5 MaltaMalta Malta 8 0 1 7 05:24 01

Spielergebnisse

07.09.2002 Zypern Frankreich 1:2 (1:1)
07.09.2002 Slowenien Malta 3:0 (1:0)
12.10.2002 Malta Israel 0:2 (0:0)
12.10.2002 Frankreich Slowenien 5:0 (2:0)
16.10.2002 Malta Frankreich 0:4 (0:2)
20.11.2002 Zypern Malta 2:1 (0:0)
29.03.2003 Zypern Israel 1:1 (0:1)
29.03.2003 Frankreich Malta 6:0 (2:0)
02.04.2003 Slowenien Zypern 4:1 (4:1)
02.04.2003 Israel Frankreich 1:2 (1:2)
30.04.2003 Malta Slowenien 1:3 (0:2)
30.04.2003 Israel Zypern 2:0 (0:0)
07.06.2003 Malta Zypern 1:2 (0:1)
07.06.2003 Israel Slowenien 0:0
06.09.2003 Slowenien Israel 3:1 (2:0)
06.09.2003 Frankreich Zypern 5:0 (3:0)
10.09.2003 Israel Malta 2:2 (1:0)
10.09.2003 Slowenien Frankreich 0:2 (0:1)
11.10.2003 Zypern Slowenien 2:2 (0:2)
11.10.2003 Frankreich Israel 3:0 (3:0)


Gruppe 2[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 DanemarkDänemark Dänemark 8 4 3 1 15:09 15
2 NorwegenNorwegen Norwegen 8 4 2 2 09:05 14
3 RumänienRumänien Rumänien 8 4 2 2 21:09 14
4 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien-Herzegowina 8 4 1 3 07:08 13
5 LuxemburgLuxemburg Luxemburg 8 0 0 8 00:21 00

Spielergebnisse

07.09.2002 Norwegen Dänemark 2:2 (0:1)
07.09.2002 Bosnien-Herz. Rumänien 0:3 (0:3)
12.10.2002 Dänemark Luxemburg 2:0 (0:0)
12.10.2002 Rumänien Norwegen 0:1 (0:0)
16.10.2002 Norwegen Bosnien-Herz. 2:0 (2:0)
16.10.2002 Luxemburg Rumänien 0:7 (0:4)
29.03.2003 Rumänien Dänemark 2:5 (1:1)
29.03.2003 Bosnien-Herz. Luxemburg 2:0 (0:0)
02.04.2003 Dänemark Bosnien-Herz. 0:2 (0:2)
02.04.2003 Luxemburg Norwegen 0:2 (0:0)
07.06.2003 Dänemark Norwegen 1:0 (1:0)
07.06.2003 Rumänien Bosnien-Herz. 2:0 (0:0)
11.06.2003 Norwegen Rumänien 1:1 (0:0)
11.06.2003 Luxemburg Dänemark 0:2 (0:1)
06.09.2003 Rumänien Luxemburg 4:0 (3:0)
06.09.2003 Bosnien-Herz. Norwegen 1:0 (0:0)
10.09.2003 Dänemark Rumänien 2:2 (1:0)
10.09.2003 Luxemburg Bosnien-Herz. 0:1 (0:1)
11.10.2003 Norwegen Luxemburg 1:0 (1:0)
11.10.2003 Bosnien-Herz. Dänemark 1:1 (1:1)


Gruppe 3[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 TschechienTschechien Tschechien 8 7 1 0 23:05 22
2 NiederlandeNiederlande Niederlande 8 6 1 1 20:06 19
3 OsterreichÖsterreich Österreich 8 3 0 5 12:14 09
4 MoldawienMoldawien Moldawien 8 2 0 6 05:19 06
5 WeissrusslandWeißrussland Weißrussland 8 1 0 7 04:20 03

