Liste der Namen ehemals ostpreußischer Orte in Polen

Diese Liste der Namen ehemals ostpreußischer Orte in Polen stellt die bis 1945 geltenden Ortsnamen den heutigen polnischen Ortsnamen gegenüber. In Masuren im südlichen Ostpreußen hatten die meisten Orte Namen, die einen masurischen oder slawischen Ursprung hatten. Einige Ortsnamen waren auch pruzzischen oder deutschen Ursprungs. Vor 1933 ist in Einzelfällen eine Änderung zu einem germanisierten Namen vorgenommen worden. Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung wurden, vor allem im Jahr 1938, alle Ortsnamen masurischen oder pruzzischen Ursprungs geändert.

Nach 1945 erhielten diese Ortschaften polnische Ortsnamen, die aber – im Gegensatz zu den in der heutigen Oblast Kaliningrad geänderten Ortsnamen – häufig einen Bezug zu den masurischen Ortsnamen haben, auch wenn sie nicht damit identisch sind. Einigen Orten aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg lässt sich heute kein polnischer Name mehr zuordnen, denn bei heftigen Kämpfen in Masuren sind manche Ortschaften völlig zerstört oder so weit dezimiert worden, dass sie nur noch als Teil benachbarter Orte fortbestehen.

Zu Masuren gehören die folgenden Ortschaften, in einer fast vollständigen Zusammenstellung, wobei zuerst der historische masurische oder deutsche Name mit dem Kreis, dann der eingedeutschte Name und schließlich der heutige polnische Name genannt ist:

A[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abrahamsruh, Kreis Goldap - / - Jabramowo
Abschermeningken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Almental - Obszarniki
Abstich, Kreis Allenstein - / - Łupstych (Gietrzwałd) sowie Łupstych (Olsztyn)
Achodden, Kreis Ortelsburg - Neuvölklingen (Ostpr.) - Ochódno
Adamsgut, Kreis Osterode - / - Jadaminy
Adamsheide, Kreis Osterode - / - Jadamowo
Adamshof, Kreis Rößel - / - Adamowo
Adamsverdruß, Kreis Ortelsburg - / - Szklarnia
Adlersbude, Kreis Osterode - / - Orlik
Adlersfelde, Kreis Goldap - / - Orliniec
Adlershorst, Kreis Neidenburg - / - Moczysko
Adlig Bergfriede, Kreis Osterode - / - Samborówko
Adlig Bialla, Kreis Lötzen - Bleichenau - Biała Giżycka
Adlig Borken, Kreis Johannisburg - / - Borki
Adlig Borowo, Kreis Neidenburg - / - Borowo
Adlig Dietrichsdorf, Kreis Neidenburg - / - Wietrzychowo
Adlig Kamiontken, Kreis Neidenburg - (ab 1932:) Steintal - Kamionki
Adlig Kessel, Kreis Johannisburg - / - Kociołek Szlachecki
Adlig Lichteinen (Lichteinen b. Osterode), Kreis Osterode - (seit 1931:) Lichteinen - Lichtajny
Adlig Neufelde, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Bialskie Pole
Adlig Ober Plehnen, Kreis Rastenburg - / - Równina Górna
Adlig Plienkeim, Kreis Rastenburg - / - Plinkajmy Małe
Adlig Rakowen (Domäne), Kreis Johannisburg - Raken - Rakowo
Adlig Rakowen (Dorf), Kreis Johannisburg - Raken (Ostpr.) - Rakowo Piskie
Adlig Stumplack, Kreis Rastenburg - / - Stąpławki
Adlig Unter Plehnen, Kreis Rastenburg - / - Równina Dolna
Adlig Wolka, Kreis Rößel - Adlig Wolken - Wólka Szlachecka
Adlig Wolla, Kreis Lötzen - Freihausen - Pańska Wola
Adolfshof, Kreis Gerdauen - / - Goszczewo
Aftinten, Kreis Gerdauen - / - Aptynty
Albertinhausen, Kreis Rastenburg - / - Staniszewo
Albinshof, Kreis Neidenburg - / - Łączki
Albrechtau, Kreis Neidenburg - / - Podgórzyn
Albrechtsdorf, Kreis Preußisch Eylau - / - Wojciechy
Allendorf, Kreis Neidenburg - / - Łyna
Allenstein, Kreis Allenstein, ab 1910 Stadtkreis / - Olsztyn
Allmoyen, Kreis Sensburg - / - Jełmuń
Alt Allenstein, Kreis Allenstein - / - Stary Olsztyn
Alt Bagnowen, Kreis Sensburg - Althöfen - Bagienice
Alt Ballupönen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Schanzenhöh - Stare Gajdzie
Alt Czayken, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Alt Kiwitten - Stare Czajki
Alt Czymochen, Kreis Lyck - (ab 1929:) Finsterwalde - Stare Cimochy
Alt Gehland, Kreis Sensburg - / - Stary Gieląd
Alt Görlitz, Kreis Osterode - / - Stara Gierłoż
Alt Jablonken, Kreis Osterode - Altfinken - Stare Jabłonki
Alt Jäglack, Kreis Rastenburg - / - Stare Jegławki
Alt Kaletka, Kreis Allenstein - Teeerwalde - Stara Kaletka
Alt Kelbonken, Kreis Sensburg - Altkelbunken - Stare Kiełbonki
Alt Kermuschienen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Kermenau - Kiermuszyny Małe
Alt Keykuth, Kreis Ortelsburg - / - Stare Kiejkuty
Alt Kockendorf, Kreis Allenstein - / - Stare Kawkowo
Alt Krzywen, Kreis Lyck - (ab 1936:) Alt Kriewen - Stare Krzywe
Alt Mertinsdorf, Kreis Allenstein - (ab 1939:) Alt Märtinsdorf - Marcinkowo
Alt Ramuck, Kreis Allenstein - / - Stary Ramuk
Alt Rudowken, Kreis Sensburg - (ab 1939:) Hammerbruch - Stara Rudówka
Alt Schabienen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Altlautersee - Stary Żabin
Alt Schöneberg, Kreis Allenstein - / - Wrzesina
Alt Suchoroß, Kreis Ortelsburg - Ostfließ - Stary Suchoros
Alt Uszanny, Kreis Johannisburg - (ab 1905:) Grünheide - Uściany Stare
Alt Vierzighuben, Kreis Allenstein - / - Stare Włóki
Alt Wartenburg, Kreis Allenstein - / - Barczewko
Alt Werder, Kreis Ortelsburg - / - Ostrowy
Altenbude, Kreis Goldap - / - Siedlisko
Altfelde, Kreis Lötzen - / - Staropole
Althagel, Kreis Gerdauen - / - Gradowo
Althof, Kreis Allenstein - / - Stary Dwór
Althof (Forst), Kreis Allenstein - / - Stary Dwór
Althof Barten, Kreis Rastenburg - / - Stary Dwór Barciański
Althöfen, Kreis Ortelsburg - / - Dzierki
Althütte, Kreis Osterode - / - Kukła
Altstadt, Kreis Osterode - / - Stare Miasto
Amalienberg, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Maliniak
Amalienhof, Kreis Angerburg - / - Bogumiły
Amalienhof, Kreis Neidenburg - / - Malinowo
Amalienhof, Kreis Osterode - / - Malinowo
Amalienruh, Kreis Osterode - / - Malinnik
Amberg, Kreis Goldap - / - Podgórze
Andreaswalde, Kreis Johannisburg - / - Kosinowo
Angelika, Kreis Gerdauen - / - Anielin
Angerapp, Kreis Darkehmen/Angerapp - Kleinangerapp - Rapa
Forsthaus Angerapp, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Węgorapa
Angerburg (Stadt) - / - Węgorzewo
Angerburg (Gut) - / - Węgorzewko
Anhaltsberg, Kreis Ortelsburg - / - Łysa Góra
Annaberg, Kreis Ortelsburg - / - Annowo
Annafeld, Kreis Rastenburg - / - Polany
Annafelde, Kreis Johannisburg - / - Iłki
Annahof, Kreis Rößel - / - Mojkowo
Annahöhe, Kreis Rastenburg - / - Góra
Annenhorst, Kreis Osterode - / - Gruda
Annussewen, Kreis Johannisburg - Brennerheim - Anuszewo
Antmeschken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Meßken - Antomieszki
Antonowen, Kreis Lötzen - Antonsdorf - Antonowo
Ardappen, Kreis Preußisch Eylau/Bartenstein - / - Ardapy
Arklitten, Kreis Gerdauen - / - Arklity
Arnau, Kreis Osterode - / - Ornowo
Arndtshof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Domkowo
Arthurswalde, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kadyki
Arys, Kreis Johannisburg - / - Orzysz
Assaunen, Kreis Gerdauen - / - Asuny
Aßmanns, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Witki
Atkamp, Kreis Rößel - / - Kępa Tolnicka
Audinischken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Hilpertswerder - Audyniszki
Augarshof, Kreis Sensburg - / - Ugiertowo
Augusthof, Kreis Ortelsburg - / - Augustowo
Augustthal, Stadt Allenstein - / - Augustówka
Augustwalde, Kreis Rößel - / - Augustówka
Australien, Kreis Johannisburg - / - Szczęsne-Australia
Auxkallen, Kreis Goldap – Bergerode – Wysoki Garb
Aweyden, Kreis Sensburg - / - Nawiady

B[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Baarwiese, Kreis Osterode - / - Staszkowo
Babanten, Kreis Ortelsburg - / - Babięty
Babienten, Kreis Sensburg - Babenten - Babięta
Babken, Kreis Goldap - Steinbrück - Babki
Babken (Ksp. Gonsken), Kreis Oletzko/Treuburg - Babeck - Babki Gąseckie
Babken (Ksp. Marggrabowa/Treuburg), Kreis Oletzko/Treuburg - Legenquell - Babki Oleckie
Babrosten, Kreis Johannisburg - / - Babrosty
Babziens, Kreis Rastenburg - / - Babieniec
Bärenbruch, Kreis Allenstein - / - Niedźwiedź
Bärenbruch, Stadt Allenstein - / - Niedźwiedź
Bärenbruch, Kreis Ortelsburg - / - Niedźwiedzie
Bärenwinkel, Kreis Johannisburg - / - Niedźwiedzi Róg
Bärenwinkel, Kreis Ortelsburg - / - Niedźwiedzi Kąt
Bärenwinkel, Kreis Osterode - / - Niedźwiady
Bäslack, Kreis Rastenburg - / - Bezławki
Bäslackshof, Kreis Rastenburg - / - Bezławecki Dwór
Bagensken, Kreis Johannisburg - Lehmannsdorf - Bagieńskie
Baginsken, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - Bürgersee - Bagieńsko
Bagnowenwolka, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Tiefendorf - Wólka Bagnowska
Bagnower Wald, Kreis Sensburg - Althöfen (Gut) - Bagnowski Dwór
Baitkowen, Kreis Lyck - Baitenberg - Bajtkowo
Bajohrental, Kreis Gerdauen - Blankental - Bajorki
Bajohrenwalde, Kreis Gerdauen - Blankenwalde - Bajorski Gaj
Balden, Kreis Neidenburg - / - Bałdy
Baldenofen, Kreis Neidenburg - / - Bałdzki Piec
Ballamutowen, Kreis Lyck - (ab 1934:) Giersfelde - Bałamutowo
Ballau, Kreis Sensburg - / - Bałowo
Ballingen, Kreis Allenstein - / - Bałąg
Ballupönen (Ksp. Goldap), Kreis Goldap - Ballenau - Bałupiany
Balzen, Kreis Osterode - / - Bałcyny
Bandels, Kreis Preußisch Eylau - / - Bądle
Bansen, Kreis Rößel - / - Bęsia
Barannen, Kreis Lyck - Keipern - Barany
Barannen, Kreis Oletzko/Treuburg - Barnen - Barany
Baranowen, Kreis Ortelsburg - Neufließ - Baranowo
Bardtken, Kreis Osterode - / - Bartki
Bardungen, Kreis Osterode - / - Barduń
Barkehmen, Kreis Goldap - Barkau - Barkowo
Barkeim, Kreis Allenstein - Barkheim - Bark
Barranowen, Kreis Sensburg - Hoverbeck - Baranowo
Bartelsdorf, Kreis Preußisch Eylau - / - Barciszewo
Bartken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Bartki
Bartkenguth, Kreis Neidenburg - / - Bartki
Bartkenhof, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Bartkowski Dwór
Bartlickshof, Kreis Lötzen - / - Bartlikowo-Owczarnia
Bartlowo, Kreis Sensburg - Barteln - Bartlewo
Bartoschken, Kreis Neidenburg - Bartzdorf (Ostpr.) - Bartoszki
Bartossen, Kreis Lyck - Bartendorf - Bartosze
Barwienen, Kreis Allenstein - / - Barwiny
Baumgarten, Kreis Rastenburg - / - Ogródki
Bednarken, Kreis Osterode - / - Bednarki
Begnitten, Kreis Rößel - / - Biegonity
Bellienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Bieliny
Belzonzen, Kreis Johannisburg - Großdorf - Bełcząc
Benkheim, Kreis Angerburg - / - Banie Mazurskie
Berg, Kreis Gerdauen - / - Górki
Bergensee, Kreis Rastenburg - / - Pieczarki
Bergental (bis 1928: Kamszarden), Kreis Insterburg - / - (nicht mehr existent)
Bergenthal, Stadtkreis Allenstein - / - Nagórki
Bergenthal, Kreis Gerdauen - / - Zielony Ostrów
Bergenthal, Kreis Rößel - / - Górowo
Bergfriede, Kreis Allenstein - / - Barkweda
Bergfriede, Kreis Osterode - / - Samborowo
Bergheim, Stadt Osterode - / - Górka
Berghof, Kreis Lötzen - / - Berkowo
Berghof, Kreis Neidenburg - / - Tatary
Bergling, Kreis Mohrungen - / - Brzeźno
Bergling, Kreis Osterode - / - Brzeźno Mazurskie
Bertienen, Kreis Rastenburg - / - Bertyny
Beutnerdorf, Kreis/Stadt Ortelsburg - / - Bartna Strona
Beyditten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Bajdyty
Bialla, Kreis Johannisburg - Gehlenburg - Biała Piska
Bialla, Kreis Lötzen - Bleichenau - Biała Giżycka
Bialla, Kreis Oletzko - (ab 1903:) Billstein - Biała Olecka
Biallojahnen, Kreis Lyck - (ab 1935:) Weißhagen - Białojany
Bialutten, Kreis Neidenburg - / - Białuty
Bialygrund, Kreis Ortelsburg - (ab 1934:) Weißengrund - Biały Grunt
Bieberstein, Kreis Gerdauen - / - Bobrowo
Bieberstein, Kreis Sensburg - / - Wólka Baranowska
Bieberswalde, Kreis Osterode - / - Liwa
Biedaschken, Kreis Angerburg - Wieskoppen - Biedaszki
Bienau, Kreis Osterode - / - Bynowo
Bienien, Kreis Lyck - Binien - Bienie
Bienken, Kreis Sensburg - Bönigken - Bieńki
Biessellen, Kreis Osterode - / - Biesal
Biestern, Kreis Lötzen - / - Bystry
Bilsken, Kreis Lötzen - Billsee - Bielskie
Bilitzen, Kreis Johannisburg - Waldenfried - Bielice
Billstein, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Biała Olecka
Binien, Kreis Lyck - / - Bienie
Birkenau, Kreis Rößel - / - Brzezina
Birkenfeld, Kreis Gerdauen - / - Brzeźnica
Birkenort, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Skowronki
Birkental, Kreis Angerburg - / - Parowa
Birkenwalde (Forsthaus), Kreis Lyck - / - Pisanica
Birkenwerder, Kreis Rastenburg - / - Brzeźnica
Bischdorf, Kreis Rößel - / - Sątopy-Samulewo
Bischofsburg, Kreis Rößel - / - Biskupiec
Bittkowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Bittkau (Ostpr.) - Bitkowo
Blandau, Kreis Gerdauen - / - Błędowo
Blaustein, Kreis Rastenburg - / - Siniec
Blindgallen, Kreis Goldap - Schneegrund - Błąkały
Blindischken, Kreis Goldap - Wildwinkel - Błędziszki
Blumenthal, Kreis Gerdauen - / - Maciejki
Blumenthal, Kreis Pillkallen/Schloßberg - / - (nicht mehr existent)
Blunken, Kreis Bartenstein - / - Błonie
Bobern (I), Kreis Lyck - / - Bobry
Bobern (II), Kreis Lyck - / - Bobry
Bodschwingken, Kreis Goldap - Herandstal - Boćwinka
Bodschwingken Mühle, Kreis Goldap - Herandstaler Mühle - Boćwiński Młyn
Bodzianowo, Kreis Rößel - (ab 1930:) Buchental - Bocianowo
Bogatzewen (Dorf), Kreis Lötzen - Reichensee (Dorf) - Bogaczewo
Bogatzewen (Gut), Kreis Lötzen - Reichensee (Gut) - Wola Bogaczkowska
Bogatzko, Kreis Lötzen - Rainfeld - Bogacko
Bogdainen, Kreis Allenstein - / - Bogdany
Bogumillen, Kreis Johannisburg - Brödau - Bogumiły
Bogunschöwen, Kreis Osterode - Ilgenhöh - Boguszewo
Bolleinen, Kreis Osterode - / - Bolejny
Bollendorf, Kreis Rastenburg - / - Bykowo
Bonschen, Kreis Friedland/Preußisch Eylau - / - Bąsze
Borawsken, Kreis Oletzko/Treuburg - Deutscheck - Borawskie
Borchersdorf, Kreis Neidenburg - / - Burkat
Borchertsdorf, Kreis Preußisch Eylau - / - Burkarty
Borczymmen, ab 1936: Borschymmen, Kreis Lyck - Borschimmen - Borzymy
Boritten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Boryty
Borken, Kreis Angerburg - / - Borki
Borken, Kreis Lyck - / - Borki
Borken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Borki
Borken bei Farienen, Kreis Ortelsburg - Wildheide - Borki Rozowskie
Borken bei Willenberg, Kreis Ortelsburg - Borkenheide - Borki Wielbarskie
Borken, Kreis Preußisch Eylau - / - Borki
Borken, Kreis Rastenburg - / - Borki
Borken, Kreis Sensburg, ab 1928: Kreis Lötzen - / - Borki
Borkenhof, Kreis Lyck - / - Borecki Dwór
Borkowinnen, Kreis Oletzko/Treuburg - Jarken - Borkowiny
Borowen, Kreis Sensburg - Prausken - Borowe
Borowerwald, Kreis Sensburg - Prauskenwalde - Borowski Las
Borrishof, Kreis Oletzko/Treuburg - Borishof - Borysowo
Borrowitzmühle, Kreis Neidenburg - Dobeneckmühle - Borowiec
Borschenen, Kreis Rastenburg - / - Borszyny
Bosemb, Kreis Sensburg - Bussen - Boże
Bosembwolka, Kreis Sensburg - Dreißighuben - Boża Wólka
Bothau, Kreis Sensburg - / - Bałowo
Bothoslust, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Borzęty
Bothoswalde, Kreis Preußisch Eylau - / - Bodzewo
Bottowen, Kreis Ortelsburg - Bottau - Botowo
Boyen, Kreis Lötzen - / - Twierdza Boyen
Brämerhafen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Dąbrowa
Braunsberg, Kreis Braunsberg - / - Braniewo
Braunswalde, Kreis Allenstein - / - Brąswałd
Braynicken, Kreis Neidenburg - / - Brajniki
Bredinken, Kreis Rößel - / - Bredynki
Breitenheide, Kreis Johannisburg - / - Szeroki Bór
Brodau, Kreis Neidenburg - / - Brodowo
Brödienen, Kreis Sensburg - / - Brejdyny
Brodowen, Kreis Lyck - Broden - Brodowo
Brosowen, Kreis Angerburg - Hartenstein - Brzozowo
Brosowken, Kreis Angerburg - Birkenhöhe - Brzozówko
Brosowkenberg, Kreis Angerburg - Birkenstein - Brzozowska Góra
Brostkersten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Brzostkowo
Broszaitschen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Brosen - Brożajcie
Browienen, Kreis Neidenburg - Froben - Browina
Bruchwalde, Kreis Allenstein - / - Bruchwałd
Brückendorf, Kreis Osterode - / - Mostkowo
Bubrowko, Kreis Sensburg - Biebern - Bobrówko
Buchau, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Bukowo
Buchenwald, Kreis Allenstein - / - Kolonia Tuławki
Buchwalde, Kreis Osterode - / - Kajkowo
Buczken, Kreis Lyck - Kleinseliggen - Buczki
Buddern, Kreis Angerburg - / - Budry
Budweitschen, Ksp. Dubeningken, Kreis Goldap - Elsgrund - Budwiecie
Budzisken, Kreis Angerburg - Herbsthausen C - Budziska
Budzisken, Kreis Sensburg - Wachau - Budziska
Bujaken, Kreis Osterode - / - Bujaki
Bukowagurra, Kreis Rößel - (ab 1927:) Buchenberg - Bukowa Góra
Bunkenmühle, Kreis Osterode - / - Buńki
Burdungen, Kreis Neidenburg - / - Burdąg
Burgdorf, Kreis Johannisburg - / - Grodzisko
Bürgerdorf, Kreis Rößel - / - Miejska Wieś
Burggarten, bis 1908: Grodzisken, Kreis Ortelsburg - / - Grodziska
Burgmühle, Kreis Rößel - / - Grodzki Młyn
Bursch, Kreis Neidenburg - / - Bursz
Burschewen, Kreis Sensburg - Prußhöfen - Burszewo
Buttken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Budki
Buttkuhnen, Kreis Goldap - Bodenhausen - Botkuny
Buwelno, Kreis Johannisburg - Vorwerk Ublick - Buwełno
Bystrz, Kreis Ortelsburg - Brücknersmühl - Bystrz
Bzurren, Kreis Johannisburg - Surren - Bzury

