Heinz Theo Branding

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Heinz-Theo Branding)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Heinz Theo Branding (* 4. Februar 1928 in Bielefeld; † 4. Mai 2013 in Löhne[1]) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heinz Theo Branding begann seine künstlerische Laufbahn als Theaterschauspieler am Theater Bielefeld. Es folgten zahlreiche Engagements an anderen deutschsprachigen Bühnen, so u. a. auch an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin.

Seit Anfang der 1960er Jahre wirkte er auch als Darsteller in Film und Fernsehen mit. Dabei spielte er ebenso in Verfilmungen von Bühnenvorlagen wie Eugene O’Neills Der Eismann kommt oder als Malvolio in Viola und Sebastian nach Shakespeares Was ihr wollt, in ambitionierten Fernsehfilmen Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ehe nach Erich Loest (1981, Drehbuch: Ulrich Plenzdorf) und Fremdes Land oder Als die Freiheit noch zu haben war nach Arno Surminski (1982), Kinokomödien wie Helmut Käutners Bel Ami (1968) und Walter Roderers Ein Schweizer namens Nötzli (1988) sowie Gastrollen in Fernsehserien wie St. Pauli-Landungsbrücken und Die schöne Marianne.

Daneben war Branding seit 1970 umfangreich in der Synchronisation tätig (690 Sprecherrollen) und lieh seine Stimme Schauspielkollegen wie Edward Asner (in dessen Serie Lou Grant), Richard Attenborough (in Unternehmen Rosebud), Ernest Borgnine (in Die Odyssee der Neptun), Bud Spencer (in Vier Fliegen auf grauem Samt), Robbie Coltrane (in Kenneth Branaghs Heinrich V.), Brian Dennehy (als Gegenspieler von Rambo), Charles Durning (u. a. in Der Clou), Denholm Elliott (in Zeit der Dunkelheit), Will Geer (als Großvater der Waltons), Anthony Hopkins (in Der Bunker), Bob Hoskins (in Der Honorarkonsul), Robert Morley (in In 80 Tagen um die Welt), Bletch (das Walross in Meet the Feebles), Philippe Noiret (in Marie Curie) und Keenan Wynn (als Digger Barnes in Dallas).

Er synchronisierte immer wieder kleinere Nebenrollen in Serien, wie Hawaii 5-0, Dallas, Bonanza, Vegas, Ein Colt für alle Fälle, Gnadenlose Stadt, Magnum, Der Denver-Clan, Hotel, Drei Engel für Charlie, M*A*S*H, The Real Ghostbusters, McGyver oder Hart aber herzlich.

Populär wurde er nach dem Tod Eduard Wandreys als zweiter regelmäßiger deutscher Sprecher des Fred Feuerstein. Er sprach auch in den Benjamin Blümchen-Hörspielfolgen „Der Weihnachts-Traum“ (Folge 52) und „Benjamin Blümchen und der Weihnachtsmann“ (Folge 73) den Weihnachtsmann. In der französischen Zeichentrickserie "Es war einmal das Leben" sprach Branding den Maestro und in einzelnen Folgen der Zeichentrickserie "Ducktales - Neues aus Entenhausen" übernahm er einige Sprechrollen.

Branding zog sich Anfang des neuen Jahrtausends aus der Synchronbranche zurück. Seine wahrscheinlich letzte Sprechrolle war der Gastauftritt von Burt Young in der Serie Die Sopranos. Die Episode wurde im Juni 2002 erstmals in Deutschland ausgestrahlt.

Nach dem Tod seiner ersten Frau im Jahr 1999 heiratete Heinz Theo Branding erneut und zog ins ostwestfälische Löhne. Seine beiden Kinder stammen aus der ersten Ehe.

Heinz Theo Branding starb am 4. Mai 2013. Seine Urne wurde im Friedwald Kalletal bestattet.

