Chuck (Fernsehserie)

Seriendaten
Deutscher Titel	Chuck
Originaltitel	Chuck
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	2007–2011
Produktions- unternehmen	Warner Bros. Television
Länge	42 Minuten
Episoden	91 in 5 Staffeln
Genre	Actionserie, Dramedy
Titellied	Short Skirt/Long Jacket – Cake
Idee	Josh Schwartz, Chris Fedak
Musik	Tim Jones
Erstausstrahlung	24. September 2007 (USA) auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	19. Juni 2009 auf SF zwei
Besetzung

Chuck ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Josh Schwartz und Chris Fedak entwickelt wurde. Der Serienstart war am 24. September 2007 auf NBC, die Serie endete am 27. Januar 2012 nach 91 Folgen. Die deutschsprachige Free-TV-Premiere fand am 19. Juni 2009 auf dem Schweizer Sender SF zwei statt. In Deutschland war die Erstausstrahlung am 22. August 2009 bei ProSieben zu sehen. Die zweite Staffel ist in deutschsprachiger Erstausstrahlung seit April 2010 auf SF zwei zu sehen. In Österreich läuft die Serie zudem seit dem 30. Juli 2011 auf Puls 4.

Die titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann und erhält eines Tages eine E-Mail von einem ehemaligen College-Freund. Diese enthält in Bildern verschlüsselt sämtliche Informationen einer Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck speichert unfreiwillig sämtliche Informationen in seinem Gehirn und ist fortan die einzige Quelle der streng geheimen Informationen. Die Serie vereint dabei typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre.

Die Fernsehserie spielt im kalifornischen Burbank.

Inhalt

Vorgeschichte

Chuck Bartowski besuchte als junger Student einst die angesehene Stanford University, wurde dort jedoch rausgeschmissen. Er wurde beschuldigt, vorab die Lösungen zu einer Klausur gestohlen zu haben. Ausgerechnet sein Zimmerkollege und bester Freund Bryce Larkin hatte ihn beim Professor angeschwärzt. Zudem kam Bryce auch noch mit Chucks Freundin zusammen.

Vier Jahre später zu Beginn der Serie arbeitet Chuck in der Computerabteilung „Nerd Herd“ des fiktiven Elektromarkts „Buy More“ (eine Parodie auf das „Geek Squad“ des realen Elektromarkts Best Buy) in Los Angeles mit seinem besten Freund Morgan Grimes. Chuck lebt mit seiner Schwester Ellie (einer Ärztin, die bemüht ist für Chuck eine neue Freundin zu finden) und deren Lebensgefährten Devon in einer Wohnung zusammen.

Staffel 1

In der Nacht seiner Geburtstagsparty erhält Chuck unerwartet von Bryce eine E-Mail. Bryce, inzwischen ein CIA-Agent, hatte auf eigene Faust den Datenbank-Server – den Intersect – der CIA und NSA zerstört und kurz bevor er erschossen wurde die einzige Kopie an Chuck geschickt. Chuck merkt sich unfreiwilligerweise die in der Mail enthaltenen verschlüsselten Bilder und ist von da an die einzige Quelle sämtlicher Geheimdienst-Informationen. Doch kann er bestimmte Informationen nur durch visuelle Reize wie Gesichter oder Symbole wieder aus seinem Unterbewusstsein hervorrufen.

Die CIA-Agentin Sarah Walker und der NSA-Agent John Casey sollen fortan für Chucks Sicherheit sorgen. Während John als Tarnung nun ebenfalls bei „Buy More“ beschäftigt ist, arbeitet Sarah gegenüber dem Elektromarkt in einem Restaurant, dem Wienerlicious, und gibt die neue Freundin von Chuck. Mit Chucks Hilfe können unter anderem Waffen- und Drogenhändler dingfest gemacht werden. Chuck hat damit zu kämpfen, dass er Ellie und Morgan nicht einweihen kann. Zudem würde er gern eine aufrechte Beziehung zu Sarah führen. Er muss außerdem erfahren, dass Sarah Partnerin und Lebensgefährtin von Bryce war, bis dieser ohne ihr Wissen die Datenbank zerstörte.

Im Verlauf der Staffel stellt sich heraus, dass Chuck ebenso wie Bryce für die CIA rekrutiert werden sollte. Bryce wollte den gutherzigen Chuck jedoch vor den Gefahren bewahren und fingierte so Chucks Rausschmiss aus der Universität, zudem er nicht der CIA abtrünnig geworden ist, sondern in dem Glauben agierte, dass er für eine geheime Unterorganisation namens FULCRUM arbeitete. Von eben jener Gruppierung wurde er auch am Leben gehalten, da er für die Quelle der Datenbank gehalten wurde.