Spielergebnisse

07.09.2002 Österreich Moldawien 2:0 (2:0)
07.09.2002 Niederlande Weißrussland 3:0 (2:0)
12.10.2002 Moldawien Tschechien 0:2 (0:0)
12.10.2002 Weißrussland Österreich 0:2 (0:0)
16.10.2002 Tschechien Weißrussland 2:0 (2:0)
16.10.2002 Österreich Niederlande 0:3 (0:3)
29.03.2003 Weißrussland Moldawien 2:1 (0:1)
29.03.2003 Niederlande Tschechien 1:1 (1:0)
02.04.2003 Tschechien Österreich 4:0 (2:0)
02.04.2003 Moldawien Niederlande 1:2 (1:1)
07.06.2003 Moldawien Österreich 1:0 (0:0)
07.06.2003 Weißrussland Niederlande 0:2 (0:0)
11.06.2003 Tschechien Moldawien 5:0 (1:0)
11.06.2003 Österreich Weißrussland 5:0 (1:0)
06.09.2003 Weißrussland Tschechien 1:3 (1:1)
06.09.2003 Niederlande Österreich 3:1 (1:1)
10.09.2003 Moldawien Weißrussland 2:1 (1:0)
10.09.2003 Tschechien Niederlande 3:1 (2:0)
11.10.2003 Österreich Tschechien 2:3 (0:1)
11.10.2003 Niederlande Moldawien 5:0 (1:0)


Gruppe 4[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 SchwedenSchweden Schweden 8 5 2 1 19:03 17
2 LettlandLettland Lettland 8 5 1 2 10:06 16
3 PolenPolen Polen 8 4 1 3 11:07 13
4 UngarnUngarn Ungarn 8 3 2 3 15:09 11
5 San MarinoSan Marino San Marino 8 0 0 8 00:30 00

Spielergebnisse

07.09.2002 San Marino Polen 0:2 (0:0)
07.09.2002 Lettland Schweden 0:0
12.10.2002 Schweden Ungarn 1:1 (0:1)
12.10.2002 Polen Lettland 0:1 (0:1)
16.10.2002 Ungarn San Marino 3:0 (0:0)
20.11.2002 San Marino Lettland 0:1 (0:0)
29.03.2003 Polen Ungarn 0:0
02.04.2003 Polen San Marino 5:0 (2:0)
02.04.2003 Ungarn Schweden 1:2 (0:1)
30.04.2003 Lettland San Marino 3:0 (2:0)
07.06.2003 San Marino Schweden 0:6 (0:1)
07.06.2003 Ungarn Lettland 3:1 (0:1)
11.06.2003 Schweden Polen 3:0 (2:0)
11.06.2003 San Marino Ungarn 0:5 (0:2)
06.09.2003 Schweden San Marino 5:0 (1:0)
06.09.2003 Lettland Polen 0:2 (0:2)
10.09.2003 Polen Schweden 0:2 (0:2)
10.09.2003 Lettland Ungarn 3:1 (2:0)
11.10.2003 Schweden Lettland 0:1 (0:1)
11.10.2003 Ungarn Polen 1:2 (0:1)


Gruppe 5[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 DeutschlandDeutschland Deutschland 8 5 3 0 13:04 18
2 SchottlandSchottland Schottland 8 4 2 2 12:08 14
3 IslandIsland Island 8 4 1 3 11:09 13
4 Litauen 1989Litauen Litauen 8 3 1 4 07:11 10
5 FaroerFäröer Färöer 8 0 1 7 07:18 01

Spielergebnisse

07.09.2002 Färöer Schottland 2:2 (2:0)
07.09.2002 Litauen Deutschland 0:2 (0:1)
12.10.2002 Island Schottland 0:2 (0:1)
12.10.2002 Litauen Färöer 2:0 (2:0)
16.10.2002 Island Litauen 3:0 (0:0)
16.10.2002 Deutschland Färöer 2:1 (1:1)
29.03.2003 Schottland Island 2:1 (1:0)
29.03.2003 Deutschland Litauen 1:1 (1:0)
02.04.2003 Litauen Schottland 1:0 (0:0)
07.06.2003 Schottland Deutschland 1:1 (0:1)
07.06.2003 Island Färöer 2:1 (0:0)
11.06.2003 Färöer Deutschland 0:2 (0:0)
11.06.2003 Litauen Island 0:3 (0:0)
20.08.2003 Färöer Island 1:2 (0:1)
06.09.2003 Schottland Färöer 3:1 (2:1)
06.09.2003 Island Deutschland 0:0
10.09.2003 Färöer Litauen 1:3 (1:1)
10.09.2003 Deutschland Schottland 2:1 (1:0)
11.10.2003 Schottland Litauen 1:0 (0:0)
11.10.2003 Deutschland Island 3:0 (1:0)


