Star Trek: Picard
| Serie | |
| Titel | Star Trek: Picard |
|---|---|
 | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Science-Fiction |
| Länge | 39 bis 63 Minuten |
| Episoden | 30 in 3 Staffeln (Liste) |
| Produktionsunternehmen | CBS Television Studios |
| Idee | |
| Musik | |
| Premiere | 23. Jan. 2020 – 20. Apr. 2023 auf CBS All Access |
| Deutschsprachige Premiere | 24. Jan. 2020 – 21. Apr. 2023 auf Prime Video |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Star Trek: Picard ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 2020 bis 2023 erschien, und die siebte Realserie im fiktiven Star-Trek-Universum. Ihr titelgebender Protagonist Jean-Luc Picard wird (wie zuvor in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und dessen vier Kinoablegern) von Patrick Stewart verkörpert.
Die zehnteilige erste Staffel ist im ersten Quartal 2020 auf Deutsch bei Amazons Streaming-Dienst Prime Video erschienen. Staffel 2 startete am 4. März 2022, ebenfalls auf Prime Video. Ab dem 17. Februar 2023 wurde die dritte und letzte Staffel auf Prime Video und Paramount+ veröffentlicht.[1]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Jede Staffel erzählt in jeweils zehn Episoden einen in sich abgeschlossenen, linearen Handlungsbogen:
Staffel 1: Verteidigung der Androiden
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Laufe der ersten Staffel entfaltet sich vor allem durch Rückblenden, die in die Handlung eingestreut sind, die Vorgeschichte zur Haupthandlung, welche im Jahr 2399 beginnt, 20 Jahre nach den Ereignissen aus dem Kinofilm Star Trek: Nemesis.
14 Jahre vor Beginn der Haupthandlung unternimmt die romulanische Sekte Zhat Vash einen koordinierten Sabotageakt gegen die Föderation, der sich indirekt gegen künstliche Lebensformen richtet. Bei dieser Sabotage benutzt die Sekte mehrere in der Utopia-Planitia-Flottenwerft im Mars-Orbit arbeitende Föderationsandroiden als Agents Provocateurs: die fehlgeleiteten Androiden zerstören die gesamte dortige Raumschiffflotte, bombardieren die Mars-Oberfläche und setzen so die Atmosphäre des Planeten in Brand, wodurch Zehntausende sterben. Die Föderation unterbindet daraufhin alle weitere Entwicklung künstlicher Lebensformen; die Sekte hat ihr Ziel erreicht. Auch die Rettung zahlreicher Romulaner, erforderlich geworden wegen der bevorstehenden Vernichtung ihrer Heimatwelt durch eine Supernova, bricht die Föderationsführung ab. Admiral Picard als Leiter der geplanten Rettungsmission verlässt aus Protest gegen diese Entscheidung die Sternenflotte und zieht sich auf seinen Landsitz in Frankreich zurück.
Drei Jahre vor Beginn der Haupthandlung gelingt es Dr. Bruce Maddox als einstigem Leiter der Androidenforschung der Föderation, zwei aus seiner Sicht perfekte Androiden zu erschaffen. Sie heißen Dahj und Soji, sehen aus wie junge erwachsene weibliche Zwillinge und gelten wegen ihrer Gestalt, die auf Zeichnungen Datas beruht, auch als dessen Töchter. Mit falschen Erinnerungen ausgestattet, durch die sie sich ihrer Künstlichkeit nicht bewusst sind, schickt Maddox sie an unterschiedliche Orte, auch um eine mögliche Verschwörung zu untersuchen.
Dahj wird in ihrer Bostoner Wohnung von Romulanern attackiert und wendet sich daraufhin hilfesuchend an Picard. Nach kurzem Kontakt mit ihm wird sie in San Francisco von romulanischen Agenten getötet. Von Maddox’ Assistentin Dr. Jurati erfährt Picard, dass Dahj eine Schwester namens Soji hat. Da er diese ebenfalls in Lebensgefahr glaubt, startet er eine Mission, um zunächst Maddox zu finden. Weil die Föderationsregierung ihm keines zur Verfügung stellt, organisiert er selbstständig ein Raumschiff, die La Sirena unter dem Kommando des Menschen Rios, und eine zusammengewürfelte Crew. Zur Crew gehört auch Dr. Jurati, die, noch ohne das Wissen Picards und seiner Gefolgschaft, der Zhat Vash als Agentin dient. Zusammen fliegen sie zu Maddox’ letztem bekannten Aufenthaltsort, dem Planeten Freecloud. Unterwegs schließt sich ihnen Seven of Nine an, die zufällig denselben Zielort hat. Dort angelangt, befreit das Team Maddox aus den Fängen einer kriminellen Geschäftsfrau und erfährt von ihm Sojis Aufenthaltsort, einen in romulanischem Besitz befindlichen Borg-Kubus, der das „Artefakt“ genannt wird. Unter Einfluss einer von den Zhat Vash übermittelten Vision ermordet Dr. Jurati Dr. Maddox.
Picard und sein Team entdecken Soji auf dem Kubus, wo sie bislang an der Rehabilitation ehemaliger Borgdrohnen arbeitet und eine Liebesbeziehung zu dem Romulaner Narek führt. Dieser spioniert mit seiner Schwester Narissa insgeheim für die Zhat Vash mit dem Ziel, von Soji den Ort ihrer Heimatwelt zu erfahren, auf der sie ihre vermuteten Artgenossen, andere künstliche Lebensformen, zu töten hoffen. Auch durch Nareks Befragungen wird sich Soji ihrer wahren Identität sowie ihres Heimatplaneten bewusst und entkommt dank ihrer übermenschlichen Fähigkeiten einem Anschlag Nareks auf ihr Leben. Picard lässt sich und Soji mit der Hilfe der ehemaligen Borgdrohne Hugh aus dem Kubus teleportieren, wodurch sie auf den Planeten Nepenthe gelangen, dem Wohnort von Picards früheren Crewmitgliedern Riker und Troi. Mit der La Sirena fliegen die beiden dann zum Planeten Coppelius, Sojis Heimatwelt, auf der diese von anderen Androiden willkommen geheißen wird. Sie treffen dort auch auf Dr. Noonien Soongs Sohn, Dr. Altan Inigo Soong. Einer der dortigen Androiden konstatiert nach einer Gedankenverschmelzung mit Dr. Jurati, die „Mahnung“ genannte Vision sei in Wirklichkeit nicht an die Romulaner, sondern an die Androiden gerichtet. Die „Mahnung“ stamme von einer Allianz künstlicher Lebensformen, die Schutz anböten vor der Zerstörung durch organisches Leben.
Indes nähert sich dem Planeten Coppelius eine Flotte aus romulanischen Kampfschiffen, welche von Commodore Oh angeführt wird, einer leitenden Agentin der Zhat Vash. Oh, bislang vermeintlich loyale Sicherheitschefin der Sternenflotte, gibt mit dieser Operation ihre Deckung auf. Als sich Captain Riker ihr mit einer Flotte aus Sternenflottenraumschiffen entgegenstellt, befiehlt sie den Rückzug ihrer Flotte, nachdem Soji auf die Kontaktaufnahme mit der Allianz künstlicher Lebensformen verzichtet. Picard erliegt schließlich einem Hirnleiden, erwacht kurz darauf aber in einem Androiden-Körper, an dem Dr. Altan Inigo Soong gearbeitet hat.
Staffel 2: Zeitreise ins 21. Jahrhundert
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Von Picards altem Widersacher Q wird eine alternative Zeitlinie geschaffen, in der die Menschheit die fremdenfeindliche „Konföderation der Erde“ gebildet hat, die systematisch außerirdische Rassen auslöscht oder versklavt, auch die Borg. Als die besiegte Borgkönigin hingerichtet werden soll, erfahren Picard und seine Crew, dass sie nur durch eine Reise zurück ins Jahr 2024 die Entstehung der „Konföderations“-Zeitlinie verhindern können.
2024 müssen sie dafür sorgen, dass eine Vorfahrin Picards zu ihrer Weltraummission aufbricht, was Q mithilfe von Dr. Adam Soong, einem Vorfahren von Dr. Noonien Soong, zu verhindern versucht. Picard und seine Mitstreiter schaffen es, dass seine Vorfahrin ihre Mission antritt und der ursprüngliche Lauf der Zeit wiederhergestellt wird.
Staffel 3: Unterwanderung der Föderation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Picard erhält einen Notruf seiner ehemaligen Kollegin und Freundin Dr. Beverly Crusher und bricht mit Will Riker auf, sie zu retten. Dabei benötigt das Duo die USS Titan, auf der Seven of Nine alias Commander Annika Hansen als Erster Offizier dient. Bei der Rettungsmission treffen Picard und Riker auf Jack Crusher, der aus der Beziehung zwischen Dr. Crusher und Picard als Sohn hervorging und dessen Existenz seine Mutter vor seinem Vater bis dahin erfolgreich verheimlicht hatte. Während „Wechselbälger“ die Föderation unterwandern und die USS Titan angreifen, übernimmt Riker für den schwer verletzten Captain Liam Shaw zwischenzeitlich wieder das Kommando über das Schiff, das mit mehreren Bauteilen von Rikers früherem gleichnamigen Raumschiff den Namenszusatz A erhielt. Im Kampf gegen die Formwandler erhält die Titan Besuch von Ro Laren, die nach ihrem Verrat auf der Enterprise D als Commander wieder zur Föderation zurückgekehrt war und für ihren früheren Mentor Picard sowie die Titan-Crew ihr Leben opfert.
Über Ros Ohrring erhalten Picard und Riker eine Nachricht von Worf, der mit Ro gegen die „Wechselbälger“ ermittelt hatte. Daraufhin kommt es auch zur Wiedervereinigung mit dem ehemaligen Enterprise-Chefingenieur Geordi La Forge. Dieser stellt letztlich seine Loyalität gegenüber der früheren Enterprise-Crew über seine Pflichten als Sternenflotten-Commodore: für die Flucht vor der unterwanderten Föderation rüstet er die Titan mit einer klingonischen Tarnvorrichtung aus, die Geordis Töchter und Picards Sohn aus dem Flottenmuseum gestohlen haben. Auf der Suche nach geheimer Technologie im Zusammenhang mit der „Wechselbälger“-Verschwörung findet ein Außenteam mit Riker und Worf den Körper eines Androiden, der durch die Kombination des Bewusstseins von Data, seinen Brüdern Lore und B-4 sowie Lal und Dr. Altan Soong entstanden ist. Riker bleibt daraufhin zurück und ermöglicht seinen Freunden die Flucht vor den Wechselbälgern, die auch seine Ehefrau Deanna Troi entführt hatten.
Zwischen dem Bewusstsein von Data und dem von Lore kommt es im Körper des Androiden zu einem Kampf. Dieser Kampf löst auf der Titan ein Chaos aus; die „Wechselbälger“ übernehmen das Schiff. Indem Data Lore listig alle seine Erinnerungen schenkt, gelingt es ihm, den Bruderkonflikt aufzulösen. Der Android identifiziert sich daraufhin als „Data“ und gewinnt für seine ehemalige Crew das Schiff zurück. Als Worf nach einer erfolgreichen Rettungsmission mit Riker und Troi auf die Titan zurückkehrt, ist die gesamte ehemalige Kommando-Crew der Enterprise D und E wieder vereint. Nach dem Sieg gegen die „Wechselbälger“ spürt Deanna Troi in Jack Crusher eine dunkle Macht und stellt fest, dass der Sohn von Picard und Dr. Crusher mit den Borg verbunden ist. Die Crew deckt auf, dass Picard unfreiwillig Träger von Borg-DNA-Sequenzen wurde, und dass er diese an Jack weitervererbt hat. Durch eine geheime Zusammenarbeit zwischen den Wechselbälgern und den Borg wurde außerdem die DNA von jungen Sternenflotten-Offizieren über die Transporter der Schiffe verändert, wodurch Jack diese Offiziere kontrollieren kann.
Nachdem Jack unter die Kontrolle der ursprünglichen Borg-Königin geraten ist und mit den biologisch assimilierten Offizieren der Föderation alle Schiffe der Flotte übernimmt, muss Picard mit seiner Enterprise-Familie von der Titan flüchten. Geordi führt die Crew zum einzigen Schiff der Sternenflotte, das nicht über ein neues System fest mit der restlichen Flotte verbunden ist: die USS Enterprise D, die Geordi mit der Antriebssektion eines baugleichen Schiffs in den vergangenen beiden Jahrzehnten als Überraschung für Picard heimlich restauriert hatte. Mit ihrem alten Schiff gelingt es der Crew, Jack und die biologisch assimilierten Sternenflotten-Offiziere zu retten sowie die Borg-Invasion zu vereiteln.
