Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola

Ausarbeitung dieses Portals

Das Portal:Angola bestand bis Anfang dieses Monats nur aus einem "stub". Ich habe angefangen, es auszuarbeiten. Ich nehme dabei den Text von Portal:Südafrika als Vorlage, die ich schrittweise auf Angola zupasse. Das bringt nun unheimlich viel Arbeit mit sich, sodaß jede Mithilfe vonseiten anderer Interessenten hochwillkommen ist. -- Aflis 13:41, 6. Okt. 2011 (CEST)

Hast du das Inhaltsverzeichnis mit Absicht eingeblendet? Ich finde es auf einer Portalseite eher störend. Mit __NOTOC__ oder __NO_TOC__ (eins von beiden, weiß grad das richtige nicht) kannst du es ausblenden. --Justus Brücke 16:32, 6. Okt. 2011 (CEST)

Das war keine Absicht, aber nun habe ich es mir noch einmal angesehen und finde, das Verzeichnis ist hilfreich zur Orientierung, solange auf der Baustelle am Artikel herumgebastelt wird. Wenn das Ganze dann an die endgültige Stelle kommt, kann man es ja ausblenden. Danke jedenfalls für den Hinweis! -- Aflis 17:13, 6. Okt. 2011 (CEST)

Ich würde beim fertigen Portal alle Überschriften entfernen. Ist ja dann mit den Tabellentitelzeilen doppelt gemoppelt.
Willst du eigentlich auch wieder 2 Spalten wie beim Portal:Südafrika oder alles untereinander? --Justus Brücke 13:32, 8. Okt. 2011 (CEST)

@Justus Brücke: Geneu deswegen wollte ich Dich schon anschreiben. Von Südafrika hatte ich die grün unterlegten Untertitel geerbt. Diese haben den Nachteil, daß man den entsprechenden Textteil nicht getrennt bearbeiten kann. Deswegen habe ich zurätzlich dieselben Titel in einer Form hereingeholt, in der man das kann, habe aber die urspünglichen Titel stehen lassen. Meine Frage wäre nun, ob Du diese ursprünglichen Titel so arrangieren kannst, daß sie dasselbe leisten (= die Möglichkeit, die entsprechende Sektion separat zur Bearbeitung aufzurufen)? Zur Frage der Spalten: das ist auch so etwas, womit ich technisch nicht klar komme. Zwei Spalten scheinen mir im Prinzip besser: links die Auflistung der Artikel, rechts "Kästchen" mit Text oder Fotos. Wenn Du das entsprechend vorformatierst, kann ich es ja versuchen.....NB: Vielleicht hast Du schon gesehen, daß der Benutzer Cruks, der viele Artikel zu Angola verfaßt hat, zum Teil "Wirtschaftsunternehmen" eine ganze Reihe von Artikeln hinzugefügt hat. -- Aflis 13:54, 17. Okt. 2011 (CEST)

Soweit ich weiß, kann man Überschriften umformatieren, dann müsste das funktionieren, dass die Titel in den grünen Kästen auch zu bearbeiten sind. --Justus Brücke 23:38, 17. Okt. 2011 (CEST)

Ok, machst Du einen Versuch? Ich werde bis morgen (Dientag) Nachmittag nicht mehr an den Artikel gehen. -- Aflis 23:54, 17. Okt. 2011 (CEST)

Muss jetzt noch was für die Uni lesen, kannst also ruhig weiterarbeiten. --Justus Brücke 23:58, 17. Okt. 2011 (CEST)

Hab das mit den Bearbeiten-Links noch nicht hinbekommen. Muss da evtl. mal nachfragen. --Justus Brücke 12:09, 18. Okt. 2011 (CEST)

Scheint ja geklappt zu haben, oder? -- Aflis 15:12, 18. Okt. 2011 (CEST)

Bin seit Monaten nicht zu einer systematischen Arbeit in WP in der Lage, habe deswegen u.a. diese Baustelle völlig vernachlässigt. Ich sehe auch noch nicht ab, wie das in Zukunft werden wird. Leider. -- Aflis (Diskussion) 12:37, 13. Aug. 2012 (CEST)

Ngangela

@Justus Brücke: Du hast völlig recht: die Bezeichnung "Ganguela" haben portugiesische Verwaltungsbeamte als Sammelbezeichnung für eine Völkergruppe erfunden, zwischen denen ein ethnischer Zusammenhang zumindest zweifelhaft ist (wie bei den Nyaneka-Nkhumbi auch). Sie haben dabei einfach die Eigenbezeichnung derjenigen Ethnie genommen, auf deren Siedlungsgebiet (unmittelbar östlich vom Zentralhochland) sie zuerst gestoßen waren, und die sich selbst "Ngangela" nennen. Als nun vor etwa zehn Jahren die nachkoloniale Regierung beschloß, einige der afrikanischen Sprachen des Landes aufzuwerten, haben sie (aus mir unbekannten Gründen) auch diese Sprache in die Gruppe der "línguas nacionais" aufgenommen. Wenn das im Artikel "Angola" noch nicht so steht, werde ich das schleunigst nachholen: Dank für den Hinweis! Ansonsten: für das aufmerksame "Durchkämmen" des Textentwurfs weiterhin besten Dank!!. -- Aflis 19:38, 17. Okt. 2011 (CEST)

Achso, okay. Danke für die Information. Trotzdem habe ich noch einen Einwand. Das Lemma steht für die Völkergruppe und in dem Artikel steht auch nichts über die Sprache/Sprachen der Ngangela-Völker. Somit ist das Lemma unter Bevölkerungsgruppen korrekt, aber unter Sprachen sollte ein Link zu einem (neuen) Artikel Ngangela (Sprache) oder ähnliches stehen. --Justus Brücke 23:30, 17. Okt. 2011 (CEST)

Ja, zumindest zu allen "Nationalsprachen" sollte es Artikel geben, auf die man dann verweisen kann. Ich traue mir das aber nicht zu. Ich werde aber versuchen, über angolanische Mittelsleute an die Unterlagen des Spracheninstituts in Luanda zu kommen. -- Aflis 00:00, 18. Okt. 2011 (CEST)

Grafische Struktur

@Justus Brücke: Ich würde gerne noch einmal auf Deine Frage zurückkommen, ob wir auch bei diesem Portal zweispaltig vorgehen sollten. Ich finde, den Versuch sollten wir machen. Kannst Du die Formatierung übernehmen? Aflis 18:49, 18. Okt. 2011 (CEST)

@Aflis: Werd mich in den nächsten Tagen mal mit den 2 Spalten befassen. --Justus Brücke 21:48, 18. Okt. 2011 (CEST)

@Justus Brücke: Gerade stelle ich fest, daß das mit den Untertiteln doch nicht klappt: wenn man dort "Bearbeiten" anklickt, springt man an den Anfang des gesamten Artikels! Jedenfalls bei "Kultur und Sport" -- Aflis 23:55, 18. Okt. 2011 (CEST) PS: Noch zur Frage der Zweispaltigkeit: Ich habe mir noch einmal das Portal Südafrika angesehen und finde, daß wir die Aufgliederung der rechten Spalte ganz ähnlich machen können. (1) "Nachrichten" ist ganz wichtig. NB: Wie das mit den Wikinews funktioniert, habe ich nicht kapiert. (2) "Wikiprojekt Angola": das werde ich demnächst einrichten, sodaß es sinnvoll ist, schon jetzt einen Verweis vom Portal her vorzusehen. (3) "Symbole" ist m.E. hier entbehrlich. Was meinst Du? Übrigens: auch in dieser Spalte wäre es wichtig, könnte man jeden Abschnitt getrennt zur Bearbeitung aufrufen. -- Aflis 16:47, 19. Okt. 2011 (CEST) PS: Noch eine technische Frage: auf meiner Tastatur habe ich den "Trennpunkt" nicht, der zwischen den Artikeln verwandt werden sollte. Ist der vielleicht irgendwo versteckt?