C[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Camerau, Kreis Neidenburg - Großmuckenhausen - Komorowo
Charlotten, Kreis Sensburg - / - Szarłaty
Charlottenberg, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Klekotki
Charlottenberg, Stadt Rastenburg - / - Wymiarki
Charlottenhof, Kreis Angerburg - / - Dziaduszyn
Charlottenhof, Kreis Mohrungen - / - Giślinek
Charlottenhof, Kreis Osterode - / - Wólka Majdańska
Charlottenhof, Kreis Preußisch Holland - / - Sakówko
Chelchen, Kreis Lyck - Kelchendorf - Chełchy
Chelchen (Ksp. Schareyken), Kreis Oletzko/Treuburg - Vorbergen - Chełchy
Chelchen (Ksp. Schwentainen), Kreis Oletzko/Treuburg - Kelchen - Chełchy
Chmielewen, Kreis Johannisburg - Talau - Chmielewo
Chmielowken, Kreis Ortelsburg - Neumoithienen - Chmielówka
Chorapp, Kreis Neidenburg - / - Chorab (auch: Chorap)
Chostka, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Walddorf - Chostka
Choszewen, Kreis Sensburg - (ab 1936:) Hohensee - Choszczewo
Christburg, Kreis Stuhm - Dzierzgoń
Chroscziellen, Kreis Lyck - Kreuzfeld - Chruściele
Chrzanowen, Kreis Lyck - (ab 1933:) Kalkofen - Chrzanowo
Collnischken, Kreis Goldap - Burgfelde - Kolniszki
Corpellen, Kreis Ortelsburg - (wohl ab 1928:) Korpellen - Korpele
Czarnen, Kreis Goldap - Scharnen - Czarne
Czarnen, Kreis Johannisburg - Herzogsdorf - Czarne
Czarnowken, Kreis Lötzen - Grundensee - Czarnówka
Czemna Dombrowka, Kreis Ortelsburg - Finsterdamerau - Ciemna Dąbrowska
Czenczel, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Rodefeld - Ścięciel
Czernien, Kreis Johannisburg - (ab 1930:) Dornberg - Ciernie
Czerwanken, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Rotenfelde - Czerwonki
Czerwonken, Kreis Lyck - (ab 1932:) Rotbach - Czerwonka
Cziernien, Kreis Lyck - (ab 1929:) Dorntal - Ciernie
Czierspienten, Kreis Johannisburg - (ab 1905:) Seehöhe - Cierzpięty
Czierspienten, Kreis Osterode - (ab 1902:) Treuwalde - Cierzpięty
Czierspienten, Kreis Sensburg - (ab 1906:) Zollernhöhe - Cierzpięty
(Groß) Czymochen, Kreis Oletzko - Reuß - Cimochy
Cziessen, Kreis Lyck - (ab 1908:) Seeheim - Cisy
Czukten, Kreis Oletzko/Treuburg - Schuchten - Czukty
Czyborren, Kreis Johannisburg - Steinen - Cibory
Czybulken, Kreis Lötzen - Richtenfeld - Cybulki
Czybulken, Kreis Lyck - / - (nicht mehr existent)
Czychen, Kreis Oletzko/Treuburg - Bolken - Cichy
Czynczen, Kreis Lyck - Zinschen - Czyńcze
Czyprken, Kreis Johannisburg - (ab 1930:) Kolbitz - Czyprki
Czyprken, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Freiort - Czyprki

D[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dagutschen, Kreis Goldap - Zapfengrund - Degucie
Damerau, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Dąbrowa
Damerau, Kreis Ortelsburg - / - Dąbrowa
Damerau, Kreis Rößel - / - Dąbrowa
Damerauwald, Kreis Rößel - / - Dębnik
Damerauwolka, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Damerau - Dąbrowa
Daniellen, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleinreimannswalde - Daniele
Dannowen, Kreis Johannisburg - Siegenau - Danowo
Dannowen, Kreis Lötzen - Dannen - Danowo
Darethen, Kreis Allenstein - / - Dorotowo
Daumen, Kreis Allenstein - / - Tumiany
Davidshof, Kreis Ortelsburg - / - Jęcznik
Dawerwalde, Kreis Gerdauen - / - Dobrzykowo
Debrong, Kreis Allenstein - / - Dobrąg
Dembenofen, Kreis Osterode - / - Dąb
Dembowitz, Kreis Neidenburg - (ab 1935:) Eichenau - Dębowiec
Dembowo, Forsthaus, Kreis Rößel - (ab 1930:) Stockhausen, Forsthaus - Dębowo
Dembowo, Kolonie, Kreis Rößel - Diborn, Kolonie - Dębowo
Derz, Kreis Allenstein - / - Derc
Deuthen, Kreis Allenstein - /- Dajtki
Diebowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Diebauen - Dybowo
Diebowen, Kreis Sensburg - Dommelhof - Dybowo
Dietrichsdorf, Kreis Gerdauen - / - Dzietrzychowo
Dietrichsdorf, Kreis Neidenburg - / - Wietrzychowo
Dietrichswalde, Kreis Allenstein - / - Gietrzwałd
Dietrichswalde (Kirchspiel Gallingen), Kreis Friedland/Bartenstein - / - Ciemna Wola
Dietrichswalde, Kreis Sensburg - / - Wólka
Dimmern, Kreis Ortelsburg - / - Dymer
Dimmernwiese, Kreis Ortelsburg - / - Łąka Dymerska
Dittersdorf, Kreis Mohrungen - / - Wielowieś
Dittrichsdorf, Kreis Heilsberg - / - Biała Wola
Diwitten, Kreis Allenstein - / - Dywity
Dlotowken, Kreis Ortelsburg - / - Nowe Dłutówko
Dlottowen, Kreis Johannisburg - Fischborn (Ostpr.) - Dłutowo
Dluggen, Kreis Lyck - Langenhöh - Długie
Dlugigrund, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Langengrund - Długi Grąd
Dlugikont, Kreis Johannisburg - (ab 1903:) Klarheim - Długi Kąt
Dlugochorellen, Kreis Lyck - (ab 1897:) Langsee - Długochorzele
Dlugossen, Kreis Lyck - Langheide - Długosze
Dlusken, Kreis Osterode - Seebude - Dłużki
Dluszek, Kreis Neidenburg - (ab 1932:) Hartigswalde - Dłużek
Dmussen, Kreis Johannisburg - Dimussen - Dmusy
Doben, Kreis Angerburg - / - Doba
Dobrowolla, Kreis Lyck - (ab 1935:) Willenheim - Dobra Wola
Döhlau, Kreis Osterode - / - Dylewo
Döhringen, Kreis Osterode - / - Durąg
Döhrings, Kreis Rastenburg - / - Suliki
Doliwen, Kreis Oletzko/Treuburg - Teichwalde - Doliwy
Dombehnen, Kreis Rastenburg - / - Dębiany
Dombrowa, Kreis Ortelsburg - Neudankheim - Dąbrowa
Dombrowen, Kreis Oletzko - Eichtal - Dobrowo
Dombrowken (Kirchspiel Drygallen), Kreis Johannisburg - Altweiden - Dąbrówka Drygalska
Dombrowken (Kirchspiel Eckersberg), Kreis Johannisburg - (ab 1929:) Eichendorf - Dąbrówka
Dombrowken, Kreis Ortelsburg - / - Dąbrówka Kobułcka
Dombrowken, Kreis Osterode - (ab 1933: Eichdamm (Ostpr.)) - Dąbrówka
Dombrowsken, Kreis Lyck - (ab 1927:) Eichensee - Dąbrowskie
Dombrowsken, Kreis Oletzko/Treuburg - Königsruh - Dąbrowskie
Domkau, Kreis Osterode - / - Domkowo
Dompendehl, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Domarady
Dongen, Kreis Allenstein - / - Dągi
Dönhofstädt, Kreis Rastenburg - / - Drogosze
Dopken, Kreis Oletzko/Treuburg - Markgrafsfelde - Dobki
Dorotheental, Kreis Osterode - / - Zaskwierki
Dorschen, Kreis Goldap - / - Dorsze
Dorschen, Kreis Lyck - / - Dorsze
Dowiaten, Kreis Angerburg - / - Dowiaty
Doyen, Kreis Gerdauen - Dugen - Duje
Drachenstein, Kreis Rastenburg - / - Smokowo
Draglitz, Kreis Osterode - / - Dragolice
Dreihöfen, Kreis Rastenburg - / - Trezciaki
Drengfurth, Kreis Rastenburg - / - Srokowo
Drengfurthshof, Kreis Rastenburg - / - Srokowski Dwór
Dröbnitz, Kreis Osterode - / - Drwęck
Drosdowen, Kreis Johannisburg - Drosselwalde - Drozdowo
Drosdowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Drosten - Drozdowo
Drygallen, Kreis Johannisburg - Drigelsdorf - Drygały
Dubeningken, Kreis Goldap - Dubeningen - Dubeninki
Dublienen, Kreis Rastenburg - / - Dubliny
Dullen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Duły
Duneyken, Kreis Oletzko/Treuburg - Duneiken - Dunajek
Duneyken (Groß Duneyken), Kreis Goldap - Duneiken - Dunajek
Dungen, Kreis Osterode - / - Dąg
Dunkelwalde, Kreis Osterode - / - Ciemniak
Dupken, Kreis Johannisburg - Lindensee - Lipowskie
Dürwangen, Kreis Rößel - / - Wola
Duttken, Kreis Lyck - Petzkau - Dudki
Duttken, Kreis Oletzko/Treuburg - Sargensee - Dudki
Dworatzken, Kreis Oletzko/Treuburg - Herrendorf - Dworackie
Dybowen (Gemeinde), Kreis Johannisburg - Diebau (Gemeinde) - Dybowo
Dybowen (Gut), Kreis Johannisburg - Diebau (Gut) - Dybówko
Dziadowen, Kreis Johannisburg - (ab 1905:) Königstal - Dziadowo
Dziadtken, Kreis Johannisburg - Jagdwiesen - Dziadki
Dziergunken, Kreis Allenstein - Kiebitzbruch - Dzierzgunka
Dziersken, Kreis Neidenburg - (ab 1936:) Althöfen - Dzierzki
Dzingellen, Kreis Goldap - Widmannsdorf - Dzięgele
Dzingellen, Kreis Oletzko - Dingeln - Dzięgiele Oleckie
Dziubiellen, Kreis Johannisburg - (ab 1904:) Zollerndorf - Dziubiele
Dzuchen, Kreis Allenstein - Grabenau Wald - Dziuchy
Dzwiersnia, Kreis Neidenburg - / - Dźwierznia

E[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eberstein, Kreis Rastenburg - / - Dzikowina
Eckberg, Kreis Goldap - / - Janowo
Eckersberg, Kreis Johannisburg - / - Okartowo
Eckersdorf, Kreis Mohrungen - / - Florczaki
Eckertsdorf, Kreis Sensburg - / - Wojnowo
Eckschilling, Kreis Osterode - / - Szeląg
Eduardshof, Kreis Rößel - / - Edwardowo
Egloffstein, Kreis Gerdauen - / - Główczyno
Eichberg, Kreis Osterode - / - Dębowa Góra
Eichelswalde, Kreis Sensburg - / - Świnie Oko
Eichenau, Kreis Rastenburg - / - Dąb
Eichenbruch, Stadt Bartenstein - / - Dębówko
Eichenort, Kreis Goldap - / - Dąbie
Eichenstein, Kreis Allenstein - / - Dębno
Eichenwalde, Kreis Johannisburg - / - Dębniak
Eichhorn (bis 1916: Sczeczinken), Kreis Oletzko/Treuburg - / - Szczecinki
Eichhorst, Kreis Johannisburg - / - Oko
Eichthal, Kreis Ortelsburg - / - Dębówko
Eichwerder, Kreis Neidenburg - / - Trzciano
Elgenau, Kreis Osterode - / - Elgnowo
Elisenhof, Kreis Allenstein - / - Ostrzeszewo
Elisenhof, Kreis Osterode - / - Dylewko
Elisenhöhe, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Siejnik
Elisenthal, Kreis Lyck - / - Konieczki
Elisenthal, Kreis Rastenburg - / - Niedziały
Elsau, Kreis Rößel - / - Olszewnik
Emilienthal, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Zatoka
Engelstein, Kreis Angerburg - / - Węgielsztyn
Erben, Kreis Ortelsburg - / - Orzyny
Erbmühle, Kreis Sensburg - / - / -
Erdmannen, Kreis Johannisburg - / - Ciesina
Erdmannsdorf, Kreis Rößel - / - Rozwady
Erdmannshof, Stadt Bartenstein - / - Okopa
Erlenhof, Kreis Rastenburg - / - Olchowo
Ernestinenhöhe, Kreis Allenstein - / - Biedówko
Ernstfelde, Kreis Lötzen - / - Ernstowo
Ernsthof, Stadt Bartenstein - / - Ceglarki
Ernsthof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Lipina
Ernsthof, Kreis Gerdauen - / - Zalesie
Ernstwalde, Kreis Preußisch Eylau - / - Zabłocie
Erwienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Jarkowo
Eszergallen/Eschergallen (Ksp. Dubeningken), Kreis Goldap - Äschenbruch - Kiepojcie
Eulenhof, Kreis Rastenburg - / - Sówka
Eylingshöh, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Iląg

