Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die Spiele der 21. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1997 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in Genf und Morges, Schweiz, statt. Die B-Gruppe wurde in Kiew, Ukraine, ausgespielt, die C-Gruppe in Gheorgheni und Miercurea Ciuc, Rumänien und die D-Gruppe in Sofia, Bulgarien.

Insgesamt nahmen 34 Mannschaften an diesen Junioren-Weltmeisterschaften teil. Kanada wurde zum zehnten Mal (und dabei zum fünften Mal in Folge) Weltmeister vor den Vereinigten Staaten und Russland. Die Schweiz belegte Rang sieben, während der deutsche Nachwuchs durch einen 7:0-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Absteiger Polen den rettenden neunten Platz erreichte. Österreich belegte in der C-Gruppe den fünften Rang und verpasste damit nach dem Abstieg im Vorjahr den sofortigen Wiederaufstieg in die B-Gruppe.

Teilnehmer, Austragungsorte und -zeiträume[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

A-Weltmeisterschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

WM 1997 der U20-Junioren
Logo der A-WM
Logo der A-WM
Anzahl Nationen 31
Weltmeister Kanada Kanada
Silber Vereinigte Staaten USA
Bronze Russland Russland
Absteiger Polen Polen
 
Austragungsort(e) Genf & Morges, Schweiz
Eröffnung 26. Dezember 1996
Endspiel 4. Januar 1997
Zuschauer 31.336 (1.011 pro Spiel)
Tore 204 (6,58 pro Spiel)
 
Bester Torhüter Kanada Marc Denis
Bester Verteidiger Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Joe Corvo
Bester Stürmer RusslandRussland Alexei Morosow
Topscorer Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Mike York (10 Punkte)

Die U20-A-Weltmeisterschaft wurde vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in der Schweiz an zwei Spielorten – Genf und Morges – ausgetragen. Gespielt wurde in der Genfer Eishalle Les Vernets (6.837 Plätze) sowie im Patinoire des Eaux-Minérales in Morges mit 2.400 Plätzen. Insgesamt besuchten 31.336 Zuschauer die 31 Turnierspiele, was einem Schnitt von 1.011 pro Partie entspricht.

Am Turnier nahmen zehn Nationalmannschaften teil, die während der Vorrunde in zwei Gruppen zu je fünf Teams spielten.

Modus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zugelassen waren männliche Spieler unter 20 Jahren (U-20). Teilgenommen haben zehn Mannschaften, die in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften eingeteilt wurden. Jede Mannschaft spielte einmal gegen jeden Gruppengegner. Anschließend spielten die zwei Letzten der beiden Gruppen in der Abstiegsrunde den einzigen Absteiger in die B-Weltmeisterschaft aus. Die drei besten Mannschaften pro Gruppe spielten in den Play-offs den Weltmeistertitel aus, wobei die beiden Gruppenersten ein Freilos für das Halbfinale erhielten.

Austragungsorte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Genf, Schweiz
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997 (Schweiz)
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997 (Schweiz)
Austragungsorte der Weltmeisterschaft
Morges, Schweiz
Les Vernets
Les Vernets
Kapazität: 6.837
Patinoire des Eaux-Minérales
Kapazität: 2.400

Vorrunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gruppe A[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

26. Dezember 1996
16:00 Uhr
Tschechien Tschechien
8:2
(2:1, 2:1, 4:0) [1]
Deutschland Deutschland
Patinoire des Eaux-Minérales, Morges
Zuschauer: 137
26. Dezember 1996
20:00 Uhr
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
4:0
(1:0, 2:0, 1:0) [2]
Schweiz Schweiz
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 2.651
27. Dezember 1996
20:00 Uhr
Tschechien Tschechien
M. Melenovský (3:07)
1:1
(1:0, 0:0, 0:1) [3]
Schweiz Schweiz
M. Streit (47:57)
Patinoire des Eaux-Minérales, Morges
Zuschauer: 2.050
27. Dezember 1996
20:10 Uhr
Kanada Kanada
B. Isbister (17:23)
C. Mann (32:21)
R. Jackman (43:50)
J. Thornton (51:26)
4:1
(1:1, 1:0, 2:0) [4]
Deutschland Deutschland
T. Fendt (3:18)
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 850
28. Dezember 1996 Kanada Kanada
4:4 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
Les Vernets, Genf
29. Dezember 1996 Schweiz Schweiz
6:2 Deutschland Deutschland
Les Vernets, Genf
29. Dezember 1996 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
2:1 Tschechien Tschechien
Les Vernets, Genf
30. Dezember 1996 Kanada Kanada
4:1 Schweiz Schweiz
Les Vernets, Genf
31. Dezember 1996 Kanada Kanada
3:3 Tschechien Tschechien
Les Vernets, Genf
31. Dezember 1996 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
8:0 Deutschland Deutschland
Les Vernets, Genf