Gruppe 6[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 GriechenlandGriechenland Griechenland 8 6 0 2 08:04 18
2 SpanienSpanien Spanien 8 5 2 1 16:04 17
3 UkraineUkraine Ukraine 8 2 4 2 11:10 10
4 ArmenienArmenien Armenien 8 2 1 5 07:16 07
5 NordirlandNordirland Nordirland 8 0 3 5 00:08 03

Spielergebnisse

07.09.2002 Armenien Ukraine 2:2 (0:2)
07.09.2002 Griechenland Spanien 0:2 (0:1)
12.10.2002 Ukraine Griechenland 2:0 (0:0)
12.10.2002 Spanien Nordirland 3:0 (1:0)
16.10.2002 Griechenland Armenien 2:0 (1:0)
16.10.2002 Nordirland Ukraine 0:0
29.03.2003 Armenien Nordirland 1:0 (0:0)
29.03.2003 Ukraine Spanien 2:2 (1:0)
02.04.2003 Nordirland Griechenland 0:2 (0:1)
02.04.2003 Spanien Armenien 3:0 (0:0)
07.06.2003 Ukraine Armenien 4:3 (1:1)
07.06.2003 Spanien Griechenland 0:1 (0:1)
11.06.2003 Nordirland Spanien 0:0
11.06.2003 Griechenland Ukraine 1:0 (0:0)
06.09.2003 Ukraine Nordirland 0:0
06.09.2003 Armenien Griechenland 0:1 (0:1)
10.09.2003 Nordirland Armenien 0:1 (0:1)
10.09.2003 Spanien Ukraine 2:1 (0:0)
11.10.2003 Griechenland Nordirland 1:0 (0:0)
11.10.2003 Armenien Spanien 0:4 (0:1)


Gruppe 7[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 EnglandEngland England 8 6 2 0 14:05 20
2 TurkeiTürkei Türkei 8 6 1 1 17:05 19
3 SlowakeiSlowakei Slowakei 8 3 1 4 11:09 10
4 MazedonienMazedonien Mazedonien 8 1 3 4 11:14 06
5 LiechtensteinLiechtenstein Liechtenstein 8 0 1 7 02:22 01

Spielergebnisse

07.09.2002 Türkei Slowakei 3:0 (2:0)
08.09.2002 Liechtenstein Mazedonien 1:1 (0:1)
12.10.2002 Mazedonien Türkei 1:2 (1:1)
12.10.2002 Slowakei England 1:2 (1:0)
16.10.2002 England Mazedonien 2:2 (2:2)
16.10.2002 Türkei Liechtenstein 5:0 (3:0)
29.03.2003 Liechtenstein England 0:2 (0:1)
29.03.2003 Mazedonien Slowakei 0:2 (0:1)
02.04.2003 Slowakei Liechtenstein 4:0 (1:0)
02.04.2003 England Türkei 2:0 (0:0)
07.06.2003 Mazedonien Liechtenstein 3:1 (1:1)
07.06.2003 Slowakei Türkei 0:1 (0:1)
11.06.2003 England Slowakei 2:1 (0:1)
11.06.2003 Türkei Mazedonien 3:2 (1:2)
06.09.2003 Mazedonien England 1:2 (1:0)
06.09.2003 Liechtenstein Türkei 0:3 (0:2)
10.09.2003 England Liechtenstein 2:0 (0:0)
10.09.2003 Slowakei Mazedonien 1:1 (1:0)
11.10.2003 Türkei England 0:0
11.10.2003 Liechtenstein Slowakei 0:2 (0:1)