F[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Falentzino, Kreis Johannisburg - Valenzinnen - Falęcin
Falkenau, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Sokolica
Falkenstein, Kreis Osterode - / - Zajączkowo
Faltianken, Kreis Osterode - / - Faltyjanki
Farienen, Kreis Ortelsburg - / - Faryny
Faszen, Kreis Sensburg - Fasten - Faszcze
Faulbruch, Kreis Johannisburg - / - Imionek
Faulbruchswerder, Kreis Johannisburg - / - Czarny Róg
Faulen, Kreis Osterode - / - Ulnowo
Faulhöden, Kreis Lötzen - / - Fuleda
Fauthshof, Stadt Bartenstein - / - Falczewo
Fedorwalde-Peterhain, Kreis Sensburg - / - Osiniak-Piotrowo
Fehlau, Kreis Braunsberg - / - Wielewo
Fehlau, Kreis Rößel - / - Wielewo
Felsenhof, Kreis Lyck - / - Skup
Ferdinandsfelde, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gajek
Fichtenwalde, Kreis Neidenburg - / - Drzazgi
Figehnen, Stadt/Kreis Osterode - / - Fiugajny
Fingatten, Kreis Rastenburg - / - Fiugaty
Finsterdamerau, Kreis Ortelsburg - / - Ciemna Dąbrowa
Fischbach, Kreis Rastenburg - / - Niewodnica
Fischerhof, Kreis Ortelsburg - / - Sarnówko
Fittigsdorf, Kreis Allenstein - / - Wójtowo
Fiugaiken, Kreis Osterode - / - Fiugajki
Flammberg, Kreis Ortelsburg - / - Opaleniec
Fleming, Kreis Rößel - / - Frączki
Flösten, Kreis Goldap - Bornberg - Włosty
Folungen, Kreis Osterode - / - Folągi
Forsthaus Wenden, Kreis Rastenburg - / - Niedziały
Franken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Frączki
Frankenau, Kreis Neidenburg - / - Frąknowo
Frankenau, Kreis Rößel - / - Franknowo
Frankenort, Kreis Angerburg - / - Jeleni Róg
Franziskowen, Kreis Lötzen - Freihausen - Franciszkowo
Freiwalde, Kreis Osterode - Lichteinen - Wólka Lichtajńska
Freudenberg, Kreis Rastenburg - / - Radosze
Freudenbergswalde, Kreis Rastenburg - / - Radoski Dwór
Freudenthaler Mühle, Kreis Osterode - / - Ruda Waplewska
Freyhof, Kreis Angerburg - / - Wola
Freynowen, Kreis Sensburg - Freihof - Dobroszewo
Freythen, Kreis Ortelsburg - Freithen - Siedliska
Friedenau, Kreis Rastenburg - / - Gościeradowo
Friedensdorf, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Kilianki
Friedenshof, Kreis Gerdauen - / - Wyskok
Friedensruh, Kreis Johannisburg - / - Szkody-Kolonia
Friedental, Kreis Angerburg - / - Suchodoły
Friedenthal, Kreis Osterode - / - Kaczeniec
Friedenthal, Kreis Rastenburg - / - Suchodoły
Friedrichowen, Kreis Goldap - Friedrichau - Wrotkowo
Friedrichsberg, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Puchowica
Friedrichsberg, Kreis Rastenburg - / - Wilcza Wólka
Friedrichsberg, Kreis Sensburg - / - Witomin
Friedrichsfelde (Ksp. Dombrowken), Kreis Darkehmen/Angerapp - Sandenfelde - Pochwałki
Friedrichsfelde, Kreis Ortelsburg - / - Chochół
Friedrichsheyde, Kreis Oletzko/Treuburg - Friedrichsheide - Gajrowskie
Friedrichshof, Kreis Gerdauen - / - Oleszka
Friedrichshof, Kreis Goldap - / - Stachowięta, jetzt: Piastowo
Friedrichshof, Kreis Ortelsburg - / - Rozogi
Friedenshöhe, Kreis Osterode - / - Owczarnia
Friedrichstädt, Kreis Allenstein - / - Pokrzywy
Friedrichsthal, Kreis Ortelsburg - / - Cis
Friedrichsthal, Kreis Rastenburg - / - Podgórzyn
Friedrichswalde, Kreis Goldap - / - Cicholaski
Friedrichswiese, Kreis Rastenburg - / - Glinka
Friedrikenberg, Kreis Ortelsburg - / - Byki
Fritzchen, Kreis Osterode - / - Łącko
Fritzendorf, Kreis Gerdauen - / - Frączkowo
Frödau, Kreis Osterode - / - Sławkowo
Frögenau, Kreis Osterode - / - Frygnowo
Fröhlichen, Kreis Johannisburg - / - Myśliki
Fröhlichswalde, Kreis Ortelsburg - / - Wesołówko
Fuchshöfen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Lisówka
Fünfhuben, Kreis Rastenburg - / - Niedziałki
Fürstenau, Kreis Preußisch Holland - / - Księżno
Fürstenau, Kreis Rastenburg - / - Leśniewo
Fürstenau, Kreis Rößel - / - Księżno
Fürstenhof, Kreis Rastenburg - / - Księży Dwór
Fürstenwalde, Kreis Ortelsburg - / - Księży Lasek
Fürstenwalde, Kreis Rastenburg - / - Kaczory
Fuledi, Kreis Lötzen - Faulhöden - Fuleda
Fylitz, Kreis Neidenburg - / - Filice

G[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gahlkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gulkajmy
Gajowken, Kreis Neidenburg - / - Gajówki
Galkowen-Nikolaihorst, Kreis Sensburg - Nickelshorst - Gałkowo
Gallinden, Kreis Osterode - / - Ględy (Łukta)
Ganglau, Kreis Allenstein - / - Gągławki
Gansenstein, Kreis Angerburg - / - Brożówka
Ganshorn (b. Gilgenburg), Kreis Osterode - / - Gąsiorowo
Ganshorn (b. Hohenstein), Kreis Osterode - / - Gąsiorowo Olsztyneckie
Ganthen, Kreis Sensburg - / - Gant
Garbassen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Garbas Drugi
Garbnick, Kreis Rastenburg - / - Garbnik
Gardienen, Kreis Neidenburg - / - Gardyny
Garten, Kreis Sensburg - / - ?
Gartenberg (bis 1909: Gortzitzen), Kreis Oletzko/Treuburg - / - Gorczyce
Gassöwen, Kreis Angerburg - Heidenberg B - Gąsewo
Gawrzialken, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Wilhelmsthal - Gawrzyjałki
Gay am Wittigwalde, Kreis Osterode - Neuhain (ab 1932) - Gaj
Gay bei Hohenstein, Kreis Osterode - Gärtringen - Nowy Gaj
Gayhof, Kreis Allenstein - / - Gaj
Gaylowken, Kreis Lyck - Gailau - Gajlówka
Gaynen, Kreis Sensburg - / - Gajne
Gedaithen, Kreis Allenstein - / - Giedajty
Gehlfeld, Kreis Mohrungen - / - Białka
Gehlweiden, Kreis Goldap - / - Galwiecie
Gehsen, Kreis Johannisburg - / - Jeże
Geierswalde, Kreis Osterode - / - Gierzwałd
Geislingen, Kreis Ortelsburg - / - Gisiel
Gelbsch, Kreis Rastenburg - / - Giełpsz
Gelguhnen, Kreis Allenstein - / - Jełguń
Gembalken, Kreis Angerburg - / - Gębałka
Gembalken, Kreis Lötzen - / - Gębałki
Gensken, Kreis Osterode - / - Gąski
Gentken, Kreis Johannisburg - / - Giętkie
Georgenau, Kreis Angerburg - / - Jerzykowo
Georgenberg, Kreis Rastenburg - / - Jurki
Georgenfelde, Kreis Rastenburg - / - Wymiary
Georgensguth, Kreis Ortelsburg - / - Jurgi
Georgenthal, Kreis Osterode - / - Wólka Klonowska
Georgenthal, Kreis Sensburg - / - Urwitałt
Gerehlischken, Kreis Goldap - Gerwalde - Gieraliszki
Gerkiehnen, Kreis Gerdauen - / - Gierkiny
Gerthen, Kreis Rößel - / - Kokoszewo
Gertrudshof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gierczyn
Giballen, Kreis Osterode - / - Gibała
Giesen, Kreis Lyck - / - Giże
Giesen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Giże
Giesewen, Kreis Sensburg - Giesenau - Gizewo
Gilgenau, Kreis Ortelsburg - / - Elganowo
Gilgenau, Kreis Osterode - / - Elgnówko
Gilgenburg, Kreis Osterode - / - Dąbrówno
Gillau, Kreis Allenstein - / - Giławy
Gimmendorf, Kreis Neidenburg - / - Zgniłocha
Gingen, Kreis Lyck - / - Ginie
Gisbertshof, Kreis Sensburg - / - Godzikowo
Gisöwen, Kreis Ortelsburg - / - Nowe Gizewo
Glamslack, Kreis Preußisch Eylau - / - Głamsławki
Glanden, Kreis Braunsberg, - / - Glądy
Glanden, Kreis Osterode - / - Glądy
Glashütte, Kreis Sensburg - / - Szklarnia
Glaubitten, Kreis Rastenburg - / - Głowbity
Gleisgarben, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Jagoczany
Glinken, Kreis Lyck - / - Glinki
Glinken, Kreis Neidenburg - / - Glinki
Glittehnen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Glitajny
Glittehnen, Kreis Rastenburg - / - Glitajny
Glockstein, Kreis Rößel - / - Unikowo
Glodowen, Kreis Johannisburg - (ab 1935:) Spirdingshöhe - Głodowo
Glodowen, Kreis Sensburg - Hermannsruh - Głodowo
Glognau, Kreis Sensburg - / - Głogno
Glombowen, Kreis Lötzen - Leithof - Głąbowo
Glommen, Kreis Friedland/Kreis Preußisch Eylau - / - Głomno
Glowken, Kreis Goldap - Thomasfelde - Główka
Glauch, Kreis Ortelsburg - / - Głuch
Glubenstein, Kreis Rastenburg - / - Głobie
Gnadenfeld, Kreis Johannisburg - / - Zakątki
Gneist, Kreis Lötzen - / - Knis
Gneisthöhe, Kreis Lötzen - / - Knis-Podewsie
Gniadtken, Kreis Neidenburg - Grenzhof - Gniadki
Godocken, Kreis Rastenburg - / - Gudziki
Goldap, Kreis Goldap - / - Gołdap
Goldenau, Kreis Lyck - / - Kopijki
Goldsberg, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Ziemaki
Goldstein, Kreis Rastenburg - / - Kamień
Gollingen, Kreis Sensburg - / - Goleń
Gollubien, Kreis Goldap - Unterfelde - Golubie
Gollubien (A/B), Kreis Lyck - Gollen - Golubie
Gollubien Ksp. Czychen, Kreis Oletzko/Treuburg - Friedberg - Golubie Wężewskie
Gollubien Ksp. Marggrabowa, Kreis Oletzko/Treuburg - Kalkhof - Golubki
Gollupken, Kreis Lyck - Lübeckfelde - Golubka
Gomtehnen, Kreis Friedland/Preußisch Eylau - / - Ganitajny
Gonschor, Kreis Sensburg - Gonscher - Gąsior
Gonschorowen, Kreis Ortelsburg - Lichtenstein - Gąsiorowo
Gonsken, Kreis Oletzko/Treuburg - Herzogskirchen - Gąski
Gonswen, Kreis Sensburg - Gansen - Gązwa
Gorczitzen, Kreis Lyck - (ab 1928:) Deumenrode - Gorczyce
Gordeyken, Kreis Oletzko/Treuburg - Gordeiken - Gordejki
Görkendorf, Kreis Rößel - / - Górkowo
Gorlen, Kreis Lyck - Aulacken - Gorło
Görlitz, Kreis Osterode - / - Gierłoż
Görlitz, Kreis Rastenburg - / - Gierłoż
Gorlowken, Kreis Lyck - Gorlau - Gorłówko
Gorrau, Kreis Neidenburg - Gorau - Górowo
Görschen, Kreis Osterode - / - Gardejki
Gorzekallen, Kreis Lyck - Gortzen - Gorzekały
Gottesgnade, Kreis Heiligenbeil - / - Strzeszkowo
Gottesgnade, Kreis Preußisch Eylau - / - Gniewkowo
Gotthilf, Kreis Friedland/Bartenstei - / - Bożkowo
Gottken, Kreis Allenstein - / - Godki
Göttkendorf, Kreis Allenstein - / - Gutkowo
Goullonshof, Kreis Johannisburg - / - Piaski
Grabitzken, Kreis Osterode - Geierseck - Grabiczki
Grabniak, Kreis Osterode - Ohmenhöh - Grabniak
Grabnick, Kreis Lyck - / - Grabnik
Grabnick, Kreis Sensburg - / - Grabnik
Grabowen, Kreis Goldap - Arnswald - Grabowo
Grabowen, Kreis Sensburg - Grabenhof - Grabowo
Grabowken, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Buchenhagen - Grabówka
Grabowo, Kreis Allenstein - Buchental - Grabowo
Grabowo, Kreis Neidenburg - Hasenheide - Grabowo Leśne
Gradda, Kreis Allenstein - (ab 1930:) Ganglau, Forst - Grada
Gradtken, Kreis Allenstein - / - Gradki
Grallau, Kreis Neidenburg - / - Gralewo
Grallau Bahnhof, Kreis Neidenburg - / - Gralewo-Stacja
Grammen, Kreis Ortelsburg - / - Grom
Grappendorf, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleinbolken - Cicha Wólka
Graskau, Kreis Allenstein - / - Groszkowo
Grasnitz, Kreis Osterode - / - Grazymy
Grauschienen (Dorf), Kreis Preußisch Eylau - / - Gruszyny
Grauschienen (Gut), Kreis Preußisch Eylau - / - Gruszynki
Graywen, Kreis Lötzen - Graiwen - Grajwo
Gregersdorf, Kreis Johannisburg - / - Grzegorze
Gregersdorf, Kreis Neidenburg - / - Grzegórzki
Greisenau, Kreis Osterode - / - Dziadyk
Grenzwacht, Kreis Lyck - / - Zawady-Tworki
Griesen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Gryzy
Griesgirren, Kreis Darkehmen/Angerapp - Grieswalde - Gryżewo
Grieslack, Kreis Angerburg - / - Gryzławki
Grieslienen, Kreis Allenstein - / - Gryźliny
Grilskehmen, Kreis Goldap - Grilsen - Grygieliszki
Grobka, Kreis Neidenburg - Mittenwald - Grobka
Grodtken, Kreis Neidenburg - / - Gródki
Grodzisken, Kreis Ortelsburg - Burggarten - Grodzisko
Grodzisko, 1925 bis 1938: Schloßberg, Kreis Angerburg - Heidenberg - Grodzisko
Grodzisko, Kreis Johannisburg - (ab 1932:) Burgdorf - Grodzisko
Grommels, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gromki
Gronau, Kreis Sensburg - Grunau - Gronowo
Gronden, Kreis Angerburg - / - Grądy Węgorzewskie
Gronden, Kreis Johannisburg - Grunden - Grądy
Gronden, Kreis Ortelsburg - / - Grądy
Grondzken, Kreis Lötzen - Funken - Grądzkie
Gronitten, Kreis Allenstein - / - Gronity
Gronsken, Kreis Lyck - Steinkendorf - Grądzkie Ełckie
Groschken, Kreis Osterode - / - Groszki
Groß Altendorf, Kreis Rastenburg - / - Starynia
Groß Altenhagen, Kreis Osterode - / - Majdany Wielkie
Groß Bajohren, Kreis Gerdauen - Großblankenfelde - Bajory Wielkie
Groß Bartelsdorf, Kreis Allenstein - / - Bartołty Wielkie
Groß Bertung, Kreis Allenstein - (ab 1928:) Bertung - Bartąg
Groß Blaustein (Dorf), Kreis Rastenburg - / - Dolny Siniec
Groß Blaustein (Gut), Kreis Rastenburg - / - Siniec
Groß Bloßkeim, Kreis Rastenburg - / - Błuskajmy Wielkie
Groß Bludszen/Bludschen - Forsthausen - Bludzie Wielkie
Groß Blumenau, Kreis Ortelsburg - / - Kwiatuszki Wielkie
Groß Bogslack, Kreis Rastenburg - / - Bogusławki
Groß Borken, Kreis Ortelsburg - / - Borki Wielkie
Groß Bössau, Kreis Rößel - Groß Bößau - Biesowo
Groß Brzosken, Kreis Johannisburg - (ab 1932:) Birkenberg - Brzózki Wielkie
Groß Buchwalde, Kreis Allenstein - / - Bukwałd
Groß Budschen, Kreis Angerburg - / - Budzewo
Groß Cronau, Kreis Allenstein - (ab 1929:) Cronau - Kronowo
Groß Damerau, Kreis Allenstein - / - Dąbrówka Wielka
Groß Eschenort, Kreis Angerburg - / - Jasieniec
Groß Gablick, Kreis Lötzen - / - Gawliki Wielkie
Groß Gardienen, Kreis Neidenburg - / - Gardyny
Groß Gehlfeld, Kreis Osterode - / - Gil Wielki
Groß Gemmern, Kreis Allenstein - / - Gamerki Wielkie
Groß Gonschorowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Klinken - Gąsiorowo
Groß Grabowen, Kreis Neidenburg - Großeppingen - Grabowo
Groß Grieben, Kreis Osterode - Grieben - Grzybiny
Groß Gröben, Kreis Osterode - (ab 1928:) Gröben - Grabin
Groß Guja, Kreis Angerburg - / - Guja
Groß Jagodnen, Kreis Lötzen - Großkrösten - Jagodne Wielkie
Groß Jahnen, Kreis Goldap - / - Jany
Groß Jauer, Kreis Lötzen - / - Jora Wielka
Groß Jerutten, Kreis Ortelsburg - / - Jeruty
Groß Jesziorken, Kreis Goldap - ab 1930: Schöntal - Jeziorki Wielkie
Groß Jodupp, Kreis Goldap - Holzeck - Czarnowo Wielkie
Groß Kamionken, Kreis Sensburg - Großsteinfelde - Kamionka Wielka (nicht mehr existent)
Groß Karnitten, Kreis Mohrungen - Karnitten - Karnity
Groß Kärthen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kiertyny Wielkie
Groß Kemlack, Kreis Rastenburg - / - Kiemławki Wielkie
Groß Kessel, Kreis Johannisburg - / - Kocioł
Groß Kirsteinsdorf, Kreis Osterode - / - Kiersztanowo
Groß Kleeberg, Kreis Allenstein - / - Klebark Wielki
Groß Konopken, Kreis Lötzen - Hanffen - Konopki Wielkie
Groß Kosarken-Dönhoffstädt, Kreis Sensburg - Köhlersgut - Kozarek Wielki
Groß Kosarken-Wehlack, Kreis Sensburg - Köhlershof - Kozarek Mały
Groß Koschlau, Kreis Neidenburg - Koschlau - Koszelewy
Groß Köskeim, Kreis Rastenburg - / - Kaskajmy
Groß Koslau, Kreis Neidenburg - Großkosel - Kozłowo
Groß Kosuchen, Kreis Lötzen - Allenbruch - Kożuchy Wielkie
Groß Langwalde, Kreis Rastenburg - / - Dłużec Wielki
Groß Lasken, Kreis Lyck - / - Laski Wielkie
Groß Lauben, Kreis Osterode - / - Lubian
Groß Lattana, Kreis Ortelsburg - Großheidenau - Łatana Wielka
Groß Lehwalde, Kreis Osterode - / - Lewałd Wielki
Groß Lemkendorf, Kreis Allenstein - / - Lamkowo
Groß Lenkuk, Kreis Angerburg - / - Łękuk Wielki
Groß Lensk, Kreis Neidenburg - / - Wielki Łęck
(Groß) Lepacken, Kreis Lyck - Ramecksfelde - Lepaki Wielkie
Groß Leschienen, Kreis Ortelsburg - / - Lesiny Wielkie
Groß Leschno, Kreis Allenstein - Leschnau (Dorf) - Leszno
Groß Malinowken, Kreis Lyck - Großschmieden - Malinówka Wielka
Groß Maransen, Kreis Osterode - / - Maróz
Groß Maraunen, Kreis Allenstein - / - Maruny
Groß Medunischken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Großmedien - Mieduniszki Wielkie
Groß Mönsdorf, Kreis Rößel - / - Mnichowo
Groß Mrosen, Kreis Lyck - (ab 1929:) Mrossen, (ab 1938:) Schönhorst - Mrozy Wielkie
Groß Nappern, Kreis Osterode - / - Naprom
Groß Nattatsch, Kreis Neidenburg - Großseedorf - Natać Wielka
Groß Neuhof, Kreis Rastenburg - / - Biedaszki
Groß Notisten, Kreis Lötzen - / - Notyst Wielki
Groß Olschau, 1935–1938: Olschau, Kreis Neidenburg - Struben - Olszewo
Groß Ottern, Kreis Rößel - (ab 1928:) Ottern - Otry
Groß Parleese, Kreis Rößel - / - Parleza Wielka
Groß Pasken, Kreis Johannisburg - Abbau Königstal - Paski Wielkie
Groß Pillacken, Kreis Angerburg - seit 1923: Steinwalde - Piłaki Wielkie
Groß Piwnitz, Kreis Ortelsburg - Großalbrechtsort - Piwnice Wielkie
Groß Pogorzellen, Kreis Johannisburg - (ab 1907:) (Groß) Brennen - Pogorzel Wielka
Groß Poninken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Poniki
Groß Pötzdorf, Kreis Osterode - / - Pacółtowo
Groß Przellenk, Kreis Neidenburg - / - Przełęk
Groß Przesdzienk, Kreis Ortelsburg - (ab 1900:) Groß Dankheim - Przeździęk Wielki
Groß Purden, Kreis Allenstein - / - Purda
Groß Ramsau, Kreis Allenstein - (ab 1928:) Ramsau - Ramsowo
Groß Rauschken, Kreis Ortelsburg - / - Rusek Wielki
Groß Retzken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Raczki Wielkie
Groß Rogallen, Kreis Johannisburg - / - Rogale Wielkie
Groß Rosinsko, Kreis Goldap - Großfreiendorf - Rożyńsk Wielki
Groß Rosinsko, Kreis Johannisburg - Großrosen - Rożyńsk Wielki
Groß Sackautschen, Kreis Angerburg - Großsackau - Zakałcze Wielkie
Groß Sakrau, Kreis Neidenburg - / - Zakrzewo
Groß Schatten, Kreis Rastenburg - / - Szaty Wielkie
Groß Schiemanen, Kreis Ortelsburg - / - Szymany
Groß Schläfken, Kreis Neidenburg - / - Sławka Wielka
Groß Schmückwalde, Kreis Osterode - Schmückwalde - Smykowo
Groß Schöndamerau, Kreis Ortelsburg - / - Trelkowo
Groß Schrankheim, Kreis Rastenburg - ab 1928: Schrankheim - Sajna Wielka
Groß Schwansfeld, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łabędnik
Groß Schwaraunen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Szwaruny
Groß Schweykowen, Kreis Johannisburg - Scharnhorst - Szwejkowo
Groß Schwignainen, Kreis Sensburg - / - Śwignajno Wielkie
Groß Sobrost, Kreis Darkehmen/Angerburg - / - Zabrost Wielki
Groß Söllen, Kreis Friedland/Bartenstein - Söllen - Szylina Wielka
Groß Sonnenburg, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Drawa
Groß Spalienen, Kreis Ortelsburg - Neuwiesen - Spaliny Wielkie
Groß Stamm, Kreis Sensburg - / - Stama
Groß Steinort, Kreis Angerburg - ab 1928: Steinort - Sztynort
Groß Steinort, Kreis Elbing - / - Kamionek Wielki
Groß Strengeln, Kreis Angerburg - / - Stręgiel
Groß Stürlack, Kreis Lötzen - / - Sterławki Wielkie
Groß Sunkeln, Kreis Angerburg - / - Sąkieły Wielkie
Groß Tauersee, Kreis Neidenburg - / - Turza Wielka
Groß Trinkhaus, Kreis Allenstein - / - Trękus
Groß Werder, Kreis Osterode - / - Ostrów Wielki
Groß Wessolowen, Kreis Angerburg - Raudensee - Wesołowo
Groß Winkeldorf, Kreis Rastenburg - / - Wiklewo
Groß Wolka, Kreis Rößel - Großwolken - Wólka Wielka
Groß Wolla, Kreis Preußisch Eylau - Großwallhof - Wola
Groß Wronken, Kreis Goldap - Winterberg - Wronki Wielkie
Groß Wronnen, Kreis Lötzen - Großwarnau - Wrony
Groß Zechen, Kreis Johannisburg - / - Szczechy Wielkie
Groß Zwalinnen (1932–1938: Zwalinnen), Kreis Johannisburg - Schwallen - Cwaliny
Grudshöfchen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gruda
Gruhsen, Kreis Johannisburg - / - Gruzy
Grunau, Kreis Heiligenbeil - / - Gronowo
Grunau, Kreis Sensburg - / - Gronowo
Grunau, Waldhaus/Forsthaus, Kreis Sensburg - / - Gronowo
Grünau, Kreis Allenstein - / Zielonowo
Grünberg, Kreis Allenstein - / - Zielona Górka
Grunden, Kreis Angerburg - / - Grądy Kruklaneckie
Grundmühle, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Grąd
Grundmühle, Kreis Preußisch Eylau - / - Grądowy Młyn
Gruneyken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Gruneiken - Grunajki
Grüneberg, Kreis Johannisburg - / - Matyszczyki
Grüneberg, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Zielonówek
Grüneberge, Kreis Ortelsburg - / - Leśny Dwór
Grünfelde, Kreis Osterode - / - Grunwald
Grünfließ, Kreis Neidenburg - / - Napiwoda
Grünheide, Kreis Allenstein - / - Zielonka
Grünheide, Kreis Johannisburg - / - Kulik
Grünheide, Kreis Sensburg - / - Zielony Lasek
Grünheyde (Dorf), Kreis Oletzko/Treuburg - Grünheide - Jelonek
Grünheyde (Forst), Kreis Oletzko/Treuburg - Grünheide - Jelonek
Grünhof, Kreis Gerdauen - / - Gaj
Grünhof, Stadt Lötzen - / - Gajewo
Grünhof, Kreis Ortelsburg - / - Dąbrowa
Grünhof, Kreis Rößel - / - Zieleńce
Grünhof, Kreis Sensburg - / - Leśny Dwór
Grünhöfchen, Kreis Angerburg - / - Zbytki (nicht mehr existent)
Grünhöfchen, Kreis Preußisch Eylau - / - Grądzik
Grünort, Kreis Osterode - / - Lubień
Grünthal, Kreis Lyck - / - Kolonia Ogródek
Grünthal, Kreis Rastenburg - / - Bocian
Grünwalde, Kreis Angerburg - / - Zielony Lasek
Grünwalde, Kreis Lötzen - / - Zielony Lasek
Grünwalde, Kreis Ortelsburg - / - Kolonia
Grützau, Kreis Rastenburg - / - Gnojewo
Grzybowen, Kreis Lötzen - (ab 1929:) Birkensee - Grzybowo
Gubitten, Kreis Mohrungen - / - Gubity
Gudnick, Kreis Mohrungen - / - Gudniki
Gudnick, Kreis Rastenburg - / - Gudniki
Guhsen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Guzy
Gunten, Kreis Preußisch Eylau - / - Guntkajmy
Güntlau, Kreis Osterode - / - Giętlewo
Gurkeln, Kreis Sensburg - / - Górkło
Gurnen, Kreis Goldap - Górne
Gurra, Kreis Johannisburg - Gebürge - Góra
Gurren, Kreis Angerburg - / - Góry
Gursken, Kreis Johannisburg - / - Gorskie
Gusenofen, Kreis Osterode - / - Guzowy Piec
Gusken, Kreis Johannisburg - / - Guzki
Gusken, Kreis Lyck - / - Guzki
Guszianka, Kreis Sensburg - Guschienen - Guzianka
Gut Eichental, Kreis Johannisburg - / - Kaliszki
Gut Kobilinnen, Kreis Lyck - / - PGR Kobylin
Gutfeld (bis 1877: Dobrzienen), Kreis Neidenburg - / - Dobrzyń
Gutten, Kreis Lötzen - / - Guty
Gutten, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Guty
Gutten, Kirchspiel Eckersberg (Gutten E), Kreis Johannisburg - Seegutten - Nowe Guty
Gutten, Kirchspiel Johannisburg (Gutten J), Kreis Johannisburg - / - Stare Guty
Gutten, Kirchspiel Rosinsko (Gutten R), Kreis Johannisburg - Reitzenstein - Guty Rożyńskie
Guttenwalde, Kreis Sensburg - / - Dobry Lasek
Gut Wilkassen, Kreis Lötzen - Gut Wolfsee - Wilkaski