Filmografie (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 1963: Am Herzen kann man sich nicht kratzen
  • 1963: Hafenpolizei: Mord an Bord
  • 1966: Standgericht
  • 1968: Bel Ami
  • 1968: Der Eismann kommt
  • 1972: Viola und Sebastian
  • 1974: Die schöne Marianne: Das Duell
  • 1979: St. Pauli-Landungsbrücken – Der Italiener
  • 1981: Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ehe
  • 1982: Fremdes Land oder Als die Freiheit noch zu haben war
  • 1988: Ein Schweizer namens Nötzli

Synchronsperecherrollen (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprechrollen (Filme)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprechrollen (Serien)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Edward Asner als Mr. Grant in Roseanne (1988–1997) in Episode "Ruf doch mal an!" (Staffel 9)
  • Edward Asner als Frank Weber in Ein Pastor startet durch (1997–1998) in Episode "10" (Staffel 2)
  • Nehemiah Persoff als Berco Romanu) in Gnadenlose Stadt (1958–1963) in Episode "27" (Staffel 3), als Carlos Ruldan in Episode "27" (Staffel 2), als Dominic Venussi in Episode "3" (Staffel 3)
  • David Huddleston als Doc Scully in Bonanza (1959–1973) in Episode "Joe in Lebensgefahr" (Staffel 13)
  • David Huddleston als Vincent Rhoads in Hawaii Fünf-Null (1968–1980) in Episode "Der letzte Schachzug" (Staffel 8)
  • David Huddleston als Diamond Jim O'Neill in Vegas (1978–1981) in Episode "Das Kreuz von Caceres" (Staffel 2)
  • Roger Carel als Maestro in Es war einmal... der Weltraum (1982), Es war einmal… das Leben (1986) und Es war einmal... Amerika (1991)
  • Charles Durning als Havens in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "9" (Staffel 8)
  • Stephen Elliott als Admiral Wheeler in Magnum (1980–1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Das Seemannsgrab" (Staffel 3)
  • Stephen Elliott als Gilmore Yates in Sledge Hammer (1986–1988) in Episode "Von altem Schrot und Korn" (Staffel 1)
  • Michael V. Gazzo als Ricco in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Howie im Ring" (Staffel 1)
  • Jack Kruschen als Giorgio Rossi in Bonanza (1959–1973) in Episode "Das ist ein freies Land" (Staffel 10)
  • Allan Rich als Morley Pressman in Cagney & Lacey (1982–1988) in Episode "Ein glasklarer Fall" (Staffel 2)
  • Allan Rich als Richter Liam Jackson in Sledge Hammer (1986–1988) in Episode "Voll getroffen" (Staffel 1)
  • Eugene Roche als Lt. Aloysius Jarvis in Mord ist ihr Hobby (1984–1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in Episode "Kritiker leben gefährlich" (Staffel 4)
  • Eugene Roche als Senator William Dietz in Airwolf (1984–1986) in 1 Episode
  • Anthony Caruso als Chief Philip Crow in FBI (1965–1974) in Episode "24" (Staffel 4)
  • Andrew Duggan als Loring Nichols in Hart aber herzlich (1979–1984) in Episode "Eine aufregende Party" (Staffel 4)
  • Will Geer als Großvater Zebulon (Sam) Walton in Die Waltons (1972–1981) in Staffel 1–6
  • Hugh Gillin als Sheriff Frank Dudley in Airwolf (1984–1986) in 1 Episode
  • Clifton James als Sheriff Taylor in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Eine Affenkarriere" (Staffel 2)
  • Maurice LaMarche als Gash in The Real Ghostbusters (1986–1991) [1. Synchro (TV)] in Episode "Von Poltergeistern verfolgt" (Staffel 1) und als Lieutenant Frump in Episode "Der kopflose Motorradgeist" (Staffel 2)
  • Don Messick als Scooby-Doo (2. Stimme) in Die Scooby-Doo-Show (1976–1977)
  • Don Messick als Scooby-Doo in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979–1980)
  • Simon Oakland als Tony Vincenzo in Der Nachtjäger (1974–1975)
  • Simon Oakland als Sgt. Cates in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Ein Engel schwebt in Lebensgefahr" (Staffel 5)
  • Dale Robertson als Walter Lankershim in Der Denver-Clan (1981–1989)
  • Vic Tayback als Wallace Egan in Hotel (1983–1988) in Episode "Illusionen" (Staffel 1)
  • Dub Taylor (als Otto) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Die Wette gilt" (Staffel 12)
  • Dub Taylor (als Ray Tobias) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Der goldene Manschettenknopf" (Staffel 3)
  • Sandy Ward (als Dan Abner) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Drei sündige Engel" (Staffel 3)
  • Sandy Ward (als Mike Druker) in Flamingo Road (1981–1982) in Episode "Gnadenlose Rache" (Staffel 1)
  • David Wayne (als Willard 'Digger' Barnes) in Dallas (1978–1991) in 4 Episoden
  • David Wayne (als Jennings Hyde) in Die Fälle des Harry Fox (1984–1986) in Episode "Ein todsicherer Plan" (Staffel 1)
  • Claude Akins (als Mr. Clements) in Die Fälle des Harry Fox (1984–1986) in Episode "Die Stunde der Wahrheit" (Staffel 2)
  • Norman Alden (als Al Demato) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Harte Pizza" (Staffel 1)
  • John Alderson (als Kyle Shandor) in Die 2 (1971–1972) in 1 Episode
  • Joe Alfasa (als Mr. Falcone) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Der Mann im Hintergrund" (Staffel 1)
  • John Anderson (als Gen. Addison Collins) in M*A*S*H (1972–1983) in Episode "12" (Staffel 11)