Staffel 2

Die zweite Staffel umfasst insgesamt 22 Episoden. Das „Team Chuck Bartowski“ setzt seinen Kampf gegen FULCRUM fort. In Zuge dessen trifft Chuck auf seine Ex-Freundin Jill Roberts, deren FULCRUM-Identität sich später offenbart und seinen Vater, der unter dem Namen Orion selbst CIA-Agent war. Chucks Vater wird von FULCRUM festgenommen und vom Computersoftwaremillionär Ted Roark, dem Besitzer von „Roark Instruments“ (RI), dazu gezwungen, einen neuen Intersect zu bauen. Stattdessen entwickelt jedoch er einen Computer, der bereits vorhandene Intersect-Daten löscht. Chuck sieht die Bilder, als Roark und dutzende FULCRUM-Agenten den Film ansehen.

Der Kampf mit dem „Ring“, wie sich die verantwortliche Organisation, nennt, erreicht den Höhepunkt, als Ted Roark auf Ellies und Devons Hochzeit ankommt. Damit die Tarnung nicht auffliegt, gibt Chuck vor, die Ringe für die Hochzeit vergessen zu haben, weshalb „Jeffster!“ als Zeitverzögerung spielt, jedoch den Feueralarm auslöst. Es kommt zu einer Traumhochzeit, die Chuck spontan mithilfe der CIA organisiert und einem Showdown mit dem Ring. Chuck trifft hierbei auf Bryce, der ihn ermahnt, den zu starken Intersect 2.0 zu zerstören und daraufhin stirbt. Chuck lädt sich den Intersect herunter, zerstört ihn und wird von Agenten des Rings mit Sarah und Casey in Gefangenschaft überrascht. Er „flasht“, schlägt die Mitglieder des Rings k. o. und schließt mit „Leute, ich kann Kung-Fu“ (Guys, I know kung-fu.).

Staffel 3

Die dritte Staffel, mit insgesamt 19 Episoden, wurde ab dem 10. Januar 2010 in den USA ausgestrahlt.

Mit dem neuen Intersect im Kopf setzt die CIA große Hoffnung auf Chuck und erstellt ein Trainingsprogramm für ihn. Er lehnt deshalb das Angebot Sarahs, ein neues Leben mit ihr zu beginnen, ab, versagt jedoch beim Training. Die CIA entlässt ihn und er findet sich auf seiner Couch mit einem Behälter voller Käsebällchen wieder. Nachdem Ellie und Devon in das Appartement gegenüber einziehen, lässt Chuck den aus Hawaii zurückgekehrten Morgan einziehen. Schließlich beginnen Chuck, Casey und Sarah als Team, Missionen zu lösen und treffen dabei auf den Ring-Experten Daniel Shaw, mit dem Sarah nach einer Weile eine Beziehung eingeht, und auf den Präsidenten des fiktiven lateinamerikanischen Staates „Costa Gravas“, eine Anspielung auf Fidel Castro und Kuba. Hierbei hilft auch Devon, der kurzfristig den Wunsch nach einem Leben als Spion hatte, vom Ring aber mit einem CIA-Agenten verwechselt wird und als Doppelagent getestet werden soll. Als Tarnung arbeiten Chuck und Casey gemeinsam mit Morgan im „Buy More“, der wieder von Big Mike geführt wird, nachdem Emmett Milbarge von einem Mörder, der Chuck suchte, erschossen wird. Big Mike ernennt Morgan zum neuen „Assistant Manager“, der in Folge jedoch mit Provokationen und Mobbing durch Lester und der Belegschaft zu kämpfen hat, dies mit Hilfe von Casey in den Griff bekommen kann.

Shaw übernimmt die Leitung des Teams und schickt Chuck auf seine erste Solo-Mission in einem Flugzeug, wo Chuck einen Schlüssel des Rings erkämpft und zudem Hannah kennenlernt. Hannah erscheint kurz darauf im BuyMore und beginnt dort zu arbeiten, da sie sich in Chuck verliebt hat. Gleichzeitig werden Morgan und Chucks Schwester Ellie misstrauisch gegenüber Chuck und Devon und versuchen dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Sie entdecken Chuck zusammen mit Hannah. Zwischen Shaw und Sarah entwickeln sich ebenfalls Gefühle. Nachdem Hannah und Chuck eine Beziehung begonnen haben, beendet Chuck diese nach kurzer Zeit, da er realisiert, dass er doch noch Sarah liebt und Hannah nicht weiter belügen will.

Eine Episode lang scheint es, als hätte sich Casey auf die Seite des Ringes gestellt, am Ende stellt sich jedoch heraus, das sie ihn erpresst haben, indem sie die Frau die er vor seinem Leben bei der NSA geliebt hat, bedrohten. Während dieser Mission findet Casey heraus, dass er eine Tochter von ihr hat. Nachdem Chuck und Sarah Casey geholfen haben, wird dieser – weil General Beckman nicht ignorieren konnte, dass er zu so etwas fähig war – entlassen und zum Zivilisten erklärt.