H[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haarszen, Kreis Angerburg - (ab 1936:) Haarschen / - Harsz
Haasenberg, Kreis Ortelsburg - / - Labuszewo
Haasenberg, Kreis Osterode - / - Zajączki
Habichtsberg, Kreis Neidenburg - / - Jastrzębiec
Hagenhorst, Kreis Angerburg - / - Jurkówko
Hamerudau, Kreis Ortelsburg - / - Rudka
Hansburg, Kreis Neidenburg - / - Janowo
Hartels, Kreis Rastenburg - / - Dzierżążnik
Haschnen, Kreis Oletzko - / - Zamoscie
Hasenheide, Kreis Lyck - / - Kosewo
Hedwigshöhe, Kreis Osterode - / - Klonówko
Heering, Kreis Ortelsburg - / - Śledzie
Heeselicht, Kreis Osterode - / - Leszcz
Hegelingen, Kreis Goldap - / - Pogorzel
Heide, Kreis Rößel - / - Boreczek
Heidemühl, Kreis Osterode - / - Młyn Borowy
Heidemühle (Heydemühle), Kreis Neidenburg - / - Borowy Młyn
Heiligelinde, Kreis Rastenburg - / - Święta Lipka
Heiligenstein, Kreis Gerdauen - / - Święty Kamień
Heinrichau, Kreis Osterode - / - Jędrychowo
Heinrichsdorf, Kreis Osterode - / - Gębiny
Heinrichsdorf, Kreis Rößel - / - Wojkowo
Heinrichshöfen, Kreis Rastenburg - / - Gromki
Heinrichshöfen, Kreis Sensburg - / - Jędrychowo
Heinrichshöhe, Kreis Sensburg - / - Tyszkowo
Heinrichssorge, Kreis Rastenburg - / - Henrykowo
Heinrichssorge, Kreis Sensburg - / - Gniewkowo
Heinriettenhof, Kreis Rastenburg - / - Wygoda
Helmahnen, Kreis Lyck - Hellmahnen - Helmany
Henriettenfeld, Kreis Gerdauen - / - Sławosze
Henriettenhof, Kreis Osterode - / - Szafranki
Henriettenhof, Kreis Rastenburg - / - Chmielnik
Herbsthausen A, Kreis Angerburg - / - Zawady
Herbsthausen B, Kreis Angerburg - / - Mieczkówka
Herbsthausen C, Kreis Angerburg - / - Budziska
Hermanawolla, Kreis Lötzen - (ab 1929:) Hermannshorst - Hermanowa Wola
Hermenhagen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Osieka
Hermsdorf, Kreis Allenstein - / - Cegłowo
Heybutten, Kreis Lötzen - / - Hejbuty
Heydik, Kreis Johannisburg - Heidig - Hejdyk
Heydtwalde, Kreis Angerburg - / - Budziska Leśne
Hilff, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Gile
Hinter Lippa, Kreis Johannisburg - Hinter Oppendorf - Lipa Tylna
Hinter Pogobien, Kreis Johannisburg - (ab 1933:) Hirschwalde - Pogobie Tylne
Hinterdamerau, Kreis Ortelsburg - / - Dąbrowa Nadjezierna
Hinzbruch, Kreis Osterode - / - Strzałkowo
Hirschberg, Kreis Allenstein - / - Jedzbark
Hirschberg, Kreis Osterode - / - Idzbark
Hirschberg-Mühle, Kreis Osterode - / - Idzbarski Młyn
Hochberg, Kreis Rastenburg - / - Wysoka Góra
Hochwalde, Kreis Allenstein - / - Ługwałd
Hohenbrück, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Skup
Hohendorf, Kreis Neidenburg - / - Wysoka
Holstein, Kreis Osterode - / - Kamieńczyk
Honigbaum, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Miedna
Honigswalde, Kreis Allenstein - / - Miodówko
Hopfental, Kreis Angerburg - / - Chmielewo
Hornsberg, Kreis Osterode - / - Rogowo
Horst, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kierz
Horst, Kreis Osterode - / - Wyżnice

I[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Illowo, Kreis Neidenburg - / - I) Iłowo-Osada, II) Iłowo-Wieś
Ilmonie, Kreis Sensburg - Allmoyen - Jelmun
Inulzen, Kreis Sensburg - Neufasten - Inulec
Isnothen, Kreis Sensburg - / - Iznota
Ittowen, Kreis Neidenburg - (ab 1927:) Gittau - Witowo
Ittowken, Kreis Neidenburg - Ittau - Witówko
Ivenhof, Kreis Rastenburg - / - Leśny Rów
Iwanowen, Kreis Sensburg - (Schlößchen) - Iwanowo
Iwaschken, Kreis Lyck - Hansbruch - Iwaśki