  • Tige Andrews (als Joseph R. Paxton) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Alle Rechte bei Joe Paxton" (Staffel 5)
  • Michael Anthony (als Binks) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
  • Lewis Arquette (als Herr des Bösen) in The Real Ghostbusters (1986–1991) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die Schere des Schicksals" (Staffel 2)
  • John Ashby (als Deputy) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Die Reise nach Arizona" (Staffel 1)
  • John Ashton (als Leonard Porter) in Hardcastle & McCormick (1983–1986) in Episode "Rätsel im Seniorenheim" (Staffel 3)
  • John Astin (als Bo Buffingham) in Männerwirtschaft (1970–1975) in Episode "21" (Staffel 1)
  • Jacques Aubuchon (als Peter Kovack) in Der Kopfgeldjäger (1958–1961) in Episode "Die Affäre Kowack" (Staffel 1)
  • James Avery (als Killerwatt) in The Real Ghostbusters (1986–1991) [1. Synchro (TV)] in Episode "New York hat Stromausfall" (Staffel 1)
  • Parley Baer (als Grandpa) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Der falsche Bräutigam" (Staffel 4)
  • Salvador Baguez (als Wirt) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Spanisches Intermezzo"
  • Benny Baker (als Danny Fogarty) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Krumme Touren mit Francesca" (Staffel 5)
  • George Baker (als Bruce McGill) in Des Lebens bittere Süße (1983)
  • Richard A. Bancroft (als Richter Wallace) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Lügen haben lange Beine" (Staffel 2)
  • Roy Barcroft (als George Belden) in Der Kopfgeldjäger (1958–1961) in Episode "5000 Dollar für eine Legende" (Staffel 1)
  • David Bauer (als Ralph Borden) in Sergeant Madigan (1972–1973)
  • Ned Beatty (als Chief Roy Gunderson) in Mord ist ihr Hobby (1984–1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
  • Henry Beckman (als Stanley Hollister) in Shaft (1973–1974) in Episode "Tod eines Zuhälters" (Staffel 1)
  • Ralph Bellamy (als Mark Dryden) in FBI (1965–1974) in Episode "11" (Staffel 4)
  • Martin Benson (als Inspektor Yolu) in Simon Templar (1962–1969) in Episode "Heißer Kuss am Bosporus" (Staffel 5)
  • Oscar Beregi (als Hundetrainer) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965–1970) in Episode "23" (Staffel 1)
  • Lyle Bettger (als Anthony Klepper) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Die Sucht nach Feuer" (Staffel 6)
  • Sorrell Booke (als Dr. Sam Berman) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
  • William Boyett (als Joe Lujack) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Eine blonde diebische Elster" (Staffel 4)
  • Peter Boyle (als J.J. Killian) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Väter sind auch Menschen" (Staffel 1)
  • Lane Bradford (als Moose Oakley) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Ein Diebstahl kommt selten allein" (Staffel 4)
  • Stanley Brock (als Breshnik) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Tödliche Massage" (Staffel 1)
  • Don Brodie (als Mr. Higgins) in Mister Ed (1961–1966) in Episode "Pferdewäsche" (Staffel 2)
  • Roscoe Lee Browne (als Dr. Barnabus Foster) in Die Bill Cosby Show (1984–1992) [2. Synchro (Pro 7 [1990])] in Episode "Kartenhaie & Grillparty mit Shakespeare" (Staffel 2 & 4)
  • William Bryant (als Flip Johnson) in Hardcastle & McCormick (1983–1986) in Episode "Der Kojote" (Staffel 1)
  • Hal Burton (als Harry) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Die Geschichte eines Arztes" (Staffel 14)
  • Joe Carafello (als Portier) in Cagney & Lacey (1982–1988) in Episode "Platzangst" (Staffel 6)
  • Robert Cawdron (als Sergeant Leduc) in Simon Templar (1962–1969) in Episode "Ein Killer kommt selten allein" (Staffel 5)
  • Garry Chalk (als Al Negator) in Bucky O'Hare (1991)
  • Lonny Chapman (als Chuck Mitchell) in Stingray (1986–1987) in Episode "15" (Staffel 2)
  • Rod Colbin (als Richter Brant) in Hardcastle & McCormick (1983–1986) in Episode "Ein Basketball spielt Schicksal" (Staffel 1)
  • Jack Collins (als Mr. Prescott) in Verliebt in eine Hexe (1964–1972) in Episode "Wer wird denn in die Luft gehen?" (Staffel 8)
  • Michael Constantine (als Marios Guzman) in Airwolf (1984–1986) in 1 Episode
  • Kevin Conway (als Roscoe Martin) in JAG – Im Auftrag der Ehre (1995–2005) in 1 Episode
  • Steve Conway (als Schankwart) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
  • Jackie Coogan (als Jerry Howe) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Ein fast perfekter Plan" (Staffel 2)
  • Charles Cooper (als Jimmy Holland) in Trio mit vier Fäusten (1984–1986) in Episode "Strapazierte Gastfreundschaft" (Staffel 2)
  • George Cooper (als Lee Evans) in Dallas (1978–1991) in Episode "Die Suche" (Staffel 5)
  • Pat Cooper (als Jonathan Tobias) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Wenn Engel Flügel bräuchten" (Staffel 5)
  • Pat Corley (als Frankie Tate / Farley Wrye) in Das Model und der Schnüffler (1985–1989) in Episode "Killer unter sich" (Staffel 1)