Abschlusstabelle

Pl Team Sp S U N Tore Punkte
1. Vereinigte Staaten USA 4 3 0 1 18: 5 7
2. Kanada Kanada 4 2 0 2 15: 9 6
3. Tschechien Tschechien 4 1 1 2 13: 8 4
4. Schweiz Schweiz 4 1 2 1 08:11 3
5. Deutschland Deutschland 4 0 4 0 05:26 0

Gruppe B[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Team RUS FIN SVK SWE POL Tore Punkte
1. Russland Russland 4:2 4:3 0:0 12:0 20:5 7:1
2. Finnland Finnland 2:4 4:3 4:2 7:0 17:9 6:2
3. Slowakei Slowakei 3:4 3:4 4:1 7:4 17:13 4:4
4. Schweden Schweden 0:0 2:4 1:4 7:2 10:10 3:5
5. Polen Polen 0:12 0:7 4:7 2:7 6:33 0:8

Abstiegsrunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Team SUI SWE GER POL Tore Punkte
7. Schweiz Schweiz 6:2 (6:2) 6:1 18:5 6:0
8. SchwedenSchweden Schweden 2:6 8:2 (7:2) 17:10 4:2
9. Deutschland Deutschland (2:6) 2:8 7:0 11:14 2:4
10. Polen Polen 1:6 (2:7) 0:7 3:20 0:6

Play-offs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Viertelfinale

Halbfinale

Finale















 

A2  Kanada Kanada 3


A2  Kanada Kanada 7

B1  RusslandRussland Russland 2



B3  Slowakei Slowakei 2



A2  Kanada Kanada 2



A1  Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 0

 

A3  Tschechien Tschechien 2



B2  Finnland Finnland 3

A1  Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 5

Spiel um Platz 3

A3  Tschechien Tschechien 5

B1  RusslandRussland Russland 4

A3  Tschechien Tschechien 2

Viertelfinale[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Januar 1997
16:10 Uhr
Kanada Kanada
D. Brière (25:07)
T. Whitfield (27:35)
P. Schaefer (38:43)
B. Isbister (44:51)
Boyd Devereaux (45:59)
T. Letowski (51:50)
C. Dubé (56:28)
7:2
(0:0,3:1,4:1) [5]
Slowakei Slowakei
M. Hossa (32:25)
P. Riečičiar (41:15)
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 1.101
1. Januar 1997
20:00 Uhr
Finnland Finnland
2:3 n. P.
(1:0, 0:1, 1:1, 0:0, 0:1) [6]
Tschechien Tschechien
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 525

Spiel um Platz 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

3. Januar 1997
12:00 Uhr
Finnland Finnland
N. Kapanen (3:19)
T. Kallio (8:06)
T. Lydman (11:44)
T. Vertala (16:07)
T. Lydman (56:08)
V. Nieminen (58:28)
6:4
(4:1, 0:1, 2:2) [7]
Slowakei Slowakei
M. Hossa (10:52)
R. Somík (26:29)
R. Pavlikovský (43:39)
M. Handzuš (59:03)
Patinoire des Eaux-Minérales, Morges
Zuschauer: 164

Halbfinale[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

3. Januar 1997
16:00 Uhr
RusslandRussland Russland
A. Morosow (11:53)
R. Gabdullin (29:10)
2:3
(1:1, 1:0, 0:2) [8]
Kanada Kanada
P. Schaefer (18:10)
B. Devereaux (40:49)
B. Devereaux (49:44)
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 1.976
3. Januar 1997
20:00 Uhr
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
E. Rasmussen (1:48)
M. York (15:42)
T. Poti (32:41)
E. Rasmussen (49:43)
M. Parrish (59:23)
5:2
(2:2, 1:0, 2:0) [9]
Tschechien Tschechien
O. Kratěna (7:54)
M. Melenovský (18:03)
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 1.154