Durch die Probleme mit seinen Gefühlen für Sarah und mit niemanden wirklich reden zu können, verliert Chuck seine Fähigkeiten. Diese erlangt er erst wieder, nachdem er Morgan einweihen kann, als eine Einheit des Rings die CIA-Einrichtung unter dem „BuyMore“ eingenommen hat und beide gefangen genommen wurden. Chuck besiegt die feindlichen Agenten und kann ab jetzt wieder wie früher offen mit Morgan reden.

Shaw erklärt Chuck für bereit, seinen letzten Abschlusstest zum wahren Spion zu nehmen. Währenddessen versucht Chuck Sarah näher zu kommen. Der letzte Teil des Test, der sogenannte „Skrupeltest“ beinhaltet das Töten einer unschuldigen Quelle. Dies bringt Chuck nicht über sich. Casey, der Chuck gefolgt ist, erschießt das Opfer aus einem Versteck. Aus Sarahs Winkel sieht es aber so aus, als hätte Chuck den Schuss abgegeben. Diese, geschockt von diesem Erlebnis, beschließt alle romantischen Verbindungen zu Chuck zu kappen, da der Junge in den sie sich damals verliebt hatte, niemals fähig gewesen wäre, abzudrücken. Da Casey Chuck aber gesagt hat, er solle seine Rolle in dem Mord verschweigen, da er als Zivilist keine Berechtigung dazu hatte, kann Chuck die Situation nicht aufklären.

Shaw kommt dem Ring immer näher und beschließt, mit einem Peilsender, der die Position des Ring Anführers für einen Luftschlag markieren soll, als Doppelagent zu begeben. Dort angekommen stellt sich aber heraus, das dieser nicht in Person, sondern als Hologramm dort erschienen ist. Der Anführer zeigt Shaw ein Überwachungsvideo, das Sarah als Mörderin seiner Ehefrau entpuppt. Chuck hat unterdessen beschlossen, Shaw aus dieser Selbstmordmission zu retten. Dies gelingt ihm, wenige Sekunden bevor der Luftschlag erfolgte kann er Shaw aus dem Gebäude bringen.

Später geht Daniel zusammen mit Sarah auf eine Mission. Währenddessen offenbart sich Chuck, dass Shaw weiß das Walker seine Frau auf dem Gewissen hat. Aus Angst, Shaw hätte sich aus Rache dem Ring angeschlossen, beordert er ein riesiges Einsatzkommando, mitsamt Panzer, Tarnkappenbomber jeder Menge Infanteristen, um Sarah da rauszuholen. Shaw zeigt Sarah die Aufnahmen der Überwachungskamera und äußert den Verdacht, der Ring hätte Sarah auf seine Frau angesetzt. Das Einsatzkommando kommt an, als Shaw Sarah verzeiht, und es stellt sich heraus, dass Shaw niemals vorhatte Sarah zu verletzen.

Casey gesteht Sarah nun, dass er und nicht Chuck die Quelle getötet hat, woraufhin sich Sarah erneut in Chuck verliebt. Sarah muss auf eine weitere Mission mit Shaw nach Frankreich. Chuck glaubt, dass Shaw die Gelegenheit nutzen wird um seine Frau zu rächen. Gemeinsam mit Casey folgt er Sarah und es gelingt ihm gerade rechtzeitig Sarah zu retten, dabei erschießt er Shaw, der daraufhin in einen Fluss fällt und für tot gehalten wird. Casey nimmt den Ring-Anführer gefangen und wird wieder als Agent eingestellt, weiter bittet er General Beckman, Morgan eine größere Rolle in Chucks Agentenleben zuzusprechen. Dieser nimmt nun zeitweise an Chucks Operationen teil. Nun kommen Chuck und Sarah zusammen und beschließen aus dem Agentenleben auszusteigen und ein gemeinsames Leben zu beginnen, doch schon bald erkennen sie, dass sie viel lieber Spione sind und kehren zurück nach Los Angeles.

Chuck beginnt nun im Traum Intersect-Flashs zu bekommen und wird für kurze Zeit sogar in eine psychiatrische Klinik eingeliefert, allerdings wieder entlassen, da der Chefarzt erkennt, dass Chuck noch keine psychischen Probleme mit dem Intersect hat; er ist sich aber sicher, dass dies früher oder später geschehen wird. Chuck träumt, dass Shaw weiterlebt, verschweigt es aber.

Währenddessen überredet ein CIA-Agent, der heimlich für den Ring arbeitet, Ellie ihren Vater zu kontaktieren, der sofort kommt. Er erkennt, dass Chuck den Intersect 2.0 heruntergeladen hat und beschließt ihm eine seiner Erfindungen, den Governor, zu geben, um seinen Geist vom Intersect freizuhalten.