  • Salvatore Corsitto (als Amerigo Bonasera) in Der Pate – Die Saga (1977)
  • Robert Costanzo (als Mac Gossett) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Ein Engel fährt Taxi" (Staffel 5)
  • Peter Cullen (als Ede Knack) in DuckTales – Neues aus Entenhausen (1987–1990) in Episode "Ein Held zum Anfassen"
  • Lew Dauber (als Murray) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Das Geisterschloss" (Staffel 4)
  • Ted de Corsia (als Mr. Natz) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965–1970) in Episode "19" (Staffel 1)
  • Ivor Dean (als Inspektor Teal (3. Stimme)) in Simon Templar (1962–1969) in 1 Episode
  • Anthony DeFonte (als Hassan) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Halt auf freier Strecke" (Staffel 1)
  • Albert Dekker (als Herbert B. Warick) in Gnadenlose Stadt (1958–1963) [Synchro (1990–1992)] in Episode "12" (Staffel 3)
  • Brian Dennehy (als Peter Connor) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Der Patensohn" (Staffel 4)
  • John Dennis (als Detective Turner) in Hart aber herzlich (1979–1984) in Episode "Ausgebootete Mörder" (Staffel 2)
  • Crahan Denton (als Wayne Powell, Sr.) in FBI (1965–1974) in Episode "4" (Staffel 1)
  • Alan Dexter (als Ken Dimin) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Ein entscheidender Fehler" (Staffel 1)
  • James Doohan (als Roger Damiani) in Hotel (1983–1988) in Episode "Entschlüsse" (Staffel 2)
  • Steve Eastin (als Douglas Harriman) in Agentin mit Herz (1983–1987) in 1 Episode
  • Herb Edelman (als Ivan Petrovka) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Der tollkühne Stuntman" (Staffel 9)
  • Bill Edwards (als Wallace D. Schuster) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Wie man vorzeitig Erbe wird" (Staffel 5)
  • Dana Elcar (als Caleb Milton) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Coley muss sich entscheiden" (Staffel 10)
  • Biff Elliot (als Harley Lewis) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Geheimbund Eiserne Reiter" (Staffel 14)
  • Roy Engel (als Doc Martin) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Eine Romanze für Little Joe"
  • René Enríquez (als Faris Salim) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Drei Engel auf Diamantenjagd" (Staffel 2)
  • Stuart Erwin (als Jester McGillicuddy) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Drei Bräute für Hoss" (Staffel 7)
  • Gene Evans (als Arch McBride) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Flieg Opa, flieg" (Staffel 3)
  • Douglas Fairbanks Jr. (als Elliott Banning) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Tante Sylvia, der Broadway-Star" (Staffel 5)
  • Michael Fairman (als Sergei) in Agentin mit Herz (1983–1987) in 1 Episode
  • Al Fann (als Kelly Sutton) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Der betrogene Betrüger" (Staffel 2)
  • Jude Farese (als Dixie) in Starsky und Hutch (1975–1979) in Episode "Jo-Jo" (Staffel 1)
  • Norman Fell (als Sammy Telford) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
  • Darrell Fetty (als Stanton DuRose) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Der Herr mit der weißen Weste" (Staffel 1)
  • Joe Flood (als Larry Renco) in Jake und McCabe – Durch dick und dünn (1987–1992) in Episode "Ein wahrer Freund" (Staffel 4)
  • Ralph Foody (als Captain Flynn) in Die Lady mit dem Colt (1985–1986) [2. Synchro] in Episode "Romero und Julia" (Staffel 1)
  • Derek Francis (als Len Hatch) in Die Profis (1977–1981) in Episode "Das Ende einer Flucht" (Staffel 5)
  • Ivor Francis (als Henry W. Keiler) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Die Nacht von Piräus" (Staffel 2)
  • Bill Fraser (als Richter Bullingham) in Rumpole von Old Bailey – Verteidiger in Strafsachen (1978–1979) [2. Synchro] in Episode "5 & 8"
  • Brian Fuld (als Mr. Blanding) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Es ist nicht alles Ruß im Schornstein" (Staffel 1)
  • John William Galt (als Perrywinkle) in Papermoon (1974–1975) in Episode "Erntehelfer" (Staffel 1)
  • Vincent Gardenia (als Murray Melman) in L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986–1994) in Staffel 4–5
  • Michel Garnier (als Rollande Nedel) in Grenzfälle – Es geschah übermorgen (1971–1974) in Episode "Der Tag hat 96 Stunden"
  • Georges Géret (als Fabre) in Grenzfälle – Es geschah übermorgen (1971–1974) in Episode "Das zerrissene Netz"
  • Jack Ging (als Lt. Leo Becker) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Der Mann mit der Bombe" (Staffel 2)
  • Tommy Godfrey (als Jack Driscoll) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979–1980) in 1 Episode
  • Jonathan Goldsmith (als Jack) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Wintersport ist Mord" (Staffel 2)
  • Bruce Gordon (als Frank Nitti (3. Stimme (Sat.1))) in Die Unbestechlichen (1959–1963)
  • Harry Goz (als Vito Coletti) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Die Prinzessin" (Staffel 4)
  • Michael Graham Cox (als Herward) in König Arthur (1972–1973) in Episode "1 – Als Arthur starb..."