Seven of Nine wird als Nachfolgerin des verstorbenen Liam Shaw durch Tuvok zum Captain befördert und übernimmt die frühere USS Titan, die zur USS Enterprise G umgetauft wurde. Unter Captain Seven dienen dort Geordis Tochter Sidney und Crushers und Picards Sohn Jack, zwischen denen sich eine Beziehung andeutet. Die Geschichte der wiedervereinigten Enterprise-D-Crew endet mit einem Pokerspiel in Guinans Bar. Ein Nachspann zeigt einen unerwarteten Besuch Qs bei Jack: auf der Enterprise G eröffnet Q diesem, er müsse sich wie zuvor sein Vater einem „Prozess“ stellen.
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Dass Patrick Stewart seine Rolle des Picard in einer neuen Star-Trek-Fernsehserie wieder aufnimmt, gaben Stewart und der für das Star-Trek-Franchise hauptverantwortliche Alex Kurtzman am 4. August 2018 auf der Star-Trek-Convention in Las Vegas bekannt.[2] Kurtzman sagte später in einem Interview, dass sich Stewart zur Wiederaufnahme seiner Rolle durch den Entwurf für eine Geschichte habe überzeugen lassen, in der es um die Auswirkungen des Zerfalls des romulanischen Imperiums auf Picard gehe.[3]
Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 22. April 2019 begannen die Dreharbeiten.[4] Hanelle M. Culpepper inszeniert die ersten drei Episoden, Jonathan Frakes die folgenden beiden.[5] Der Schriftsteller, Drehbuchautor und Pulitzer-Preisträger Michael Chabon fungiert als Showrunner.[6]
Auf der Comic-Con in San Diego 2019 wurde bekannt, dass auch Brent Spiner, Jeri Ryan und Jonathan Del Arco bei der Serie dabei sein werden.[7] Auch Jonathan Frakes und Marina Sirtis sind wieder zu sehen.[7] Die Musik für die Serie wird von Jeff Russo komponiert.[8]
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Oktober 2019 wurde bekannt, dass bereits an Staffel 2 gearbeitet wird.[9] Für diese Staffel lud Patrick Stewart Whoopi Goldberg ein, die in der von ihr moderierten Show The View auch direkt zusagte.[10] Neben Patrick Stewart sind aus der ersten Staffel auch Alison Pill, Isa Briones, Evan Evagora, Michelle Hurd, Santiago Cabrera, Jeri Ryan, Orla Brady und Brent Spiner wieder zu sehen.
Im Februar 2021 begannen, nach einer der Covid-19-Pandemie geschuldeten Verzögerung, die Dreharbeiten zur zweiten Staffel, parallel mit den Vorbereitungen zur dritten. Mit der Veröffentlichung eines ersten Trailers wurde im April 2021 bekannt, dass neben Whoopi Goldberg[11] auch John de Lancie in seiner Rolle als Q zu sehen sein wird und durch diesen die Crew in eine Zeitreise verwickelt werden wird.[12]
Staffel 3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 9. September 2021 wurde neben der Veröffentlichung eines weiteren Trailers für Staffel 2 bekannt, dass Paramount+ frühzeitig eine dritte Staffel bestellt hat.[13] Patrick Stewart ließ verlauten, dass er nach Abschluss dieser Staffel endgültig aufhören werde.[14] Die Dreharbeiten zur dritten Staffel liefen 2021, teilweise parallel zu denen zur 2. Staffel. Im Januar 2022 musste die Produktion wegen eines Corona-Ausbruches unter der Filmcrew kurzzeitig unterbrochen werden.[15] Die dritte Staffel sollte die letzte der Serie sein, wobei die Produzenten ein befriedigendes Ende für Picards Geschichte anstrebten. Die Besetzung der anderen Hauptdarsteller von The Next Generation wurde im April 2022 bestätigt: LeVar Burton, Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis und Brent Spiner.[16]
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Die Hauptdarsteller
-
Sir Patrick Stewart, Darsteller von Jean-Luc Picard -
Michelle Hurd, Darstellerin von Raffi Musiker -
Jeri Ryan, Darstellerin von Seven of Nine -
Alison Pill, Darstellerin von Agnes Jurati / Borg-Königin -
Isa Briones, Darstellerin von Dahj, Soji Asha, Sutra und Kore Soong -
Evan Evagora, Darsteller von Elnor -
Santiago Cabrera, Darsteller von Cristóbal „Chris“ Rios -
Harry Treadaway, Darsteller von Narek -
Orla Brady, Darstellerin von Laris und Tallinn -
Brent Spiner, Darsteller von Data, Altan Inigo Soong, Adam Soong und Lore -
Ed Speleers, Darsteller von Jack Crusher
.jpg)
Die Tabelle nennt die Schauspieler, ihre Rollennamen, ihre Zugehörigkeit zur Hauptbesetzung (●) bzw. zu den Neben- und Gastdarstellern (•). Angegeben sind zudem die deutschen Synchronsprecher. Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Tobias Neumann und unter der Dialogregie von Oliver Feld durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.[17]
| Staffel | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Darsteller[18] | Rollenname[18] | Rollenbeschreibung | Spezies | 1 | 2 | 3 | Episoden | Deutsche Synchronstimme[17] |
| Patrick Stewart | Admiral Jean-Luc Picard | Admiral a. D. der Sternenflotte (Staffel 1 und 3) Kanzler der Sternenflottenakademie (Staffel 2) |
Mensch | ● | ● | ● | 30 | Ernst Meincke |
| Michelle Hurd | Raffaela „Raffi“ Musiker | ehemalige Offizierin der Sternenflotte (Staffel 1) Einsatzoffizierin der USS Excelsior (Staffel 2) Geheimagentin der Sternenflotte (Staffel 3) |
Mensch | ● | ● | ● | 27 | Heide Domanowski |
| Jeri Ryan | Seven of Nine | Angehörige der Fenris-Ranger (Staffel 1–2) Erste Offizierin der USS Titan A (Staffel 3) |
Mensch/Borg | • | ● | ● | 25 | Anke Reitzenstein |
| Alison Pill | Dr. Agnes Jurati/Borg-Königin | Wissenschaftlerin am Daystrom-Institut, Neue Königin des Borg-Kollektivs | Mensch/Borg | ● | ● | 20 | Manja Doering | |
| Isa Briones | Dr. Soji Asha | Wissenschaftlerin auf der romulanischen Rückgewinnungsanlage | Androidin | ● | ● | 10 | Lydia Morgenstern | |
| Dahj | Wissenschaftlerin auf der Erde | Androidin | • | 1 | ||||
| Sutra | Androidin auf Coppelius | Androidin | • | 2 | ||||
| Kore Soong | geklonte Tochter von Adam Soong | Mensch | ● | 4 | ||||
| Evan Evagora | Elnor | Krieger der Qowat Milat (Staffel 1) Kadett der Sternenflotte (Staffel 2) |
Romulaner | ● | ● | 14 | Sebastian Fitzner | |
| Santiago Cabrera | Capt. Cristóbal „Chris“ Rios | ehemaliger Offizier der Sternenflotte, selbstständiger Captain der La Sirena (Staffel 1) Captain der USS Stargazer (Staffel 2) |
Mensch | ● | ● | 18 | Leonhard Mahlich | |
| Holografische Notfallprogramme | Hologramme | • | • | 6 | ||||
| Harry Treadaway | Narek | Agent der Zhat Vash | Romulaner | ● | 8 | Jeremias Koschorz | ||
| Orla Brady | Laris | ehemalige Agentin des Tal Shiar, Haushälterin auf Château Picard, Ehefrau von Zhaban | Romulanerin | • | ● | • | 7 | Sabine Falkenberg |
| Tallinn | Aufseherin, Vorfahrin von Laris | Romulanerin | ● | 6 | ||||
| Brent Spiner | Data | ehemaliger Offizier der Sternenflotte | Android | • | • | Michael Pan | ||
| Dr. Altan Inigo Soong | Wissenschaftler auf Coppelius | Mensch | • | • | 3 | |||
| Adam Soong | Wissenschaftler im 21. Jahrhundert | Mensch | ● | 6 | ||||
| Lore | Bruder von Data | Android | • | |||||
| B-4 | Bruder von Data | Android | • | |||||
| Ed Speleers | Jack Crusher | Sohn von Beverly Crusher und Jean-Luc Picard | Mensch | ● | 10 | Bastian Sierich | ||
| Jamie McShane | Zhaban | ehemaliger Agent des Tal Shiar, Haushälter auf Château Picard, Ehemann von Laris | Romulaner | • | 3 | Viktor Neumann | ||
| Ann Magnuson | Admiral Kirsten Clancy | Stabschefin der Sternenflotte | Mensch | • | 2 | Sabina Trooger | ||
| Tamlyn Tomita | Commodore Oh | Leiterin der Sternenflotten-Sicherheit, Agentin der Zhat Vash | Vulkanierin/Romulanerin | • | 6 | Sabine Arnhold | ||
| Peyton List | Narissa Rizzo | Sicherheitsoffizierin der Sternenflotte, Agentin der Zhat Vash | Romulanerin | • | 7 | Maria Koschny | ||
| Jonathan Del Arco | Hugh | Wissenschaftler auf der romulanischen Rückgewinnungsanlage | unbekannt/Borg | • | 3 | Leon Boden | ||
| Rebecca Wisocky | Ramdha | Wissenschaftlerin auf der romulanischen Rückgewinnungsanlage | Romulanerin/Borg | • | 3 | Almut Zydra | ||
| John Ales | Bruce Maddox | Wissenschaftler der Sternenflotte | Mensch | • | 1 | Frank Schaff | ||
| Casey King | Icheb | Offizier der Sternenflotte | Brunali/Borg | • | 1 | Sebastian Schulz | ||
| Jonathan Frakes | William T. Riker | Sternenflotten-Captain im Ruhestand | Mensch | • | • | 11 | Detlef Bierstedt (Staffel 1) Tom Vogt (Staffel 3) | |
| Marina Sirtis | Deanna Troi | Sternenflotten-Counselor im Ruhestand | Mensch/Betazoidin | • | • | 7 | Eva Kryll | |
| Lulu Wilson | Kestra Troi-Riker | Tochter von William T. Riker und Deanna Troi | Mensch/Betazoidin | • | 1 | Léa Mariage | ||
| Jade Ramsey | Arcana | Androidin auf Coppelius | Android | • | 2 | Magdalena Turba | ||
| Nikita Ramsey | Saga | Androidin auf Coppelius | Android | • | 2 | Emily Gilbert | ||
| Madeline Wise | Yvette Picard | Mutter von Jean-Luc Picard | Mensch | • | 5 | Gundi Eberhard | ||
| Dylan Von Halle | Jean-Luc Picard (jung) | Mensch | • | 6 | Arne Smolny | |||
| Whoopi Goldberg | Guinan | Barkeeperin im Los Angeles des 25. Jahrhunderts | El-Aurianerin | • | 2 | Regina Lemnitz | ||
| Ito Aghayere | Barkeeperin im Los Angeles des 21. Jahrhunderts | 3 | Nora Kunzendorf | |||||
| John de Lancie | Q | nahezu allmächtiges Wesen | Q | • | • | 9 | Martin Umbach | |
| Annie Wersching | Borg-Königin | Königin des Borg-Kollektivs | Borg | • | 6 | Cathlen Gawlich | ||
| Garth Kemp | • | 2 | Jürgen Mai | |||||
| Alice Krige | 2 | Traudel Haas | ||||||
| Jane Edwina Seymour | 2 | |||||||
| Sol Rodriguez | Teresa Ramirez | Ärztin im 21. Jahrhundert | Mensch | • | 7 | Magdalena Höfner | ||
| Steve Gutierrez | Ricardo | Sohn von Teresa Ramirez | Mensch | • | 5 | Antonio Sura | ||
| Penelope Mitchell | Renée Picard | Astronautin im 21. Jahrhundert, Vorfahrin von Jean-Luc Picard | Mensch | • | 4 | Lara Trautmann | ||
| James Callis | Maurice Picard | Vater von Jean-Luc Picard | Mensch | • | 3 | Manou Lubowski | ||
| Wil Wheaton | Wesley Crusher | Reisender | Mensch | • | 1 | Sven Plate | ||
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher | ehemalige leitende medizinische Offizierin der Enterprise D | Mensch | • | 10 | Katharina Koschny | ||
| Todd Stashwick | Liam Shaw | Captain der Titan A | Mensch | • | 10 | Oliver Siebeck | ||
| Ashlei Sharpe Chestnut | Sidney La Forge | Steuermann der Titan A | Mensch | • | 10 | Amelie Plaas-Link | ||
| Stephanie Czajkowski | T’Veen | Wissenschaftsoffizierin der Titan A | Vulkanierin | • | 7 | Magdalena Helmig | ||
| Joseph Lee | Matthew Arliss Mura | Taktischer Offizier der Titan A | Bajoraner | • | 10 | Valentin Stilu | ||
| Jin Maley | Kova Rin Esmar | Kommunikationsoffizierin der Titan A | Haliianerin | • | 9 | Flurina Holeiter | ||
| Chad Lindberg | Eli Foster | Besatzungsmitglied der Titan A | „Mensch“/Formwandler | • | 3 | Chris Smietke | ||
| Tiffany Shepis | Ohk | leitende medizinische Offizierin der Titan A | Trill | • | 5 | Anna Dramski | ||
| Amanda Plummer | Vadic | Kopfgeldjägerin | „Mensch“/Formwandler | • | 6 | Heidrun Bartholomäus | ||
| Michael Dorn | Worf | ehemaliger Sicherheitschef der Enterprise D | Klingone | • | 7 | Tilo Schmitz | ||
| Michelle Forbes | Ro Laren | Commander an Bord der Intrepid | Bajoranerin | • | 1 | Andrea Aust | ||
| LeVar Burton | Commodore Geordi La Forge | Leiter des Sternenflottenmuseums | Mensch | • | 5 | Charles Rettinghaus | ||
| Mica Burton | Ensign Alandra La Forge | Offizierin der Sternenflotte | Mensch | • | 5 | Antje Thiele | ||
| Daniel Davis | Professor James Moriarty | Sicherheitsprogramm der Daystrom-Station | Hologramm | • | 1 | Eckart Dux | ||
| Tim Russ | „Tuvok“ | Captain der Sternenflotte | „Vulkanier“/Formwandler | • | 1 | Christian Toberentz | ||
| Tuvok | Captain der Sternenflotte | Vulkanier | • | 1 | ||||
| Elizabeth Dennehy | Admiral Elizabeth Shelby | Admiralin der Sternenflotte | Mensch | • | 1 | Ulrike Mai | ||
| Walter Koenig | Anton Chekov (Stimme) | Föderationspräsident, Sohn von Pavel Chekov | Mensch | • | 1 | Stefan Gossler | ||
Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 23. Mai 2019 stellte CBS erstmals einen Teaser zur Serie vor.[19] Die Episoden wurden in den Vereinigten Staaten und Kanada schrittweise auf der Video-on-Demand-Plattform CBS All Access erstveröffentlicht. In anderen Ländern, darunter auch Deutschland, erschien die erste Staffel mit 10 Episoden auf der VoD-Plattform Amazon Prime Video. Im deutschen Free-TV erfolgte die Erstausstrahlung ab dem 18. Februar 2022 auf RTL II.[20]
Am 20. Juli 2019 wurde ein zweiter Teaser veröffentlicht. Gleichzeitig wurde das Veröffentlichungsdatum der ersten Folge von Ende 2019 auf Anfang 2020 verschoben.[21] Am 5. Oktober 2019 wurde ein Trailer veröffentlicht, der das Veröffentlichungsdatum für Deutschland auf den 24. Januar 2020 datierte.[22] In Los Angeles, London, Berlin[23] und anderen Städten gab es Vorpremieren mit den ersten drei Folgen.