Shaw kehrt nun zurück und schafft es trotz Einwände von General Beckman bei einer Abstimmung die Generäle davon zu überzeugen, dass Chuck nicht als Intersect geeignet ist, weshalb das Projekt abgebrochen wird. Chuck erkennt dabei, dass Shaw nun selbst ein Intersect ist. Während Sarah und Casey festgenommen werden, gelingt Chuck die Flucht mit seinem Vater. Sie versuchen die beiden mit Hilfe von Ellie zu retten, doch ihr Vater wird vor ihren Augen erschossen und Chuck gefangen genommen. Shaw nimmt Chuck den Governor ab, weshalb Chuck jedes Mal, wenn er flasht, Kraft verliert.

Ellie, Awesome und Morgan schaffen es die drei Spione zu befreien und Ellie findet nun auch über Chucks Doppelleben heraus und bittet ihn es zu beenden, sobald sie Shaw gefangen genommen haben.

Chuck, Sarah und Casey stellen Shaw eine Falle und es gelingt ihnen alle Ring-Anführer festzunehmen, doch Shaw kann flüchten. Allein ohne Ring installiert Shaw C4 im Buy more und es kommt zum finalen Showdown zwischen Chuck und Shaw. In einem Flashback wird erklärt, dass Chuck scheinbar bereits in jungen Alter einmal aus Versehen einen Intersect Prototypen heruntergeladen hat und sein Vater ihm erklärt hatte, dass „er etwas besonderes ist“. Chuck besiegt Shaw, doch bringt es nicht über sich ihn zu töten, weshalb Sarah in ausknockt. Morgan aktiviert aus Versehen das C4 und der Buy more explodiert.

Chuck steigt aus dem Spionleben aus wie er es versprochen hat und erhält nun eine Nachricht von seinem toten Vater. Er meint, es sei Zeit, dass Chuck mehr über seine Familie herausfindet. Chuck findet das Versteckt von seinem Vater und entdeckt dort eine Schachtel mit Daten über seine Mutter. Die dritte Staffel endet mit einem kurzen Blick auf Chucks Mutter, die nun flüchten muss.

Staffel 4

Am 14. Mai 2010 wurde von NBC bestätigt, dass die Serie um eine vierte Staffel mit 13 Episoden verlängert wurde. Die Ausstrahlung der Staffel begann in den USA am 20. September 2010. Am 19. Oktober bestellte NBC elf weitere Episoden, damit hat die 4. Staffel 24 Episoden. Die 4. Staffel dreht sich hauptsächlich um die Suche nach Chucks Mutter, die ohne dessen Wissen seit Jahren als rechte Hand für den kriminellen russischen Waffenhändler Alexei Volkoff gearbeitet hat.

Nach einem fehlgeschlagenen Versuch auf dem Balkon eines Chateaus in Frankreich macht Chuck Sarah einen Heiratsantrag auf einem Krankenhauskorridor und sie akzeptiert. Im Laufe der 4. Staffel werden mehr und mehr Details über die Umstände von Chucks Familie und der Beziehung zwischen Chucks Familie und Volkoff bekannt und einer bedeutenden Entdeckung um die Identität von Alexei Volkoff in der Episode 4.22 „Chuck Versus Agent X“.

Die Staffel endet damit, dass Chucks Intersect neutralisiert wird. Morgan hingegen lädt sich versehentlich eine neue Version des Intersects herunter.

Staffel 5

Am 13. Mai 2011 verlängerte der Sender NBC Chuck um eine fünfte und zugleich letzte Staffel mit 13 Episoden. Morgan wird aufgrund seiner neuen Fähigkeiten, die er durch den Intersect erlangt hat, Teil des Teams. Dieses gründet nun Carmichael Industries, ein unabhängiges Spionageunternehmen. Obwohl Morgan noch nicht professionell arbeitet, rettet er mehrmals das Team. Chuck, den anfangs Selbstzweifel plagen, ob Carmichael Industries ohne ihn als Intersect eine Chance hat, gewinnt sein Selbstvertrauen zurück, nachdem er brenzlige Situationen ohne Hilfe des Intersects meistert und auf seine natürlichen Fähigkeiten, insbesondere sein technisches Know-how, vertraut. Decker, der Chucks Intersect neutralisierte, will jedoch mit allen Mitteln verhindern, dass Carmichael Industries Erfolg hat und lässt alle Konten einfrieren. Durch die Finanzierung über den Buy More, können sie die Firma jedoch über Wasser halten. Auch die Konkurrenz durch die größere Sicherheitsfirma Verbanski Corp und deren Geschäftsführerin Gertrude Verbanski, eine alte Hass-Liebe Caseys aus früheren Zeiten, setzt Chucks kleinem Sicherheitsunternehmen zu. Die Konkurrenz führt dazu, dass Morgan, der sich als Intersect unterfordert fühlt, bei Verbanski Corp anheuert und Chuck, Sarah und Casey im Stich lässt. Sarah, die ebenfalls zuvor ein Angebot von Verbanksi erhält lehnt ab, weil sie weiterhin an Carmichael Industires glaubt.