J[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jablon, Kreis Johannisburg - Wasserborn - Jabłoń
Jablonken, Kreis Neidenburg - Seehag - Jabłonka
Jablonken, Kreis Ortelsburg - Wildenau - Jabłonka
Jablonken, Kreis Osterode - / - Jabłonka
Jablonowo, Kreis Osterode - Dreililien - Jabłonowo
Jacubowo, Kreis Osterode - Wellhausen - Jakubowo
Jadden, Kreis Allenstein - / - Gady
Jägersdorf, Kreis Neidenburg - / - Jagarzewo
Jägerswalde, Kreis Sensburg - / - Rosocha
Jaggeln, Kreis Darkehmen/Angerapp - Kleinzedmar - Jagiele
Jagielleck, Kreis Osterode - Forsthaus Hohenstein - Jagiełek
Jäglack, Kreis Rastenburg - / - Jegławki
Jagotschen, Kreis Darkehmen/Angerapp - / Gleisgarben - Jagoczany
Jakobsberg, Stadt Allenstein - / - Jakubowo
Jakobsdorf, Kreis Sensburg - / - Jakubowo
Jakobswalde, Kreis Ortelsburg - / - Jakubowy Borek
Jakubben, Kreis Johannisburg - / - Jakuby
Jakubowiborek, Kreis Ortelsburg - Jakobswalde - Jakubowy Borek
Jakunowen, Kreis Angerburg - (ab 1929:) Angertal - Jakunowo
Jakunowken, Kreis Angerburg - Jakunen - Jakunówko
Jakunowkenberg, Kreis Angerburg - Jakunenberg - Jakunowska Góra
Jankendorf, Kreis Preußisch Holland - / - Jankowo
Jankendorf, Kreis Rastenburg - / - Jankowo
Jankenwalde, Kreis Rastenburg - / - Jankowice
Jankowen, Kreis Ortelsburg - Wildenort - Jankowo
Jankowitz, Kreis Osterode - Sassendorf (Ostpr.) - Jankowice
Janowen, Kreis Sensburg - Heinrichsdorf - Janowo
Januschkau, Kreis Osterode - Osterschau - Januszkowo
Jaschken, Kreis Oletzko/Treuburg - Jesken - Jaśki
Jaschkowen, Kreis Johannisburg - Reiherswalde - Jaśkowo
Jawer, Kreis Lötzen - Groß Jauer + Klein Jauer - Jora Wielka + Jora Mala
Jeblonsken, Kreis Goldap - Urbansdorf - Jabłońskie
Jebrammen, Kreis Johannisburg - Bachort - Jebramki
Jedamken, Kreis Lötzen - Stenzeln - Jedamki
Jedwabno, Kreis Neidenburg - Gedwangen - Jedwabno
Jeglinnen, Kreis Johannisburg - Wagenau - Jeglin
Jegodnen, Kreis Johannisburg - Balkfelde - Jagodne
Jelittken, Kreis Oletzko/Treuburg - Gelitten - Jelitki
Jellinowen, Kreis Ortelsburg - Gellen (Ostpr.) - Jeleniowo
Jenczik, Kreis Ortelsburg - Davidshof - Jecznik
Jendreyken, Kreis Lyck - Andreken - Jędrzejki
Jeromin, Kreis Ortelsburg - / - Jerominy
Jeruttki, Kreis Ortelsburg - Klein Jerutten - Jerutki
Jeschen, Kreis Johannisburg - Gehsen - Jeze
Jeschonowitz, Kreis Ortelsburg - (ab 1930:) Eschenwalde - Jesionowiec
Jesziorken, Kreis Lötzen - Preußenburg - Jeziorko
Jesziorken, Kreis Goldap - Schöntal - Jeziorki Wielkie
Jesziorowsken, Kreis Angerburg - (ab 1927:) Seehausen - Jeziorowskie
Jesziorowsken, Kreis Lyck - (ab 1926:) Seedorf - Jeziorowskie
Joachimowen, Kreis Sensburg - Joachimshuben - Joachimowo
Jodupp, Kreis Goldap - Holzeck - Czarnowo Wielkie
Johanneshof, Kreis Angerburg - / - Janówko
Johannisberg, Kreis Goldap - / - Janowo
Johannisberg, Kreis Lyck - / - Janisze
Johannisberg, Kreis Osterode - / - Janowo
Johannisberg, Kreis Rößel, Stadt Bischofsburg: Januszewo
Johannisberg, Kreis Rößel, Stadt Seeburg: Januszewko
Johannisburg - / - Pisz
Johannisruhe, Kreis Rößel - / - Janowiec
Johannisthal, Kreis Ortelsburg - / - Janowo
Johannisthal, Kreis Sensburg - / - Janiszewo
Jomendorf, Kreis Allenstein - / - Jaroty (Olsztyn) und Jaroty (Stawiguda)
Jonasdorf, Kreis Osterode - / - Jankowiec
Jonkendorf, Kreis Allenstein - / - Jonkowo
Jörkischken, Kreis Goldap - Jarkental - Jurkiszki
Jorkowen, Kreis Angerburg - Jorken - Jurkowo
Josephshof, Kreis Rößel - / - Józefowo
Jucha, Kreis Lyck - Fließdorf - Stare Juchy
Juckneitschen, Kreis Goldap - Steinhagen - Juchnajcie
Juditten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Judyty
Judzicken, Kreis Lyck - Gutenborn - Judziki
Judzicken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1929:) Wiesenhöhe - Judziki
Jugendfelde, Kreis Osterode - / - Smolanek
Julienfelde, Kreis Ortelsburg - / - Julianowo
Julienhof, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Gościrady
Julienhof, Kreis Ortelsburg - / - Julkowo
Julienhof, Kreis Osterode - / - Juńcza
Julienhöh, Kreis Osterode - / - Podlesie
Julienthal, Kreis Sensburg - / - Lelek
Junien, Kreis Lötzen - Kleinbalzhöfen - Junie
Jurgasdorf, Kreis Johannisburg - / - Zaskwierki
Jurgutschen, Kreis Angerburg - Jürgenshof - Jurgucie
Jurken, Kreis Oletzko/Treuburg - Jürgen - Jurki
Justusberg, Kreis Lötzen - / - Siejkowo