Gruppe 8[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 BulgarienBulgarien Bulgarien 8 5 2 1 13:04 17
2 KroatienKroatien Kroatien 8 5 1 2 12:04 16
3 BelgienBelgien Belgien 8 5 1 2 11:09 16
4 EstlandEstland Estland 8 2 2 4 04:06 08
5 AndorraAndorra Andorra 8 0 0 8 01:18 00

Spielergebnisse

07.09.2002 Kroatien Estland 0:0
07.09.2002 Belgien Bulgarien 0:2 (0:1)
12.10.2002 Bulgarien Kroatien 2:0 (2:0)
12.10.2002 Andorra Belgien 0:1 (0:0)
16.10.2002 Bulgarien Andorra 2:1 (1:0)
16.10.2002 Estland Belgien 0:1 (0:1)
29.03.2003 Kroatien Belgien 4:0 (1:0)
02.04.2003 Estland Bulgarien 0:0
02.04.2003 Kroatien Andorra 2:0 (2:0)
30.04.2003 Andorra Estland 0:2 (0:1)
07.06.2003 Estland Andorra 2:0 (2:0)
07.06.2003 Bulgarien Belgien 2:2 (0:1)
11.06.2003 Estland Kroatien 0:1 (0:0)
11.06.2003 Belgien Andorra 3:0 (1:0)
06.09.2003 Andorra Kroatien 0:3 (0:2)
06.09.2003 Bulgarien Estland 2:0 (1:0)
10.09.2003 Andorra Bulgarien 0:3 (0:2)
10.09.2003 Belgien Kroatien 2:1 (2:1)
11.10.2003 Kroatien Bulgarien 1:0 (0:0)
11.10.2003 Belgien Estland 2:0 (1:0)


Gruppe 9[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 ItalienItalien Italien 8 5 2 1 17:04 17
2 WalesWales Wales 8 4 1 3 13:10 13
3 Serbien und MontenegroSerbien und Montenegro Serbien und Montenegro[1] 8 3 3 2 11:11 12
4 FinnlandFinnland Finnland 8 3 1 4 09:10 10
5 AserbaidschanAserbaidschan Aserbaidschan 8 1 1 6 05:20 04

Spielergebnisse

07.09.2002 Finnland Wales 0:2 (0:1)
07.09.2002 Aserbaidschan Italien 0:2 (0:1)
12.10.2002 Finnland Aserbaidschan 3:0 (1:0)
12.10.2002 Italien BR Jugoslawien 1:1 (1:1)
16.10.2002 BR Jugoslawien Finnland 2:0 (0:0)
16.10.2002 Wales Italien 2:1 (1:1)
20.11.2002 Aserbaidschan Wales 0:2 (0:1)
12.02.2003 Serbien/Mont. Aserbaidschan 2:2 (1:0)
29.03.2003 Wales Aserbaidschan 4:0 (3:0)
29.03.2003 Italien Finnland 2:0 (2:0)
07.06.2003 Finnland Serbien/Mont. 3:0 (2:0)
11.06.2003 Aserbaidschan Serbien/Mont. 2:1 (0:1)
11.06.2003 Finnland Italien 0:2 (0:1)
20.08.2003 Serbien/Mont. Wales 1:0 (0:0)
06.09.2003 Aserbaidschan Finnland 1:2 (0:0)
06.09.2003 Italien Wales 4:0 (0:0)
10.09.2003 Wales Finnland 1:1 (1:0)
10.09.2003 Serbien/Mont. Italien 1:1 (0:1)
11.10.2003 Wales Serbien/Mont. 2:3 (1:1)
11.10.2003 Italien Aserbaidschan 4:0 (2:0)


Gruppe 10[Bearbeiten]