@Aflis:

zu „Bearbeiten“: ich weiß, mir fällt aber grad keine gute Lösung ein, kommt aber noch (hoffentlich) :)

zu „Wikinews“: mach ich manuell (wenn ichs nicht vergesse)

zu „Symbole“: ich persönlich finde sie interessant, aber inhaltlich will ich dir nicht reinreden. hab auch beim portal afrika inhaltlich nicht viel verändert.

zu „Trennpunkt“: den gibts auch nicht auf der tastatur. einfach strg-c und strg-v (kopieren und einfügen) :)

--Justus Brücke 20:43, 19. Okt. 2011 (CEST)

@Justus Brücke: Wegen "Bearbeiten" drücke ich alle vier Daumen. Wenn alle Stricke reißen, können wir ja einstweilen zu den Doppelüberschriften zurückkehren, die ich als Notbehelf eingeführt hatte. Auf "Wikinews" bin ich gespannt, um zu sehen, was das überhaupt bringt. Symbole kann man vieleicht am Anfang des Artikels unterbringen; in der Spalte rechts sollte nur inhaltliches auftauchen. Übrigens hat m.E. die Einrichtung von Spalten nach "Bearbeiten" 2. Priorität. Trennpünktchen: auch Cruks hat schon geschrieben, daß er das per "copy & paste" macht (s.u.) - aber irgendwermuß die Dinger ja per Tastatur auf die Seite praktiziert haben. -- Ansonsten habe ich gerate einen Abschnitt "Medien" eingerichtet, bin aber gar nicht sicher, ob man die Gliederung so lassen sollte. Aber das können wir ja "durchkämmen", wenn wir ein Stück weiter sind. NB: Hast Du eine Ahnung, wie man per CATSCAN eine Übersicht über sämtliche Angolaartikel herstellen kann??? Dank & Gruß -- Aflis 14:52, 22. Okt. 2011 (CEST)

Inhaltliche Gliederung

@Cruks: Hervorragend, daß Du nicht nur Personen hinzugefügt hast, sondern auch schon die Nationalparks. Bei den Personen sind bereits jetzt soviele zusammengekommen, daß es m.E. besser ist, schon jetzt verschiedene Gruppen zu unterscheiden. Bei den Schriftstellern ist das ja schon geschehen. Die Politiker sollte man sicher als Gruppe für sich nehmen, ebenso wie die Geistlichen, die Unternehmer, die Sportler und evtl. die Künstler. - Die Liste der Universitäten habe ich ergänzt, bin mir aber nicht sicher, ob man nun zusätzlich zur Liste alle auch noch einzeln aufführen sollte. - Und wie sollte man es mit "Ortschaften und Ortsteile" halten: zusammen lassen oder in zwei Gruppen teilen. - Übrigens sollten wir solche Fragen (eventuelle Änderungen in der Gliederung) von jetzt an am Besten immer hier abstimmen. Aflis 18:49, 18. Okt. 2011 (CEST)#

Ortsteile zusammen lassen, wird sonst zu unübersichtlich. Geistliche gehören zu Personen des öffentlichen Lebens, genau wie Politiker. Höchstens mit Unterteilung (Kirche, Parteien etc.)--Cruks 19:42, 18. Okt. 2011 (CEST)

Man sollte das vielleicht davon abhängig machen, wieviele Fälle jeweils zusammenkommen. (1) Bei "Ortschaften und Ortsteilen" ist die Frage, ob es genug Ortsteile gibt, um einen eigenen Abschnitt zu rechtfertigen. Soviel ich sehe, gibt es übrigens nur Ortsteile von Luanda, die Artikel haben. (2) Wir sind ja nicht darauf festgelegt, überhaupt einen Abschnitt "Personen des öffentlichen Lebens" zu haben; das ist im Moment nur eine der Möglichkeiten. Aber ok: stopfen wir da zunächst einmal alles 'rein und und machen dabei die Unterteilung in Politiker, Unternehmer, Kirchenleute, Wissenschaftler, "Kulturschaffende" (scheußliches Wort: ich meine Schriftsteller, Musiker, bildende Künstler, Schauspieler und allgemein Leute von Filnm und Theater), Sportler. Dann sehen wir, wieviel Artikel es in den einzelnen Sparten gibt und welche Zuordnung Sinn macht. -- Aflis 23:29, 18. Okt. 2011 (CEST)

@Aflis: Der Kandidat hat 100 Punkte.--Cruks 15:30, 19. Okt. 2011 (CEST)

@Cruks: Wahrscheinlich bin ich wieder einmal besonders begriffsstutzig: aber was im Himmel meinst Du damit???? -- Aflis 16:35, 19. Okt. 2011 (CEST) PS: Bei den Abchnitten "Geschichte" und "Musik" habe ich ein paar Namen eingefügt, die man m.E. nicht unter "Personen des öffentlichen Lebens" einreihen sollte. Ansonsten dürften wir gerade die 200 Artikel überschritten haben.

Ja ist richtig "stopfen wir da zunächst einmal alles 'rein und und machen dabei die Unterteilung in Politiker, Unternehmer, Kirchenleute, Wissenschaftler, Kulturschaffende." So mein ich das.--Cruks 21:18, 19. Okt. 2011 (CEST)

OK, verstanden. Nur, daß ich bei den beiden o.e. Abschnitten davon abgewichen bin. Aber dadurch verlieren wir ja nicht die Übersicht. Jezt nur eine technische und ziemlich banale Frage, die ich oben Justus Brücke auch schon gestellt habe: Du ersetzt immer das Sternchen, das ich zwischen den Artikeln mache, durch einen Punkt, der auf halber Höhe steht. Einen solchen Punkt finde ich aber auf meiner Tastatur nicht. Wo ist der versteckt?? -- Aflis 00:03, 20. Okt. 2011 (CEST)

Wenn ich das wüsste, ich kopiers einfach.--Cruks 16:09, 20. Okt. 2011 (CEST)

Tools

@Hallo Justus Brücke: der Benutzer:Atamari, der das Afrikaprojekt koordiniert, hat mir auf seiner Diskussionsseite (unter "Afrikaprojekt") zwei technische Hinweise gegeben, mit denen ich nicht zurechtkomme. (1) Einmal hat er per CatScan herausgefunden, daß es auf de:WP insgesamt 386 Artikel zu Angola gibt. Das würde ich gerne nachvollziehen und wenn möglich die Artikel auflisten, bin aber bei dem Versuch kläglich gescheitert. Schaffst Du das? (2) Zum anderen hat er ein Programm gefunden, das nach irgendwelchen (mir nicht einsichtigen) Kriterien herausfindet, welche Artikel überarbeitet werden müßten. Siehst Du da durch? -- Aflis 13:50, 20. Okt. 2011 (CEST) NB: Der brasilianische Fußballer Djalma Santos erscheint aus irgendeinem Grund unter "Angola". Wie kann man das abstellen?

Wie steht er "unter Angola" ?--Cruks 16:15, 20. Okt. 2011 (CEST)

Erscheint beim Abrufen der Kategorie:Angola.... Aflis 17:14, 20. Okt. 2011 (CEST)

Der heisst Djalma Campos und steht somit zu recht unter Angola.--Cruks 19:27, 22. Okt. 2011 (CEST)

OK, sorry, da habe ich offensichtlich die Namen durcheinandergeworfen. Keine Ahnung wie.--Aflis

CatScan 386 Artikel bzw. ein weiteres Tool. --Atamari Datei:WhitePaperbag.jpg 15:12, 22. Okt. 2011 (CEST)~

Besten Dank -- Aflis 23:51, 22. Okt. 2011 (CEST)

Fehlende Artikel

Gerade habe ich entdeckt, daß es folgende Seite gibt: Wikipedia:Artikelwünsche/Staaten/Angola. Die dortige Liste geht weit über die hinaus, die schon im Portal steht. Im Moment sind wir natürlich noch nicht soweit, die Frage der Erstellung weiterer Artikel angehen zu können, zumindest nicht in systematischer Form. Es könnte aber sinnvoll sein, die fehlenden Artikel, die uns bei unserer Arebit einfallen, schon einmal auf obiger Seite festzuhalten. -- Aflis 14:37, 22. Okt. 2011 (CEST)

Existierende Artikel

Eine Liste der Artikel, die es z.Z. zu Angola gibt, findet sich auf http://toolserver.org/~magnus/catscan_rewrite.php?depth=30&categories=Angola&sortby=title&interface_language=de&doit=1 Leider scheint es keine Möglichkeit zu geben, diese Liste auszudrucken - oder? -- Aflis 19:02, 22. Okt. 2011 (CEST)

Format ändern, dann copy&paste. Format "Wiki" kann dann als Wikipedia-Artikel genutzt werden. --Atamari Datei:WhitePaperbag.jpg 19:13, 22. Okt. 2011 (CEST)

Liste erscheint nunmehr auf Benutzer:Aflis/Angola-Artikel !