Spiel um Platz 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

4. Januar 1997
15:00 Uhr
RusslandRussland Russland
A. Morosow (6:23)
A. Kolkunow (15:10)
O. Kwascha (22:33)
S. Samsonow (49:04)
4:1
(2:0, 1:1, 1:0) [10]
Tschechien Tschechien
M. Melenovský (36:47)
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 855

Finale[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

4. Januar 1997
19 Uhr
Kanada Kanada
B. Devereaux (28:38)
B. Isbister (43:09)
2:0
(0:0, 1:0, 1:0) [11]
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
Les Vernets, Genf
Zuschauer: 4.269

Beste Scorer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, SM = Strafminuten; Fett: Turnierbestwert

Spieler Mannschaft Sp T V Pkt SM
Mike York Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6 5 5 10 4
Tomi Kallio Finnland Finnland 6 5 4 9 2
Erik Rasmussen Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6 4 5 9 4
Rastislav Pavlikovský Slowakei Slowakei 6 2 7 9 6
Alexei Morosow RusslandRussland Russland 6 5 3 8 6
Niko Kapanen Finnland Finnland 6 4 4 8 0
Alexei Kolkunow RusslandRussland Russland 6 4 4 8 6
Ľubomír Vaic Slowakei Slowakei 6 1 7 8 10
Sergei Samsonow RusslandRussland Russland 6 6 1 7 0
Marián Hossa Slowakei Slowakei 6 5 2 7 2
Mark Parrish Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6 5 2 7 8

Beste Torhüter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abkürzungen: Sp = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Turnierbestwert

Spieler Team Sp TOI GA SO Sv% GAA
Denis Chlopotnow RusslandRussland Russland 3 180:00 1 2 98,00 0,33
Brian Boucher Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6 357:13 9 2 94,23 1,51
Marc Denis Kanada Kanada 7 419:52 13 1 93,26 1,86
David Aebischer Schweiz Schweiz 5 300:00 10 0 91,74 2,00
Adam Svoboda Tschechien Tschechien 7 428:27 19 0 89,02 2,66

Abschlussplatzierungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pl. Team
1 Kanada Kanada
2 Vereinigte Staaten USA
3 Russland Russland
4 Tschechien Tschechien
5 Finnland Finnland
6 Slowakei Slowakei
7 Schweiz Schweiz
8 Schweden Schweden
9 Deutschland Deutschland
10 Polen Polen

Titel, Auf- und Abstieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weltmeister
Kanada
Kanada
Martin Biron, Daniel Brière, Marc Denis, Boyd Devereaux, Jason Doig, Christian Dubé, Hugh Hamilton, Dwayne Hay, Brad Isbister, Richard Jackman, Brad Larsen, Trevor Letowski, Cameron Mann, Alyn McCauley, Chris Phillips, Cory Sarich, Peter Schaefer, Joe Thornton, Jesse Wallin, Jeff Ware, Trent Whitfield, Shane Willis
Trainerstab: Mike Babcock, Mike Pelino, Réal Paiement
Silber
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten
USA
Blake Bellefeuille, Brian Boucher, Jesse Boulerice, Ben Clymer, Joe Corvo, Robert Esche, Jeff Farkas, Chris Hajt, Dan LaCouture, Paul Mara, Mike McBain, Mark Parrish, Dan Peters, Toby Petersen, Tom Poti, Erik Rasmussen, Marty Reasoner, Jason Sessa, Ben Simon, Wyatt Smith, Mike York, B. J. Young
Trainerstab: Jeff Jackson, Greg Cronin, Mel Pearson
Bronze
RusslandRussland
Russland
Wladimir Antipow, Juri Buzajew, Denis Chlopotnow, Michail Donika, Radmir Faisow, Sergei Fedotow, Rustem Gabdullin, Ilja Gorochow, Alexei Kolkunow, Oleg Kwascha, Roman Ljaschenko, Andrei Markow, Alexei Morosow, Oleg Orechowski, Andrei Petrunin, Sergei Samsonow, Konstantin Sidulow, Andrei Sjusin, Alexander Trofimow, Alexei Wassiljew, Dmitri Wlassenkow, Alexander Woltschkow
Trainerstab: Pjotr Worobjow, Walentin Gurejew, Wladimir Schadrin
Absteiger: Polen Polen
Aufsteiger: Kasachstan Kasachstan