Am 5. April 2021 wurde ein erster Teaser zur zweiten Staffel veröffentlicht.[24] Die zweite Staffel wird seit dem 3. März 2022 auf Paramount+ veröffentlicht, die deutschsprachige Veröffentlichung ist mit einem Tag Verzögerung auf Amazon Prime zu sehen.
Am 5. April 2022 wurde ein erster Teaser zu Staffel 3 veröffentlicht. Dort wurden neben Stewart auch LeVar Burton, Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis und Brent Spiner als Besetzung angekündigt.[25] Veröffentlicht wird die Staffel seit Mitte Februar 2023 auf Prime Video und Paramount+.[26]
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | Premiere USA | Dt. Premiere DE, AT, CH | Länge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Gedenken | Remembrance | Hanelle M. Culpepper | Akiva Goldsman, James Duff, Idee: Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman, James Duff |
23. Jan. 2020 | 24. Jan. 2020 | 44 min |
| Im Jahr 2399, 14 Jahre nach dem Verlassen der Sternenflotte, gibt Jean-Luc Picard ein erstes Interview zur damaligen romulanischen Supernova. Dahj, die von romulanischen Agenten in ihrer Wohnung angegriffen wurde, diese aber – zu ihrer eigenen Überraschung – töten konnte, sieht Picard im Fernsehen und erkennt ihn als den Mann aus ihrer Erinnerung. Sie sucht Picard auf, um ihn um Hilfe zu bitten. Nachdem zuvor bereits Dahjs Freund beim Angriff gestorben ist und sie deshalb Picard nicht auch noch in Gefahr bringen möchte, verlässt sie sein Anwesen wieder. Am nächsten Tag besucht Picard das Archiv der Sternenflotte und stellt fest, dass die Frau auf einem Gemälde, das Data vor etwa 30 Jahren gemalt und Tochter genannt hat, aussieht wie Dahj. In der Zwischenzeit kontaktiert Dahj, die weiterhin von Romulanern verfolgt wird, ihre Mutter, die ihr rät, zu Picard zurückzukehren, weil nur er ihr helfen könne. Sie findet Picard erneut. Dieser versucht ihr zu erklären, dass sie etwas Besonderes, womöglich eine menschlich wirkende Androidin ist, was Dahj erst nicht wahrhaben will. Picard schlägt ihr hierauf vor, gemeinsam zum Daystrom-Institut zu gehen, als Dahj bemerkt, dass ihre Verfolger wieder ihre Spur aufgenommen haben. Nachdem es ihr gelungen ist, etliche Romulaner zu töten, wird sie von einem am Boden liegenden Angreifer überrascht und stirbt. Picard sucht daraufhin Dr. Agnes Jurati im Daystrom-Institut auf und erfährt, dass Dahj einen Zwilling haben muss. | ||||||||
| 2 | 2 | Karten und Legenden | Maps and Legends | Hanelle M. Culpepper | Michael Chabon, Akiva Goldsman | 30. Jan. 2020 | 31. Jan. 2020 | 43 min |
| Vor 14 Jahren, also im Jahr 2385, kam es zu einem Amoklauf der Androiden auf dem Mars, woraufhin es verboten wurde, weitere Androiden zu produzieren. Picard erfährt bei einer Untersuchung von Dahjs Wohnung mit der Romulanerin Laris, dass sich Soji, Dahjs Schwester, nicht auf der Erde befinden kann und dass die Zhat Vash, eine romulanische Geheimorganisation, die eigentlich nur ein Mythos ist, für den Angriff verantwortlich sein könnte. Picards Arzt, der ihn schon von der Stargazer kennt, besucht Picard in seiner Wohnung und bescheinigt ihm beste Gesundheit bis auf ein kleines Ungleichgewicht im Gehirn, das schon in Gestern, heute, morgen (TNG 7.25 & 7.26) angedeutet wurde. Er versucht daraufhin vergeblich, von der Sternenflotte ein Kommando über ein Raumschiff zugewiesen zu bekommen, um Soji zu finden und zu retten. In einem Gespräch mit Dr. Jurati erfährt Picard, dass Dahjs gesamte Identität erst vor ca. drei Jahren erschaffen wurde. Bei dem Versuch, auf anderen Wegen an ein Raumschiff und eine Crew zu gelangen, kontaktiert Picard seine ehemalige Kollegin Raffi. Er weiß noch nicht, dass die Sternenflotte von Romulanern unterwandert ist und diese aufgrund seiner dortigen Vorsprache inzwischen von seinem Vorhaben Kenntnis erlangt haben. Unterdessen beginnt Soji auf der Romulanischen Rückgewinnungsstation, einem zerstörten Borg-Kubus, eine Liebesbeziehung mit dem Romulaner Narek. | ||||||||
| 3 | 3 | Das Ende ist der Anfang | The End is the Beginning | Hanelle M. Culpepper | Michael Chabon, James Duff | 6. Feb. 2020 | 7. Feb. 2020 | 42 min |
| Kurz nach dem Amoklauf der Androiden auf dem Mars und vor der romulanischen Supernova vor 14 Jahren stellte Picard damals die Sternenflotte vor die Entscheidung, ihm entweder bei der Evakuierung der Romulaner zu helfen oder ihn aus der Sternenflotte zu entlassen. Diese entschied sich gegen Picard und akzeptierte seinen Rücktritt, was ebenso negative Folgen für seine Kollegin Raffi mit sich brachte, da diese auf Picards Hilfe baute. Deshalb ist diese bei seinem aktuellen Eintreffen nicht sehr gut auf ihn zu sprechen. Aufgrund von Picards Schilderungen verschafft sie ihm aber dennoch ein Raumschiff mit Pilot. Unterdessen wird Dr. Jurati von der Sternenflotten-Sicherheitschefin Commodore Oh aufgesucht und über Picards Besuche ausgefragt. Picard findet sich zwischenzeitlich auf dem Schiff La Sirena ein und macht sich mit dessen Captain Rios, der auch der Pilot ist, bekannt. Zurück auf seinem Anwesen kommt es zu einem Angriff der Romulaner, den Picard mit den beiden bei ihm lebenden Romulanern Laris und Zhaban sowie der eintreffenden Dr. Jurati gemeinsam abwehren kann. Beim Verhör eines überlebenden Angreifers erfahren die Anwesenden, dass Dahjs Zwillingsschwester die Zerstörerin aus der romulanischen Mythologie sein soll. Auch Soji erfährt auf dem Borg-Kubus dasselbe, kann die Bedeutung aber noch nicht einordnen. Ebenso wird ihr offenbart, dass ihre Schwester tot sein soll. Ihre vorgebliche Mutter teilt ihr aber mit, sie sei wohlauf. Dr. Jurati schließt sich Picards Crew an. Beim erneuten Eintreffen auf dem Schiff ist Raffi bereits an Bord, die jedoch andere Ziele verfolgt und nur mitfliegen möchte. Zu viert starten sie die Reise nach Freecloud, wo sich Bruce Maddox befinden soll, der die Androiden erschaffen hatte, die die Katastrophe auf dem Mars auslösten, und der vermutlich auch die Zwillinge erschuf. | ||||||||
| 4 | 4 | Unbedingte Offenheit | Absolute Candor | Jonathan Frakes | Michael Chabon | 13. Feb. 2020 | 14. Feb. 2020 | 44 min |
| Picard befindet sich kurz vor dem Amoklauf der Androiden vor 14 Jahren in einer neuen romulanischen Kolonie auf Vashti, wo er bei den Qowat Milat, romulanischen Kriegernonnen, auf die Ankunft neuer Umsiedlungstransporter wartet. Dabei baut er eine Freundschaft zu dem Waisenjungen Elnor auf, der ebenfalls bei den Qowat Milat lebt, erzählt ihm Geschichten und bringt ihm Fechten bei. Kurz darauf erfährt er vom Amoklauf der Androiden und muss überstürzt aufbrechen. In der Gegenwart setzt sich Picard gegenüber Raffi durch, einen Abstecher zu dem Planeten zu unternehmen, der sich jetzt in einem gefährlichen Sektor befindet. Dort möchte er eine Qowat Milat engagieren und nach Elnor schauen. Auf dem Planeten ist man auf die Föderation nicht mehr gut zu sprechen, da diese die Romulaner nach dem Amoklauf im Stich gelassen hat. Die Qowat Milat empfangen Picard jedoch mit offenen Armen. Er trifft auf Elnor, der seine Krieger-Ausbildung abgeschlossen hat, jedoch aufgrund seines Geschlechts nie zu den Kriegernonnen gehören kann, und möchte ihn mitnehmen, was dieser jedoch zunächst ablehnt. Picard geht danach zurück in die romulanische Siedlung, gerät dort in einen Streit mit Romulanern, kann jedoch mit Hilfe Elnors entkommen, der Picards Angebot nun doch annimmt. Währenddessen versucht Soji, auf dem Borg-Kubus weiteres über die Zerstörerin herauszufinden. Ihre Liebesbeziehung zu Narek vertieft sich, dieser wird jedoch von seiner Schwester Narissa dazu angehalten, mehr über Soji herauszufinden, sonst würde sie, wie schon bei Dahj auf der Erde, mit Gewalt vorgehen. Im Orbit von Vashti greift derweil ein alter romulanischer Bird of Prey an, dessen Angriff durch die Hilfe eines zweiten Raumschiffs abgewehrt werden kann. Von diesem explodierenden Schiff wird die verletzte Pilotin, Seven of Nine, an Bord gebeamt. | ||||||||
| 5 | 5 | Keine Gnade | Stardust City Rag | Jonathan Frakes | Kirsten Beyer | 20. Feb. 2020 | 21. Feb. 2020 | 45 min |
| 13 Jahre vor den aktuellen Ereignissen werden Icheb, einem engen Freund von Seven of Nine von der Voyager, bei vollem Bewusstsein die Borg-Implantate entfernt. Seven kommt zu seiner Rettung, es ist jedoch zu spät für ihn, und sie tötet ihn aus Gnade. Zwei Wochen bevor Picards Crew auf dem Casino-Planeten Freecloud eintrifft, sucht Maddox dort bei seiner Auftraggeberin Bjayzl Schutz vor dem Tal Shiar, der sein Labor zerstört hat. Jedoch stellt diese ihn ruhig und nimmt ihn gefangen. Nach dem Eintreffen der La Sirena mit Picard und seinen Begleitern arbeiten diese einen Plan zur Rettung von Maddox aus. Dieser sieht vor, dass alle bis auf Dr. Jurati undercover auf den Planeten beamen und Seven of Nine als Köder für Bjayzl agiert, die Borg zum Ausschlachten sucht. Der Plan scheint zu funktionieren: Maddox wird als Austausch für Seven zum Treffpunkt gebracht. Als Seven jedoch am Treffpunkt ankommt und sich herausstellt, dass sie Picard nur geholfen hat, um an Bjayzl heranzukommen, die für das Leid von Icheb verantwortlich war, gerät die Situation außer Kontrolle. Währenddessen trifft Raffi ihren Sohn, der ihr vorwirft, ihn und seinen Vater wegen einer mutmaßlichen Verschwörung im Stich gelassen zu haben. Er möchte nichts mehr mit ihr zu tun haben, woraufhin Raffi ihn und seine schwangere romulanische Freundin verlässt und heimlich auf die La Sirena zurückkehrt. Seven versucht, Bjayzl zu töten; diese schlägt vor, Maddox für ihr Leben einzutauschen und kein Kopfgeld auf die La-Sirena-Besatzung auszusetzen. Auf Drängen von Picard willigt Seven ein und alle beamen zurück an Bord. Dort verrät der verletzte Maddox Picard, dass sich Soji auf dem Artefakt, dem Borg-Kubus, aufhält und er die beiden Androiden auf die Erde und den Kubus geschickt hat, um eine Verschwörung aufzudecken. Seven gibt Picard einen Chip, mit dem er Hilfe von Sevens Fenris Rangern (eine Art selbsternannte Bürgerwehr, welche „auf eigene Faust“ für Ordnung und Gerechtigkeit sorgt) rufen kann, beamt sich dann bewaffnet auf den Planeten und tötet Bjayzl. Dr. Jurati auf der La Sirena ändert die medizinische Versorgung von Maddox so, dass dieser stirbt, während sie ihm erklärt: „Es tut mir leid, würdest Du nur wissen, was ich schon weiß, und würde ich es doch nicht wissen. Ich wünschte, sie hätten es mir nicht gesagt.“ | ||||||||