Zum Vergleich: während wir auf de:WP knapp 400 Artikel haben, sind es auf en:WP heute 1854 und auf pt:WP 1693. Wir sollten also rasch das Portal mit den 400 Artikeln aufbauen (mehr als die Hälfte sind dort schon aufgeführt) und dann im Rahmen eines Angolaprojekts daran gehen, mit Hilfe der beiden o.e. WPs unseren Bestand schrittweise vergrößern. -- Aflis 17:28, 31. Okt. 2011 (CET)

Verlinkung der Sportler

Bei den Sportlern gibt es zwei Situationen: bei einigen wenigen ist die Sportart (z.B. Fußballspieler) Teil des Namens des fraglichen Artikels, bei den meisten jedoch nicht. Im ersten Fall muß also die Sportart in den Link aufgenommen werden. Im zweiten darf sie es jedoch nicht, sondern muß außerhalb des LInks hinzugefügt werden, denn sonst erscheint der Link rot und funktioniert nicht zur Weiterleitung. NB: In 2 - 3 Fällen gibt es in Artikelnamen Rechtschreibefehler, z.B. "o" statt "ó" oder "c" statt "ç". In solchen Fällen ist in den Link der falsch geschriebene Name aufzunehmen und dann nach | die richtig geschriebene Version anzuführen). -- Aflis 15:12, 30. Okt. 2011 (CET)

Angola-Portal

verschoben von meiner Diskussionsseite. --Atamari 16:07, 24. Nov. 2011 (CET)

Hallo Atamari: der Ausbau eines Angola-Portals auf Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola geht (in kleinen Schritten) voran. Dazu brauche ich aber unbedingt jemanden, der technisch versiert ist. Angeboten hatte sich Benutzer: Justus Brücke, der sich aber seit fast einem Monat nicht mehr meldet, sodaß ich fürchte, wir können nicht mehr mit ihm rechnen. Weißt Du von jemandem sonst, den ich um Hilfe bitten könnte? Dank im Voraus -- Aflis 13:14, 11. Nov. 2011 (CET)

Technische Fragen kann ich auch beantworten, interessanter sind aber redaktionelle Fragen. --Atamari 13:26, 11. Nov. 2011 (CET)

Im Augenblick haben wir zwei technische Probleme. (1) Wir haben ja das Südafrikaportal als "Vorlage" benutzt, also auch die Zwischenüberschriften der großen Abschnitte. Diese sind aber so formatiert, daß man die Abschnitte nicht getrennt zur Bearbeitung aufrufen kann; man gerät immer an den Anfang des Quelltextes. Justus Brücke hat ohne Erfolg versucht, das zu ändern. Ich habe diese Überschriften nun "gedoppelt", indem ich sie in der klassischen Art wiederholt habe. Das sieht nicht schön aus, klappt aber. Lieber hätten wir natürlich, wenn diese Krücken nicht nötig wären. (2) Wie das Südafrikaportal, so hätten auch wir gerne zwei Spalten. Auch das wollte Justus Brücke besorgen, hat es aber nicht geschafft. Meinst Du, Du kannst uns hier weiterhelfen? - Welche redaktionellen Fragen meinst Du? Im Augenblick sind wir (bzw, letzthin nur ich selbst) ja noch dabei, die vorhandenen Angola-Artikel im Portal provisorisch einzusortieren. Aflis 00:37, 12. Nov. 2011 (CET)

Ich schau mir das später mal an. --Atamari 16:49, 12. Nov. 2011 (CET)

Ok, Dank im Voraus! -- Aflis 17:18, 12. Nov. 2011 (CET)

Ich habe da mal was gemacht.... Ich habe Portal:Angola/Überschrift durch {{Portalbox}} ersetzt, der Quellcode ist nun sehr einfach zu lesen. Alle statischen (Portalboxen) und dynamische Inhalte (Fehlende Artikel) sind ausgegleidert. --Atamari 22:53, 12. Nov. 2011 (CET)

Ich muß zu meiner Schande gestehen, daß ich Deine Erklärung nicht wirklich verstehe, aber ich habe gesehen, daß Du die zusätzlichen Überschriften heausgenommen hast und ich mit den ursprünglichen problemlos den jeweiligen Quelltext aufrufen kann. Falls mir beim Arbeiten noch etwas auffällt, melde ich mich. Prächtig, daß wir jetzt auch zwei Spalten haben. Dazu hätte ich jetzt noch die Frage, woher der Inhalt der verschiedenen Kästchen kommt, denn ich habe ihn nicht eingefügt und er ist auch kein Erbe aus der südafrikanischen Vorlage. - Jedenfalls bis hierhier schon einmal allerbesten Dank für die prompte Hilfe!!! Aflis 23:47, 12. Nov. 2011 (CET)

• Anstelle der Vorlage Portal:Angola/Überschrift wird nun die {{Portalbox}} benutzt.
• Die Inhalte sind ausgegliedert
  • Was ich mit statischen Inhalte meine, sind z.B. Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Geografie. Das sind Inhalte, die lange Zeit uberändert bleiben. Mit dynamischen Inhalte meine ich Inhalte, die sich ständig ändern wie: Portal:Angola/Überarbeitungswürdige Artikel.

--Atamari 00:01, 13. Nov. 2011 (CET)

Ganz langsam dämmert es mir, was mit den Erklärungen gemeint ist. Ich habe aber immer noch Fragen. Im Moment noch einmal die, die ich oben schon gestellt habe: woher nämlich in aller Welt der Inhalt der "Kästchen" in der rechten Spalte kommt??? Ich hoffe, ich strapaziere Deine Geduld nicht über Gebühr! Aflis 17:39, 13. Nov. 2011 (CET)

Unterseiten.... ausgelagerte Unterseiten. Diese Seite werden mit der Vorlage "Portalbox" eingebunden. --Atamari 20:30, 13. Nov. 2011 (CET)

Schau mal die Unterseiten zu Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola:

• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Bildung und Kultur
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/CatScan
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Einleitung
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Geografie
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Geschichte und Politik
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Gesellschaft
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Karten Angolas
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Kategorien
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Medien
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Mithilfe
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Nachrichten aus Angola
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Natur, Fauna und Flora
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Neue Artikel
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Verwandte Portale
• WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Wirtschaft, Technik und Verkehr

sowie:

• Angola/Neue Artikel
• Angola/Überarbeitungswürdige Artikel
• Angola/Überschrift

--Atamari 10:00, 14. Nov. 2011 (CET)

Ach ja: Was dabei noch wichtig ist, in den Unterseiten steht primär nur der Text, die Farbgestaltung wird auf der Portal-Seite geregelt. --Atamari 10:01, 14. Nov. 2011 (CET)

Vielen Dank für die Hinweise. Ich werde erst in 2 - 3 Tagen Zeit haben, am Portal weiter zu machen, und melde mich dann wieder! Aflis 10:58, 14. Nov. 2011 (CET)

Fragen 24. November 2011

@Atamari: erst jetzt komme ich dazu, mich dem Angolaportal wieder etwas mehr zu widmen; die letzten Tage standen unter dem Zeichen von Besuchern aus verschiedenen Ländern. Inzwischen hat Benutzer:Ulivs mit einer Generalkontrolle des linken Spalte begonnen - ob nämliche dort alle Artikel aus der alfabetischen Liste effektiv eingetragen sind. Ich selbst habe weiterhin Probleme mit der rechten Spalte:

1. Das Kästchen "Mithilfe" halte ich für überflüssig, denn in der Überschrift wird schon zur Mithile aufgerufen.
2. Das Kästchen "Verwandte Portale" hast vermutlich Du eingerichtet. Ich werde da noch eine alfabetische Ordnung 'reinbringen.
3. Das Kästchen "Symbole" ist überflüssig, denn die stehen ja auch schon oben im Artikel. Stattdessen möchte ich dort 2 Landkarten haben, die im Artikel "Angola" stehen: eimal die rein geografische, zum anderen die Aufteilung nach Ethnien. Ich habe diese Operation auch versucht, bin aber kläglich gescheitert.
4. Das größte Problem ist aber, daß ich weiterhin nicht verstehe, woher der Inhalt der anderen Kästchen kommt: "Fehlende Artikel", "Überarbeitungswürdige Artikel", "Mehr" (dessen Sinn ich nicht verstehe), "Neue Artikel", "Kategorien". Ok, das sind ausgelagerte Unterseiten: aber wer hat die Dinge dort hineingeschrieben? Ich war es nicht, Cruks (der inzwischen ausgeschieden ist) war es nicht, Ulivs war es nicht. Wer also sonst????
5. Beim Kästchen "Nachrichten aus Angola" ist mir klar, daß es erst dann Sinn macht, hier etwas einzutragen, wenn das ganz Portal von der "Baustelle" nach "Wikipedia" transportiert wird. Übrigens: wie macht man das eigentlich?

Ich hoffe, Du bringst die Geduld auf, diese wohl etwas unbedarften Fragen zu beantworten...Nochmals Dank & Gruß Aflis 15:22, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 1) ich schlage vor: den Aufruf zur Mithilfe und zu einem (kommenden) Projekt aus der Box "Willkommen" nach "Mithilfe" zu verschieben. Also oben nur Begrüßung und Vorstellung des Themenbereiches. Dann wird auch die rechte Spalte länger und hat keine weißen Flecken. --Atamari 15:36, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 2) eingerichtet hatte ich es eigentlich nicht; wenn dann hätte ich nur Portale aus der Region (südliches Afrika) genommen (Tunesien ist zu Angola ebenso wenig verwandt wie Israel). --Atamari 15:40, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 3) Karten eingefügt und Unterseite verschoben --Atamari 15:45, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 5) "Nachrichten aus Angola"... klar nur sinnvoll wenn man öfter mal was aktualisieren kann. Das Verschieben des Portal als aktives Portal geschieht eben... durch "verschieben". Hier in dem Fall neben dieser Hauptseite auch alle Unterseiten. --Atamari 15:48, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 4) ... wo kommt der verflixte Text her...? hihi...