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spielertrophäen
Auszeichnung Spieler Team
Bester Torhüter Marc Denis Kanada Kanada
Bester Verteidiger Joe Corvo Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA
Bester Stürmer Alexei Morosow RusslandRussland Russland
All-Star-Team
Angriff: RusslandRussland Sergei SamsonowKanada Christian DubéVereinigte StaatenVereinigte Staaten Mike York
Verteidigung: Kanada Chris PhillipsSchweiz Mark Streit
Tor: Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Brian Boucher

B-Weltmeisterschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

in Kiew, Ukraine

Spiele und Abschlussplatzierung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Team KAZ LAT FRA NOR UKR JPN HUN ITA Tore Punkte
1. Kasachstan Kasachstan 4:1 1:1 7:5 3:1 4:0 11:3 9:4 39:15 13:1
2. Lettland Lettland 1:4 4:3 5:5 2:1 4:3 9:1 3:2 28:19 11:3
3. Frankreich Frankreich 1:1 3:4 5:4 4:3 1:1 3:2 5:1 22:16 10:4
4. Norwegen Norwegen 5:7 5:5 4:5 2:2 3:3 5:1 9:0 33:23 7:7
5. Ukraine Ukraine 1:3 1:2 3:4 2:2 4:3 8:1 7:3 26:18 7:7
6. Japan Japan 0:4 3:4 1:1 3:3 3:4 6:1 8:0 24:17 6:8
7. Ungarn Ungarn 3:11 1:9 2:3 1:5 1:8 1:6 5:2 14:44 2:12
8. Italien Italien 4:9 2:3 1:5 0:9 3:7 0:8 2:5 12:46 0:14

Auf- und Abstieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aufsteiger in die A-Gruppe: Kasachstan Kasachstan
Absteiger aus der A-Gruppe: Polen Polen
Absteiger in die C-Gruppe: ItalienItalien Italien
Aufsteiger aus der C-Gruppe: Belarus 1995 Belarus

Topscorer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spieler Land Tore Assists Punkte
Romāns Ņikitins Lettland Lettland 12 3 15
Per-Åge Skrøder Norwegen Norwegen 7 5 12
Pjotr Dewjatkin Kasachstan Kasachstan 6 6 12
Tom Ivar Thompson Norwegen Norwegen 3 8 11
Juris Ozols Lettland Lettland 4 6 10
Loïc Sadoun FrankreichFrankreich Frankreich 7 2 9

C-Weltmeisterschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

in Bukarest, Rumänien

Vorrunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gruppe A
Team BLR GBR AUT CRO Tore Pkt.
1. Belarus 1995 Belarus 7:2 8:0 11:0 26:2 6:0
2. Vereinigtes Konigreich Großbritannien 2:7 4:2 7:0 13:9 4:2
3. Osterreich Österreich 0:8 2:4 4:0 6:12 2:4
4. Kroatien Kroatien 0:11 0:7 0:4 0:22 0:6
Gruppe B
Team SLO DEN ROM NED Tore Pkt.
1. Slowenien Slowenien 6:2 6:2 10:2 22:6 6:0
2. Danemark Dänemark 2:6 9:0 16:2 27:8 4:2
3. Rumänien Rumänien 2:6 0:9 6:3 8:18 2:4
4. Niederlande Niederlande 2:10 2:16 3:6 7:32 0:6

Finale und Platzierungsspiele[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spiel um Platz 7
3. Januar 1997 Bukarest Kroatien Kroatien NiederlandeNiederlande Niederlande 5:3 (3:1,1:1,1:1)
Spiel um Platz 5
3. Januar 1997 Bukarest Rumänien Rumänien OsterreichÖsterreich Österreich 1:3 (1:1,0:1,0:1)
Spiel um Platz 3
3. Januar 1997 Bukarest Danemark Dänemark Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Großbritannien 5:4 (2:1,2:2,1:1)
Finale
3. Januar 1997 Bukarest Belarus 1995 Belarus Slowenien Slowenien 8:2 (2:0,4:1,2:1)