K[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kabienen, Kreis Rößel - / - Kabiny
Kadicki, Kreis Neidenburg - Klein Sakrau, Abbau - Kadyki
Kadzidlowen, Kreis Sensburg - Einsiedeln - Kadzidłowo
Kahlberg, Kreis Rößel - / - Łysek
Kahlborn, Kreis Osterode - / - Kalbornia
Kainen, Kreis Allenstein - / - Kajny
Kalborno, Kreis Allenstein - ab 1934: Kalborn - Kaborno
Kaletka, Kreis Allenstein - / - Kaletka
Kalkowen, Kreis Goldap - Kalkau - Kalkowo
Kallenczin, Kreis Ortelsburg - Kallenau - Kałęczyn
Kallenczynnen, Kreis Lyck - Lenzendorf - Kałęczyny
Kallenzinnen, Kreis Johannisburg - Dreifelde - Kałęczyn
Kallinowen, Kreis Lötzen - / - Kalinowo
Kallinowen, Kreis Lyck - Dreimühlen - Kalinowo
Kallischken, Kreis Johannisburg - Flockau - Kaliszki
Kallnischken, Kreis Goldap - Kunzmannsrode - Kalniszki
Kaltenborn, Kreis Neidenburg - / - Zimna Woda
Kaltfließ, Kreis Allenstein - / - Żurawno
Kaltfließmühle, Kreis Allenstein - / - Młyn Żurawno
Kaltken, Kreis Lyck - Kalthagen - Kałtki
Kaltwangen, Kreis Rastenburg - / - Kałwągi
Kalwa, Kreis Osterode - Kleintal - Kalwa
Kamien, Kreis Sensburg - Keilern - Kamień
Kaminsken, Kreis Johannisburg - Erlichshausen - Kamieńskie
Kaminskiruh, Kreis Allenstein - / - Kamieńsko
Kamionken, Kreis Goldap - Eichicht - Kamionki
Kamionken, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Steintal - Kamionki
Kamionken, Kreis Sensburg - Steinhof - Kamionka
Kamionken, Kreis Neidenburg - Steinau - Kamionka
Kämmersdorf, Kreis Neidenburg - / - Komorniki
Kämmersdorf, Kreis Osterode - / - Komorowo
Kampen, Kreis Lötzen - / - Kąp
Kamplack, Kreis Rastenburg - / - Kąpławki
Kandien, Kreis Neidenburg - / - Kanigowo
Kannwiesen, Kreis Ortelsburg - / - Chwalibogi
Kanoten, Kreis Gerdauen - / - Kanoty
Kaplitainen, Kreis Allenstein - / - Kaplityny
Karbowsken, Kreis Lyck - Siegersfeld - Karbowskie
Karlberg, Kreis Allenstein - / - Wojtkowizna
Karlewen, Kreis Lyck - Karlshöfen - Grabnik (Osada)dzica
Karlsberg, Kreis Angerburg - / - Sapieniec
Karlsberg, Stadt Rastenburg - / - Suchodębie
Karlsfelde, Kreis Angerburg - / - Radziszewo
Karlsfelde, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Karolewo
Karlshof, Kreis Angerburg - / - Droglewo
Karlshof, Kreis Neidenburg - Kleinkarlshof - Wysokie
Karlshof, Stadt Bartenstein, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Karolewka
Karlshof, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Wydmuch
Karlshöh, Kreis Angerburg - / - Sobin
Karlshöhe, Kreis Neidenburg - / - Rozdroże
Karlshorst, Kreis Sensburg - / - Pszczółki
Karlsrode, Kreis Osterode - / - Świętajńska Karczma
Karlswalde, Kreis Angerburg - / - Karłowo
Karolinenhof, Kreis Allenstein - / - Rejczuchy
Karolinenhof, Kreis Friedland/Preußisch Eylau - / - Karolewko
Karolinenhof, Kreis Osterode - / - Wólka Durąska
Karpa, Kreis Johannisburg - Karpen - Karpa
Karschau, Kreis Braunsberg - / - Karszewo
Karschau, Kreis Rastenburg - / - Karszewo
Karwen, Kreis Sensburg - / - Karwie
Karwik, Kreis Johannisburg - / - Karwik
Kaspersguth, Kreis Ortelsburg - / - Kaspry
Katharinenhof, Kreis Goldap - / - Zawiszyn
Katharinenhof, Kreis Osterode - / - Zabłocie
Katrinowen, Kreis Lyck - Katrinfelde - Katarzynowo
Kattkeim, Kreis Rastenburg - / - Katkajmy
Kattmedien, Kreis Rößel - / - Kocibórz
Kattreinen, Kreis Rößel - / - Kojtryny
Katzendorf, Kreis Mohrungen - / - Kotkowo
Kaulbruch, Kreis Osterode - / - Zapieka
Keegels, Kreis Preußisch Eylau - / - Stożek
Kegelsmühle, Kreis Preußisch Eylau - / - Stożecki Młyn
Kehlen, Kreis Angerburg - / - Kal
Kehlerwald, Kreis Angerburg - / - Kalskie Nowiny
Kehlerwiese, Kreis Angerburg - / - Kalskie Łąki
Kekitten, Kreis Rößel - / - Kikity
Kelbassen, Kreis Ortelsburg - (ab 1935:) Wehrberg - Kiełbasy
Kellaren, Kreis Allenstein - / - Kielary
Keppurdeggen, Kreis Goldap – Kühlberg – Łysogóra
Kernsdorf, Kreis Osterode - / - Wysoka Wieś
Kerrey, Kreis Allenstein - / - Kieruj
Kerschkow, Kreis Lauenburg – / – Kierzkowo
Kerschken, Kreis Angerburg - / - Kierzki
Kerstinowen, Kreis Sensburg - Kersten - Kiersztanowo
Kettenberg, Kreis Goldap - / - Okrasin
Ketzwalde, Kreis Osterode - / - 1945–1947: Kedzwałd, seit 1947: Jagodziny
Kiehlen, Kreis Lyck - Kielen - Kile
Killianen, Kreis Oletzko/Treuburg - Kilianen - Kiliany
Kinkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kinkajmy
Kinnwangen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kinwągi
Kiöwen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Kijewo
Kiöwenhorst, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Wólka Kijewska
Kiparren, Kreis Ortelsburg - Wacholderau - Kipary
Kirsaiten, Kreis Angerburg - / - Kirsajty
Kirschbaum, Kreis Allenstein - / - Kierzbuń
Kirschdorf, Kreis Allenstein - / - Kiersztanowo
Kirschitten, Kreis Preußisch Eylau - / - Kiersity
Kirschlainen, Kreis Allenstein - / - Kierzliny
Kissitten (bei Legden), Kreis Preußisch Eylau - / - Kisity
Kittlitz, Kreis Angerburg - / - Kietlice
Kittnau, Kreis Osterode - / - Kitnowo
Klackendorf, Kreis Rößel - / - Troszkowo
Klarashof, Kreis Johannisburg - / - Klarewo
Klaukendorf, Kreis Allenstein - / - Klewki
Klaussen, Kreis Lyck - / - Klusy
Klawsdorf, Kreis Rößel - / - Klewno
Kleeberg, Kreis Goldap - / - Konikowo
Klein Altenhagen, Kreis Osterode - / - Majdany Małe
Klein Bagnowen, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Bruchwalde - Bagienice Małe
Klein Bajohren, Kreis Rastenburg - Kleinblankenfelde - Bajory Małe
Klein Bartelsdorf, Kreis Allenstein - Kirschbaum - Bartołty Małe
Klein Bertung, Kreis Allenstein - Bertung - Bartążek
Klein Blaustein, Kreis Rastenburg - / - Sińczyk-Leśniczówka
Klein Bloßkeim, Kreis Rastenburg - / - Błuskajmy Małe
Klein Bludszen/Klein Bludschen, Kreis Goldap - Klein Forsthausen - Bludzie Małe
Klein Blumenau, Kreis Ortelsburg - Waldburg - Kwiatuszki Małe
Klein Borawsken, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleindeutscheck - Borawskie Małe
Klein Bössau, Kreis Rößel - (ab 1927:) Klein Bößau - Biesówko
Klein Brzosken, Kreis Johannisburg - Birkental - Brzózki Małe
Klein Bürgersdorf, Kreis Rastenburg - / - Poganówko
Klein Cronau, Kreis Allenstein - / - Kronówko
Klein Damerau, Kreis Allenstein - / - Dąbrówka Mała
Klein Dombrowken, Kreis Angerburg - Dammfelde - Dąbrówka Mała
Klein Duneyken, Kreis Goldap - Klein Duneiken - Dunajek Mały
Klein Dziubiellen, Kreis Johannisburg - (ab 1904:) Klein Zollerndorf - Dziubiele Małe
Klein Eschenort, Kreis Angerburg - / - Jasieńczyk
Klein Gablick, Kreis Lötzen - / - Gawliki Małe
Klein Gallingen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Galinki
Klein Gardienen, Kreis Neidenburg - / Gardynki
Klein Gehland, Kreis Sensburg - / - Gieląd Mały
Klein Gehlfeld, Kreis Osterode - / - Gil Mały
Klein Gemmern, Kreis Allenstein - / - Gamerki Małe
Klein Gillau, Kreis Allenstein - / - Giławki
Klein Gonschorowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleinkiöwen - Gąsiorówko
Klein Gordeyken, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleingordeiken - Gordejki Małe
Klein Grabnick, Kreis Sensburg - / - Grabnik Mały
Klein Grabowen, Kreis Neidenburg - Kleineppingen - Grabówko
Klein Grieben, Kreis Osterode - / - Grzybiny Małe
Klein Gröben, Kreis Osterode - Gröben - Grabinek
Klein Jagodnen, Kreis Lötzen - Kleinkrösten - Jagodne Małe
Klein Jahnen, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Janki
Klein Jauer, Kreis Lötzen - / - Jora Mała
Klein Jerutten, Kreis Ortelsburg - / - Jerutki
Klein Jesziorken, Kreis Goldap - Kleinschöntal - Jeziorki Małe
Klein Karnitten, Kreis Mohrungen - / - Karnitki
Klein Kärthen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kiertyny Małe
Klein Kemlack, Kreis Rastenburg - / - Kiemławki Małe
Klein Kirsteinsdorf, Kreis Osterode - / - Kiersztanówko
Klein Kleeberg, Kreis Allenstein - / - Klebark Mały
Klein Köllen, Kreis Rößel - / - Kolenko
Klein Konopken, Kreis Lötzen - Waldfließ - Konopki Małe
Klein Kosarken, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Lindenhof, (ab 1938:) Zweilinden - Kozarek Mały
Klein Koschlau, Kreis Neidenburg - / - Koszelewki
Klein Köskeim, Kreis Rastenburg - / - Kaskajmy Małe
Klein Koslau, Kreis Neidenburg - Kleinkosel (Ostpr.) - Kozłówko
Klein Kosuchen, Kreis Lötzen - / - Kożuchy Małe
Klein Krzywen, Kreis Lyck - (ab 1929:) Grünsee - Nowe Krzywe
Klein Langwalde, Kreis Rastenburg - / - Dłużec Mały
Klein Lattana, Kreis Ortelsburg - Kleinheidenau - Łatana Mała
Klein Lasken, Kreis Lyck - / - Laski Małe
Klein Lassek, Kreis Oletzko/Treuburg - Liebchensruh - Lasek Mały
Klein Lauben, Kreis Osterode - / - Lubianek
Klein Lehwalde, Kreis Osterode - / - Okrągłe
Klein Lemkendorf, Kreis Allenstein - / - Lamkówko
Klein Lenkuk, Kreis Lötzen - / - Łękuk Mały
Klein Lensk, Kreis Neidenburg - / - Mały Łęck
Klein Lepacken, Kreis Lyck - Kleinramecksfelde - Lepaki Małe
Klein Leschienen, Kreis Ortelsburg - / - Lesiny Małe
Klein Leunenburg, Kreis Rastenburg - / - Sątoczek
Klein Lipowitz, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Klein Lindenort - Lipowiec Mały
Klein Lissen, Kreis Angerburg - / - Liski
Klein Lobenstein, Kreis Osterode - / - Lubstynek
Klein Malinowken, Kreis Lyck - Kleinschmieden - Malinówka Mała
Klein Maransen, Kreis Osterode - / - Marózek
Klein Medunischken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Medunen - Mieduniszki Małe
Klein Mrosen, Kreis Lyck - / - Mrozy Małe
Klein Nappern, Kreis Osterode - / - Czerlin
Klein Nattatsch, Kreis Neidenburg - Kleinseedorf - Natać Mała
Klein Neuendorf, Kreis Rastenburg - / - Nowa Wieś Mała
Klein Neuhof, Kreis Rastenburg - / - Biedaszki Małe
Klein Notisten, Kreis Lötzen - / - Notyst Mały
Klein Oletzko, Kreis Oletzko/Treuburg - Herzogshöhe - Małe Olecko
Klein Olschau, Kreis Neidenburg - / - Olszewko
Klein Ottern, Kreis Rößel - / - Oterki
Klein Parlösen, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Parlösen - Parleza Mała
Klein Pillacken, Kreis Angerburg - (ab 1923:) Lindenwiese - Piłaki Małe
Klein Plautzig, Kreis Allenstein - / - Klekotowo
Klein Pogorzellen, Kreis Johannisburg - (ab 1930:) Brandau - Pogorzel Mała
Klein Poninken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Poniki Małe
Klein Pötzdorf, Kreis Osterode - / - Pacółtówko
Klein Proberg, Kreis Sensburg - / - Probark Mały
Klein Przellenk, Kreis Neidenburg - / - Przełęk
Klein Przesdzienk, Kreis Ortelsburg - (ab 1900:) Klein Dankheim - Przeździęk Mały
Klein Puppen, Kreis Ortelsburg - / - Spychówko
Klein Purden, Kreis Allenstein - / - Purdka
Klein Radzienen, Kreis Ortelsburg - Kleinhügelwalde - Zieleniec Mały
Klein Ramsau, Kreis Allenstein - / - Ramsówko
Klein Rauschken, Kreis Ortelsburg - / - Rusek Mały
Klein Reußen, Kreis Osterode - / - Ruś Mała
Klein Rogallen, Kreis Johannisburg - / - Rogale Małe
Klein Rosinsko, Kreis Goldap - Bergershof - Rożyńsk Mały
Klein Rosinsko, Kreis Johannisburg - Kleinrosen - Rożyńsk Mały (nicht mehr existent)
Klein Ruttken, Kreis Ortelsburg - Kleinruten - Rutki
Klein Sakrau, Kreis Neidenburg - / - Zakrzewko
Klein Sapuhnen, Kreis Allenstein - / - Sapunki
Klein Sawadden, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleinschwalgenort - Zawady Małe
Klein Schatten, Kreis Rastenburg - / - Szaty Małe
Klein Schiemanen, Kreis Ortelsburg - / - Szymanki
Klein Schläfken, Kreis Neidenburg - / - Sławka Mała
Klein Schmückwalde, Kreis Osterode - / - Smykówko
Klein Schnittken, Kreis Sensburg - / - Śmietki Małe
Klein Schöndamerau, Kreis Ortelsburg - / - Trelkówko
Klein Schrankheim, Kreis Rastenburg - / - Sajna Mała
Klein Schwalg, Kreis Oletzko/Treuburg - Schwalg - Szwałk
Klein Schwansfeld, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łabędnik Mały
Klein Schwaraunen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Szwarunki
Klein Schwignainen, Kreis Sensburg - / - Śwignajno Małe
Klein Skomatzko, Kreis Lötzen - Skomand - Skomack Mały
Klein Söllen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Szylina Mała
Klein Spalienen, Kreis Johannisburg - Spallingen - Spaliny Małe
Klein Stabigotten, Kreis Allenstein - / - Zarośle
Klein Stamm, Kreis Sensburg - / - Stamka
Klein Steinort, Kreis Angerburg - / - Sztynort Mały
Klein Strengeln, Kreis Angerburg - / - Stręgielek
Klein Stürlack, Kreis Lötzen - / - Sterławki Małe
Klein Sunkeln, Kreis Angerburg - / - Sąkieły Małe
Klein Szabienen/Klein Schabienen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Kleinlautersee - Żabin
Klein Tauersee, Kreis Neidenburg - / - Turza Mała
Klein Trinkhaus, Kreis Allenstein - / - Trękusek
Klein Upalten, Kreis Lötzen - / - Upałty Małe
Klein Wiartel, Kreis Johannisburg - / - Wiartel Mały
Klein Winkeldorf, Kreis Rastenburg - / - Wiklewko
Klein Wolfsdorf, Kreis Rastenburg - / - Wilkowo Małe
Klein Wolka, Kreis Rößel - / - Wólka Wielka#Klein Wolka
Klein Wolla, Kreis Preußisch Eylau - Kleinwallhof - Wólka
Klein Wronnen, Kreis Lötzen - Kleinwarnau - Wronka
Klein Zechen, Kreis Johannisburg - / - Szczechy Małe
Klein Zwalinnen, Kreis Johannisburg - Kleinschwallen - Cwalinki
Kleinbrück, Kreis Sensburg - / - Mostek
Kleinort, Kreis Sensburg - / - Piersławek
Kleinsruh, Kreis Sensburg - / - Sobięcin
Kleisack, Kreis Rößel - / - Zarębiec
Klenzkau, Kreis Neidenburg - / - Klęczkowo
Kleszewen, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Brassendorf - Kleszczewo
Kleszöwen (1936–1938: Kleschöwen), Kreis Oletzko/Treuburg - Kleschen - Kleszczewo
Klewienen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Tannenwinkel - Klewiny
Klimkau, (Klimkowomühle), Kreis Allenstein - / - Klimkowo
Klimken, Kreis Angerburg - / - Klimki
Klonau, Kreis Osterode - / - Klonowo
Klonn, Kreis Sensburg - Zwerghöfen - Klon
Klutznick, Kreis Allenstein - Klausen - Klucznik
Knies, Kreis Lötzen - Gneist - Knis
Knipprode, Kreis Rastenburg - / - Chojnica
Knobbenort, Kreis Angerburg - / - Podleśne
Kobbelhals, Kreis Ortelsburg - / - Kobyłocha
Kobiel, Kreis Ortelsburg - Seeblick - Kobiel
Kobulten, Kreis Ortelsburg - / - Kobułty
Kobylinnen (Dorf), Kreis Lyck - Kobilinnen - Kobylinek
Kobylinnen (Gut), Kreis Lyck - Kobilennen - Kobylin
Kögskehmen, Kreis Goldap - Kecksheim - Kiekskiejmy
Kohlgardtshof, Kreis Neidenburg - / - Kolgartowo
Kohsten, Kreis Preußisch Eylau - / - Kosty
Koiden, Kreis Osterode - / - Kojdy
Kokoska, Kreis Sensburg - Kienhausen - Kokoszka
Kokosken, Kreis Lyck - Hennenberg - Kokoszki
Kokosken, Kreis Ortelsburg - Kleinlindengrund - Kokoszki
Kolbiehnen, Kreis Rastenburg - / - Kolwiny
Kolbitzen, Kreis Rastenburg - / - Chełmiec
Kollacken, Kreis Allenstein - Kallacken - Kołaki
Kolleschnicken, Kreis Lyck - Jürgenau - Koleśniki
Kollkeim, Kreis Rastenburg - / - Kolkiejmy
Kollmen, Kreis Rastenburg - / - Kałmy
Köllmisch Dietrichsdorf, Kreis Neidenburg - / - Wietrzychówko
Köllmisch Plienkeim, Kreis Rastenburg - / - Plinkajmy
Köllmisch Rakowen, Kreis Johannisburg - Köllmisch Rakau - Rakowo Małe
Collnischken, Kreis Goldap - Burgfelde - Kolniszki
Kollodzeygrund, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Radegrund - Kołodziejowy Grąd
Kollogienen (Gem. Bubrowko), Kreis Sensburg - Kalgienen - Kołowin
Kollogienen (Gem. Zollernhöhe), Kreis Sensburg - (ab 1906:) Modersohn - Kosowiec
Kolpacken, Kreis Allenstein - Kleinpuppen - Kołpaki
Komienen, Kreis Rößel - / - Kominki
Kommusin, Kreis Neidenburg - / - Koniuszyn
Kommorowen, Kreis Johannisburg - Ebhardtshof - Komorowo
Kompitten, Kreis Osterode - / - Kąpity
Königlich Bergfriede, Kreis Osterode - (ab 1928:) Bergfriede - Samborowo
Königlich Kamiontken, Kreis Neidenburg - (ab 1931:) Steinau - Kamionka
Königlich Lichteinen (Lichteinen b. Hohenstein), Kreis Osterode - (seit 1931:) Lichteinen - Lichtajny
Königlich Szabienen (1931–1938 Alt Schabienen), Kreis Darkehmen/Angerapp - Altlautersee - Stary Żabin
Königs, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Króle
Königsgut, Kreis Osterode - / - Królikowo
Königshagen, Kreis Neidenburg -/- Zakrzewo
Königshöhe, Kreis Lötzen - / - Użranki
Königstal, Kreis Johannisburg - / - Dziadowo
Königswiese, Kreis Osterode - / - Zawady Małe
Könitzberg, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1929:) Gertrudenhof - Niemsty
Konopken, Kreis Johannisburg - Mühlengrund - Konopki
Konraden, Kreis Ortelsburg - / - Konrady
Konradsfelde, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Rogowszczyzna
Konzewen, Kreis Johannisburg - Warnold - Końcewo
Kopanken, Kreis Allenstein - / - Kopanki
Kopicken, Kreis Lyck - Goldenau - Kopijki
Kopitko, Kreis Ortelsburg - Langerdamm - Kopytko
Korittken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Korytki
Korklack, Kreis Gerdauen - / - Kurkławki
Korschen, Kreis Rastenburg - / - Korsze
Korstein, Kreis Osterode - / - Korsztyn
Kortau, Stadt Allenstein - / - Kortowo
Kosaken, Kreis Goldap - Rappenhöh - Kozaki
Koschno, Kreis Allenstein - / - Kośno
Koskeim, Kreis Gerdauen - / - Koskajmy
Kosken, Kreis Johannisburg - / - Kózki
Koslau, Kreis Sensburg - / - Kozłowo
Köslienen, Kreis Allenstein - / - Kieźliny
Koslowen, Kreis Johannisburg - Wildfrieden - Kozłowo (nicht mehr existent)
Kosmeden, Kreis Goldap - / - Kośmidry
Kossaken, Kreis Johannisburg - Wächtershausen - Kosaki
Kossewen, Kreis Sensburg - Rechenberg - Kosewo
Kossinowken, Kreis Johannisburg - Andreaswalde - Kosinowo
Kosuchen, Kreis Johannisburg - Kölmerfelde - Kożuchy
Koszinnen, Kreis Lötzen - Rodenau - Kozin
Kotittlack, Kreis Rastenburg - / - Kotkowo
Kotten, Kreis Johannisburg - / - Koty
Kottla, Kreis Johannisburg - Groß Kessel - Kocioł Duży
Kotzargen, Kreis Sensburg - Eichhöhe - Koczarki
Kotzek, Kreis Johannisburg - (ab 1905:) Waldersee - Koczek
Kotziolken, Kreis Goldap - Langensee - Kociolki
Kowahlen, Kreis Oletzko/Treuburg - Reimannswalde - Kowale Oleckie
Kowalken, Kreis Goldap - Beierswalde - Kowalki
Kowalewen, Kreis Johannisburg - Richtwalde - Kowalewo
Kowalewsken, Kreis Lötzen - / - Kowalewskie
Kowallik, Kreis Johannisburg - Müllershof - Kowalik
Kowallik, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Waldburg - Kowalik
Kownatken, Kreis Neidenburg - Kaunen - Kownatki
Kozienitz, Kreis Neidenburg - Sömmering - Kozieniec
Kozycken, Kreis Lyck - Selmenthöhe - Koziki
Kraftshagen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Krawczyki
Krajewo, Kreis Osterode - Wickersbach - Krajewo
Kramarka, Kreis Rößel - Krammen - Kramarka
Krämersdorf, Kreis Allenstein - / - Kromerowo
Krämersdorf, Kreis Neidenburg - / - Kramarzewo
Krämersdorf, Kreis Rößel - / - Kramarzewo
Kranz, Kreis Allenstein - / - Kręsk
Kraphausen, Kreis Preußisch Eylau - / - Wyręba
Kraplau, Kreis Osterode - / - Kraplewo
Kraschewo, Kreis Neidenburg - / - Kraszewo
Krausen, Kreis Gerdauen - / - Kotki
Krausen, Kreis Rößel - / - Kruzy
Krausendorf, Kreis Rastenburg - / - Kruszewiec
Krausenstein, Kreis Rößel - / - Kukliki
Krawno, Kreis Sensburg - Kaddig - Krawno
Kremitten, Kreis Rastenburg - / - Krzemity
Kreuzofen, Kreis Johannisburg - / - Krzyże
Krimlack, Kreis Rastenburg - / - Krymławki
Krokau, Kreis Neidenburg - / - Krokowo
Krokau, Kreis Rößel - / - Krokowo
Kröligkeim, Kreis Gerdauen - / - Krelikiejmy
Krolowolla, Kreis Lyck - (ab 1926:) Königswalde - Królowa Wola
Kromargen, Kreis Preußisch Eylau - / - Kromarki
Kronau, Kreis Lötzen - / - Kronau
Kroplainen, Kreis Allenstein - / - Krupoliny
Krugken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Krucken - Kruki
Kruglanken, Kreis Angerburg - / - Kruklanki
Kruglinnen, Kreis Lötzen - Kraukeln - Kruklin
Krummendorf, Kreis Sensburg - / - Krzywe
Krummenort, Kreis Sensburg - / - Krzywy Róg
Krummfuß, Kreis Ortelsburg - / - Krzywonoga
Krupinnen, Kreis Lyck - Kleinwittingen - Krupin
Krupinnen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Krupin
Krussewen, Kreis Johannisburg - Erztal - Kruszewo
Kruttinnen, Kreis Sensburg - / - Krutyń
Kruttinnerofen, Kreis Sensburg - / - Krutyński Piecek
Krzossowen, Kreis Sensburg - Kreuzeck - Krzesowo
Krzysahnen, Kreis Lötzen - (ab 1927:) Steinwalde - Krzyżany
Krzysewen, Kreis Lyck - (ab 1928:) Kreuzborn - Krzyżewo
Krzysöwken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1927:) Kreuzdorf - Krzyżewko
Krzysy, Kreis Johannisburg - Kreuzofen - Krzyze
Krzywen, nach 1871 bis vor 1928: Sodrest, Kreis Lötzen - Kriewen - Krzywe
Krzywen, Kreis Lyck - (ab 1907:) Rundfließ - Krzywe
Krzywen, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1934:) Bergenau - Krzywe
Krzywinsken, Kreis Angerburg - Sonnheim - Krzywińskie
Krzywinsken, Kreis Johannisburg - Heldenhöh - Krzywińskie
Krzyzewen, Kreis Lyck - Kreuzborn - Krzyzewo
Krzyzewken, Kreis Oletzko/Treuburg - Kreuzdorf - Krzyzewko
Kühnort, Kreis Angerburg - / - Dziewiszewo
Kuckeln, Kreis Johannisburg - / - Kukły
Kudippen, Kreis Allenstein - / - Kudypy
Kudwinnen, Kreis Rastenburg - / - Kudwiny
Kukowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Reinkental - Kukowo
Kukowken, Kreis Oletzko/Treuburg - Heinrichstal - Kukówko
Kukukswalde, Kreis Ortelsburg - / - Grzegrzółki
Kulessen, Kreis Lyck - / - Kulesze
Kulinowen, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Waldesruh - Kulinowo
Kulk, Kreis Ortelsburg - / - Kulka
Kullik, Kreis Johannisburg - / - Kulik
Kulsen, Kreis Angerburg - / - Kulsze
Kumilsko, Kreis Johannisburg - Morgen - Kumielsk
Kunchengut, Kreis Osterode - / - Kunki
Kunkendorf, Kreis Rößel - / - Kalis
Kunzkeim, Kreis Rößel - / - Droszewo
Kurkau, Kreis Neidenburg - / - Kurki
Kurken, Kreis Osterode - / - Kurki
Kurkenmühle, Kreis Osterode - / - Kurecki Młyn
Kurwien (Dorf), Kreis Johannisburg - / - Karwica
Kurwien (Bahnhof), Kreis Johannisburg - / - Karwica Mazurska
Kurwig, Kreis Ortelsburg - Kurwick - Kierwik
Kurziontken, Kreis Johannisburg - Seeland - Kurzątki
Kutten, Kreis Angerburg - / - Kuty
Kutzborn, Kreis Allenstein - / - Studzianek
Kutzburg, Kreis Ortelsburg - / - Kucbork
Kutzen (Dorf), Kreis Lyck - / - Kucze
Kutzen (Gut), Kreis Lyck - / - Kuczki
Kutzen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Kucze
Kutzen, Kreis Sensburg - / - Kucze
Kybissen, Kreis Johannisburg - Kibissen - Kibisy
Kyiewen, Kreis Oletzko/Treuburg - Kiöwen - Kijewo
Kyschienen, Kreis Neidenburg - / - Kisiny