Wenn du dir jetzt den Quelltext der "Baustelle" anschaust (Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola):

Dann ist jede Box (im Grunde genommen jeweils eine Vorlage) so aufgebaut

{{Portalbox
 | titel= 
 | link=Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Einleitung
 | titlebackground=#B9FFC5
 | boxbackground=#FFFFD5
 | bordercolor=#cccccc
}}

• titel = Ist der Titel einer einzelnen Box
• link = Ist die "Unterseite" des Portals, sozusagen eine kleine Textdatei, die eingebunden wird
• titlebackground, boxbackground und bordercolor = regeln die Farben

Die "Unterseite" des Portals, also beispielsweise Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Geografie, ist nun der Inhalt einer Box - hier im Beispiel für die Box Geografie. Nach dem Verschieben des Portals wird diese Box nach Portal:Angola/PortalBox/Geografie verschoben wobei die Links in der Portalseite auch angepasst werden.

Andere Inhalte, die eingeblendet werden sind beispielsweise Wikipedia:Artikelwünsche/Staaten/Angola. Durch diese Technik ist es möglich der gleiche Inhalt auch an anderer Stelle zu verwenden. Hier auf: Wikipedia:Artikelwünsche/Staaten!

Wenn in der Box "Fehlende Artikel" am Ende der Liste "mehr" steht, so soll das heißen, dass es noch mehr gibt. Aber: im normalvoll nur eine kleine Auswahl gezeigt wird. So eine Liste kann bei den einzelnen Staaten sehr sehr lang werden - es ist aber besser nur die fehlenden Artikel zu zeigen, die besonders relevant sind. Ca. 5 Zeilen etwa ist eine gute Auswahl.

--Atamari 16:02, 24. Nov. 2011 (CET)

@Atamari, ich habe Dir eben auf Deiner Diskussionsseite geantwortet, aber diese Antwort ist anscheinend beim Verschieben nach hier verloren gegangen. Daher nochmals sehr herzlichen Dank für die schnelle und konstruktive Reaktion. Zu den einzelnen Punkten:

(1) Den Aufruf zur Mithilfe würde ich doch lieber im Kopftext des Artikels lassen, sodaß die rechte Spalte ausschließlich auf Informationen zu Angola und Anglaartikel konzentriert ist. NB: Es wäre aber m.E. sinnvoll, die rechte Spalte weniger breit zu halten, etwa so wie im Südafrike-Portal. Dadurch kämen beide Spalten auf etwa dieselbe Länge. Und die Karten stünden nicht so verloren im Raum. (2) Ich stimme Dir zu, daß unter "verwandte Portale" nur schwarzafrikanische Länder aufgeführt werden sollten. (3) Das "mehr" würde ich aufgrund Deiner Erläuterungen ganz verschwinden lassen. (4) Deine Erklärungen zu Punkt 4 werde ich mehrmals durchlesen müssen, was sicher an meiner Begriffsstutzigkeit in solchen Dingen liegt. Im ersten Anlauf habe ich jedenfalls wieder nicht verstanden, woher der Inhalt dieser Unterseiten kommt. Sollte man diesen Inhalt unbekannter Herkunft nicht schlicht entfernen und anfangen, die Kästchen schrittweise mit neuem Inhalt su füllen???

--Aflis 16:40, 24. Nov. 2011 (CET) PS: Gerade sehe ich, daß Du den Kopftext verändert hast und ich es nach der neuen Formatierung nicht schaffe, diesen zu bearbeiten. Ich fände es aber weiterhin sinnvoll, vorläufig dort 2 Hinweise zu hinterlassen: eimal auf die Kontaktperson, zum anderen auf die alfabetische Artikelliste. Wie kann ich das machen? Aflis 16:50, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 1) wie es jetzt ist, sieht es ganz toll aus und der Aufruf ist oben rechts auch ganz prominent platziert. Die Aufteilung links/rechts ist 60/40 das ist schon optimal.

Zu 2) ist geklärt, nur südliches Afrika --Atamari 16:58, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 3) Das "mehr" gehört dahin, sonst erfährt man nicht von einer langen Liste. Das gehört auch deshalb dorthin, weil es unter wikipedia:Artikelwünsche eingebunden ist. --Atamari 16:58, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 4) mal anders: was stellst du dir unter eine "Unterseite" vor? Was siehst du, wenn du die Verlinkung Wikipedia:WikiProjekt Portale/Baustelle/Portal:Angola/PortalBox/Geografie öffnest? --Atamari 16:58, 24. Nov. 2011 (CET)

AW zu 1) Ich will keine Glaubensfrage daraus machen, aber mir erschiene es logischer und grafisch besser, die (ja vorläufigen) Hinweise in den Kopftext zu platzieren. Dazu müßt ich aber vor allem wissen, wie ich Zugang zum Bearbeiten dieses Textes bekomme. Ich bin auch weiterhin dafür, die rechte Spalte schmaler (und damit die linke breiter) zu gestalten, z.B. 70/30, damit beide Spalten ungefähr dieselbe Länge bekommen.
AW zu 2) und 3): ok.
AW zu 4) Bei mir ist möglicherweise dadurch Verwirrung entstanden, daß Du irgendwann einmal von "ausgelagerten Unterseiten" geschrieben hast. Natürlich weiß ich, das sich auf den Unterseiten befindet, die Abschnitten auf den linken Spalte entsprechen - von denen ich weiß, wie sie zustande gekommen sind. Bei den Unterseiten, die in der rechten Spalte auftauchen (z.B. "Fehlende Artikel") sehe ich zwar dort, was sie beinhalten, weiß aber ums Verrecken nicht, woher dieser Inhalt kommt....-- Aflis 17:21, 24. Nov. 2011 (CET) Nachtrag: Ist es möglich, die Karten in der Größe an die Breite der Spalte anzupassen? Aflis 17:26, 24. Nov. 2011 (CET)

Anmerkung noch zu 3) Dass so eine Liste der fehlenden Artikel recht ausführlich werden kann sieht man bei diesen Beispielen:

• Wikipedia:WikiProjekt Äthiopien/Fehlende Artikel, Portal:Südafrika/Fehlende Artikel oder Portal:Österreich/Fehlende Artikel. --Atamari 21:11, 24. Nov. 2011 (CET)

Zu 4):

1. Wikipedia:Artikelwünsche/Staaten/Angola: Im eingeblendeten Teil die ausgewählten Wünsche, die redaktionell dort aufgelistet sind. Im ausgeblendeten Teil kann mit der Zeit ausgebaut werden. Dazu noch eine Liste der häufig genannten Lemmata im Themenbereich (mit Bereich ist die [[:Kategorie:Angola] und tifer gemeint]). Die Liste des Tools WP:Missing topic tool ist ein Hilfsmittel - ersetzt aber nicht ohne weiteres die Auswahl eines Bearbeiters. --Atamari 21:26, 24. Nov. 2011 (CET)
2. Portal:Angola/Überarbeitungswürdige Artikel: Diese Liste wird von einem WP:Bot, dem Benutzer:MerlBot gepflegt. Eingetragen sind die Artikel aus dem Themenbereich (mit Bereich ist die [[:Kategorie:Angola] und tifer gemeint]) eingetragen, die mit irgendeinen Bearbeitungsbaustein markiert sind. Das kann sein Löschantrag, Lückenhaft oder Lagewunsch (Koordinaten fehlen). Am Besten diese Unterseite auf die Beobachtungsliste setzen. --Atamari 21:26, 24. Nov. 2011 (CET)
3. Portal:Angola/Neue Artikel: Diese Liste wird von einem WP:Bot, hier auch dem Benutzer:MerlBot gepflegt. Eingetragen sind die Artikel aus dem Themenbereich (mit Bereich ist die [[:Kategorie:Angola] und tifer gemeint]) eingetragen, die neu geschrieben wurden. Am Besten diese Unterseite auf die Beobachtungsliste setzen. --Atamari 21:26, 24. Nov. 2011 (CET)

Zum Spaltenbreiten-Problem: da ist noch ein Bug drinnen, weil dort unter: "Redundanz" Jäger_und_Sammler#Ausdauerjagd⇄Khoisan#Besonderheit:_Ausdauerjagd (Disk) steht. Diese Ausdruck ist im Moment noch so geschrieben, dass kein Zeilenumbruch erlaubt wird. Deswegen wird die rechte so übermäíg groß. Am Besten Benutzer:Merlissimo dort noch mal an diesem Problem erinnern. --Atamari 21:26, 24. Nov. 2011 (CET)