| 6 | 6 | Die geheimnisvolle Box | The Impossible Box | Maja Vrvilo | Nick Zayas | 27. Feb. 2020 | 28. Feb. 2020 | 54 min |
| Soji hat einen wiederkehrenden Traum, der sich auf ihre Kindheit bezieht. Narek glaubt, dass die Auswertung und Erkundung dieses Traumes ihm Sojis Heimatwelt enthüllen wird. An Bord der La Sirena erklärt Dr. Jurati Picard, dass Maddox an den Folgen der auf Freecloud erlittenen Verletzungen starb. Raffi überredet einen ihrer Sternenflottenkontakte dazu, Picard einen zeitlich begrenzten Diplomatenstatus zu gewähren, um ihm Zutritt zum Artefakt zu verschaffen und dort Hugh treffen zu können. Narek setzt seine Taktik fort, bei Soji Zweifel an ihrer Identität hervorzurufen. Als sie alle ihre Besitztümer auf deren Alter hin scannt, findet sie heraus, dass keines älter als 37 Monate ist. Narek hilft ihr daraufhin, in einem romulanischen Ritual ihre Träume aktiv zu erkunden und zu entschlüsseln; dabei werden beide von Nareks Schwester Narissa im Verborgenen beobachtet. In diesem Ritual beschreibt Soji den Himmel aus ihrem Traum, was Nareks Schwester Anhaltspunkte für die Identifizierung des Ortes liefert. Narek versucht anschließend, Soji zu töten, diese jedoch aktiviert sich und kann entkommen. Sie trifft auf Picard und Hugh, die auf der Suche nach ihr sind. Hugh führt Picard und Soji zu einem Notfall-Transportsystem der Borg, von dem nur er weiß und mit dem sie vom Kubus direkt auf den Planeten Nepenthe gelangen. Romulanische Wachen werden von dem plötzlich hinzugekommenen Elnor getötet. Er und Hugh halten weitere Verfolger vom Zutritt zum Notfall-Transportsystem ab. | ||||||||
| 7 | 7 | Nepenthe | Nepenthe | Douglas Aarniokoski | Samantha Humphrey, Michael Chabon | 5. März 2020 | 6. März 2020 | 58 min |
| Drei Wochen vor den aktuellen Ereignissen führte Commodore Oh eine Gedankenverschmelzung mit Dr. Agnes Jurati durch, bei der sie ihr die Zerstörung eines Planeten zeigte. Jurati bekam von Commodore Oh einen Tracker und den Auftrag, sich Picards Crew anzuschließen. In der Gegenwart tötet Lieutenant Narissa Rizzo auf dem Borg-Kubus mehrere Ex-Borgdrohnen, um von Hugh den Aufenthaltsort von Picard zu erpressen. Picard und Soji gelangen derweil auf den Planeten Nepenthe, wo sie auf Kestra Troi-Riker, die Tochter von Will Riker und Deanna Troi, treffen. Diese führt sie zu ihren Eltern, und es kommt zu einem herzlichen Wiedersehen der ehemaligen Enterprise-Crewmitglieder. Soji ist traumatisiert und misstraut allen fremden Personen, wird aber schließlich durch Kestra davon überzeugt, dass sie Picard vertrauen kann. Auf der La Sirena stellt Rios fest, dass Narek das Schiff verfolgt und sich nicht abschütteln lässt. Rios verdächtigt Raffi, von den Romulanern auf Freecloud einen Tracker erhalten zu haben, und zieht Agnes ins Vertrauen. Agnes weiß jedoch insgeheim, dass die Romulaner ihrem Tracker folgen, und repliziert Uranhydrid, das sie sich injiziert, um den Tracker zu zerstören. Dies gelingt, aber durch die neurotoxische Wirkung fällt sie ins Koma. Auf dem Borg-Kubus kommt es währenddessen zu einem Kampf zwischen Elnor und Narissa, in dessen Verlauf Hugh getötet wird. Elnor findet Hughs Fenris-Notrufsender und betätigt ihn. Auf Nepenthe findet Kestra mithilfe des befreundeten Captain Crandall heraus, dass sich Sojis Heimatplanet im Ghulion-System befindet, das im Vayt-Sektor liegt. Picard und Soji verabschieden sich und werden auf die La Sirena gebeamt, um sich auf den Weg dorthin zu machen. | ||||||||
| 8 | 8 | Bruchstücke | Broken Pieces | Maja Vrvilo | Michael Chabon | 12. März 2020 | 13. März 2020 | 55 min |
| 14 Jahre zuvor trifft sich eine Gruppe romulanischer Agenten unter der Leitung der halbromulanischen Vulkanierin Oh auf dem Planeten Aia, welcher in einem künstlich erschaffenen System aus acht Sonnen liegt. Dort erwarten sie die Mahnung und werden im Rahmen einer Zeremonie Zeuge einer Vision, die von einem untergegangenen Volk vor mehreren hunderttausend Jahren installiert worden war, um vor der Ankunft der „Zerstörer“ zu warnen. Zwischen apokalyptischen Bildern ist für einen Sekundenbruchteil auch das Gesicht einer künstlichen Lebensform zu sehen, das sich in das Gesicht von Data verwandelt. Nur Narissa und ihre Tante Ramdha überleben die Vision und erhalten von Oh die Information, dass sie sich dem Mars zuwenden müssen, um einen erneuten Untergang zu verhindern. In der Gegenwart kommt Agnes Jurati auf der La Sirena wieder zu Bewusstsein, gesteht ihre Rekrutierung durch Commodore Oh und die Ermordung von Maddox und gibt an, sich am nächsten Flottenstützpunkt Deep Space 12 freiwillig zu stellen. Raffi findet mit Hilfe der fünf holografischen Notfallprogramme heraus, dass Captain Rios vor neun Jahren miterleben musste, wie sein damaliger Mentor und Vorgesetzter auf der USS Ibn Majid, Captain Alonzo Vandermeer, Selbstmord beging, nachdem er – ebenfalls auf Veranlassung von Oh – zwei Abgesandte einer unbekannten Welt getötet hatte, von denen einer den Namen Jana trug und ein Ebenbild Sojis war. Die Crew beschließt auf Drängen von Soji, sofort zu ihrem Heimatplaneten zu fliegen, ohne erst auf das Geschwader zu warten, das Picard zuvor Admiral Clancy abgerungen hatte. Um möglichst schnell zu diesem Planeten zu gelangen, öffnet die La Sirena einen Transwarpkanal der Borg. Als sie dort eintreffen, werden sie von einem getarnten romulanischen Raumschiff verfolgt. Inzwischen ist Seven of Nine auf dem Borg-Kubus erschienen und kommt Elnor zu Hilfe. Es gelingt ihr, die Reparaturmechanismen des Kubus in Gang zu setzen und die verbliebenen Borg kurzzeitig in einer Art Mikro-Kollektiv zu verbinden, um sie gegen die Romulaner einzusetzen. Narissa öffnet jedoch die Luftschleuse des Kubus, so dass ein Großteil der Borg ins All geblasen und getötet wird. Daraufhin startet die romulanische Flotte in Richtung Sojis Heimatplanet. Nachdem sich Seven wieder vom Kollektiv getrennt hat, übernehmen die übriggebliebenen Ex-Borg den Borg-Kubus. | ||||||||
| 9 | 9 | Et in Arcadia Ego, Teil 1 | Et in Arcadia Ego, Part 1 | Akiva Goldsman | Michael Chabon, Ayelet Waldman, Idee: Michael Chabon, Ayelet Waldman, Akiva Goldsman |
19. März 2020 | 20. März 2020 | 45 min |
| Kurz nacheinander treffen die La Sirena, Narek sowie der Borgkubus bei Coppelius, dem vierten Planeten des Ghulion-Systems, ein und werden von orchideenartigen Objekten gewaltsam auf die Oberfläche gebracht. Die Crew der La Sirena bricht zunächst zur Absturzstelle des Borgkubus auf und trifft dort auf Elnor und Seven of Nine. Mithilfe der Langstreckensensoren des Kubus ermitteln sie 218 romulanische Warbirds, die noch etwa zwei Tage entfernt sind. Elnor und Seven bleiben zurück, um die Verteidigungssysteme des Borgkubus wieder in Gang zu bringen, während sich die restliche Crew auf den Weg zur Coppelius-Station macht, die von Androiden bewohnt und von Dr. Altan Inigo Soong geleitet wird. Dieser behauptet, der leibliche Sohn von Dr. Noonien Soong, dem Erschaffer Datas, zu sein. Sutra, die Schwester von Jana, führt eine Gedankenverschmelzung mit Agnes Jurati durch und stellt fest, dass die „Mahnung“ in Wirklichkeit nicht an die Romulaner, sondern an die Androiden gerichtet ist und von einer Allianz künstlicher Lebensformen stammt, die Schutz gegen die Zerstörung durch organisches Leben anbieten. Narek wird gefangen genommen, aber Sutra lässt ihn für ihre eigenen Zwecke heimlich entkommen. Daraufhin flüchtet er in Richtung des Borgkubus. Währenddessen wird Saga, eine Androidin, welche Narek zuvor bewacht hatte, tot aufgefunden. Sutra nimmt den Tod der Androidin zum Anlass, unter den anderen Angst vor allen organischen Lebensformen zu verbreiten. Sie und Dr. Soong haben den Plan, die Allianz der künstlichen Lebensformen mittels einer Bake herbeizurufen, um die romulanische Flotte (und alles organische Leben) zu vernichten. Picard wird unter Arrest gestellt, nachdem er eine Rettungsmission mit der La Sirena vorschlägt, an deren Reparatur Rios und Raffi arbeiten. Dr. Jurati hingegen bleibt frei, um mit Dr. Soong zusammen an einem Projekt der Mentalübertragung zu arbeiten, für das zuvor Bruce Maddox zuständig war. Dr. Soong hatte hierfür zuvor schon einen Golem gefertigt, so wie er zuvor auch die Körper der restlichen Androiden-Geschwister gebaut hatte, bei denen Bruce Maddox die mentalen Fähigkeiten programmiert hatte. Inzwischen ist die romulanische Flotte unter dem Kommando von Commodore Oh noch 24 Stunden entfernt. | ||||||||
| 10 | 10 | Et in Arcadia Ego, Teil 2 | Et in Arcadia Ego, Part 2 | Akiva Goldsman | Michael Chabon, Idee: Michael Chabon, Akiva Goldsman |
26. März 2020 | 27. März 2020 | 56 min |