Jeder Flash oder Zoom, wie Morgan es nennt um sich von Chuck abzugrenzen, beschädigt Morgans Gehirn ein Stück mehr, was Gedächtnisverlust und Persönlichkeitsveränderung zur Folge hat. Durch die Aufkündigung seiner Freundschaft zu Chuck und den Wechsel zu Verbanski erkennen Chuck, Sarah und Casey, was mit ihm los ist und versuchen mit Hilfe von General Beckman eine Lösung zu finden. Diese hatte Carmichael Industries zuvor für einen Auftrag angeheuert, was die finanzielle Lage der Firma schlagartig stabilisierte. Von ihr erfahren sie nun, dass der Intersect nicht wie angenommen auf „offiziellem“ Wege zu Chuck kam und geschickt wurde, um Chuck zu Schaden.

Devon diagnostiziert bei Jeff Barnes eine Vergiftung. Diese ist darauf zurückzuführen, dass Jeff jahrelang in einem defekten Wohnwagen schlief und dabei Abgase einatmete. Ohne diese Abgase ist Jeff ein völlig anderer Mensch. Schwachsinnige Aktionen der Buy-More-Belegschaft, bei denen er sich zuvor mit Freuden beteiligte, liegen dem nun vernünftigen Jeff fern. Lester, der noch immer der freakige Nerd ist, hat das Gefühl, einen Freund verloren zu haben und entschließt sich, Jeff gegen seinen Willen erneut Auspuff-Abgasen auszusetzen um den alten Jeff zurück zu bekommen. Nachdem er Big Mike, der sich zusammen mit Jeff im Raum aufhielt, bei dieser Aktion beinahe umbringt, findet er sich jedoch mit der neuen Situation ab und die beiden bleiben weiter befreundet.

Nachdem Beckman Chuck die Nachricht überbringt, dass Morgan durch die Zurschaustellung seiner Intersect-Fähigkeiten nun auf der Abschussliste des CIA steht, was wohl maßgeblich durch Decker veranlasst wurde, wird der Intersect entfernt und Morgan „geheilt“. Die Erinnerungslücken und auch der bestehende Mordauftrag Deckers durch einen Elitekiller bleiben jedoch bestehen. Als Casey erfährt, dass der Kill-Auftrag neben Morgan nun auch ihn und seine Tochter beinhaltet, da diese den Killer identifizieren könnte, bringt er kurzerhand den Killer und dessen Team zur Strecke. Für die Tat wird er von Decker ins Gefängnis gesteckt, wo er auf Lester trifft, der sich für seine Abgas-Aktion verantworten muss. Casey lehnt einen Ausbruch, den Chuck und Sarah ihm vorschlagen ab. Außerdem macht er sich als „ehrenhafter Mann des Gesetzes“ zunehmend Feinde unter den Gefangenen. Lester beschützt ihn jedoch, indem er seine Machtposition als Netzwerk-Administrator des Gefängnisses ausnutzt. Decker nimmt Kontakt zu Chuck und Sarah auf und erpresst sie mit Casey, ihm zu helfen einen Computer-Supervirus namens „Omen“ zu beschaffen.

Die Beziehung zwischen Verbanski und Carmichael Industries entwickelt sich zunehmend zu einer Partnerschaft, was vor allem an der Liebes-Affäre zwischen Gertrude und Casey liegt. Nachdem das Team Decker den Virus aushändigen, wird den Beteiligten klar, dass Decker sie auch weiterhin benutzen wird. Als Decker droht Chuck mit dem Virus zuerpressen, tötet Gertrude ihn. Nachdem sie Casey die Situation erklärt und ihm hilft aus dem Gefängnis auszubrechen taucht Gertrude wegen des Mordes an Decker unter.

Beckman, die dem Team weiterhin vertraut, klärt die nun Flüchtigen Casey, Chuck und Sarah über eine verschwörerische Gruppe innerhalb des CIA auf, die offensichtlich eigene Ziele verfolgt und zu der auch Decker gehörte. Als die Verschwörer Ellie und Devon in ihre Gewalt bringen, um sie gegen den Omen-Virus zu tauschen, ergibt sich für Beckman und die anderen die Gelegenheit ein Mitglied der Gruppe gefangen zu nehmen und zu befragen. Dies deckt die Verschwörung auf und rehabilitiert Chuck, Sarah sowie Casey. Da Chuck jedoch aus Angst um seine Schwester eigenmächtig agiert und nicht auf Beckmans Rat hört, gelingt es den Verschwörern zuvor noch das Virus im Internet frei zu setzen.