L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Labab, Kreis Angerburg - / - Łabapa
Labendzowo, Kreis Rößel - (ab 1932:) Schwanau - Łabędziewo
Labens, Kreis Allenstein - Gulben - Łabędź
Lablack, Kreis Rastenburg - / - Łabławki
Labuch (Dorf), Kreis Rößel - / - Łabuchy
Labuch (Forst), Kreis Rößel - / - Gęsikowo
Lackmedien, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Dębiany
Lackmedier Wald, Kreis Rößel - / - Starodębie
Ladnepole, Kreis Sensburg - Schönfeld - Ladne Pole
Laggarben, Kreis Gerdauen - / - Garbno
Lahna, Kreis Neidenburg - / - Łyna
Lahnamühle, Kreis Neidenburg - / Łyński Młyn
Lakellen, Kreis Oletzko/Treuburg - Schönhofen (Ostpr.) - Lakiele
Lallka, Kreis Allenstein - Kleinramuck - Lalka
Lamgarben, Kreis Rastenburg - / - Garbno
Landau, Kreis Rößel - / - Lądek
Landkeim, Kreis Rastenburg - / - Łękajny
Landskron, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Smolanka
Langanken, Kreis Sensburg - / - Langanki
Langbrück, Kreis Angerburg - / - Dłużec
Langenbrück, Kreis Sensburg - / - Lembruk
Langendorf, Kreis Bartenstein - / - Długa
Langendorf, Kreis Sensburg - / - Dłużec
Langeneck, Kreis Rastenburg - / - Kąty
Langensee (bis 1910: Kotziolken), Kreis Goldap - / - Kociołki
Langenwalde, Kreis Ortelsburg - / - Długi Borek
Langgut, Kreis Osterode - / - Łęguty
Langgut Mühle, Kreis Osterode - / - Łęgucki Młyn
Langhanken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Langanki
Langheim, Kreis Rastenburg - / - Łankiejmy
Langmichels, Kreis Gerdauen - / - Michałkowo
Langsee, Kreis Lyck - / - Długochorzele
Langstein, Kreis Osterode - / - Łęciny
Langwäldchen, Kreis Rastenburg - / - Długi Lasek
Lansk, Kreis Allenstein - / - Rybaki
Lanskerofen, Kreis Allenstein - / - Łańsk
Lapienus, Kreis Neidenburg - / - Łapinóż
Lapkaabfindung, Kreis Allenstein - / - Łapka
Lapkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łapkiejmy
Lasken, Kreis Sensburg - / - Młynik
Laszmiaden, Kreis Lyck - 1936: Laschmiaden, 1938: Laschmieden - Łaśmiady
Launingken, Kreis Darkehmen/Angerapp - Sanden - Ołownik
Laurienen, Stadt Bartenstein - / - Wawrzyny
Lautens, Kreis Osterode - / - Łutynowo
Lautern, Kreis Rößel - / - Lutry
Lawken, Kreis Lötzen - Lauken - Ławki
Lawnilassek, Kreis Sensburg - Zieglershuben - Ławny Lasek
Laxdoyen, Kreis Rastenburg - / - Łazdoje
Layß, Kreis Braunsberg - / - Łajsy
Layß, Kreis Neidenburg - / - Łajs
Leegen, Kreis Lyck - / - Lega
Legahof, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Lesk
Legienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Leginy
Legienen, Kreis Rößel - / - Leginy
Lehlesken, Kreis Ortelsburg - / - Leleszki
Lehmanen, Kreis Ortelsburg - / - Lemany
Lehmannsgut, Kreis Osterode - / - Cibory
Lehnarten, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Lenarty
Lehwaldsruh, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Masuńskie Włóki
Leip, Kreis Osterode - / - Lipowo
Leitnerswalde, Kreis Rastenburg - / - Osikowo
Lekitten, Kreis Rößel - / - Lekity
Lengainen, Kreis Allenstein - / - Łęgajny
Lengen, Kreis Preußisch Eylau - / - Łęg
Lengkupchen, Kreis Goldap - Lengenfließ - Lenkupie
Lengowen, Kreis Oletzko/Treuburg - Lengau - Łęgowo
Lentag, Kreis Sensburg - / - Łętowo
Lentzienen, Kreis Ortelsburg - / - Wólka Szczycieńska
Lenzkeim, Kreis Rastenburg - / - Łęsk
Lepacken, Kreis Lyck - Ramecksfelde - Lepake Wielkie
Leschaken, Kreis Osterode - Preußenwall - Lesiak Ostródzki
Leschienen, Kreis Sensburg - / - Lesiny
Leschnicken, Kreis Oletzko/Treuburg - Kleinheinrichtal - Leśniki
Leschno (Forst), Kreis Allenstein - 1938: Klein Leschno, 1939: Leschnau, Forst - Leszno Małe
Leunenburg, Kreis Rastenburg - / - Sątoczno
Leynau, Kreis Allenstein - Leinau - Linowo
Leynau, Kreis Ortelsburg - Leinau - Linowo
Leyßen, Kreis Allenstein - Leissen (ab 1928) - Łajsy
Lichtenhagen, Kreis Rößel - / - Ustnik
Liebemühl, Kreis Osterode - / - Miłomłyn
Liebenberg, Kreis Ortelsburg - / - Klon
Liebhausen, Kreis Preußisch Eylau - / - Kicina
Liebrode, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Zacisze
Liebstadt, Kreis Mohrungen - / - Miłakowo
Liegen, Kreis Osterode - / - Ligi
Liegetrocken, Kreis Goldap - / - Łobody
Liekeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Nalikajmy
Liesken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Liski
Linde, Kreis Lyck - / - Lipinka
Lindenau, Kreis Osterode - / - Lipówka
Lindenberg(-Ost), Kreis Ortelsburg, - / - Lipowa Góra Wschodnia
Lindenberg(-West), Kreis Ortelsburg, - / - Lipowa Góra Zachodnia
Lindenberg (bei Hohenstein), Kreis Osterode - / - Lipowa Góra
Lindenberg (bei Osterode), Kreis Osterode - / - Lipowiec
Lindenberg, Kreis Rößel - / - Lipowa Góra
Lindendorf, Kreis Sensburg -/ - Lipowo
Lindenhain, Kreis Allenstein - / - Lipniak
Lindenhof, Kreis Lötzen - / - Lipowy Dwór
Lindenhof, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Lipkowo
Lindenwalde, Kreis Osterode - / - Lipowo Kurkowskie
Linglack, Kreis Rößel - / - Łędławki
Lingwarowen, Kreis Darkehmen - Berglingen - Łęwarowo
Linnawen, Kreis Goldap - Linnau - Linowo
Lipiensken, Kreis Lötzen - Lindenwiese - Lipińskie
Lipinsken, Kreis Johannisburg - Eschenried - Lipińskie
Lipinsken, Ksp. Klaussen, Kreis Lyck - (ab 1935:) Seebrücken - Lipińskie
Lipinsken, Ksp. Ostrokollen, Kreis Lyck - (ab 1935:) Lindenfließ - Lipińskie Małe
Lipniak bei Farienen, Kreis Ortelsburg - Lindenheim _ Lipniak
Lipniak bei Liebenberg, Kreis Ortelsburg - Friedrichshagen (Ostpr.) - Kilimany
Lipnicken, Kreis Neidenburg - / - Lipniki
Lipnik, Kreis Johannisburg - Falkenhöhe - Lipnik
Lipnik, Kreis Ortelsburg - Jägerforst - Lipnik
Lipniken, Kreis Johannisburg - / - Lipniki
Lipowen, Kreis Lötzen - Lindenheim - Lipowo
Lipowietz, Kreis Ortelsburg - Lindenort - Lipowiec
Lippa, Kreis Johannisburg - Oppendorf - Lipa Przednia und Lipa Tylna
Lippau, Kreis Neidenburg - / - Lipowo
Lischijami, Kreis Johannisburg - Abbau Dorren - Lisie Jamy
Lisken, Kreis Johannisburg - / - Liski
Lissagora, Kreis Ortelsburg - Anhaltsberg - Lysa Gora
Lissaken, Kreis Johannisburg - Drugen - Lisaki
Lissaken, Kreis Neidenburg - Talhöfen - Łysakowo
Lissen, Kreis Angerburg - / - Lisy
Lissen, Kreis Johannisburg - Dünen - Lisy
Lissuhnen, Kreis Sensburg - (ab 1936:) Lißuhnen - Lisunie
Lissuhnen, Forsthaus, Kreis Sensburg - / - Lisiny
Littfinken, Kreis Neidenburg - / - Litwinki
Löbelshof, Kreis Lyck - / - Chojniak
Locken, Kreis Osterode - / - Łukta
Löcknick, Kreis Rastenburg - / - Łęknica
Lodigowen, Kreis Johannisburg - Ludwigshagen - Łodygowo
Logdau, Kreis Neidenburg - / - Łogdowo
Lokau, Kreis Rößel - / - Tłokowo
Lomno, Kreis Neidenburg - / - Łomno
Lontzig, Kreis Ortelsburg - / - Łąck Wielki
Looskeim, Kreis Gerdauen - / - Łoskajmy
Lopkeim, Kreis Osterode - / - Łopkajny
Loschkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łoskajmy
Losgehnen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Lusiny
Lossainen, Kreis Rößel - (ab 1936:) Loßainen - Łężany
Lötzen - / - Giżycko
Louisenhof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łobzowo
Louisenhof, Kreis Rastenburg - / - Podlasie
Louisenthal, Kreis Ortelsburg - / - Zazdrość
Louisenthal, Kreis Rastenburg - / - Cegielnia
Loyden, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Łojdy
Loyen, Kreis Goldap - Loien - Łoje
Loyen, Kreis Lyck - Loien - Łoje
Lubainen, Kreis Osterode - / - Lubajny
Lubjewen, Kreis Sensburg - Grünbruch - Lubiewo
Lucka, Kreis Ortelsburg - Luckau (Ostpr.) - Łuka
Lucknainen, Kreis Sensburg - / - Łuknajno
Ludwigsdorf, Kreis Osterode - / - Łodwigowo
Ludwigsgabe, Kreis Preußisch Eylau - / - Sądki
Ludwigshof, Kreis Rößel - / - Ludwikowo
Ludwigshof, Kreis Sensburg - / - Śmietki Małe
Ludwigshöhe, Kreis Gerdauen - / - Piskorze
Ludwigsmühl, Kreis Rößel - / - Młyńczysko
Luisenberg, Kreis Osterode - / - Szklania
Luisenhof, Kreis Angerburg - / - Żywki Małe
Luisenthal, Kreis Osterode - / - Nowy Folwark
Lupken, Kreis Johannisburg - / - Łupki
Luttken, Kreis Osterode - / - Lutek
Luzeinen, Kreis Osterode - / - Lusajny
Lyck - / - Ełk
Lykusen, Kreis Allenstein - Likusen - Likusy
Lykusen, Kreis Neidenburg - / - Likusy
Lysack, Kreis Ortelsburg - Kahlfelde - Łysak
Lysken, Kreis Lyck - Lisken - Liski
Lyssewen, Kreis Lyck - Lissau - Lisewo
Lyssuhnen, Kreis Johannisburg - Lissuhnen - Lysonie

M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maaschen, Kreis Lyck - Maschen (Ostpr.) - Maże
Macharren, Kreis Sensburg - / - Machary
Mäckelburgs (1938–1945 Mäckelburg), Kreis Froedland/Bartsnestein - / - Michałowo
Magdalenz, Kreis Neidenburg - / - Magdaleniec
Magergut, Kreis Osterode - / - Chudy Dwór bzw. Maronie
Magilowa, Kreis Neidenburg - Gebsattel - Mogiłowo
Makoscheyen, Kreis Lyck - Ehrenwalde - Makosieje
Makrauten, Kreis Osterode - / - Makruty
Maldaneyen, Kreis Johannisburg - Maldaneien - Maldanin
Maldanietz, Kreis Ortelsburg - Maldanen - Małdaniec
Malga, Kreis Neidenburg - / - Małga
Malgaofen, Kreis Neidenburg - / - Niedźwiedź (nicht mehr existent)
Maliniack, Kreis Ortelsburg - Neu Werder - Maliniak
Malkiehnen, Kreis Lyck - Malkienen - Małkinie
Malleczewen, Kreis Lyck - Maletten - Maleczewo
Mallinken, Kreis Lötzen - (ab 1930:) Birkfelde - Malinka
Malschöwen, Kreis Neidenburg - Malshöfen - Małszewo
Malschöwen, Kreis Ortelsburg - / - Małszewko
Mamlack, Kreis Gerdauen - / - Majmławki
Manchengut, Kreis Osterode - / - Mańki
Mansfeld, Kreis Neidenburg - / - Mansfeldy
Maradtken, Kreis Sensburg - / - Maradki
Maradtkenwalde, Kreis Sensburg - / - Maradzki Chojniak
Maradtkenwolka, Kreis Sensburg - Maradtken Abbau - Wola Maradzka
Maransen, Kreis Osterode - / - Marązy
Maraunen, Kreis Allenstein - / - Maruny
Maraunen, Kreis Rastenburg - / - Moruny
Marchewken, Kreis Johannisburg - (ab 1926:) Bergfelde - Marchewki
Marczinawolla, Kreis Lötzen - (ab 1929:) Martinshagen - Marcinowa Wola
Marczinowen, Kreis Goldap - Martinsdorf - Marcinowo
Marczynowen, Kreis Lyck - Martinshöhe - Marcinowo
Marggrabowa, Kreis Oletzko - Treuburg - Olecko
Marguhnen, Kreis Preußisch Eylau - / - Merguny
Marienfelde, Kreis Osterode - / - Glaznoty
Marienhain, Kreis Neidenburg - / - Rapaty
Marienhain, Kreis Osterode - / - Lasek
Marienhof, Kreis Lyck - / - Ryczywół
Marienhof, Kreis Osterode - / - Marynowo
Marienhof, Kreis Sensburg - / - Brodzikowo
Mariensee, Kreis Rößel - / - Godzięcin
Marienthal, Kreis Rastenburg - / - Kosakowo
Marienwalde, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Maryszki
Marienwalde, Kreis Rastenburg - / - Wólka Jankowska
Markhausen, Kreis Gerdauen - / - Markuzy
Markhausen, Kreis Preußisch Eylau - / - Wojtkowo
Markienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Markiny
Marklack, Kreis Rastenburg - / - Markławka
Markowsken, Kreis Oletzko/Treuburg - Markau - Markowskie
Markuschöwen, Kreis Osterode - Markushöfen - Markuszewo
Marlinowen, Kreis Goldap - Mörleinstal - Marlinowo
Marlutten, Kreis Rastenburg - / - Marłuty
Marschallsheide, Kreis Rastenburg - / - Marszałki
Martenheim, Kreis Lötzen - Mertenheim - Martiany
Martenshöh, Kreis Osterode - / - Marciniaki
Marwalde, Kreis Osterode - / - Marwałd
Marxöwen, Kreis Ortelsburg - Markshöfen - Marksewo, umgangssprachlich auch: Marksoby
Maschen, Kreis Lyck - / - Maze
Masehnen, Kreis Angerburg - / - Mażany
Massaunen, Kreis Friedland/Bartenstei - / - Masuny
Masten, Kreis Johannisburg - / - Maszty
Masuchen, Kreis Allenstein - Finkenwalde - Mazuchy
Masuchowken, Kreis Lötzen - (ab 1936:) Rodental - Mazuchówka
Masuhren, Kreis Oletzko/Treuburg - Masuren - Mazury
Masurhöfchen, Kreis Gerdauen - / - Mazurkowo
Masutschen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Oberhofen (Ostpr.) - Mażucie
Materschobensee, Kreis Ortelsburg - / - Sasek Wielki
Mathes Höfchen, Kreis Rößel - / - Maciejewko
Matheussek, Kreis Sensburg - Mathiessen - Mateuszek
Mathiashof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Matyjaszki
Mathildenhof, Kreis Lyck - / - Buniaki
Mathildenhof, Kreis Rößel - / - Radochowo
Matznorkehmen, Kreis Goldap - Matztal - Maciejowięta
Matzwolla, Kreis Darkehmen/Angerapp - Balschdorf - Maciejowa Wola
Maudannen, Kreis Sensburg - / - Majdan
Mauden, Kreis Allenstein - / - Majdy
Mauerwald, Kreis Angerburg - / - Mamerki
Maxhof, Kreis Lötzen - / - Grodkowo
Maxkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Maszewy
Mehleden, Kreis Gerdauen - / - Melejdy
Meischlitz, Kreis Neidenburg - / - Myślęta
Meistersfelde, Kreis Rastenburg - / - Gęsiki
Meitzen, Kreis Osterode - / - Mycyny
Mekienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Mekiny
Mendrienen, Kreis Allenstein - / - Mędrzyny
Mendrienen, Kreis Osterode - / - Mędryny (nicht mehr existent)
Mengen, Kreis Heilsberg - / - Mirosław
Mensguth, Dorf, Kreis Ortelsburg - / - Dźwierzuty
Mensguth, Vorwerk, Kreis Ortelsburg - / - Dźwierzutki
Mertenheim, Kreis Lötzen - / - Martiany
Mertinsdorf, Kreis Osterode - / - Marcinkowo
Mertinsdorf, Kreis Sensburg - / - Marcinkowo
Meschkrupchen, Kreis Goldap - Meschen - Meszno
Michalken, Kreis Neidenburg - Michelsau - Michałki
Michelsdorf, Kreis Ortelsburg - / - Michałki
Micken, Kreis Allenstein - / - Myki
Miechowen, Kreis Lyck - Niederhorst - Miechowo
Mielitzfelde, Stadt Bartenstein - / - Milicz
Mierunsken, Kreis Oletzko - Merunen - Mieruniszki
Mietzelchen, Kreis Ortelsburg - / - Mycielin
Mikolaiken, Kreis Lyck - Thomken - Mikołajki
Mikutten, Kreis Johannisburg - / - Mikuty
Milchbude, Kreis Lyck - / - Mleczkowo
Milchbude, Kreis Rastenburg - / - Pastwiska
Milken, Kreis Lötzen - / - Miłki
Milkowitzmühle, Kreis Neidenburg - Milkwitzmühle - Miłkowiec
Millewen, Kreis Lyck - Millau - Milewo
Millucken, Kreis Sensburg - / - Miłuki
Milucken, Kreis Ortelsburg - / - Miłuki
Mingfen, Kreis Ortelsburg - / - Miętkie
Minten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Minty
Mintwiese, Kreis Rastenburg - / - Mintowo
Mirau, Kreis Ortelsburg, - / - Mirowo
Mislicken, Kreis Johannisburg - Fröhlichen - Myśliki
Mispelsee, Kreis Osterode - / - Jemiołowo
Mitschkowken, Kreis Angerburg - Herbsthausen B - Mieczkówka
Mitschullen, Kreis Angerburg - Rochau (Ostpr.) - Miczuły
Mittel Jodupp, Kreis Goldap - Mittelholzeck - Czarnowo Średnie
Mittel Pogobien, Kreis Johannisburg - Mittelpogauen - Pogobie Średnie
Mittel Schweykowen, Kreis Johannisburg - Schweiken - Szwejkówko
Mittelgut, Kreis Osterode - / - Śródka
Mittenort, Kreis Angerburg - / - Tarławecki Róg
Mittenwalde, Kreis Ortelsburg - / - Łęg Leśny
Mlinicken, Kreis Goldap - Buschbach - Mlyniki
Mniechen, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Münchenfelde - Miechy
Mnierczeiewen, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Mertenau - Mierzejewo
Mniodowko, Kreis Allenstein - (ab 1908:) Honigswalde - Miodówko
Mniodunsken, Kreis Sensburg - Immenhagen - Mioduńskie
Moczisko, Kreis Neidenburg - Adlershorst - Moczysko
Modgarben, Kreis Rastenburg - / -Modgarby
Modlainen, Kreis Rößel - / - Modliny
Modlken, Kreis Neidenburg - Moddelkau - Módłki
Mokainen, Kreis Allenstein - / - Mokiny
Molditten, Kreis Rößel - / - Mołdyty
Moldsen, Kreis Osterode - / - Molza
Moldzien, Kreis Lyck - Mulden - Mołdzie
Mollwitten, Kreis Preußisch Eylau - / - Molwity
Molthainen, Kreis Gerdauen - Molteinen - Mołtajny
Monczen, Kreis Lyck - Montzen - Mącze
Mondtken, Kreis Allenstein - / - Mątki
Monethen, Kreis Oletzko/Treuburg - Moneten - Monety
Monethen, Kreis Johannisburg - / - Monety
Monken, Kreis Lyck - / - Mąki
Montschen, Kreis Lyck - Montzen - Macze
Montwitz, Kreis Ortelsburg - / - Mącice
Moosznen, 1936: Mooschnen, Kreis Oletzko/Treuburg - Moschnen - Możne
Moritzhof, Kreis Rastenburg - / - Marszewo
Moritzruhe, Kreis Ortelsburg - / - Budy
Mörken, Kreis Osterode - / - Mierki
Mörlen, Kreis Osterode - / - Morliny
Mortzfeld, Kreis Osterode - / - Cichogrąd
Moschnitz, Kreis Osterode - / - Mosznica
Mosdzehnen, Kreis Angerburg - Borkenwalde - Możdżany
Mosdzien, Kreis Ortelsburg - Waldburg - Kowalik
Mostolten, Kreis Lyck - / - Mostołty
Mosznen, Kreis Oletzko - Moschnen - Mozne
Moythienen, Kreis Ortelsburg - Moithienen - Mojtyny (Biskupiec)
Moythienen, Kreis Sensburg - / - Mojtyny (Piecki)
Mrossen, Kreis Lyck - Schönhorst - Mrozy Wielkie
Mrowken, Kreis Lötzen - (seit 1929:) Neuforst - Mrówki
Mühlbach, Kreis Rastenburg - (seit 1928:) Adlig Mühlbach - Młynowo
Muhlack, Kreis Rastenburg - / - Muławki
Muhlackshof, Kreis Rastenburg - / - Muławski Dwór
Mühle Langgut, Kreis Osterode - / - Łęgucki Młyn
Mühlen, Kreis Osterode - / _ Mielno
Mühlfeld, Kreis Preußisch Eylau - / - Młynisko
Muntowen, Kreis Sensburg - Muntau - Muntowo
Muntowenwolla, Kreis Sensburg - / - Wola Muntowska
Murawken, Kreis Neidenburg - / - Murawki
Muschaken, Kreis Neidenburg - / - Muszaki
Mykossen, Kreis Johannisburg - Arenswalde - Mikosze
Mykutten, Kreis Johannisburg - Mikutten - Mikuty
Mylucken, Kreis Lyck, - Milucken - Miluki
Mylussen, Kreis Lyck - Milussen - Miłusze
Mysken, Kreis Johannisburg - Misken - Myszki