Artikelliste

Titel	Seiten-ID	Namensraum	Größe (Bytes)	Letzte Änderung	Gruppen	Namensraum-Name
.ao	3067966	0	2090	20111122173856	1	(Artikel)
Agostinho Neto	586909	0	6125	20111122223140	1	(Artikel)
Agência Angola Press	5595391	0	2502	20111023195533	1	(Artikel)
Akwá (Fußballspieler)	1238954	0	1961	20111106095121	1	(Artikel)
Alberto Chakusanga	5655394	0	2046	20111120185038	1	(Artikel)
Alda Lara	3511815	0	1618	20110827214607	1	(Artikel)
Alexandre do Nascimento	551790	0	3581	20110910093525	1	(Artikel)
Alfa-5	5719510	0	2045	20111102160123	1	(Artikel)
Alvor-Übereinkommen	6381254	0	4090	20110809121117	1	(Artikel)
Amadeu Antonio Kiowa	1793573	0	9123	20111123081122	1	(Artikel)
Ambriz	1685454	0	1194	20111112184641	1	(Artikel)
Ambundu	5893696	0	9352	20111106095557	1	(Artikel)
Ana Paula Ribeiro Tavares	3510515	0	2365	20110827214020	1	(Artikel)
Ana Paula dos Santos	5618745	0	3599	20111118044728	1	(Artikel)
Anastácio Cahango	6493384	0	1484	20111004194033	1	(Artikel)
Ancar	5866466	0	6369	20111102160123	1	(Artikel)
André Macanga	1575968	0	1984	20111106095737	1	(Artikel)
Anglican Church of Southern Africa	174462	0	5175	20111109124029	1	(Artikel)
Angola	426	0	89169	20111123024841	1	(Artikel)
Angola-Deutsche	1623938	0	708	20111106095755	1	(Artikel)
Angola Air Charter	1424815	0	1322	20111014112832	1	(Artikel)
Angola Avante	40559	0	3598	20111017215351	1	(Artikel)
Angola International Airport	5657106	0	4908	20111118051728	1	(Artikel)
Angolanische Basketballnationalmannschaft	3143765	0	6807	20111014112832	1	(Artikel)
Angolanische Botschaft in Berlin	3435044	0	3001	20111109013911	1	(Artikel)
Angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft	3125857	0	2631	20110822121439	1	(Artikel)
Angolanische Fußballnationalmannschaft	975866	0	14040	20111123155842	1	(Artikel)
Angolanische Fußballnationalmannschaft der Frauen	4066089	0	5873	20111029223323	1	(Artikel)
Angolanische Männer-Handballnationalmannschaft	2221082	0	1598	20110822121426	1	(Artikel)
Angolanische Streitkräfte	5825300	0	7215	20111109185558	1	(Artikel)
Angolanischer Escudo	4546906	0	3110	20111106095755	1	(Artikel)
Angolanischer Real	4546908	0	2051	20111106095755	1	(Artikel)
Angolar (Währung)	4546718	0	1818	20111124132807	1	(Artikel)
Angriff auf Cassinga	5533529	0	5593	20111005221603	1	(Artikel)
Antonio Manuel Viana Mendonça	1582079	0	1637	20111106095913	1	(Artikel)
António Francisco Jaca	4229748	0	1396	20110918102852	1	(Artikel)
António Paulo Kassoma	5171648	0	4055	20111027142803	1	(Artikel)
António Setas	6595907	0	1550	20111124124646	1	(Artikel)
Arcadi Gaydamak	2303529	0	7702	20111116110244	1	(Artikel)
Arlindo Barbeitos	3520445	0	1863	20111022152706	1	(Artikel)
Arsenio Cabungula	1565273	0	2792	20111109224327	1	(Artikel)
Ascorp	5619720	0	7664	20110816163847	1	(Artikel)
Assunção dos Anjos	4720788	0	2266	20111106100150	1	(Artikel)
Atlético Petróleos Luanda	1639468	0	2510	20111106100208	1	(Artikel)
Atlético Sport Aviação	1639497	0	1946	20111106100208	1	(Artikel)
Bakongo	911419	0	4228	20111106100554	1	(Artikel)
Banco BIC Português	6010374	0	3825	20111023195533	1	(Artikel)
Banco de Fomento Angola	5873992	0	3396	20111023195533	1	(Artikel)
Bassula	2876830	0	1213	20111006115837	1	(Artikel)
Beira-Lobito-Highway	2965568	0	3211	20110911094850	1	(Artikel)
Belas (Angola)	6091731	0	1377	20111112184640	1	(Artikel)
Bengo	1430013	0	3229	20111118151711	1	(Artikel)
Benguela	1399189	0	4994	20111112184640	1	(Artikel)
Benguela (Provinz)	1685568	0	2232	20111118151807	1	(Artikel)
Benguelabahn	808312	0	10073	20111123222942	1	(Artikel)
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola	2354570	0	3204	20111102190806	1	(Artikel)
Bischofskonferenz von Angola und São Tomé	5949799	0	1840	20110806094834	1	(Artikel)
Bistum Benguela	2870639	0	1972	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Cabinda	5879703	0	2178	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Caxito	5879695	0	1837	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Dundo	5879712	0	3268	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Kwito-Bié	371933	0	2137	20111112184640	1	(Artikel)
Bistum Lwena	5879685	0	3959	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Mbanza Congo	5879742	0	2186	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Menongue	5879899	0	2379	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Namibe	5879872	0	1667	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Ndalatando	5879757	0	3422	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Ondjiva	5879860	0	1968	20111123113114	1	(Artikel)
Bistum Sumbe	5879793	0	2213	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Uije	5879817	0	3836	20111112184642	1	(Artikel)
Bistum Viana (Angola)	5879834	0	1801	20111112184642	1	(Artikel)
Bié	1685584	0	2491	20111118151901	1	(Artikel)
Blutdiamant	264481	0	6891	20110825092051	1	(Artikel)
Bocoio	3227080	0	1800	20111112184641	1	(Artikel)
Bom Jesus (Bengo)	5708680	0	2430	20111112184642	1	(Artikel)
Bonga Kuenda	3099236	0	5532	20111106101329	1	(Artikel)
Bürgerkrieg in Angola	1702360	0	31750	20111120140747	1	(Artikel)
Cabinda	154750	0	12483	20111118151948	1	(Artikel)
Cabinda-Konflikt	6375534	0	5716	20111121210359	1	(Artikel)
Cabinda (Stadt)	4309394	0	1983	20111112184642	1	(Artikel)
Cacuaco	5856523	0	1948	20111112184642	1	(Artikel)
Calueque	1631810	0	2072	20111112184640	1	(Artikel)
Camacupa	1799371	0	1071	20111112184641	1	(Artikel)
Cambambe	4696236	0	1532	20111112184641	1	(Artikel)
Cambambe-Talsperre	4692657	0	2081	20111119134403	1	(Artikel)
Caminhos de Ferro de Angola	1806879	0	3232	20110919162218	1	(Artikel)
Carlos Fernandes	5026643	0	2696	20111109224328	1	(Artikel)
Carlos Manuel Alonso	1515089	0	2605	20111109224327	1	(Artikel)
Cassinga	5446847	0	2494	20111112184640	1	(Artikel)
Catete (Bengo)	5748226	0	1212	20111112184642	1	(Artikel)
Catoca-Mine	3716784	0	3272	20111119085730	1	(Artikel)
Caxito	5747847	0	2464	20111112184642	1	(Artikel)
Cazenga	5855627	0	1640	20111112184642	1	(Artikel)
Caála	1798983	0	1331	20111112184641	1	(Artikel)
Chara (Fußballspieler)	5041776	0	2059	20111109204714	1	(Artikel)
China Sonangol	6036533	0	5083	20111102160123	1	(Artikel)
Chipindo	1800904	0	1068	20111109193319	1	(Artikel)
Chokwe	1890246	0	6444	20110806151614	1	(Artikel)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto	3314661	0	1394	20111106141402	1	(Artikel)
Companhia de Mossamedes	5637931	0	2456	20111104145605	1	(Artikel)
Cuando	151131	0	2696	20111025185216	1	(Artikel)
Cuando Cubango	1686504	0	2818	20111118173833	1	(Artikel)
Cuangar	4195232	0	1549	20111109193352	1	(Artikel)
Cuanza	619999	0	2875	20111123120416	1	(Artikel)
Cuanza Norte	1411145	0	3795	20111119172303	1	(Artikel)
Cuanza Sul	1411181	0	1625	20111118174009	1	(Artikel)
Cubal	3520647	0	1759	20111112184641	1	(Artikel)
Cubango	278908	0	759	20111106141631	1	(Artikel)
Cuito (Fluss)	2949220	0	2172	20111025185216	1	(Artikel)
Cunene	1157886	0	9679	20111118174137	1	(Artikel)
Dalia-Ölfeld	5356098	0	1300	20111106141803	1	(Artikel)
Damião António Franklin	2738323	0	2596	20111027030739	1	(Artikel)
Dande (Angola)	6276008	0	1365	20111112184641	1	(Artikel)
Dande (Fluss)	6277993	0	3441	20111102160123	1	(Artikel)
Desidério da Costa	6148367	0	4903	20111106142126	1	(Artikel)
Diamang	5641661	0	1854	20111102160123	1	(Artikel)
Diamantenabbau in Angola	5700241	0	13348	20110928202332	1	(Artikel)
Diamondog	5484326	0	11505	20111119085415	1	(Artikel)
Dilolo-See	1735984	0	1038	20111119134405	1	(Artikel)
Djalma Campos	5387052	0	2315	20111109224328	1	(Artikel)
Dominique Kivuvu	5908765	0	3040	20111109224328	1	(Artikel)
Duarte Ferreira	6095469	0	2342	20111014113135	1	(Artikel)
Edifício Sonangol	5834864	0	1552	20111118090729	1	(Artikel)
Eduardo André Muaca	3202322	0	2583	20110803164606	1	(Artikel)
Emílio de Carvalho	5073760	0	3958	20111106143201	1	(Artikel)
Endiama	5619778	0	3558	20111102160123	1	(Artikel)
Epupafälle	1288098	0	1938	20111002182558	1	(Artikel)
Erzbistum Huambo	368191	0	3097	20111112184637	1	(Artikel)
Erzbistum Luanda	2298239	0	4454	20111112184637	1	(Artikel)
Erzbistum Lubango	2298431	0	2083	20111112184637	1	(Artikel)