| Nachdem Raffi und Rios die La Sirena repariert haben, verbündet sich Narek mit ihnen, um gemeinsam mit ihnen die Bake der Androiden zu zerstören. Picard wird derweil von Agnes aus Maddox’ Labor befreit, während Sutra und Soji dabei sind, die Bake zu aktivieren. Es gelingt Raffi, Rios und Narek einige Granaten in das Androiden-Dorf zu schmuggeln. Als sie jedoch eine Granate auf die Bake werfen wollen, fängt Soji diese ab und wirft sie in die Luft, wo diese detoniert. Dr. Soong findet heraus, dass Sutra für den Tod der Androidin Saga verantwortlich ist, und deaktiviert sie daraufhin, Soji allerdings hält weiterhin am Plan, die Bake zu aktivieren, fest. Picard und Agnes kehren währenddessen zur La Sirena zurück und steuern diese ins All, um die romulanische Flotte aufzuhalten. Diese wurde zuvor vom Orchideen-Abwehrsystem von Coppelius nur kurz aufgehalten. Mithilfe eines „Reparaturgeräts“, welches Saga zuvor Rios gegeben hatte, gelingt es Picard und Agnes, den Romulanern vorzutäuschen, dass es eine ganze Flotte von La Sirenas gibt. Als die Romulaner jedoch im Gefecht die echte La Sirena treffen, verschwinden die anderen Hologramme. Seven kann zeitgleich auf dem Borgkubus das Eingreifen von Narissa in das Geschehen im letzten Moment verhindern und tötet sie. Gerade rechtzeitig taucht ein Geschwader der Sternenflotte unter dem Kommando des kurzfristig reaktivierten Captain Riker auf. Um einen drohenden Konflikt zu verhindern, redet Picard via Subraumübertragung auf Soji ein und kann sie schlussendlich dadurch, dass er sein Leben für die Androiden gibt, davon überzeugen, die Bake zu deaktivieren, sodass die herbeigerufenen, unbekannten synthetischen Lebensformen nicht durch das sich gerade öffnende Portal gelangen. Picard stirbt an den Folgen des irumodischen Syndroms, sein Bewusstsein kann aber in den ursprünglich für Dr. Soong bestimmten Golem transferiert werden. In den Schaltkreisen der Übertragungsvorrichtung trifft er auf das Bewusstsein von Data, welches zuvor von Maddox aus B4 gerettet worden war. In einem Gespräch sagt Data zu Picard, dass er gerne sterben möchte, weil nur die Endlichkeit des Lebens all die Dinge, die man erfährt, zu etwas Einzigartigem machen. Nachdem Picard als Golem wiederbelebt wurde, erfüllt er Data diesen Wunsch und deaktiviert sein Bewusstsein. Anschließend startet die La Sirena mit der nun vergrößerten Crew, zu der Seven und Soji, welche sich selbst als Abenteurerin sieht, neu hinzugestoßen sind. | ||||||||
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | Premiere USA | Dt. Premiere DE, AT, CH | Länge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Die Stargazer | The Star Gazer | Doug Aarniokoski | Akiva Goldsman, Terry Matalas | 3. März 2022 | 4. März 2022 | 54 min |
| Der pensionierte Admiral Jean-Luc Picard weist die romantischen Avancen seiner Hausdame und Personenschützerin Laris eineinhalb Jahre nach dem Tod ihres Partners Zhaban zurück. Nachdem Picard in seiner Rolle als Kanzler der Sternenflottenakademie eine Rede vor einer neuen Klasse von Kadetten – einschließlich seines ehemaligen Mündels Elnor – gehalten hat, besucht er seine alte Freundin und Barkeeperin Guinan, um über seine lebenslange Vermeidung romantischer Beziehungen zu sprechen. Im Weltraum untersuchen Captain Chris Rios und Dr. Agnes Jurati von der USS Stargazer eine Raum-Anomalie, die ein Hilfsgesuch gesendet hat, und mit Picard über den Beitritt zur Föderation verhandeln will. Zu ihnen gesellt sich Seven of Nine, die Rios’ altes Schiff La Sirena fliegt, und eine Flotte von Raumschiffen, darunter auch die USS Excelsior, die Elnor und Picards alten Ersten Offizier Raffi Musiker an Bord hat. Als Picard ankommt, taucht ein Borg-Schiff aus der Anomalie auf und transportiert deren Königin auf die Stargazer. Die Königin beginnt, die gesamte Flotte zu assimilieren, was Picard dazu veranlasst, die Selbstzerstörung der Stargazer einzuleiten. Nach der Explosion wacht Picard in einer anderen Version seines Zuhauses auf und wird dort von dem extradimensionalen Wesen Q begrüßt. | ||||||||
| 12 | 2 | Buße | Penance | Doug Aarniokoski | Akiva Goldsman, Terry Matalas, Christopher Monfette | 10. März 2022 | 11. März 2022 | 54 min |
| Picard erfährt, dass er und seine Gefährten sich in einer alternativen Zeitlinie befinden, in der die Menschheit die fremdenfeindliche „Konföderation der Erde“ gebildet hat, die systematisch außerirdische Rassen auslöscht oder versklavt. Picard ist in ihr der höchste Militärbefehlshaber der Konföderation. Ihm wird von Seven of Nine, die in dieser Zeitlinie nicht assimiliert wurde und daher noch Annika heißt, aber doch Präsidentin der Konföderation und mit deren Magistraten verheiratet ist, die Ehre zugeteilt, die letzte Borg-Königin hinzurichten. Die Gruppe kommt wieder zusammen und erfährt von der Borg-Königin, dass die Gruppe die Gründung der Konföderation verhindern kann, wenn sie ins Jahr 2024 nach Los Angeles zurückreist, was aber nur mit Hilfe der Borg-Königin möglich ist. Agnes, Raffi und Elnor übernehmen die Kontrolle über die Kommunikations- und Transportsysteme im Hauptquartier der Konföderation, während Seven und Picard versuchen, die öffentliche Hinrichtung zu verzögern. Als die Menge und der Magistrat nicht länger hinzuhalten sind, schreiten die anderen zur Tat und beamen Picard, Seven, Agnes, Raffi, Elnor und die Königin auf Rios’ Schiff. Sie beginnen bereits die Zeitreise einzuleiten, als sich der Magistrat und die Sicherheitsbeamten ebenfalls an Bord beamen, auf Elnor schießen, ihn verwunden und sich darauf vorzubereiten beginnen, alle wegen Hochverrats hinzurichten. | ||||||||
| 13 | 3 | Assimilation | Assimilation | Lea Thompson | Kiley Rossetter, Christopher Monfette | 17. März 2022 | 18. März 2022 | 47 min |
| Die kleine Gruppe schafft es, den Magistraten und die anderen Offiziere zu töten. Durch Eingreifen der Borg-Königin gelingt es ihnen auch, Verfolgerschiffe zu zerstören. Ebenfalls mit der Hilfe der Borg-Königin und unter Anwendung eines Parabelfluges um die Sonne, den in früheren Zeiten schon Captain James T. Kirk mit seiner Crew für einen Zeitsprung nutzte, gelangen sie ins Jahr 2024, wo der Ursprung der veränderten Zeitlinie liegen soll. Im Los Angeles dieses Jahres soll es laut der Borg-Königin auch einen sogenannten Wächter geben, der ihnen helfen kann. Elnor stirbt jedoch an den Schussverletzungen. Rios, Seven und Raffi beamen sich nach Los Angeles, und Picard und Agnes Jurati versuchen, zur Borg-Königin durchzudringen, die offline ist, um ihr weitere Informationen zu entlocken. Während sich Seven und Raffi zu einem Hochhaus begeben, um von dort die Gegend besser nach dem Wächter scannen zu können, wacht Rios nach dem Transport in einer Sozialklinik auf, die auch illegale Einwanderer behandelt, und verliert dort seinen Kommunikator. Er freundet sich mit einer Ärztin und ihrem Sohn an, bevor die Klinik von Polizeibeamten gestürmt wird. Agnes gelingt es derweil, sich mit der Borg-Königin zu verbinden und findet, ohne assimiliert zu werden, den Standort des Wächters heraus. | ||||||||
| 14 | 4 | Wächter | Watcher | Lea Thompson | Travis Fickett (Story), Juliana James (Story & Teleplay), Jane Maggs (Teleplay) | 24. März 2022 | 25. März 2022 | 45 min |
| Picard und Agnes erfahren durch Agnes’ Verbindung zur Borg-Königin, dass die Änderung der Zeitlinie, die sie verhindern müssen, um die dunkle Zukunft der Konföderation zu vermeiden, in drei Tagen am 15. April 2024 stattfinden wird. Picard beamt zu dem Ort, den Agnes von der Königin erfahren hat, und findet eine jüngere Version von Guinan, die ihn nicht kennt und plant, die Erde aufgrund der dunklen Wege der Menschheit zu verlassen. Seven und Raffi suchen nach Rios, der von der Einwanderungsbehörde misshandelt und in einen Schutzbezirk an der US-Grenze gebracht wird. Sie können den Bus, in dem Rios sitzt, mit Hilfe von Agnes verfolgen, die die Königin dazu bringt, bestimmte Teile der La Sirena zu reparieren, um das Beamen zu erleichtern. Nachdem Picard seinen Namen preisgegeben und erklärt hat, dass er nach einem Wächter sucht, führt ihn Guinan zu jemandem, der auch als Aufseher bekannt ist und als Schutzengel für jemanden auf der Erde fungiert. Diese Person sieht aus wie eine menschliche Version von Laris, die sich mit Picard wegteleportiert. Währenddessen nähert sich Q einer Frau, die an der geplanten Europa-Raumflugmission arbeitet. Q versucht, ihr Schicksal zu ändern und ist überrascht, dass ihm das nicht gelingt. | ||||||||
| 15 | 5 | Flieg mich zum Mond | Fly Me to the Moon | Jonathan Frakes | Cindy Appel | 31. März 2022 | 1. Apr. 2022 | 41 min |
| Die Wächterin Tallinn enthüllt Picard, dass sie damit beauftragt wurde, seine Vorfahrin Renée Picard zu beschützen, dieselbe Frau, die Q zuvor ins Visier genommen hatte. Q wendet sich an Dr. Adam Soong, einen in Ungnade gefallenen Genetiker, der verzweifelt nach einem Heilmittel für die tödliche genetische Krankheit seiner Tochter Kore sucht. Als Gegenleistung für eine Phiole mit Medizin, die Kores Leben retten kann, bittet er Soong, ihm bei der Behandlung von Renée zu helfen. Seven und Raffi holen Rios’ Bus ein und helfen ihm, der ICE-Haft zu entkommen. Zurück auf der La Sirena zapft die Königin die Schiffskommunikation an, um einen Notruf auszusenden und einen Polizisten auf das Schiff zu locken. Agnes erschießt die Königin, um sie daran zu hindern, den Polizisten zu assimilieren, aber die sterbende Königin injiziert Agnes Borg-Nanosonden. Picard ist sich nicht sicher, welche Rolle Renée bei zukünftigen Ereignissen spielen wird, und schickt Agnes los, um eine Gala zu infiltrieren, um sie auszuspionieren. Agnes, die das Bewusstsein der Borg-Königin in sich trägt, lässt sich von den Wachleuten der Gala festnehmen. | ||||||||
| 16 | 6 | Die Gala | Two of One | Jonathan Frakes | Cindy Appel, Jane Maggs | 7. Apr. 2022 | 8. Apr. 2022 | 39 min |
| Picard, Tallinn und Rios verwenden falsche Identitäten, die Agnes erstellt hat, um an der Gala teilzunehmen. Agnes schleust diese mit Hilfe der Königin ins System. Bevor Picard sich Renée nähern kann, stellt sich ihm Soong in den Weg und alarmiert das Sicherheitspersonal. Agnes und die Königin sorgen für eine Ablenkung, indem sie durch einen EMP das Licht ausschalten und dann ein Jazz-Cover von „Shadows of the Night“ singen. Der daraus resultierende Endorphinschub in Agnes’ Gehirn beseitigt die letzte Barriere für die Königin und ermöglicht ihr, Agnes vollständig zu übernehmen. Picard findet Renée alleine in einer Raumfahrtausstellung und überzeugt sie, die Mission anzutreten, indem er eine Erinnerung an seine Mutter Yvette mit ihr teilt, die ihn drängt, die Galaxie zu erkunden. Soong sieht Renée und Picard nach draußen gehen und versucht, Renée mit seinem Auto zu überfahren. Picard rettet sie, indem er sie aus dem Weg stößt, und wird dabei selbst angefahren. Tallinn, Seven, Raffi und Rios bringen Picard zu Teresas Klinik. Soong eilt nach Hause und schimpft wie wahnsinnig, bevor er ins Bett geht. Kore untersucht seine Forschungsnotizen und erfährt, dass sie der letzte von Dutzenden von Klonen ist, die von Soong erstellt wurden, und dass alle anderen starben. In Teresas Klinik beschließt Tallinn, in den Verstand des komatösen Picard einzudringen, um ihn wieder zu Bewusstsein zu bringen. Die Königin, im Körper von Agnes, geht alleine in die Nacht. | ||||||||