Kurz danach stellt sich heraus, dass Shaw hinter allem steckt, der noch immer ein Intersect ist und Sarah in seine Gewalt bringt. Er verschanzt sich mit ihr als Geisel in der Basis und verlangt von Chuck einen besonderen Datenträger aus Deckers Büro im CIA-Gebäude. Während Chuck diese Mission mit Beckmans Hilfe angeht, finden Jeff und Lester heraus, dass der Omen-Virus im Stande ist sämtliche Informationen infizierter Systeme zu komprimieren und zu einem Empfänger zu schicken. Shaw möchte mit diesen Daten seinen Intersect upgraden. Chuck kann daraufhin Shaws Intersect deaktivieren und ihn überwältigen. Wieder hinter Gittern spielt Shaw seinen letzten Trumpf aus indem er Sarah mit einem Teil ihrer Vergangenheit, „das Baby in Ungarn“, konfrontiert, über das sie sogar mit Chuck nicht sprechen will und das sie auf eigene Faust erledigen möchte.

Chuck, Casey und Morgan können sie jedoch überzeugen Carmichael Industries wenigstens wie ein normaler Kunde anzuheuern um sie ohne weitere Kenntnisse der Hintergründe zu unterstützen. Wie sich herausstellt, hat Sarah auf einer früheren Mission gegen ihre Befehle einen Säugling in die Obhut des CIA zu überführen, diesen bei ihrer Mutter untergebracht. Als auch ihr früherer Führungsagent, der von Shaw den entsprechenden Tipp bekam, nun den Aufenthaltsort des Kindes erfährt, gerät auch Sarahs Mutter in die Schusslinie. Mit Chucks und Caseys Hilfe gelingt es Sarah letztendlich, den Verbleib des Kindes weiterhin geheim zu halten.

Die gesamte Staffel hindurch überlegen Sarah und Chuck das Agenten-Dasein aufzugeben und sich einem bürgerlichen Leben mit eigenem Haus und Kind zuzuwenden. Als ihr Entschluss gereift und die Entscheidung gefasst ist, Carmichael Industries in eine Technologie-Firma zu wandeln, holt sie jedoch Morgans Vergangenheit ein. Dieser ist aufgrund seiner Gedächtnislücken keine große Hilfe bei der Suche nach einer weiteren Intersectbrille, die er auf eigene Faust sicherstellte und versteckte. Zu allem Überfluss findet der neue, smarte Jeff zusammen mit Lester heraus, dass Chuck und Sarah eine Agentenbasis unter dem Buy More haben. Da sie dies Morgan anvertrauen gelingt es dem Team jedoch mittels eines Gases ihre Erinnerung zu löschen, was aber nur von kurzer Dauer ist bevor der Prozess wiederholt werden muss.

Nachdem das Team Morgans alte Pfade beschreitet und die Brille schließlich findet, fordert ein neuer Agent namens Nicholas Quinn, der auf eigene Rechnung arbeitet, die Intersectbrille für sich. Als sich das Team weigert, die Brille herauszugeben, kidnappt er Chuck. Obwohl die Brille ein fehlerhaftes Exemplar ist, wie jenes, dass schon Morgans Gehirn beschädigte, nutzt Sarah die Brille um sich und Casey zu retten, als diese in einer ausweglosen Lage von Quinns Söldnern umzingelt sind. Quinn, der Chuck inzwischen nach Tokio gebracht hat, wird von Sarah und Casey verfolgt. In einem Zug können sie ihn zunächst überwältigen und Chuck befreien, doch Quinns Leute nehmen Alex, Caseys Tochter, als Geisel, die jedoch kurz darauf von Jeff und Lester befreit wird, nachdem diese wieder herumschnüffeln um das Spionagegeheimnis rund um den Buy More zu lüften und in einem Akt der Verzweifflung von Casey per Handy eingeweiht werden, nachdem Morgan und Devon, die eigentlich zu Alex' Rettung geeilt waren, überwältigt wurden. Sarah, die inzwischen bereits deutliche Nebenwirkungen des defekten Intersects verspürt, nachdem sie in Japan häufig flashen musste wird schließlich von Quinn betäuben und entführt.