Erzbistum Malanje	5879721	0	4805	20111112184642	1	(Artikel)
Erzbistum Saurimo	5879769	0	4255	20111112184642	1	(Artikel)
Estádio 11 de Novembro	4977012	0	4071	20111029223325	1	(Artikel)
Estádio Nacional da Tundavala	4979790	0	3482	20111030180249	1	(Artikel)
Estádio Nacional de Chiazi	4979689	0	3939	20111030110150	1	(Artikel)
Estádio Nacional de Ombaka	4979007	0	3601	20111029223325	1	(Artikel)
Eugénio Salessu	5950573	0	2228	20110918102852	1	(Artikel)
Evangelisch-Lutherische Kirche Angolas	4766478	0	4392	20111110075054	1	(Artikel)
Exame (Angola)	5834546	0	848	20111106162548	1	(Artikel)
Federação Angolana de Futebol	1478207	0	1744	20111106162706	1	(Artikel)
Feira Internacional de Luanda	6339805	0	2795	20111030141746	1	(Artikel)
Felisberto Sebastião da Graca Amaral	2435150	0	2956	20111109224328	1	(Artikel)
Fernando Guimarães Kevanu	6489888	0	1768	20111123113308	1	(Artikel)
Fernando José de França Dias Van Dúnem	2686292	0	2113	20110822121442	1	(Artikel)
Fernando da Piedade Dias dos Santos	738962	0	2231	20111027143909	1	(Artikel)
Festung São Miguel von Luanda	5956687	0	3144	20111111043940	1	(Artikel)
Filomeno Vieira Dias	5953971	0	2028	20110914205439	1	(Artikel)
Filomeno da Câmara de Melo Cabral	4114399	0	7544	20110930175327	1	(Artikel)
Flagge Angolas	97816	0	4856	20111112163049	1	(Artikel)
Flughafen Luanda	3676346	0	6338	20111117130206	1	(Artikel)
Flávio da Silva Amado	1516282	0	4843	20111109224327	1	(Artikel)
Francisco Santos (Künstler)	6062697	0	3040	20110906082447	1	(Artikel)
Francisco Viti	6389318	0	1759	20110910093525	1	(Artikel)
Frente Nacional de Libertação de Angola	631695	0	10053	20111120162601	1	(Artikel)
Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda	1311083	0	6645	20111110075056	1	(Artikel)
Fußball-Afrikameisterschaft 2010	2798252	0	32702	20111112190149	1	(Artikel)
Fußball-Afrikameisterschaft 2010/Finalrunde	5062344	0	16008	20111029121137	1	(Artikel)
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Angola	1466940	0	9364	20111029223321	1	(Artikel)
Fußball in Angola	4992449	0	4141	20111123003950	1	(Artikel)
Führerschein und Fahrerlaubnis (SADC)	6322864	0	7641	20110918073048	1	(Artikel)
Gabriel Mbilingi	2790038	0	4922	20110816072012	1	(Artikel)
Ganguela	5968845	0	4452	20111106163310	1	(Artikel)
Genséric Kusunga	5685859	0	2093	20111119085425	1	(Artikel)
Geographie Angolas	1396719	0	9412	20111022150715	1	(Artikel)
George Chicoti	6332449	0	4082	20111106163437	1	(Artikel)
Geschichte Angolas	53731	0	22437	20111115211755	1	(Artikel)
Girabola	1478386	0	6976	20111109001751	1	(Artikel)
Guilherme Afonso	1676785	0	3224	20111109224328	1	(Artikel)
Herero	25953	0	17455	20111115165136	1	(Artikel)
Himba	30224	0	10669	20111124104337	1	(Artikel)
Hochland von Bié	278884	0	2023	20111106164553	1	(Artikel)
Holden Roberto	2809073	0	9439	20111120164221	1	(Artikel)
Homosexualität in Angola	5353098	0	1456	20111029223325	1	(Artikel)
Huambo	790623	0	3106	20111112184641	1	(Artikel)
Huambo (Provinz)	1693668	0	4356	20111118174239	1	(Artikel)
Huíla	1623913	0	4727	20111118174328	1	(Artikel)
ISO 3166-2:AO	1376534	0	1409	20110923145108	1	(Artikel)
Ilha do Cabo	5954233	0	3087	20111109193314	1	(Artikel)
Ingombota	5853844	0	3871	20111112184642	1	(Artikel)
Inter Luanda	3637638	0	2926	20111030110150	1	(Artikel)
Isabel dos Santos	5616497	0	10983	20111015220651	1	(Artikel)
Isaías Samakuva	6325931	0	3361	20111106165044	1	(Artikel)
Jaga (Volk)	1636711	0	727	20111106165150	1	(Artikel)
Jandira Sassingui	5912060	0	3236	20111022144658	1	(Artikel)
Jonas Savimbi	279488	0	10936	20111122223129	1	(Artikel)
Jorge Alberto Mendonça	6236566	0	1531	20111106165557	1	(Artikel)
Jornal de Angola	5841772	0	2367	20111013133041	1	(Artikel)
José Eduardo Agualusa	1598304	0	6953	20111122223200	1	(Artikel)
José Eduardo dos Santos	586835	0	8036	20111026170248	1	(Artikel)
José Maria Botelho de Vasconcelos	5936373	0	1908	20111106165648	1	(Artikel)
José Pierre Vunguidica	4810325	0	5117	20111119085355	1	(Artikel)
João Pereira Jamba	1515069	0	1618	20111106165656	1	(Artikel)
João Ricardo	1514060	0	3977	20111106165656	1	(Artikel)
Kakongo	442912	0	614	20111106165846	1	(Artikel)
Kasai (Fluss)	933296	0	4168	20111025185216	1	(Artikel)
Katholische Universität von Angola	2309600	0	4704	20111015223718	1	(Artikel)
Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area	4535237	0	5344	20111119085344	1	(Artikel)
Khoisan	3576258	0	8620	20111004071119	1	(Artikel)
Kilamba	6340027	0	4136	20111112184641	1	(Artikel)
Kilamba Kiaxi	5848797	0	1672	20111112184642	1	(Artikel)
Kimberley-Prozess	1156354	0	5153	20111031150029	1	(Artikel)
Kituba	1689189	0	5442	20111006121759	1	(Artikel)
Kiyaka	3180751	0	5733	20111106192824	1	(Artikel)
Kizomba	1344614	0	3892	20111106170234	1	(Artikel)
Kongo (Fluss)	17396	0	10391	20111111050438	1	(Artikel)
Kubanischer Militäreinsatz in Angola	3161853	0	102011	20111119085720	1	(Artikel)
Kuito	1685589	0	1173	20111112184641	1	(Artikel)
Kunene (Fluss)	856611	0	4241	20111120223429	1	(Artikel)
Kunje	6327359	0	951	20111112184641	1	(Artikel)
Kwango (Fluss)	1053836	0	3495	20111025185216	1	(Artikel)
Kwanza	310213	0	2270	20111110010228	1	(Artikel)
Königreich Kongo	147463	0	24702	20111022174458	1	(Artikel)
Königreich Lunda	1620973	0	4724	20111106170642	1	(Artikel)
Königreich Ndongo	1230283	0	4916	20111110120600	1	(Artikel)
Lagoa Massabi	5026062	0	2802	20111119134403	1	(Artikel)
Lamá	1513623	0	2553	20111109224327	1	(Artikel)
Lebo Lebo	1515393	0	1652	20111014112832	1	(Artikel)
Leila Lopes	5872545	0	5510	20111020164540	1	(Artikel)
Liste angolanischer Filme	6561333	0	1841	20111110104719	1	(Artikel)
Liste angolanischer Schriftsteller	3535225	0	804	20111124012139	1	(Artikel)
Liste archäologischer Fundstätten im südlichen Afrika	2162075	0	23750	20111121184753	1	(Artikel)
Liste der Außenminister Angolas	4395128	0	934	20111106171101	1	(Artikel)
Liste der Berge oder Erhebungen in Angola	6409858	0	3059	20111022141617	1	(Artikel)
Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Angola	3374612	0	765	20111106171121	1	(Artikel)
Liste der Fluggesellschaften in Angola	5693412	0	1006	20111106171131	1	(Artikel)
Liste der Flughäfen in Angola	5708066	0	6030	20111018150849	1	(Artikel)
Liste der Flüsse in Angola	4982945	0	1547	20111022143907	1	(Artikel)
Liste der Kommunen von Angola	4982917	0	8604	20111004203025	1	(Artikel)
Liste der Municípios von Angola	4982883	0	4003	20111022151521	1	(Artikel)
Liste der Städte in Angola	614517	0	6282	20111106171232	1	(Artikel)
Liste der Universitäten in Angola	6248184	0	2173	20111120185246	1	(Artikel)
Liste der angolanischen Provinzen	4449390	0	2218	20111031040954	1	(Artikel)
Lobito	941148	0	4892	20111112184641	1	(Artikel)
Locô	1515446	0	1751	20111022143750	1	(Artikel)
Lopo do Nascimento	1271700	0	936	20110822121502	1	(Artikel)
Luanda	122466	0	31387	20111112184640	1	(Artikel)
Luanda (Provinz)	1700414	0	2762	20111118174401	1	(Artikel)
Luanda Sul	5855323	0	5160	20111005113851	1	(Artikel)
Luandabahn	5438372	0	3021	20111123222846	1	(Artikel)
Luandino Vieira	791611	0	2956	20111122223136	1	(Artikel)
Luanginga	1927609	0	1041	20111107144359	1	(Artikel)
Luau (Angola)	808361	0	1350	20111112184641	1	(Artikel)
Lubango	1623854	0	18984	20111112184640	1	(Artikel)
Lucapa	1867351	0	1625	20111112184641	1	(Artikel)
Luena	1798692	0	2278	20111112184641	1	(Artikel)
Lunda (Volk)	1922894	0	1072	20111106171459	1	(Artikel)
Lunda Norte	1429953	0	2740	20111118174704	1	(Artikel)
Lunda Sul	697304	0	2665	20111118174501	1	(Artikel)
Lundaschwelle	278969	0	1504	20111106171459	1	(Artikel)
Lungwebungu	1927477	0	1466	20111106171500	1	(Artikel)
Lusaka-Protokoll	279478	0	1595	20111106171502	1	(Artikel)
Lusoafrikanistik	2905946	0	2125	20111030144553	1	(Artikel)
Luvale	1924434	0	3466	20111119160358	1	(Artikel)
Luís Delgado	1515052	0	2770	20110811181624	1	(Artikel)
Luís Oliveira Gonçalves	3647447	0	3709	20111109224328	1	(Artikel)
Mabi de Almeida	5449091	0	2998	20111109224328	1	(Artikel)
Macuta	4384854	0	805	20111108180837	1	(Artikel)
Maianga	5852589	0	1663	20111112184642	1	(Artikel)
Malanje	2417851	0	2043	20111112184641	1	(Artikel)