| 17 | 7 | Monster | Monsters | Joe Menendez | Jane Maggs | 14. Apr. 2022 | 15. Apr. 2022 | 46 min |
| In seinem Kopf durchlebt Picard einen Teil einer Erinnerung aus seiner Kindheit, als sein anscheinend missbräuchlicher Vater Maurice Picards jüngeres Ich und seine Mutter Yvette durch das Haus jagte. Tallinn hilft Picard zu erkennen, dass seine Mutter tatsächlich mit einer Geisteskrankheit zu kämpfen hatte und Maurice nur versuchte, sie und Picard zu beschützen. Picard erwacht aus seinem Koma und Tallinn enthüllt, dass sie tatsächlich Romulanerin und möglicherweise Laris’ Vorfahrin ist. Picard vermutet, dass Q einen persönlichen Anteil an seinem „Prozess“ haben könnte und bittet Guinan, Q mit einem El-Aurian-Ritual zu beschwören. Das Ritual schlägt fehl, als ein FBI-Agent die Bar betritt und sie festnimmt, basierend auf Überwachungsaufnahmen, die zeigen, wie Picard seinen Transporter benutzt. Rios bringt Teresa und ihren Sohn heimlich auf die La Sirena und gesteht, dass er Raumfahrer ist. Raffi und Seven entdecken, dass die Schiffscomputer mit Borg-Verschlüsselungscodes sabotiert wurden und beginnen, Agnes zu verfolgen. Sie finden eine Bar, in der sie ein Fenster eingeschlagen hat, und stellen fest, dass die Königin versucht, mehr Endorphine in Agnes zu erzeugen, bis sie genug Kraft hat, um Menschen zu assimilieren und zu einer neuen Borg-Königin zu werden. | ||||||||
| 18 | 8 | Gnade | Mercy | Joe Menendez | Cindy Appel, Kirsten Beyer | 21. Apr. 2022 | 22. Apr. 2022 | 48 min |
| Welles versucht, Picard und Guinan dazu zu bringen, zu gestehen, Außerirdische zu sein. Er trennt sie voneinander, und Guinan wird von Q besucht, der erklärt, dass er im Sterben liegt und dass der „Prozess“ ein letzter Versuch ist, seinem eigenen Leben einen Sinn zu geben. Er stellt fest, dass alle Menschen in der Vergangenheit stecken und Guinan benutzt eine Astralprojektion, um diese Botschaft mit Picard zu teilen. Welles enthüllt, dass er als Kind auf Aliens gestoßen ist und dachte, sie wollten ihn töten, aber Picard erklärt, dass dies Vulkanier waren, die nur versucht haben, seine Erinnerungen zu löschen. Welles ist gezwungen, Picard und Guinan freizulassen, nachdem ihn das FBI wegen illegaler Ermittlungen entlassen hat. Währenddessen finden Raffi und Seven die Borg-Königin, die Auto- und Handybatterien sammelt, um Juratis Körper zu modifizieren und die Fähigkeit zum Assimilieren zu erlangen. Sie greift die beiden an, aber ein Rest von Agnes’ Bewusstsein bringt die Borg-Königin dazu, sie zu verschonen. Nachdem Kore von ihrer wahren Natur erfahren hat, verlässt sie ihren Vater mit Hilfe von Q. Die Borg-Königin überzeugt Soong, dass er sein Vermächtnis retten kann, indem er ihr hilft, die La Sirena zu stehlen und ihr so ermöglicht, die Galaxie zu erobern. Soong stellt ihr eine Gruppe Söldner zur Verfügung, die sie in Borg-Drohnen umwandelt. | ||||||||
| 19 | 9 | Das Versteckspiel | Hide and Seek | Michael Weaver | Matt Okumura, Chris Derrick | 28. Apr. 2022 | 29. Apr. 2022 | 50 min |
| Picard schickt Raffi und Seven, um La Sirena zu beschützen, während er und Tallinn Soong und die Drohnen ablenken. Mit Hilfe eines Hologramms von Elnor, das Agnes programmiert hatte, eliminieren Raffi und Seven die Borg, die geschickt wurden, um sie zu töten, aber die Königin überträgt ihre Fähigkeiten von ihrem ursprünglichen Körper in ihren neuen, löscht Elnors Hologramm und verwundet Seven lebensgefährlich. Picard befiehlt Rios, Teresa und ihren Sohn in Sicherheit zu bringen, und unterbricht dann das Signal des Transporters, um ihn zu schützen. Er und Tallinn gehen in die Tunnel unter dem Schloss, wo Picard sich daran erinnert, wie er nach einem Versteckspiel den Selbstmord seiner Mutter nicht verhindern konnte, und Tallinn ihm hilft, dieses Trauma zu verarbeiten. Soong treibt sie in die Enge, aber Rios erscheint, der das Signal reparieren konnte, und zwingt ihn zur Flucht. Agnes gelingt es, die Königin davon zu überzeugen, dass das Streben nach Perfektion durch Eroberung zur erneuten Zerstörung der Borg führen würde. Die Königin heilt Seven und bietet einen Deal an: Sie und Agnes werden La Sirena übernehmen und ein Borg-Kollektiv aufbauen, diesmal aber durch Zusammenarbeit anstatt Eroberung. Die Königin warnt Picard auch, dass es „zwei“ Versionen von Renée geben muss: eine, die die Europa-Mission fliegen wird, und eine, die sterben wird. | ||||||||
| 20 | 10 | Abschied | Farewell | Michael Weaver | Christopher Monfette, Akiva Goldsman | 5. Mai 2022 | 6. Mai 2022 | 48 min |
| Picard erkennt, was die Botschaft der Königin bedeutet: Tallinn muss sich opfern, um Renées Überleben zu sichern. Er versucht sie aufzuhalten, aber Tallinn spricht ihm das Recht ab, über ihr Leben zu entscheiden. Sie verwendet eine holografische Verkleidung, um mit Renée die Plätze zu tauschen, und kann damit Soongs Versuch vereiteln, Renée mit einem Neurotoxin zu ermorden. Picard findet die sterbende Tallinn und tröstet sie, während Renée erfolgreich zur Europa-Mission aufbricht. Kore hat sich von ihrem „Vater“ Dr. Soong abgewandt und löscht dessen Forschungsergebnisse in seinen Computern. Danach wird ihr von einem Reisenden, der sich als Wesley Crusher vorstellt, angeboten sich den Reisenden anzuschließen. Obwohl dies nicht ungefährlich sei, stimmt sie zu. Q erklärt Picard die Motive seiner Zeitmanipulation: Angesichts seines eigenen bevorstehenden einsamen Todes wollte er verhindern, dass es Picard ebenso ergeht. Obwohl Q es bestreitet, vermutet Picard, dass Q ihn auf eine unbekannte Katastrophe in der Zukunft vorbereitet, indem er ihm half, die Dämonen seiner Vergangenheit zu überwinden. Rios beschließt, bei Teresa in der Vergangenheit zu bleiben. Q nutzt dann seine verbleibende Kraft, um Picard, Seven und Raffi in ihre eigene Zeit auf die Stargazer zurückzuschicken und Elnor wiederzubeleben. Picard stoppt die Selbstzerstörung des Raumschiffes und die Borgkönigin gibt sich daraufhin als Agnes zu erkennen. Sie erklärt, dass die Borg das Auftauchen eines Trans-Warp-Kanals im Weltraum vorausgesehen haben, dessen Explosionsenergie nur mittels der vereinten Schilde der Föderationsschiffe abgefangen werden kann. Agnes beantragt für die Borg die vorläufige Aufnahme in die Föderation, um den Trans-Warp-Kanal zu überwachen und zu untersuchen. Picard geht zurück zu seinem Schloss, findet Laris und gesteht ihr seine Gefühle. | ||||||||
Staffel 3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | Premiere USA | Dt. Premiere D/A/CH | Länge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Die nächste Generation | The Next Generation | Doug Aarniokoski | Terry Matalas | 16. Feb. 2023 | 17. Feb. 2023 | 53 min |
| Im 25. Jahrhundert wird die SS Eleos mit Dr. Beverly Crusher an Bord von einer unbekannten außerirdischen Rasse angegriffen. Beverly wird bei einem Schusswechsel schwer verletzt und sendet gerade noch einen Notruf an ihren ehemaligen Sternenflottenkapitän, den pensionierten Admiral Jean-Luc Picard. Picard und seine Geliebte Laris planen derweil auf der Erde eine Reise nach Chaltok IV, als er Beverlys Nachricht erhält. Laris ermutigt ihn zu gehen. Picard wendet sich daher an seinen ehemaligen ersten Offizier, Captain William Riker, und beide sind entschlossen, Beverly zu helfen. Um an ein Schiff zu kommen, welches sie an Beverlys Standort transportiert, inszenieren Riker und Picard eine Überraschungsinspektion an Bord von Rikers ehemaligem Schiff, der USS Titan-A, und planen, den neuen Captain Liam Shaw davon zu überzeugen, sich zu Beverlys Aufenthaltsort zu begeben, ohne ihre Absichten zu verraten. Es gelingt ihnen nicht, Shaw zu überzeugen, aber sein erster Offizier, Picards Freundin Seven of Nine, ignoriert Shaws Befehle und ändert den Kurs der Titan.
Auf M'talas Prime sucht die Geheimdienstoffizierin der Sternenflotte, Raffaella Musiker, nach einem gestohlenen Quantentunnelgerät, von dem ihr unbekannter Auftraggeber befürchtet, dass es für einen Terroranschlag verwendet werden könnte. Sie ist bereits kurz davor, es zu finden, als es zur Zerstörung einer Einrichtung der Sternenflotte eingesetzt wird. Derweil gehen Picard und Riker an Bord der Eleos. Hier finden sie die schwer verletzte Beverly und ihren ihnen bis dahin unbekannten Sohn Jack vor, als ein großes unbekanntes Schiff auftaucht. | ||||||||
| 22 | 2 | Abgezogen | Disengage | Doug Aarniokoski | Christopher Monfette & Sean Tretta | 23. Feb. 2023 | 24. Feb. 2023 | 49 min |
| In einer Rückblende inspizieren die Fenris-Ranger die SS Eleos und melden einer Frau die Anwesenheit von Jack. Zwei Wochen später hindern Picard und Riker das unbekannte Schiff, Jack zu entführen. Beim Angriff des Schiffs auf die SS Eleos wird das Shuttle der Titan zerstört und Beverlys Stasiskapsel beschädigt. Als ein Transportversuch durch Picard verhindert wird, versucht das fremde Schiff, mit einem Traktorstrahl die SS Eleos heranzuziehen, doch die USS Titan stellt sich dazwischen und beamt Picard, Riker, Jack und die Stasiskapsel mit Beverly an Bord. Das fremde Schiff outet sich als Würger, in Anlehnung an die Vogelart, Captain ist eine mysteriöse Frau namens Vadic. Sie verlangt die Auslieferung von Jack, und unterstreicht ihr Verlangen, indem sie mittels Traktorstrahl die SS Eleos auf die USS Titan schleudert, die dadurch beschädigt wird. Shaw lässt Jack verhaften, während Beverly sich auf der Krankenstation erholt.