Quinn weiß um die Fehler des Intersect und bringt Sarah so oft zum flashen bis sie ihre komplette Erinnerung verloren hat. Im Anschluss indoktriniert er sie, Chuck sei ein Feind, den es zu überwachen und töten gilt. Mit Hilfe von Casey und Chuck, die den letzten Intersect zerstören wollen, dringt sie in den Intersect-Raum der DARPA ein, um den Intersect auf eine Brille zu laden. Als Quinn ihr den Befehl gibt, Chuck zu töten, zögert sie. Die Geschichte entwickelt sich zu einem Kampf zwischen Quinn und Chuck um Sarahs Vertrauen. Die CIA will Sarah töten, da sie eine Bedrohung darstellt. Sarah scheint Quinns Geschichte schließlich zu glauben, nachdem sie merkt, dass Chuck ihr zuvor im Intersect-Raum die Brille wieder abnahm, als er gleichzeitig versuchte sie von ihrer gemeinsamen Zeit zu überzeugen. Als sie die Brille von Chuck zurückerhält und ihn töten will, erinnert sie sich an ein Detail aus ihrem gemeinsamen Leben und zögert erneut. Quinn tritt in diesem Moment Chuck und Sarah persönlich gegenüber, um die Brille an sich zu nehmen und Sarah als letztes Intersect außer ihm zu töten. Als er auf Sarah schießt wirft Chuck sich in die Kugel. Sarah die später noch ihr eigenes Videotagebuch über die ursprüngliche Chuck-Mission von Casey bekommt, ist nun sicher, dass Chuck die Wahrheit sagte, entschließt sich jedoch, nicht mehr mit Chuck zusammen sein zu wollen und auf eigene Faust Quinn aus Rache zur Strecke zu bringen.

Chuck, der zunächst passiv-depressiv reagiert, wird von Morgan, Ellie und Devon überredet Sarah zu suchen um möglicherweise einen neuen Anfang mit ihr zu schaffen. Die Suche hat kaum begonnen, als Sarah ihrerseits in den Buy More kommt, um die Basis aufzusuchen. Sie möchte sich dort Informationen über ein Gerät das als „Schlüssel“ bezeichnet wird, beschaffen, mit dem es möglich ist, die Nebenwirkungen des defekten Intersect zu unterdrücken. Chuck unterstützt sie nach Kräften und versucht zugleich ihre Erinnerung zu wecken sowie erneut ihre Zuneigung zu gewinnen. Beides gelingt ihm nur mäßig. Als Chucks Mutter auftaucht und genauere Informationen über den „Schlüssel“ liefert, erkennt Ellie, dass es möglich sein müsste, ihn dazu zu verwenden, Sarahs Erinnerungen zu rekonstruieren, da die mit dem Schlüssel modifizierte Version des Intersects Informationen dauerhaft und nicht nur für einen kurzen Flash zur Verfügung stellt. Dazu kommt es jedoch nicht, denn Chuck ist gezwungen den Intersect zu benutzen, um eine Bombe zu entschärfen und Quinn zur Strecke zu bringen. Jeffster, die nun endgültig um die Vorgänge unter dem Buy More wissen, haben einen weiteren großen Auftritt, Morgan und Alex versöhnen sich endgültig und Casey entschließt sich der Liebe zu Gertrud eine Chance zu geben.

Die letzte Szene zeigt Sarah und Chuck am Strand, wo er ihr Morgans Theorie darlegt, dass ein Kuss alle Erinnerungen wiederherstellen könnte. Mit dem Kuss endet die Episode und damit auch die Staffel. Ob die Erinnerungen wiederhergestellt werden bleibt offen.

Besetzung

Hauptdarsteller

Name	Schauspieler	Staffel	Deutsche Synchronstimme
Charles „Chuck“ Irving Bartowski (Charles Carmichael)	Zachary Levi	1–5	Tobias Nath
Sarah Walker (Sam Lisa)	Yvonne Strahovski	1–5	Sonja Spuhl
John Casey (Alexander Coburn)	Adam Baldwin	1–5	Tobias Kluckert
Dr. Eleanor „Ellie“ Fay Woodcomb (Bartowski)	Sarah Lancaster	1–5	Antje von der Ahe
Morgan Grimes (Cobra oder Michael Carmichael)	Joshua Gomez	1–5	Bernhard Völger
Dr. Devon Christian Woodcomb (Captain Awesome)	Ryan McPartlin	1–5	Robin Kahnmeyer
Big Mike	Mark Christopher Lawrence	1–5	Tilo Schmitz
Lester Patel	Vik Sahay	1–5	Dirk Stollberg
Jeff Barnes	Scott Krinsky	1–5	Hans Hohlbein
Anna Wu	Julia Ling	1–3	Esra Vural