Malanje (Provinz)	1429729	0	2507	20111118174541	1	(Artikel)
Malembo	442975	0	1372	20111112184640	1	(Artikel)
Mani-Kongo	448932	0	5543	20111119174923	1	(Artikel)
Mantorras	1515268	0	5146	20111117112336	1	(Artikel)
Manucho	3203780	0	7684	20111109224328	1	(Artikel)
Manuel Domingos Vicente	5994179	0	3565	20110916145703	1	(Artikel)
Manuel Hélder Vieira Dias Junior	4096779	0	4395	20111106171708	1	(Artikel)
Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho	3040462	0	8879	20111102160122	1	(Artikel)
Marco Abreu	1514219	0	1448	20111106171723	1	(Artikel)
Marco Airosa	1514337	0	2815	20111109224327	1	(Artikel)
Marcolino Moco	4633125	0	1258	20110822121429	1	(Artikel)
Maria de Lourdes Pereira dos Santos Van-Dúnem	1171075	0	1130	20111106171752	1	(Artikel)
Matala (Angola)	1855153	0	1312	20111112184641	1	(Artikel)
Matamba	2264401	0	2278	20111109054904	1	(Artikel)
Mateus Feliciano Augusto Tomás	5766619	0	2731	20111022171255	1	(Artikel)
Mateus Galiano da Costa	1526911	0	2285	20111109224327	1	(Artikel)
Mayombe (Roman)	3701991	0	8762	20110827214914	1	(Artikel)
Media Nova	5828289	0	1464	20111023195533	1	(Artikel)
Menongue	1688048	0	1582	20111112184641	1	(Artikel)
Miguel Pereira (Fußballspieler, 1975)	3786428	0	5618	20111106172215	1	(Artikel)
Miloy	1568674	0	1247	20111106172241	1	(Artikel)
Movimento Popular de Libertação de Angola	1305144	0	8092	20110918143429	1	(Artikel)
Moxico	1701781	0	3124	20111118174719	1	(Artikel)
Mussulo	5449690	0	1832	20111109193339	1	(Artikel)
Mário	1513988	0	1383	20111106172554	1	(Artikel)
Mário Pinto de Andrade	2984087	0	1718	20111122223211	1	(Artikel)
Môco	2656172	0	812	20111119185648	1	(Artikel)
M’banza Kongo	1867824	0	2156	20111112184641	1	(Artikel)
Namibe	1693201	0	1688	20111112184641	1	(Artikel)
Namibe (Provinz)	1688064	0	1930	20111118174819	1	(Artikel)
Namibebahn	5438179	0	3279	20111123222846	1	(Artikel)
Nationalversammlung (Angola)	5495101	0	901	20111106172738	1	(Artikel)
Naulila	1631815	0	1342	20111112184640	1	(Artikel)
Ngoyo	2801072	0	1842	20111106172846	1	(Artikel)
Nhaneca-Humbe	1941403	0	1777	20111106172847	1	(Artikel)
Niederguineaschwelle	282177	0	3636	20111112184640	1	(Artikel)
Nzinga von Ndongo und Matamba	82152	0	13543	20111122223221	1	(Artikel)
O País	5856803	0	956	20111017004240	1	(Artikel)
Okavango	220075	0	6328	20111030202900	1	(Artikel)
Olympische Geschichte Angolas	1084228	0	1717	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Angola)	5601779	0	2300	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 1988/Teilnehmer (Angola)	6073299	0	3134	20111117083727	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Angola)	6073237	0	3039	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Angola)	4521767	0	4871	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Angola)	6070673	0	2533	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Angola)	6070437	0	2547	20111014213939	1	(Artikel)
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Angola)	3710217	0	3608	20111022144838	1	(Artikel)
Ondjiva	1623921	0	2330	20111112184640	1	(Artikel)
Operation Reindeer	5533721	0	2194	20110906214413	1	(Artikel)
Oscar Lino Lopes Fernandes Braga	6389320	0	1635	20110910093525	1	(Artikel)
Ovambo	23865	0	7185	20111018171901	1	(Artikel)
Ovimbundu	1708885	0	11498	20111106173337	1	(Artikel)
Ovimbundu-Schwert	4777815	0	2598	20110803053754	1	(Artikel)
Palanca (Luanda)	6339945	0	1382	20111112184641	1	(Artikel)
Paulino Fernandes Madeca	3202043	0	2751	20110816072012	1	(Artikel)
Paulo Dias de Novais	3748981	0	2133	20110930175424	1	(Artikel)
Paulo Flores	3095498	0	1700	20111106173552	1	(Artikel)
Paulo José Lopes Figueiredo	1541493	0	1778	20111106173552	1	(Artikel)
Paulo Teixeira Jorge	5495731	0	1549	20110826221048	1	(Artikel)
Pedro Luís António	5679338	0	1575	20110910093525	1	(Artikel)
Pedro Marcos Ribeiro da Costa	5632854	0	2365	20110813054823	1	(Artikel)
Pepetela	1498212	0	2835	20111122223157	1	(Artikel)
Porto Amboim	2961919	0	1024	20111112184642	1	(Artikel)
Portugiesischer Kolonialkrieg	3185623	0	60984	20111106192824	1	(Artikel)
Prenda (Angola)	5854349	0	1561	20111112184642	1	(Artikel)
Präsidentschaftswahl in Angola 1992	5458181	0	4657	20111106164544	1	(Artikel)
RTP África	5573575	0	2898	20111106174208	1	(Artikel)
Rafael Marques de Morais	5857656	0	5021	20111022130655	1	(Artikel)
Rangel (Angola)	5190460	0	1481	20111112184641	1	(Artikel)
Ricardo Teixeira (Rennfahrer)	4361776	0	4960	20111111090705	1	(Artikel)
Ruacanafälle	1573256	0	1186	20110825185948	1	(Artikel)
Rui Marques	1515667	0	3199	20111109224327	1	(Artikel)
Rádio Despertar	5659300	0	3191	20110913205458	1	(Artikel)
Rádio Ecclesia	5706943	0	2579	20111106174840	1	(Artikel)
Rádio Nacional de Angola	5597711	0	2291	20111118042129	1	(Artikel)
Römisch-katholische Kirche in Angola	4117689	0	5086	20111118194146	1	(Artikel)
Samba (Angola)	5854467	0	1763	20111112184642	1	(Artikel)
Sambesi	70401	0	21925	20111104123957	1	(Artikel)
Sambizanga	5853962	0	1808	20111112184642	1	(Artikel)
Santa Clara (Angola)	1623978	0	977	20111112184640	1	(Artikel)
Saurimo	697323	0	2546	20111112184641	1	(Artikel)
Schienenverkehr in Angola	5357569	0	7422	20111023120343	1	(Artikel)
Schlacht von Ambuila	443059	0	2937	20111102231154	1	(Artikel)
Semanário Económico (Angola)	5828774	0	1079	20111106175455	1	(Artikel)
Semba	1853729	0	791	20111107061316	1	(Artikel)
Serafim Shyngo-Ya-Hombo	6389323	0	1870	20110902141801	1	(Artikel)
Sodiam	5704507	0	1937	20111102160123	1	(Artikel)
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Angola)	4355550	0	1722	20110822121434	1	(Artikel)
Sonair	5601231	0	4601	20111014112832	1	(Artikel)
Sonangol	1800109	0	8155	20111023195532	1	(Artikel)
Soyo	3299759	0	5763	20111112184642	1	(Artikel)
Sumbe	3012418	0	1291	20111112184642	1	(Artikel)
Supertaça Luso-Angolana	6385665	0	1620	20110903110010	1	(Artikel)
São Paulo (Luanda)	5823992	0	567	20111106180335	1	(Artikel)
TAAG Angola Airlines	1424668	0	8552	20111014112832	1	(Artikel)
TV Zimbo	5832949	0	1704	20111014112832	1	(Artikel)
Tala Mungongo	5636185	0	1329	20111112184642	1	(Artikel)
Televisão Pública de Angola	5837150	0	4187	20111029161018	1	(Artikel)
Teresa Nzola Meso	5907927	0	2069	20111110193759	1	(Artikel)
Titi Buengo	1472714	0	3369	20111109224327	1	(Artikel)
Tripolis-Windhoek-(Kapstadt)-Highway	2967875	0	6263	20110911094926	1	(Artikel)
Tshokwe-Axt	4775709	0	2496	20110803053754	1	(Artikel)
Ungudi Quiawacana	6417749	0	2425	20110827205354	1	(Artikel)
Unidade da Guarda Presidencial	6142751	0	2197	20111110075055	1	(Artikel)
United Nations Angola Verification Mission I	1409062	0	3878	20111102190806	1	(Artikel)
United Nations Angola Verification Mission II	1409204	0	4327	20111102190806	1	(Artikel)
United Nations Angola Verification Mission III	1409301	0	3865	20111102190806	1	(Artikel)
Universidade Agostinho Neto	6461959	0	8285	20111116184335	1	(Artikel)
Universität Lusíada	2087938	0	2076	20111113165854	1	(Artikel)
União Nacional para a Independência Total de Angola	258022	0	9057	20111106181230	1	(Artikel)
Uíge	4407490	0	1524	20111112184641	1	(Artikel)
Uíge (Provinz)	1429792	0	3149	20111118175724	1	(Artikel)
Viana (Angola)	5663120	0	3439	20111112184642	1	(Artikel)
Wahlen zur Nationalen Volksversammlung in Angola 1980	5458259	0	1199	20111119085415	1	(Artikel)
Waku-Kungo	2569887	0	2065	20111112184641	1	(Artikel)
Waldemar Bastos	1389463	0	2656	20111106181739	1	(Artikel)
Wappen Angolas	774043	0	3413	20111108230218	1	(Artikel)
Welwitschia dos Santos	5978125	0	3493	20111106181913	1	(Artikel)
World Trade Centre Angola	5018664	0	1333	20111110075056	1	(Artikel)
Xangongo	1623947	0	2426	20111112184640	1	(Artikel)
Xindonga	5977476	0	1023	20111106182258	1	(Artikel)
Yola Semedo	5915295	0	1988	20111106182323	1	(Artikel)
Zacarias Kamwenho	5944922	0	3067	20111105133500	1	(Artikel)
Zaire (Provinz)	1411228	0	2691	20111118175018	1	(Artikel)
Zeca Schall	4634430	0	12799	20110803162238	1	(Artikel)
Zhongji Company	5048390	0	173	20111118114937	1	(Artikel)
Zé Kalanga	1544856	0	3110	20111109224327	1	(Artikel)
Édson de Jesus Nobre	1568693	0	1593	20111106182547	1	(Artikel)
Ícolo e Bengo	5667299	0	2106	20111112184642	1	(Artikel)