  • Dabbs Greer (als Sam Dawson) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Blick auf die Tribüne" (Staffel 12)
  • James Gregory (als Jonathan Kaye) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "1" (Staffel 1)
  • Hugo Haas (als Zurka) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Der schwarze Stern" (Staffel 1)
  • John Hancock (als Mr. Frank) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Stadt der verlorenen Seelen, Teil 1" (Staffel 3)
  • Paul Harper (als Sully) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Ist Billy Burgess schuldig?" (Staffel 11)
  • Thomas Heathcote (als Clough) in Das Haus am Eaton Place (1971–1975) in Episode "Dienstbotengeplauder" (Staffel 3)
  • William Hickey (als Mr. Kendall) in Das Model und der Schnüffler (1985–1989) in Episode "Der Geist ist willig" (Staffel 3)
  • Ronald Hines (als Stanley) in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976) in 3 Episoden
  • Pat Hingle (als Thomas Barlett McCabe) in Matlock (1986–1995) in Episode "Hinter der Maske des Weihnachtsmannes" (Staffel 1)
  • Hörprobe abspielen John Hoyt (als Dr. Royce (OV: Boyce)) in Raumschiff Enterprise (1966–1969) in 1 Episode
  • Paul Humpoletz (als Inspector Botham) in Die Profis (1977–1981) in Episode "Der Seelentest" (Staffel 4)
  • Rick Hurst (als John McGraw) in Papermoon (1974–1975) in Episode "Boxkampf wider Willen" (Staffel 1)
  • Harold Innocent (als Repton (Henry)) in Die Profis (1977–1981) in Episode "Dunkle Geschäfte" (Staffel 2)
  • Charles Irving (als Dr. Noodelman) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965–1970) in Episode "17" (Staffel 2)
  • Wynn Irwin (als Lt. Grey) in Hart aber herzlich (1979–1984) in Episode "Der Onkel aus der Schweiz" (Staffel 2)
  • Gordon Jackson (als Professor Bramston) in Shaka Zulu (1986)
  • Jay Jacobus (als Samuel Albright) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Abschlussklasse 1980" (Staffel 3)
  • Frederick Jaeger (als Jones) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976–1977) in 1 Episode
  • Robert James (als Cusak) in Die Profis (1977–1981) in Episode "Wo endet der Dschungel" (Staffel 1)
  • J.J. Johnston (als Manager Cassius) in Der Denver-Clan (1981–1989) in Episode "Wo ist Krystina?" (Staffel 7)
  • James Earl Jones (als Balthasar) in Jesus von Nazareth (1977)
  • Morgan Jones (II) (als Sheriff) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Fahndung ohne Hemd und Hose" (Staffel 3)
  • Gordon Jump (als Oberkellner) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Mord an Bord" (Staffel 10)
  • Ron Karabatsos (als Dave Christopher) in Matlock (1986–1995) in Episode "Auf Ehre und Gewissen: Der Hinterhalt" (Staffel 1)
  • Robert Karnes (als Gordon Sanders) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Rosemary" (Staffel 3)
  • Richard Karron (als Marvin Michaels) in Jake und McCabe – Durch dick und dünn (1987–1992) in Episode "Mit Leib und Seele" (Staffel 1)
  • Harold Kasket (als Colonel Davut) in Jason King (1971–1972) in Episode "Erdbeeren in Champagner"
  • Stacy Keach Sr. (als Mr. Waldron) in Dallas (1978–1991) in Episode "Zeit der Entfremdung" (Staffel 8)
  • Billy Kearns (als Williams) in Die gelbe Karawane (1975)
  • Mike Kellin (als Frank Conforti) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Verbrechen ohne Opfer" (Staffel 2)
  • George Kennedy (als Präsident Warren G. Harding) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "4" (Staffel 1)
  • Paul Kent (als Richter Malcolm Granger) in Matt Houston (1982–1985) in Episode "Der Rächer" (Staffel 3)
  • Roy Kinnear (als Jack Robbins) in Jason King (1971–1972) in Episode "Astronaut und Grislybär"
  • Milos Kirek (als General Petrovich) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Liebe kennt keine Grenzen" (Staffel 1)
  • Will Kuluva (als Philip Lo) in Hawaii 5-0 (1968–1980) in Episode "Leben ist ein Glücksspiel" (Staffel 1)
  • Janos Kurucz (als Balenkov) in Jason King (1971–1972) in Episode "Wer ist wer in Wien?"