Nebendarsteller

Name	Schauspieler	Staffel	Deutsche Synchronstimme
General Diane Beckman	Bonita Friedericy	1–5	Helga Sasse
Langston Graham	Tony Todd	1–2	Ingo Albrecht
Bryce Larkin	Matthew Bomer	1–2	Christoph Banken
Harry Tang	C. S. Lee	1	Sven Plate
Carina Miller	Mini Anden	1, 3, 4	Eva Michaelis
Lou	Rachel Bilson	1	Kaya Marie Möller
Emmett Milbarge	Tony Hale	2–3	Klaus-Peter Grap
Dr. Jill Roberts	Jordana Brewster	2	Melanie Hinze
Dr. Woody Woodcomb	Bruce Boxleitner	2
Honey Woodcomb	Morgan Fairchild	2, 4	Katharina Koschny
Ted Roark	Chevy Chase	2
Stephen J. Bartowski	Scott Bakula	2–3	Gudo Hoegel
Daniel Shaw	Brandon Routh	3, 5	Tim Knauer
Hannah	Kristin Kreuk	3	Marie Bierstedt
Alex McHugh	Mekenna Melvin	3–5	Rubina Kuraoka
Mary Elizabeth Bartowski (Frost)	Linda Hamilton	4–5	Joseline Gassen
Alexei Volkoff	Timothy Dalton	4	Lutz Riedel
Vivian McArthur Volkoff	Lauren Cohan	4
Gertrude Verbanski	Carrie-Anne Moss	5
Nicholas Quinn	Angus Macfadyen	5

Episoden

→ Hauptartikel: Liste der Chuck-Episoden

Besonderheiten

• Jeder Episodentitel beginnt im Englischen mit den Worten „Chuck Versus …“ und im Deutschen mit den Worten „Chuck gegen …“.
• In zahlreichen Episoden sind Anklänge von bekannten Film-Soundtracks wie z.B. James Bond, Indiana Jones, Star Wars, Rocky oder auch The Blues Brothers zu hören.
• In der zweiten Folge der ersten Staffel zitiert Chuck während eines Flashbacks in Trance: „The crash of Oceanic 815…“, eine Referenz zur Fernsehserie Lost, in der die Überlebenden des Absturzes vom Oceanic Airlines Flug 815 auf einer Insel stranden.

Auszeichnungen

Insgesamt wurde die Serie mehrfach für Preise nominiert und ausgezeichnet, hier die wichtigsten: (Auszeichnungen fett gedruckt)

• Satellite Awards 2007:
  • Beste Fernsehserie (Komödie/Musical)
  • Bester Hauptdarsteller in einer Serie (Komödie/Musical) an Zachary Levi
• Emmy Awards 2008:
  • Für Herausragende Stuntkoordination an Merritt Yohnka
  • Für Herausragendes Haupttiteldesign an Karin Fong, Jonathan Gershon & Dana Yee
• People’s Choice Awards 2008:
  • Beste neue Comedyserie
• Teen Choice Award 2008:
  • Choice TV Breakout Star Male an Zachary Levi
• Casting Society of America 2008:
  • Artios Award für herausragende Leistung im Casting für den Pilotfilm einer Comedyserie an Patrick Rush
• American Cinema Editors 2008:
  • Eddie Award für den Bester Schnitt bei einer einstündigen Fernsehserie an Norman Buckley
• ALMA Awards 2008:
  • Positivste öffentliche Darstellung ihrer Landsleute an Joshua Gomez
• Young Artist Award 2009:
  • Beste Darstellung in einer Fernsehserie – Gastdarstellerin an Stefanie Scott
• Teen Choice Award 2009:
  • Choice TV Breakout Star Male an Zachary Levi
• Emmy Awards 2009
  • Für Herausragende Stuntkoordination an Merritt Yohnka
• Teen Choice Award 2010:
  • Action-Serie
  • Actor Action an Zachary Levi
  • Actress Action an Yvonne Strahovski
• Emmy Awards 2010
  • Für Herausragende Stuntkoordination an Merritt Yohnka

DVD-Veröffentlichungen

Vereinigte Staaten

• Die komplette erste Staffel erschien am 16. September 2008
• Die komplette zweite Staffel erschien am 5. Januar 2010
• Die komplette dritte Staffel erschien am 7. September 2010
• Die komplette vierte Staffel erschien am 11. Oktober 2011
• Die komplette fünfte Staffel soll am 8. Mai 2012 erscheinen

Großbritannien

• Die komplette erste Staffel erschien am 18. August 2008
• Die komplette zweite Staffel erschien am 5. Oktober 2009
• Die komplette dritte Staffel erschien am 25. Oktober 2010
• Die komplette vierte Staffel erschien am 3. Oktober 2011

Deutschland

• Die komplette erste Staffel erschien am 6. November 2009
• Die komplette zweite Staffel erschien am 15. Oktober 2010
• Die komplette dritte Staffel erschien am 23. September 2011
• Die komplette vierte Staffel soll am 13. April 2012 erscheinen

Weblinks

• Chuck in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webseite von NBC
• Offizielle Webseite von ProSieben
• Chuck auf Serienjunkies.de
• Episodenguide auf Serienfans.tv