---

querytime_sec

5.3405828475952

total_categories_searched

66

query_url

http://toolserver.org/~magnus/catscan_rewrite.php?depth=30&categories=Angola&comb%5Batleast%5D=1&sortby=title&format=wiki&interface_language=de&BCSI-CS-9da35b6c6a49a8ca=2&BCSI-CS-c07fe34eeca62567=2&BCSI-CS-6b77a99cab668acc=2

--Atamari 16:20, 24. Nov. 2011 (CET)

Main Zustand

Leider habe ich seit Anfang des Jahres ernsthafte Gesundheitsprobleme, habe deswegen meiee Arbeit am Portal unterbrechen müssen und werde sie auch einstweilen nicht wieder Aufnehmen kössen.-- Aflis (Diskussion) 01:01, 4. Dez. 2014 (CET)

Danke für deine bisherigen Bemühungen und für die Verständigung. Ich wünsche dir alles Gute und liebe Grüße vom Portal:Afrika. --Funke (Diskussion) 13:13, 9. Dez. 2014 (CET)

Auch von mir alles Gute und liebe Grüße. --Atamari (Diskussion) 23:25, 9. Dez. 2014 (CET)

@Funke, Atamari, Chtrede: Aflis ist nun leider bereits seit 2 Jahren inaktiv - spricht etwas dagegen, das Portal hier im aktuellen Zustand in den ANR zu schieben? -- Achim Raschka (Diskussion) 11:05, 19. Okt. 2019 (CEST)

Nunja, ein unbetreutes Portal müsste wohl noch statischer umgestaltet werden: Nachrichten raus, Mithilfe (inkl. Link zu nicht existentem WikiProjekt) wohl auch raus. In der Artikelliste gibts ein knappes Dutzend BKL-Links. Ich selber hab keinen Bezug zu Angola. @Rüdiger Überall, Jcornelius: Ihr habt in letzter Zeit einige schöne neue Artikel zu Angola geschrieben. --Funke (Diskussion) 14:56, 19. Okt. 2019 (CEST)

Ein paar BKL-Links habe ich gefixt (bei den Sprachen/Ethnien war ich mir unsicher) und die Nachrichten auskommentiert. Natürlich ist es schade, dass es kein aktives Wikiprojekt dazu gibt, aber evtl. ist ein Portal zu Angola besser als nix und evtl. ein zukünftiger Anker. Ping auch an J. Patrick Fischer für die "Kleinen Länder" -- Achim Raschka (Diskussion) 20:33, 19. Okt. 2019 (CEST)

Ich stimme Achim zu, dass ein Grundgerüst an Portal besser ist, als gar kein Portal. So hat man wenigstens was, auf dem man aufbauen kann. Thematisch liegen Benutzer:Jcornelius (Mosambik) und [[Benutzer:Chtrede (Namibia) Angola am nächsten. Vielleicht könntet Ihr beiden noch ein bißchen schleifen? --JPF just another user 21:01, 19. Okt. 2019 (CEST)