  • Robert Lang (als Felix Kane) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976–1977) in 1 Episode
  • Philip Latham (als Hogan) in Die Profis (1977–1981) in Episode "Mein ist die Rache" (Staffel 5)
  • Robin Leach (als Robin Leach) in Sledge Hammer (1986–1988) in Episode "Ende gut, gar nichts gut" (Staffel 1)
  • Theodore Lehmann (als Bill) in Der Denver-Clan (1981–1989) in Episode "Herzspender gesucht" (Staffel 7)
  • Harvey Lembeck (als Tom Lauck) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Ein Militarist wird schwach" (Staffel 4)
  • Dennis Lipscomb (als Nick Clemente) in Der Nachtfalke (1988–1991) in Episode "Die an Wunder glauben" (Staffel 2)
  • Leon Lissek (als Pater Sebastio) in Shogun (1980)
  • Jon Locke (als Judd Warwick) in Trio mit vier Fäusten (1984–1986) in Episode "Das Sündenregister von Cypress Bay" (Staffel 3)
  • Robert Loggia (als Ames) in Die Seaview – In geheimer Mission (1964–1968) [Synchro (1994)] in Episode "19" (Staffel 2)
  • Jock Mahoney (als Wild Dan Wilde) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Wehe, wenn sie losgelassen..." (Staffel 2)
  • Robert Mandan (als Ernie Ryan) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Der Weltenbummler und der Millionär" (Staffel 9)
  • Larry D. Mann (als Arbuckle) in Tennisschläger und Kanonen (1965–1968) in Episode "Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
  • Barney Martin (als Charlie Donegan) in 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer (1987–1991) in Episode "21 Jump Street" (Staffel 1)
  • Derek Martin (als Heckler) in Das Haus am Eaton Place (1971–1975) in Episode "Der Dank des Vaterlandes" (Staffel 5)
  • Dick Martin (als George Crichton) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Vorsicht, meine Frau hört mit; Captain Stubing auf Freiersfüßen" (Staffel 4; 5)
  • Ross Martin (als Tom Thornton) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Das Ende, das ein Anfang war" (Staffel 3)
  • Frank Maxwell (als Henry Craig) in Dan Oakland (1970–1971) in Episode "Das letzte Rendezvous"
  • John Maxwell (als Tom McClure) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Gefährliche Freundschaft" (Staffel 2)
  • Chuck McCann (als Lloyd Tatum) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Achtzehn Stunden Angst" (Staffel 1)
  • Francis X. McCarthy (als Kriminalbeamter) in Stingray (1986–1987) in Episode "2" (Staffel 2)
  • Kevin McCarthy (als Walter O'Keefe) in Agentin mit Herz (1983–1987) in 1 Episode
  • Pat McCormick (als Sweets McBride) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Computermanipulationen" (Staffel 2)
  • Francis McDonald (als Juan Hernandez) in Der Kopfgeldjäger (1958–1961) in Episode "Kopfgeld" (Staffel 1)
  • Don McGovern (als Riessen) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Zeugin wider Willen" (Staffel 2)
  • John McIntire (als Sheriff Mike Latimer) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Die neue Mrs. Cartwright" (Staffel 2)
  • J. Edward McKinley (als Mr. Benson) in Verliebt in eine Hexe (1964–1972) in Episode "Hexenkraft ade & Undank ist der Welten Lohn" (Staffel 8)
  • Kenneth McMillan (als Herbie Quinn) in Joe Dancer (1981) in Episode "Tote Zeugen nützen nichts"
  • Stephen Mendillo (als Leon) in Serpico (1976–1977) in Episode "Zwanzig Jahre zählen nicht" (Staffel 1)
  • Giuseppe Michienzi (als Riboldi) in Giulia (1989)
  • Robert Middleton (als Shasta) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Der alte Goldgräber" (Staffel 8)
  • John Milford (als Mr. Harris) in Cagney & Lacey (1982–1988) in Episode "Schmuck einer Toten" (Staffel 6)
  • William Mims (als Byron Evans) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Hoss unter Anklage" (Staffel 6)
  • Robert Mitchum (als Richard Dyson) in Der Equalizer (1985–1989) in Episode "Geheimoperation McCall" (Staffel 3)
  • Bill Morey (als Hank Dremmond) in Hardcastle & McCormick (1983–1986) in Episode "Mein Herz gehört nur Daddy" (Staffel 2)
  • Donald Morley (als Dr. Stapper) in Van der Valk (1972–1992) in Episode "5" (Staffel 2)
  • Robert Morley (als Wentworth) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [BRD-Synchro]
  • Wolfe Morris (als Vitorio) in Jason King (1971–1972) in Episode "Willkommen auf Capri"
  • Vic Morrow (als Mark Haines) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Mord in Las Vegas" (Staffel 3)
  • Derek Murcott (als Captain Brunner) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Engel ahoi!" (Staffel 3)
  • George Murdock (als Captain Scopes) in Der Unsichtbare (1975–1976) in Episode "Familienkrieg"
  • Taeko Nakanishi (als Erzähler) in Wunderbare Pollyanna (1986)
  • Patrick Newell (als dicker Mann bei der Auktion) in Die 2 (1971–1972) in 1 Episode
  • Thomas Newman (als Freddy) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Die Amazone" (Staffel 3)
  • Leslie Nielsen (als Jonathan Talbot) in Hotel (1983–1988) in Episode "Schicksale" (Staffel 2)