Abschlusstabelle

Pl. Team Sp. S U N Tore Pkt.
1 SchweizSchweiz Schweiz 8 4 3 1 15:11 15
2 RusslandRussland Russland 8 4 2 2 19:12 14
3 IrlandIrland Irland 8 3 2 3 10:11 11
4 AlbanienAlbanien Albanien 8 2 2 4 11:15 08
5 GeorgienGeorgien Georgien 8 2 1 5 08:14 07

Spielergebnisse

07.09.2002 Russland Irland 4:2 (2:0)
08.09.2002 Schweiz Georgien 4:1 (1:0)
12.10.2002 Albanien Schweiz 1:1 (0:1)
16.10.2002 Russland Albanien 4:1 (2:1)
16.10.2002 Irland Schweiz 1:2 (0:1)
29.03.2003 Albanien Russland 3:1 (1:0)
29.03.2003 Georgien Irland 1:2 (0:1)
02.04.2003 Albanien Irland 0:0
02.04.2003 Georgien Schweiz 0:0
30.04.2003 Georgien Russland 1:0 (1:0)
07.06.2003 Irland Albanien 2:1 (1:1)
07.06.2003 Schweiz Russland 2:2 (2:1)
11.06.2003 Irland Georgien 2:0 (1:0)
11.06.2003 Schweiz Albanien 3:2 (2:1)
06.09.2003 Irland Russland 1:1 (1:1)
06.09.2003 Georgien Albanien 3:0 (3:0)
10.09.2003 Russland Schweiz 4:1 (2:1)
10.09.2003 Albanien Georgien 3:1 (0:0)
11.10.2003 Schweiz Irland 2:0 (1:0)
11.10.2003 Russland Georgien 3:1 (2:1)


Relegationsspiele[Bearbeiten]

Die Hinspiele wurden am 15. November ausgetragen, die Rückspiele folgten am 19. November 2003.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Lettland  LettlandLettland 3:2 TurkeiTürkei Türkei 1:0 (1:0) 2:2 (0:1)
Schottland  SchottlandSchottland 1:6 NiederlandeNiederlande Niederlande 1:0 (1:0) 0:6 (0:3)
Spanien  SpanienSpanien 5:1 NorwegenNorwegen Norwegen 2:1 (1:1) 3:0 (1:0)
Kroatien  KroatienKroatien 2:1 SlowenienSlowenien Slowenien 1:1 (1:1) 1:0 (0:0)
Russland  RusslandRussland 1:0 WalesWales  Wales 0:0 (0:0) 1:0 (1:0)

Torschützen[Bearbeiten]

Nachfolgend sind die besten Torschützen der EM-Qualifikation aufgeführt. Die Sortierung erfolgt nach Anzahl ihrer Treffer bzw. bei gleicher Toranzahl alphabetisch .[2]

Pl. Name Land Tore
1. Ermin Šiljak SlowenienSlowenien Slowenien 9
2. Raúl SpanienSpanien Spanien 7
3. Thierry Henry FrankreichFrankreich Frankreich 6
Filippo Inzaghi ItalienItalien Italien
Jan Koller TschechienTschechien Tschechien
David Trezeguet FrankreichFrankreich Frankreich
Māris Verpakovskis LettlandLettland Lettland
Sylvain Wiltord FrankreichFrankreich Frankreich
9. Marcus Allbäck SchwedenSchweden Schweden 5
David Beckham EnglandEngland England
Dimitar Berbatow BulgarienBulgarien Bulgarien
Alessandro Del Piero ItalienItalien Italien
Alexander Frei SchweizSchweiz Schweiz
Eiður Guðjohnsen IslandIsland Island
Michael Owen EnglandEngland England
Wesley Sonck BelgienBelgien Belgien
Jon Dahl Tomasson DanemarkDänemark Dänemark
Ruud van Nistelrooy NiederlandeNiederlande Niederlande

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Bis zum 4. Februar 2003 hieß der Staat Bundesrepublik Jugoslawien
  2. [1] – Torschützenliste

Weblinks[Bearbeiten]