Inzwischen sucht Raffi nach dem Angriff auf M'talas Prime nach den Hintermännern und findet eine Spur zu dem Ferengi-Kriminellen Sneed. Ihr Auftraggeber verlangt jedoch, dass sie keine weiteren Nachforschungen anstellt. Sie widersetzt sich ihm und konfrontiert Sneed in einer Bar mit den Anschuldigungen. Um Sneed zu beweisen, dass sie nicht für die Sternenflotte arbeitet, nimmt sie eine von ihm angebotene Droge. Sneed offenbart daraufhin, dass er ihren Betrug durchschaut hat und will sie töten, als ein Angreifer Sneeds Wachen überwältigt und Sneed enthauptet. Der Angreifer entpuppt sich als Worf und knurrt im Gehen: „Ich habe doch gesagt, dass Sie nicht weiter eingreifen sollen!“ Auf der USS Titan entkommt Jack aus der Arrestzelle und will sich Vadic ausliefern, um das Schiff und seine Mutter zu retten. Captain Shaw will gerade den Transport von Jack befehlen, als Riker mit Beverly auf die Brücke kommt und Picard erkennt, dass Jack sein Sohn ist. Er verhindert den Transport, übernimmt das Kommando und befiehlt der Titan-Besatzung die Flucht, während die Würger die Verfolgung aufnimmt. | ||||||||
| 23 | 3 | 17 Sekunden | Seventeen Seconds | Jonathan Frakes | Jane Maggs & Cindy Appel | 2. März 2023 | 3. März 2023 | 56 min |
| Die Würger greift die USS Titan an, die sich daraufhin in einem Nebel versteckt. Bei dem Angriff wird Captain Shaw schwer verletzt, der das Kommando an Riker übergibt. Beverly hatte Picard nichts von der Existenz seines Sohnes erzählt, um Jack vor Attentatsversuchen auf ihn zu schützen. Jack und Seven finden heraus, warum Vadic die Titan orten und immer wiederfinden kann, denn ein Fähnrich lässt giftige Gase heimlich in den Weltraum ab. Sie stellen fest, dass der Saboteur ein Wechselbalg ist. Picard rät Riker, die Würger mit Hilfe der Gase zu täuschen und in eine Falle zu locken. Aber Riker versucht stattdessen, mit der Titan aus dem Nebel zu fliehen, um weitere Verluste zu vermeiden. Als der Saboteur mittels einer Explosion erfolgreich verhindert, dass die Titan auf Warp-Geschwindigkeit gehen kann, bleibt Riker keine Alternative zum Vorschlag Picards. Aber es ist zu spät, denn Vadics Schiff erzeugt Portale, mit denen die Torpedos der Titan zu einem anderen Ort bewegt werden. Nach erneuten Treffern treibt die Titan manövrierunfähig ins Zentrum des Nebels, wo sich eine Gravitationsanomalie befindet.
Raffi findet sich an Bord der La Sirena wieder. Worf möchte nun direkt mit ihr zusammenarbeiten. Sie nehmen den mutmaßlichen Attentäter von M'talas Prime gefangen und entlarven ihn als einen weiteren Formwandler. Worf erklärt, dass die Wechselbälger wegen der Kapitulation des Dominion im Jahr 2375 gespalten sind. Die Fraktion, die sich an der Föderation rächen will, könnte die Portaltechnologie gestohlen haben, um einen schwerwiegenderen Diebstahl zu vertuschen. | ||||||||
| 24 | 4 | Die Pattsituation | No Win Scenario | Jonathan Frakes | Terry Matalas & Sean Tretta | 9. März 2023 | 10. März 2023 | 58 min |
| Die Titan befindet sich in einer aussichtslosen Situation. Sie hat nur noch wenig Energie und treibt in die Gravitationsanomalie. Picard sucht das Gespräch mit seinem Sohn, der jedoch nur aus Höflichkeit zuhört. Picard erinnert sich an ein Erlebnis vor 5 Jahren, als ihn mehrere Kadetten vom Essen abhielten und ihn über gefährliche Situationen seines Lebens ausfragten. Er erkennt, dass sein Sohn einer dieser jungen Leute war und ihn nach seiner Familie fragte. Picard hatte geantwortet, dass seine Besatzung genug Familie sei. Das war offenbar der Grund, weshalb sein Sohn nie wieder den Kontakt zu ihm suchte. Captain Shaw stört das Gespräch Picards mit dessen Sohn und erzählt von der Schlacht bei Wolf 359, als er beim Angriff der Borg unter Locutus willkürlich von einem Leutnant ausgesucht wurde und zu den letzten zehn Geretteten gehörte. Beverly bemerkt, dass die Stöße der Gravitationsanomalie die gleiche Regelmäßigkeit wie die Wehen einer Schwangeren aufweisen. Es gelingt, Riker davon zu überzeugen, einen letzten verzweifelten Rettungsversuch zu unternehmen, bei dessen Scheitern alle sofort sterben würden anstatt noch ein paar Stunden leben zu können. Jede verbliebene Energie einschließlich der Lebenserhaltung wird daraufhin in die Steuerdüsen umgeleitet, um bei der letzten „Wehe“ auf deren Welle zu „surfen“ und deren Energie aufnehmen zu können. Nachdem Seven den Formwandler entlarvt und getötet hat, gelingt es allen durch gemeinsames Handeln, den Rettungsplan erfolgreich umzusetzen. | ||||||||
| 25 | 5 | Wechselbälger | Imposters | Dan Liu | Cindy Appel | 16. März 2023 | 17. März 2023 | 55 min |
| Riker gibt das Kommando über die Titan an Shaw zurück. Shaw kontaktiert die Sternenflotte, die sofort die USS Intrepid schickt, um Picard und Riker zu verhören. Das Verhörteam wird von Ro Laren geleitet, die die Sternenflotte Jahre zuvor verraten hatte, indem sie zum Maquis überlief, aber nach ihrer Gefangenschaft zurückkehrte. Beverly stellt bei der Autopsie des Wechselbalges fest, dass die Wechselbälger inzwischen ihre Form länger beibehalten und sich der Körperscantechnologie entziehen können. Sie benachrichtigt Picard, der jedoch von Ro bedroht und ins Holodeck gezwungen wird, um vertraulich mit ihm sprechen zu können. Ro vermutet, dass die Wechselbalg-Verschwörung die höchsten Ebenen der Sternenflotte und sowohl die USS Intrepid als auch die USS Titan erfasst hat. Picard erkennt, dass er ihr immer noch vertraut. Sie versöhnen sich, bevor Ro Picard zum Abschied ihren Ohrring schenkt. Ro steuert ihr Shuttle, aber Saboteure der Wechselbälger platzieren eine Bombe an Bord. Um Picard die Flucht zu ermöglichen, steuert sie ihr Shuttle auf Kollisionskurs in die USS Intrepid und opfert sich selbst. Picard und Riker erkennen, dass Ro's Ohrring die von ihr gesammelten Informationen und einen Kommunikator enthält. Derweil setzen Worf und Raffi ihre Ermittlungen zum Angriff auf M'Talas Prime fort und treffen auf den vulkanischen Kriminellen Krinn, der sie zu einem Duell gegeneinander zwingt. Raffi ersticht Worf scheinbar, aber Worf hatte sich nur tot gestellt. So gelingt es ihm, Krinns Schergen zu töten und Krinn zu zwingen, wichtige Informationen über den Angriff preiszugeben. Worf kontaktiert Picard und Riker über den Ohrring von Ro, gerade als die Titan beginnt, vor der Intrepid zu fliehen. | ||||||||
| 26 | 6 | Die Bounty | The Bounty | Dan Liu | Christopher Monfette | 23. März 2023 | 24. März 2023 | 53 min |
| Worf und Raffi kommen an Bord der USS Titan und entwickeln zusammen mit der Besatzung einen Plan, um in die Daystrom-Station eindringen zu können. Die USS Titan ist jedoch gezwungen zu fliehen, als Schiffe der Sternenflotte eintreffen. Picard sucht Hilfe bei Geordi La Forge, seinem ehemaligen Chefingenieur, inzwischen Leiter des Flottenmuseums. Das Außenteam entdeckt, dass ein Androide vom Typ Soong, der die Erinnerungen von Data, B-4, Lal, Lore und Altan Soong enthält, das Herzstück von Daystrom ist und auch die gesuchte Projektdatenbank enthält. Ausgestattet mit einer klingonischen Tarnvorrichtung, die Jack (der an Picards altem neurologischen Leiden leidet) und die Töchter von La Forge vom Bird of Prey HMS Bounty aus dem Sternenflottenmuseum stehlen, kehrt die Crew zu Daystrom zurück, wo sie das Außenteam zurück an Bord beamen – allerdings ohne Riker, der gefangen genommen wird. Der Androide offenbart, dass es sich bei dem von den Wechselbälgern gestohlenen Gegenstand um den originalen toten organischen Körper von Jean-Luc Picard handelt. Riker wird derweil an Bord der Würger gebracht, wo er mit seiner Frau Deanna Troi wiedervereint wird, die ebenfalls von den Wechselbälgern entführt worden war. | ||||||||
| 27 | 7 | Dominion | Dominion | Deborah Kampmeier | Jane Maggs | 30. März 2023 | 31. März 2023 | 47 min |
| Die USS Titan versteckt sich inmitten von Schiffswracks im Kampfgebiet der Chin’toka. Geordi arbeitet gegen Lores Persönlichkeit, um Datas Dominanz über den Verstand des Androiden wiederherzustellen. Worf und Raffi fliegen mit der La Sirena auf eine weitere Aufklärungsmission. Seven versucht, mit ihrem ehemaligen Crewmitglied Tuvok Kontakt aufzunehmen. Der Befragte besteht Sevens ersten Vertrauenstest, versagt aber bei ihrem zweiten und entpuppt sich als Wechselbalg. Das Schicksal des echten Tuvoks bleibt unklar. Picard, der vermutet, dass die Wechselbälger seinen Leichnam benutzen wollen, um die Jubiläumsfeierlichkeiten der Sternenflotte ins Visier zu nehmen, entwickelt einen Plan, um Vadic und ihre Crew auf der USS Titan mit Kraftfeldern in eine Falle zu locken. Dabei benutzt er Jack, der telepathische Fähigkeiten entwickelt, und Sidney als Köder. Vadic tappt in die Falle; Picard und Beverly verhören sie. Vadic enthüllt, dass sie eine von zehn Wechselbälgern war, an denen Ärzte der Sternenflotte qualvolle Experimente durchführten, um eine Rasse von Superspionen zu entwickeln. Geordi gelingt es nicht, Data rechtzeitig wiederzubeleben, um Lore daran zu hindern, die Computer der Titan zu übernehmen und die Kraftfelder zu deaktivieren. Dadurch kann Vadic entkommen, stürmt die Brücke der USS Titan und verkündet, dass sie Jacks wahre Natur kennt. | ||||||||
| 28 | 8 | Unterwerfung | Surrender | Deborah Kampmeier | Matt Okumura | 6. Apr. 2023 | 7. Apr. 2023 | 52 min |
| Vadic hat die komplette Kontrolle über die Titan übernommen, die Systeme an Bord gesperrt und droht, alle 10 Minuten ein Besatzungsmitglied zu töten, solange Jack Crusher sich weiter auf dem Schiff versteckt hält. Jack offenbart daraufhin Picard und Crusher seine Fähigkeit, einen anderen Körper zu übernehmen. Doch der Versuch, damit Vadic auf der Brücke die Kontrolle zu entreißen, scheitert in letzter Sekunde. Picard überzeugt daraufhin Geordi, die psychische Barriere zwischen Data und Lore im Innern des Androiden abzuschalten, in der Hoffnung, dass sich dadurch Datas Persönlichkeit gegen die von Lore durchsetzen kann. In diesem inneren Konflikt erkennt Data, dass er Lore nicht einfach überwältigen kann. Deshalb übergibt er ihm all seine Erinnerungsstücke und erlangt auf diese Weise die volle Kontrolle über den Androiden. Data gelingt es daraufhin, mit seinen überlegenen positronischen Fähigkeiten, die Kontrolle über die Titan zurückzuerhalten, während Jack sich auf der Brücke Vadic stellt, um den anderen etwas Zeit zu verschaffen. Er aktiviert einen Schild und es gelingt der Crew durch vollständige Dekompression der Brücke, Vadic und ihre Crew ins Weltall zu befördern, wo sie umkommen.
Worf findet indes Picards Leiche (mit seinem zu Forschungszwecken entfernten Scheitellappen) auf der Würger und rettet zusammen mit Raffi Riker und Troi, die die meiste Zeit ihrer Gefangenschaft damit verbracht hatten, über ihre Eheprobleme und ihre Abenteuerlust zu diskutieren. Sie alle kehren an Bord der Titan zurück, wo nun die Führungsoffiziere der Enterprise-D wieder vereint sind. Die Würger wird auf Shaws Befehl hin zerstört. Troi ermutigt in einer Therapiesitzung Jack, sich seiner Angst und seinem „Anderssein“ zu stellen und mit ihrer Hilfe durch die rote Tür zu gehen, die er in seinen Visionen sieht. | ||||||||
| 29 | 9 | Võx | Võx | Terry Matalas | Sean Tretta & Kiley Rossetter | 13. Apr. 2023 | 14. Apr. 2023 | 48 min |
| Troi erkennt in der Therapiesitzung, dass Jack mit den Borg verbunden ist. Sie sind die Quelle aller Stimmen, die er hört. Jack macht sich auf den Weg, um mit ihnen abzurechnen, was dazu führt, dass er von der Borg-Königin gefangen genommen wird. Während die Titan zu den Jubiläumsfeierlichkeiten der Sternenflotte in Richtung Erde fliegt, finden Data, Geordi und Beverly heraus, warum die abtrünnigen Wechselbälger Picards Leiche gestohlen haben: Sie haben mit den Borg zusammengearbeitet. Die Wechselbälger kopierten Picards von den Borg veränderte DNS und modifizierten sämtliche Transporter so, dass diese die Veränderungen in alle Benutzer implantieren. Wirksam werden sie aber nur bei denjenigen, deren Scheitellappen sich noch entwickeln – bei Menschen bis zum Alter von 25 Jahren.