  • Dick O'Neill (als Benny Tibbles) in Mord ist ihr Hobby (1984–1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in Episode "Die dramatische Erbschaft" (Staffel 4)
  • Milo O'Shea (als Casey O'Donnell) in Ellis Island – Straße der Freiheit (1984) in Episode "1 & 3"
  • David Ogden Stiers (als Sam Greene) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
  • Ken Olfson (als Seth Corday) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Engel gegen Ufo" (Staffel 2)
  • Cliff Osmond (als Harry Wheeling) in Starsky und Hutch (1975–1979) in Episode "Die Illegalen" (Staffel 2)
  • Woodrow Parfrey (als Sheriff Hayden) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Drei sattelfeste Engel" (Staffel 2)
  • Albert Paulsen (als Sergej Krutiov) in Agentin mit Herz (1983–1987) in 1 Episode
  • Leo Penn (als Fred) in Unglaubliche Geschichten (1985–1987) in Episode "Wissen ist Macht" (Staffel 1)
  • Joseph Perry (als George Burke) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
  • George Petrie (als Don Rudy Aiuppo) in Kampf gegen die Mafia (1987–1990) in Episode "17; 5" (Staffel 1; 2)
  • Michel Peyrelon (als Dr. Hauser) in Fantomas (1980) in Episode "Ein Toter mordet nicht"
  • Robert Pine (als Ralph Jerico) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Heiße Liebe" (Staffel 6)
  • Remo Pisani (als Barkeeper) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Candy, der Held des Tages" (Staffel 11)
  • Wensley Pithey (als Winston Churchill) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
  • Victor Platt (als Farmer) in Die 2 (1971–1972) in 1 Episode
  • Olaf Pooley (als Claude) in Agentin mit Herz (1983–1987) in 1 Episode
  • Don Porter (als Prof. Erskine Tate) in Matlock (1986–1995) in Episode "In die Falle gegangen" (Staffel 1)
  • J.A. Preston (als George Messiah) in 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer (1987–1991) in Episode "7" (Staffel 2)
  • Ford Rainey (als Richter Donald Powell) in Matlock (1986–1995) in Episode "Mordache Borelli: Das Attentat"
  • Alan Reed (als Fred Feuerstein (3. Stimme Pro7 80er Jahre)) in Familie Feuerstein (1960–1966)
  • Clive Revill (als Slate Collins) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Hilfe, ich heirate" (Staffel 9)
  • Roy Roberts (als Mr. Bristol) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Tod einer Verlobten" (Staffel 8)
  • Gene Ross (als Paxton) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Schnappschuss mit Folgen" (Staffel 5)
  • Stanley Ralph Ross (als Dr. McCatheter) in The Real Ghostbusters (1986–1991) [1. Synchro (TV)] in Episode "Unheimliche Kartoffelchips" (Staffel 5)
  • Richard Roundtree (als Cleon Manning) in Die Schöne und das Biest (1987–1990) in Episode "Wenn Liebende fallen" (Staffel 3)
  • Phil Rubenstein (als Sidney Harnack) in Trio mit vier Fäusten (1984–1986) in Episode "Der geschwätzige Mitwisser" (Staffel 2)
  • Al Ruscio (als Mannie Hallman) in Der Unsichtbare (1975–1976) in Episode "Blinde sehen mehr"
  • Robert Sampson (als Hal Jenkins) in Hardcastle & McCormick (1983–1986) in Episode "Ein fast perfektes Paar" (Staffel 3)
  • Walter Sands (als Sheriff Pat Garret) in Der Kopfgeldjäger (1958–1961) in Episode "Geteiltes Leid" (Staffel 1)
  • Joe Santos (als Jimmy Kendall / Lou Rizzo) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 3)
  • Dennis Scott (als Lester Tibideaux) in Die Bill Cosby Show (1984–1992) [2. Synchro (Pro 7 [1990])] in Episode "Nelson und Winnie, In der Höhle der Löwinnen & Geh' noch mal, Cliff!" (Staffel 5 & 6)
  • Dick Shawn (als Edward Seraph) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Das Millionenfieber" (Staffel 4)
  • Morgan Sheppard (als Hospital-Gärdner) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Das Vermächtnis des Falkners" (Staffel 1)
  • William Morgan Sheppard (als Walters) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976–1977) in 1 Episode
  • Richard B. Shull (als Lt. Jerry Gillis) in Hart aber herzlich (1979–1984) in Episode "Der sechste Sinn" (Staffel 1)
  • Walter Slezak (als Dennis) in Tennisschläger und Kanonen (1965–1968) in Episode "Auf Delos verschwunden" (Staffel 3)
  • Bubba Smith (als Buddy Lofton) in Mike Hammer (1984–1987) in Episode "6" (Staffel 2)
  • Kent Smith (als James Winthrop) in Tennisschläger und Kanonen (1965–1968) in Episode "Sag' zum Abschied leise Servus" (Staffel 1)
  • William Squire (als Colonel Sardner) in Jason King (1971–1972) in Episode "Die Steine von Venedig"
  • Anthony Stamboulieh (als Hakim) in MacGyver (1985–1992) in Episode "Fähre ins Jenseits" (Staffel 5)
  • Robert Sterling (als Harlan Jenks) in Hotel (1983–1988) in Episode "Ausblicke" (Staffel 1)
  • Onslow Stevens (als Flint Johnson) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Der Tag wird kommen, Marks"
  • McLean Stevenson (als Michael Bolt) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Ein Dollar auf Reisen" (Staffel 7)