Abschlussplatzierung der C-WM[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pl. Team
1 Belarus 1995 Belarus
2 Slowenien Slowenien
3 Danemark Dänemark
4 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Großbritannien
5 OsterreichÖsterreich Österreich
6 Rumänien Rumänien
7 Kroatien Kroatien
8 NiederlandeNiederlande Niederlande

Auf- und Abstieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aufsteiger in die B-Gruppe: Belarus 1995 Belarus
Absteiger aus der B-Gruppe: ItalienItalien Italien
Absteiger in die D-Gruppe: NiederlandeNiederlande Niederlande
Aufsteiger in die C-Gruppe: Estland Estland

Topscorer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spieler Land Tore Assists Punkte
Aljaksej Kaljuschny Belarus 1995 Belarus 2 11 13
Dsmitryj Dudsik Belarus 1995 Belarus 6 6 12
Michael Eller Danemark Dänemark 4 6 10
Miha Rebolj Slowenien Slowenien 3 7 10
René Eller Danemark Dänemark 7 2 9

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spielertrophäen
Auszeichnung Spieler Team
Bester Torhüter Stevie Lyle Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Großbritannien
Verteidiger Miha Rebolj Slowenien Slowenien
Bester Stürmer Dsmitryj Dudsik Belarus 1995 Belarus

D-Weltmeisterschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

in Sofia, Bulgarien

Vorrunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gruppe A
Team LTU ESP BUL MEX Tore Pkt.
1. Litauen 1989 Litauen 10:1 15:1 20:2 45:4 6:0
2. Spanien Spanien 1:10 3:1 13:1 17:12 4:2
3. Bulgarien Bulgarien 1:15 1:3 7:2 9:20 2:4
4. Mexiko Mexiko 2:20 1:13 2:7 5:40 0:6
Gruppe B
Team EST YUG ISR RSA Tore Pkt.
1. Estland Estland 8:3 12:3 18:1 38:7 6:0
2. Jugoslawien Bundesrepublik 1992 BR Jugoslawien 3:8 9:4 10:0 22:12 4:2
3. Israel Israel 3:12 4:9 6:2 13:23 2:4
4. Sudafrika Südafrika 1:18 0:10 2:6 3:34 0:6

Finale und Platzierungsspiele[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spiel um Platz 7
4. Januar 1997 Sofia Sudafrika Südafrika Mexiko Mexiko 5:3 (3:2,2:0,0:1)
Spiel um Platz 5
4. Januar 1997 Sofia Bulgarien Bulgarien Israel Israel 3:7 (1:2,1:3,1:2)
Spiel um Platz 3
4. Januar 1997 Sofia Jugoslawien Bundesrepublik 1992 BR Jugoslawien SpanienSpanien Spanien 4:1 (1:1,2:0,1:0)
Finale
4. Januar 1997 Sofia Estland Estland Litauen 1989 Litauen 8:4 (3:1,3:0,3:2)

Abschlussplatzierung der D-WM[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pl. Team
1 Estland Estland
2 Litauen 1989 Litauen
3 Jugoslawien Bundesrepublik 1992 BR Jugoslawien
4 SpanienSpanien Spanien
5 Israel Israel
6 Bulgarien Bulgarien
7 Sudafrika Südafrika
8 Mexiko Mexiko

Auf- und Abstieg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Aufsteiger in die C-Gruppe: Estland Estland
Absteiger aus der C-Gruppe: NiederlandeNiederlande Niederlande

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Spielertrophäen
Auszeichnung Spieler Team
Bester Torhüter Iovo Stefanow Bulgarien Bulgarien
Bester Verteidiger Stanislav Pankov Estland Estland
Bester Stürmer Egidijus Bauba Litauen 1989 Litauen

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  2. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  3. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  4. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  5. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  6. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  7. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  8. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  9. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  10. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)
  11. Spielbericht (Memento vom 20. Juli 1997 im Internet Archive)