In ihrer Rede erwähnt Admiralin Shelby, dass die Schiffe der Flotte alle per Signalen miteinander verbunden sind. Picard informiert Shelby über die Taten der Borg, aber es ist zu spät, denn die Borg lösen die Assimilation der gesamten Flotte aus, einschließlich Geordis Töchtern, und töten Shelby. Shaw opfert sich, um die Titan vor den Borg zu verteidigen, und übergibt das Kommando an Seven, die mit Raffi an Bord zurückbleibt. Geordi fliegt daraufhin die verbliebene Besatzung mit einem Shuttle zum Sternenflottenmuseum, wo er enthüllt, dass er die Enterprise-D nach ihrem Absturz heimlich wiederhergestellt hat. Diese ist nun das einzige funktionsfähige Raumschiff, das nicht mit den anderen Schiffen der Flotte verbunden ist. Die alte Besatzung der Enterprise-D macht sich auf den Weg, um die Föderation vor den Borg zu retten. | ||||||||
| 30 | 10 | Die letzte Generation | The Last Generation | Terry Matalas | Terry Matalas | 20. Apr. 2023 | 21. Apr. 2023 | 63 min |
| Picard und die Crew der Enterprise finden einen Borg-Kubus, der sich in den Wolken des Jupiter versteckt hält. Seven erobert die Titan von der assimilierten Besatzung zurück und greift die Flotte an. Worf, Riker und Picard infiltrieren den Kubus. Picard klinkt sich in das zentrale Borg-Bewusstsein ein, um Jack vor dem Einfluss der Borg-Königin zu retten. Die Königin enthüllt, dass die Überreste des Kollektivs nach Kathryn Janeways Erregerangriff Anm., der die Borg dezimierte, eine Vereinbarung mit den abtrünnigen Wechselbälgern getroffen haben, um die Sternenflotte von innen heraus zu zerstören. Sie enthüllt auch ihre Absicht, die frisch assimilierte Jugend der Sternenflotte zu benutzen, um eine neue Generation von Borg zu züchten, die alles andere Leben auslöschen wird. Die assimilierte Flotte setzt derweil die Titan außer Gefecht, zerstört die planetaren Schilde der Erde und beginnt, die großen Städte anzuvisieren. Die Enterprise ortet die Funkbake, die Jacks Kommandosignal ausstrahlt, und zerstört sie, was eine Kettenreaktion auslöst. Picard gelingt es, Jack zu überzeugen, sich von der Königin zu befreien. Die Enterprise beamt Worf, Riker, Picard und Jack hoch und entkommt aus dem explodierenden Kubus. Nachdem die Borg vernichtet sind, wird die Assimilation des jungen Sternenflottenpersonals unwirksam. Die Enterprise-D wird an das Flottenmuseum zurückgegeben. Beverly Crusher entwickelt ein Verfahren zur Entfernung der Borg-DNA und Modifikationen am Transporter, um die verbleibenden Wechselbalg-Infiltratoren zu enttarnen. Seven wird zum Captain befördert. Ein Jahr später bekommt Seven das Kommando über die Titan, die in USS Enterprise-G umgetauft wurde, mit Raffi als erstem Offizier und Jack, jetzt Fähnrich der Sternenflotte, als Sonderberater des Captains. Picard und seine Crew schwelgen bei Drinks und einem Pokerspiel in Guinans Bar in Erinnerungen, nachdem sie für ihre Rechtsverstöße begnadigt wurden. In einer Post-Credit-Szene erhält Jack Besuch von Q, der ihm mitteilt, dass Jacks Prozess gerade erst begonnen hat. | ||||||||
Kritik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Picard erhielt ein gutes Presseecho, was sich auch in den Auswertungen US-amerikanischer Aggregatoren widerspiegelt. So erfasst Rotten Tomatoes 89 %[27] freundliche Besprechungen und ordnet die Serie damit als „Frisch“ ein. Metacritic ermittelt eine „Grundsätzlich Wohlwollende“ Durchschnittswertung von 77/100[28] Punkten.
In deutschen Medien erhielt die erste Staffel gemischte Kritiken. Während Patrick Stewarts Schauspielleistung gelobt wurde, äußerten sich die Kritiker eher negativ über das Erzähltempo.
Der Film-Dienst bewertet die Serie nach der ersten Staffel mit vier von fünf möglichen Sternen und beurteilte sie als „mitreißende Erweiterung des Franchise“ mit „einer Prise Nostalgie“.[29]
TV Spielfilm bezeichnete die erste Staffel bei der Vorstellung der zweiten rückblickend als „ärgerlich“ und zeigte sich auch mit der zweiten Staffel unzufrieden: So wirken „die orientierungslosen ersten drei Folgen mit Weltraumschlacht, Borg-Auftritt und Zeitreise […], als wären sie per Algorithmus geschrieben worden.“ Die „kluge, subtile Gesellschaftskritik“, für die sich Star Trek früher ausgezeichnet habe, würde hier „mit dem Holzhammer eingebläut“ und „eine Zeitreise ins Jahr 1990 täte den Trek-Autoren gut“.[30] Auch die dritte Staffel überzeugte die Kritiker der Zeitschrift nicht, bemängelt werden Stars, die „schauspielerisch überfordert“ seien, sowie „miese Schurken und schwache Wendungen“. In der Rolle des Bösewichts agiere Amanda Plummer „chargierend“ und „unfreiwillig komisch“. Man solle „lieber nochmal die brillanten Star Trek: The next Generation-Folgen anschauen“.[31]
Adaptionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literarische Adaptionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im August 2019 wurde angekündigt, dass es für Star Trek: Picard ein Prequel in Form der Comicreihe Picard – Countdown (englisch: Star Trek: Picard – Countdown) und des Romans Die Letzte und einzige Hoffnung[32] (englisch: The Last Best Hope) geben wird.[33] Die Comicreihe wurde von November 2019 bis Januar 2020, der Roman im Februar 2020 in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Weitere Romane sind Der dunkle Schleier (englisch: The Dark Veil) und Schwarze Schafe (englisch: Rogue Elements), die beide 2021 auf Englisch erschienen, und Zweites Ich (englisch: Second Self), der 2022 auf Englisch erschien.
Audioadaptionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Februar 2022 erschien ein von Kirsten Beyer und Mike Johnson geschriebenes Hörspiel mit dem Titel Star Trek: Picard: No Man’s Land. Es handelt von den Erlebnissen von Raffi Musiker und Seven of Nine nach der ersten Staffel der Fernsehserie. Die beiden Hauptfiguren werden von ihren Schauspielerinnen Michelle Hurd und Jeri Ryan gesprochen.
Short Treks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 9. Januar 2020 erschien mit der Short-Treks-Folge 2.06 „Kinder des Mars“ ein Prequel zu Star Trek: Picard.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Reinhard Prahl, Björn Sülter, Torsten Walch: Die Star-Trek-Chronik – Teil 4: Star Trek: Picard. In Farbe und Bunt, Osdorf 2023, ISBN 978-3-95936-398-3.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Star Trek: Picard bei IMDb
- Star Trek: Picard bei CBS (englisch)
- Star Trek: Picard bei Fernsehserien.de
- Star Trek: Picard im Star-Trek-Wiki Memory Alpha
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Star Trek Picard Staffel 3: Wann erscheinen die neuen Folgen immer? Alle Infos zum Deutschlandstart. Abgerufen am 18. Februar 2023.
- ↑ Sir Patrick Stewart To Return As Jean-Luc Picard In A New Star Trek Series For CBS All Access, Webpräsenz von CBS, 4. August 2018, abgerufen am 11. Juli 2019
- ↑ How the ‘Star Trek’ Franchise Lured Patrick Stewart Back For Another Series, in: Variety vom 9. Januar 2019, abgerufen am 12. Juli 2019
- ↑ Star Trek: Dreharbeiten der neuen Picard-Serie haben begonnen. In: PC Games. 24. April 2019, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 17. April 2023; abgerufen am 8. Juni 2019.
- ↑ Star Trek: Jonathan Frakes führt Regie bei Picard-Serie. Abgerufen am 8. Juni 2019.
- ↑ Joe Otterson: ‘Star Trek: Picard’ Names Michael Chabon Showrunner, in: Variety vom 27. Juni 2019, abgerufen am 11. Juli 2019
- ↑ a b Star Trek: Picard – Erster Trailer, Next-Generation-Darsteller mit an Bord. Abgerufen am 21. Juli 2019.
- ↑ Jeff Russo to Score CBS All Access’ ‘Star Trek: Picard’. In: filmmusicreporter.com, 23. Juli 2019.
- ↑ Nur keine Zeit verschwenden: „Star Trek – Picard“ Staffel 2 schon in Arbeit. Abgerufen am 15. Oktober 2019.
- ↑ Auszug aus der Fernsehshow The View. Abgerufen am 22. Januar 2020.
- ↑ Kristina Kielblock: „Star Trek: Picard“ Staffel 2: Start, Trailer und Infos. Kino.de, 3. Februar 2022, abgerufen am 20. Februar 2022.
- ↑ Patrick Stewart Ponders The Final Frontier, Hints At A Familiar Character’s Return, deadline.com, aufgerufen am 20. Februar 2020
- ↑ "Star Trek: Picard": Verlängerung für Staffel drei und neuer Trailer. Abgerufen am 9. September 2021.
- ↑ Patrick Stewart Says Star Trek Picard Series Is Set Up To Run Three Seasons, trekmovie.com, 4. Februar 2019
- ↑ Drehstopp bei „Star Trek: Picard“ Mehr als 50 Corona-Fälle am Set, Stuttgarter Nachrichten, aufgerufen am 20. Februar 2022
- ↑ Star Trek Picard: Die TNG-Reunion in Staffel 3 öffnet die Tür für 4 Spin-offs!, netzwelt.de, aufgerufen am 25. April 2022
- ↑ a b Star Trek: Picard. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. März 2023.
- ↑ a b Full Cast & Crew. In: Internet Movie Database (IMDb). Abgerufen am 6. März 2020 (englisch).
- ↑ Star Trek Picard: Erster Trailer zur neuen Serie mit Patrick Stewart. Abgerufen am 23. Mai 2019.
- ↑ RTL II: Star Trek: Picard – Das Serien-Event. RTL II, abgerufen am 20. Februar 2022.
- ↑ Star Trek Picard – Offizieller Teaser – PRIME Video. Abgerufen am 21. Juli 2019.
- ↑ Star Trek Picard – Offizieller Trailer – PRIME Video. Abgerufen am 6. Oktober 2019.
- ↑ Star Trek: Picard -Serienpremiere in Berlin. Abgerufen am 10. Juli 2020.
- ↑ Star Trek auf Twitter: „The trial never ends.“ 5. April 2021, abgerufen am 7. April 2021 (englisch).
- ↑ Star Trek auf Twitter: „Incoming transmission from #StarTrekPicard season 3! ✨ https://t.co/c1Yma43NE3 https://t.co/0onT2GdOW6“ / Twitter. 5. April 2022, abgerufen am 5. April 2022 (englisch).
- ↑ Felix Ritter: Prime Highlights im Februar: „Picard“ Staffel 3 und „The Consultant“ mit Christoph Waltz. 27. Januar 2023, abgerufen am 27. Januar 2023 (deutsch).
- ↑ Star Trek: Picard. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 18. Februar 2026 (englisch).
- ↑ Star Trek: Picard. In: Metacritic. Abgerufen am 18. Februar 2026 (englisch, aggregiert aus 50 Kritiken).
- ↑ Star Trek: Picard. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 10. Juli 2020.
- ↑ TV Spielfilm, Ausgabe 6/2022, Seite 184
- ↑ TV Spielfilm, Ausgabe 5/2023, Seite 188
- ↑ Star Trek – Picard Band 1: Die Letzte und einzige Hoffnung. Abgerufen am 15. Januar 2020.
- ↑ Hannes Könitzer: Star Trek: Picard – Prequel-Roman und Comic angekündigt. In: robots-and-dragons.de. 2. August 2019, abgerufen am 2. August 2019.