  • Mel Stewart (als Charles Evans) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Auf den Hund gekommen" (Staffel 6)
  • Jerry Stiller (als Tony Vitelli) in Love Boat (1977–1987) in Episode "Heirat im 2. Anlauf" (Staffel 5)
  • Nigel Stock (als Sir Mark Spencer) in Yes, Minister (1980–1984) in Episode "14 & 19"
  • Harold J. Stone (als Ignatius Cober) in FBI (1965–1974) in Episode "25" (Staffel 4)
  • Todd Susman (als Lautsprecherstimme (zeitweise)) in M*A*S*H (1972–1983)
  • Steve Susskind (als Bronston Ferber) in Cagney & Lacey (1982–1988) in Episode "Vorwürfe" (Staffel 5)
  • Ken Swofford (als Grover Bart) in Mord ist ihr Hobby (1984–1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in Episode "5" (Staffel 3)
  • Grant Taylor (als General James Henderson (2. Stimme)) in UFO (1970–1971)
  • Ion Teodorescu (als Arnold Kravitz) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Der eingebildete Liebeskranke" (Staffel 3)
  • Terry-Thomas (als Archie) in Die 2 (1971–1972) in 1 Episode
  • Torin Thatcher (als John Tyson) in Rauchende Colts (1955–1975) in Episode "21" (Staffel 12)
  • Forrest Tucker (als Paul Zachary) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Polizist am Abgrund" (Staffel 3)
  • Michael Turner (als Dr. Smeding) in Van der Valk (1972–1992) in Episode "1" (Staffel 1)
  • Claude Vernier (als Doktor) in Blick in den Spiegel (1985)
  • John Vernon (als Markovitch) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Zwei Stuntmen für den Weltraum" (Staffel 4)
  • Gregory Walcott (als Malcolm Cane) in Kojak – Einsatz in Manhattan (1973–1978) in Episode "Bei Mord kein Pardon" (Staffel 3)
  • Richard Ward (als Julius T. Washington) in Starsky und Hutch (1975–1979) in Episode "Freunde in der Not" (Staffel 4)
  • Harlan Warde (als Tom Boyle) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Ben Cartwright braucht Hilfe" (Staffel 12)
  • Howard Wendell (als Mr. Albright) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Tod beim Barbier" (Staffel 4)
  • Red West (als Wild Bill Hillman) in Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Luftkampf" (Staffel 4)
  • James Westerfield (als Arthur Blackwell) in Bonanza (1959–1973) in Episode "Chris Keller, das Greenhorn" (Staffel 11)
  • Jack Weston (als Onkel Willie) in Rache ist ein süßes Wort (1986)
  • Ron Whelan (als Captain Porter) in Tennisschläger und Kanonen (1965–1968) in Episode "Der Boss war eine Lady" (Staffel 1)
  • Chris Wiggins (als Jack Marshak) in Erben des Fluchs (1987–1990) [2. Synchro (TV)]
  • Wallace Wilkinson (als Sam Manners) in Simon & Simon (1981–1988) in Episode "Mord im Paradies" (Staffel 2)
  • Jason Wingreen (als Richter Arthur Beaumont) in Matlock (1986–1995) in Episode "Der Tanz am Abgrund" (Staffel 2)
  • Victor Wong (als Dr. Wong) in Die Schöne und das Biest (1987–1990) in Episode "Todesmond" (Staffel 1)
  • Terry Wood (als Colonel Meroff) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976–1977) in 1 Episode
  • Morgan Woodward (als Chuck Easterland) in Hunter (1984–1991) in Episode "4" (Staffel 1)
  • Christopher Wray (als Kellner) in Black Beauty (1972–1974) in Episode "Jenny ist verhext" (Staffel 2)
  • Keenan Wynn (als Willard 'Digger' Barnes) in Dallas (1978–1991) in 10 Episoden
  • Burt Young (als Bobby 'Bacala' Baccalieri, Sr) in Die Sopranos (1999–2007) in Episode "Vom Tod gezeichnet" (Staffel 3)
  • Bill Zuckert (als Sheriff) in Drei Engel für Charlie (1976–1981) in Episode "Auf dem Highway sind die Engel los" (Staffel 4)

Weitere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • als Mann in Lockruf des Goldes (1975)
  • als Bulwar in Captain Future (1978–1979) in 3 Episoden
  • als Quorok in Captain Future (1978–1979) in 1 Episode
  • als Wirt in Puschel, das Eichhorn (1979) in Episode "24"
  • als Erzähler in Die Neuen Abenteuer des He-Man (1990)
  • als Pung-Ging in Jim Knopf (2000–2001)
  • als Arzt in Mein Bruder der Supermann (1968)
  • als Freund am Hafen in Der Swimmingpool (1969)
  • als Blutiger Brigadier in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
  • als Zöllner in Tim und der Haifischsee (1972)
  • als Kapitän in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972)
  • als Mann der verletzten Arbeiter bringt in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
  • als Dimitri in Ilsa – Die Tigerin (1977)
  • als Ramon Serrano in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
  • als von Charlie Firpo geweckter Truckfahrer in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
  • als Ulz in Herrscher der Zeit (1982)
  • als Filmproduzent in Sing Sing (1983)
  • als alter Mann in Stryker (1983)
  • als Alt-Holzwurm in In der Arche ist der Wurm drin (1988)
  • als Hubert (Wilderer) in Bobo und die Hasenbande (1995)

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Traueranzeige bei NW-Trauer.de