N[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nadafken, Kreis Sensburg - Kuppenhof - Nadawki
Nadrau, Kreis Osterode - / - Nadrowo
Nagladden, Kreis Allenstein - / - Naglady
Nakomniaden, Kreis Sensburg - Eichmedien - Nakomiady
Napierken, Kreis Neidenburg - Wetzhausen (Ostpr.) - Napierki
Nareythen, Kreis Ortelsburg - / - Narajty
Narthen, Kreis Neidenburg - / - Narty
Narzym, Kreis Neidenburg - / - Narzym
Nassen, Kreis Rößel - / - Nasy
Nasteiken, Kreis Osterode - / - Nastajki
Nattern, Kreis Allenstein - / - Naterki
Naujehnen, Kreis Goldap - Neuengrund - Nowiny
Neberg, Kreis Sensburg - / - Nibork
Neblisch, Kreis Sensburg - / - Słomowo
Neidenburg - / - Nidzica
Nerwigk, Kreis Allenstein - / - Nerwik
Nerfken, Kreis Preußisch Eylau - / - Nerwiki
Neu Aßmanns, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Nowe Witki
Neu Bagnowen, Kreis Sensburg - Borkenau - Nowe Bagienice
Neu Bartelsdorf, Kreis Allenstein - / - Nowa Wieś
Neu Bertung, Kreis Allenstein - / - Owczarnia
Neu Bodschwingken, Kreis Goldap - Neu Herandstal - Nowa Boćwinka
Neu Borschenen, Kreis Rastenburg - / - Nowe Borszyny
Neu Borowen, Kreis Neidenburg - Buschwalde - Nowe Borowe
Neu Chatell, Kreis Rößel - / - Zameczek
Neu Czayken, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Neu Kiwitten - Nowe Czajki
Neu Drygallen, Kreis Johannisburg - Neudrigelsdorf - Nowe Drygały
Neu Freudenthal, Kreis Angerburg - / - Boćwinka
Neu Galbuhnen, Kreis Rastenburg - / - Nowe Gałwuny
Neu Garschen, Kreis Heilsberg - / - Garzewko
Neu Gehland, Kreis Sensburg - / - Nowy Gieląd
Neu Görlitz, Kreis Osterode - / - Nowa Gierłoż
Neu Grabowen, Kreis Sensburg - Neugrabenhof - Głazowo
Neu Guja, Kreis Angerburg - / - Nowa Guja
Neu Haarszen, Kreis Angerburg - (ab 1936:) Neu Haarschen - Nowy Harsz
Neu Jablonken, Kreis Osterode - Neufinken - Nowe Jabłonki
Neu Jerutten, Kreis Ortelsburg - / - Chajdyce
Neu Kaletka, Kreis Allenstein - Herrmannsort - Nowa Kaletka
Neu Kelbonken, Kreis Sensburg - Neukelbunken - Nowe Kiełbonki
Neu Keykuth, Kreis Ortelsburg - / - Nowe Kiejkuty
Neu Klingenberg, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Nowe Bardo
Neu Kockendorf, Kreis Allenstein - / - Nowe Kawkowo
Neu Lustig, Kreis Rößel - / - Ptaszki
Neu Maraunen, Kreis Allenstein - (ab 1928:) Maraunen - Biedowo
Neu Mertinsdorf, Kreis Allenstein - Neu Märtinsdorf - Nowe Marcinkowo
Neu Mickelnick, Kreis Rastenburg - / - Nowy Mikielnik
Neu Pathaunen, Kreis Allenstein - / - Nowe Pajtuny
Neu Proberg, Kreis Sensburg - / - Probark
Neu Przykopp, Kreis Allenstein - (seit 1932:) Neu Grabenau - Nowy Przykop
Neu Ramten, Kreis Osterode - / - Nowe Ramoty
Neu Ramuck, Kreis Allenstein - / - Nowy Ramuk
Neu Retzken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Nowe Raczki
Neu Rudowken, Kreis Sensburg - / - Nowa Rudowka
Neu Schaden, Kreis Sensburg - / - Nowe Sady
Neu Schiemanen, Kreis Ortelsburg - / - Nowiny
Neu Schöneberg, Kreis Allenstein - / - Porbady
Neu Soldahnen, Kreis Angerburg - / - Nowe Sołdany
Neu Sorge, Kreis Preußisch Eylau - / - Cegielnia
Neu Stabigotten, Kreis Allenstein - / - Ćwikielnia
Neu Suchoroß, Kreis Ortelsburg - Auerswalde (Ostpr.) - Nowy Suchoros
Neu Sysdroy, Kreis Sensburg - Neusixdroi - Nowy Zyzdrój
Neu Ukta, Kreis Sensburg - / - Nowa Ukta
Neu Uszanny, Kreis Johannisburg - (ab 1930:) Fichtenwalde - Uściany Nowe
Neu Vierzighuben, Kreis Akllenstein - / - Nowe Włóki
Neu Werder, Kreis Ortelsburg - / - Maliniak
Neu Wuttrienen, Kreis Allenstein - / - Chaberkowo
Neubrück, Kreis Sensburg - / - Nowy Most
Neudims, Kreis Rößel - / - Najdymowo
Neudorf, Kreis Neidenburg - / -Nowa Wieś
Neudorf, Kreis Osterode - / - Nowa Wieś Ostródzka
Neuendorf, Kreis Johannisburg - / - Nowa Wieś
Neuendorf, Kreis Lyck - / - Nowa Wieś Ełcka
Neuendorf, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Jabłonowo
Neuendorf, Kreis Rastenburg - / - Nowa Wieś Kętrzyńska
Neufelde, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Bialskie Pole
Neugut, Kreis Osterode - / - Nowe Siedlisko
Neuhof Grabowken, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Neuhof-Buchenhagen - Grabek
Neuhof-Momehnen, Kreis Gerdauen - / - Nowy Dwór Momajński
Neuhoff, Kreis Lötzen - / - Zelki
Neumannsruh, Kreis Mohrungen - / - Nowaczyzna
Neumühl, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Nowy Młyn
Neumühl, Kreis Rastenburg - / - Nowy Młyn
Neumühle, Kreis Allenstein - / - Nowy Młyn
Neurode, Kreis Allenstein - / - Żarek
Neusaß, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Nowiny
Neusorge, Kreis Rößel - / - Kłopotowo
Neusorge, Kreis Sensburg - / - Karczewiec
Neuwald, Kreis Neidenburg, - / - Nowy Las
Nickelsdorf, Kreis Allenstein - / - Nikielkowo
Nickelshagen, Kreis Mohrungen - / - Liksajny
Nieden, Kreis Johannisburg - / - Nida
Niedenau, Kreis Neidenburg - / - Niedanowo
Nieder Salpkeim, Kreis Sensburg - / - Salpik Dolny
Niederhof, Kreis Neidenburg - / - Księży Dwór
Niederhof, Kreis Rößel - / - Nisko
Niedermühl, Kreis Rößel - / - Niski Młyn
Niederwitz, Stadt/Kreis Goldap - / - Niedrzwica
Niederwola, Kreis Osterode - Ohmengrund - Wola Niska
Niedzwedzen, Kreis Johannisburg - (ab 1924:) Reinersdorf - Niedźwiedzie
Niedzwetzken, Kreis Lyck - (ab 1936:) Wiesengrund - Niedźwiedzkie
Niedzwetzken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1926:) Bärengrund - Niedźwiedzkie
Niekrassen, Kreis Lyck - Krassau - Niekrasy
Nienstedten, Kreis Lötzen - / - Rydze
Nikolaihorst, Kreis Sensburg - Nickelshorst, Forst - Mościska
Nikolaiken, Stadt, Kreis Sensburg - / - Mikolajki
Nikolaiken, Forst, Kreis Sensburg - / - Mikołajki (Osada leśna)
Nikutowen, Kreis Sensburg - Niekuten - Nikutowo
Niostoy, Kreis Neidenburg - / - Niestoja
Nittken, Kreis Johannisburg - / - Nitki
Nohnen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Nuny
Nohnkeim, Kreis Rastenburg - / - Nunkajmy
Nordenberg, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Norki
Nordenhof, Kreis Rastenburg - / - Pyszki
Nordenthal, Kreis Oletzko/Treuburg - Nordental - Nory
Nosewitz, Kreis Mohrungen - / - Mozgowo
Nossuten, Kreis Goldap - / - Nasuty
Nowaken, Kreis Johannisburg - Brüderfelde - Nowaki
Nowojowietz, Kreis Ortelsburg - (ab 1934:) Neuenwalde (Ostpr.) - Nowojowiec
Numeiten, Kreis Angerburg - / - Okowizna
Nußtal, Kreis Allenstein - / - Orzechowo

O[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ober Kossewen, Kreis Sensburg - Oberrechenberg - Kosewo Górne
Ober Mühlenthal, Kreis Sensburg - / - Młynowo
Oberteich, Kreis Rastenburg - / - Stawnica
Oblewen, Kreis Johannisburg - Kolbitzbruch - Oblewo
Odmy, Kreis Osterode - / - Odmy
Odoyen, Kreis Johannisburg - Nickelsberg - Odoje
Odritten, Kreis Allenstein - / - Odryty
Ogonken, Kreis Angerburg - Schwenten - Ogonki
Ogrodtken, Kreis Lyck - Kalgendorf - Ogródek
Ohmen, Kreis Osterode - / - Omin
Okoniak, Kreis Osterode - Beutnerbaum - Okoniak
Okrongeln, Kreis Lötzen - Schwansee (Ostpr.) - Okrągłe
Olschau, Kreis Neidenburg - Struben - Olszewo
Olschewen, Kreis Johannisburg - Kronfelde - Olszewo
Olschewen, Kreis Sensburg - Erlenau - Olszewo
Olschienen, Kreis Ortelsburg - Ebendorf (Ostpr.) - Olszyny
Olschöwen, Kreis Angerburg - Kanitz - Olszewo Węgorzewskie
Olschöwen, Kreis Lyck - Frauenfließ - Olszewo
Olschöwen, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1933:) Erlental - Olszewo
Olschöwken, Kreis Ortelsburg - Kornau (Ostpr.) - Olszewki
Omulef, Kreis Neidenburg - / - Omulew
Omulefmühle, Kreis Neidenburg - / - Przysowy
Omulefofen, Kreis Neidenburg - / - Kot
Onufrigowen, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Rehfelde - Onufryjewo
Opalenietz, Kreis Ortelsburg - (ab 1904:) Flammberg - Opaleniec
Open, Kreis Braunsberg - / - Opin
Oratzen, Kreis Lyck - (ab 1928:) Wittenwalde - Oracze
Orlau, Kreis Neidenburg - / - Orłowo
Orlaumühle, Kreis Neidenburg - / - Orłowo Młyn
Orlen, Kreis Lötzen - Arlen - Orło
Orlowen, Kreis Johannisburg - Siegmunden - Orłowo
Orlowen, Kreis Lötzen - Adlersdorf - Orłowo
Orlowo, Kreis Rößel - Orlen - Orłowo
Ortelsburg - / - Szczytno
Orzechowen, Kreis Lyck - (ab 1924:) Nußberg - Orzechowo
Orzechowken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1925:) Nußdorf - Orzechówko
Oschekau, Kreis Neidenburg - / - Osiekowo
Osranken, Kreis Johannisburg - Steinfelde - Glabowskie
Ossa, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Schwanhof - Osa
Ossöwen, Kreis Goldap - Ossau - Osowo
Osterwein, Kreis Osterode - / - Ostrowin
Ostkehmen, kreis Darkehmen/Angerapp - / - Osieki
Ostrokollen, Kreis Lyck - Scharfenrade - Ostrykół
Ostrowen, Kreis Goldap - Mühlhof - Ostrowo
Ostrowitt, Kreis Osterode - Osterwitt - Ostrowite
Ostrowken, Kreis Goldap - Waldbude - Ostrówko
Osziwliken, Kreis Johannisburg - Wolfsheide - Osciewilki
Ottenburg, Kreis Rößel - / - Wólka
Ottendorf, Kreis Allenstein - / - Radosty
Ottilienhof, Kreis Ortelsburg - / - Otole
Ottoswalde, Kreis Rastenburg - / - Staniewo

P[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Paaris, Kreis Rastenburg - / - Parys
Pabbeln, Kreis Goldap - / - Wobały
Pablindszen/Pablindschen, Kreis Goldap – Zollteich – Pobłędzie
Padingkehmen, Kreis Goldap - Padingen - Będziszewo
Pagelshof, Kreis Osterode - / - Ameryka
Pammern, Kreis Lötzen - / - Pamry
Panistrugga, Kreis Lyck - (ab 1927:) Herrnbach - Panistruga
Panzerei, Kreis Osterode - / - Pancerzyn
Pappelheim, Kreis Johannisburg - / - Gaudynki
Paprodtken, Kreis Lötzen - Goldensee - Paprotki
Park, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Park
Parlösen, Kreis Ortelsburg - /- Parleza Mała
Parwolken, Kreis Osterode - / - Parwółki
Pasken, Kreis Johannisburg - / - Paski Male / Kownato
Passargenthal, Kreis Allenstein - / - Tomarynki
Passarien, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Pasaria
Passarienhof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Pasarka
Passenheim, Kreis Ortelsburg - / - Pasym
Passenheimer Stadtförsterei, Kreis Ortelsburg - / - Gaj
Paßlack, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Pasławki
Pastern, Kreis Rastenburg - / - Pasterzewo
Paterschobensee, Kreis Ortelsburg - / - Sasek Mały
Pathaunen, Kreis Allenstein - / - Pajtuny
Pathaunenmühle, Kreis Allenstein - / - Pajtuński Młyn
Patricken, Kreis Allenstein - / - Patryki
Paudling, Kreis Rößel - / - Pudląg
Paulienen, Kreis Preußisch Eylau und Friedland/Bartenstein - / - Pawłówka
Paulinenhof, Kreis Lötzen - / - Wólka Cybulska
Paulinenhof, Kreis Sensburg - / - Pawłowięta
Paulsgut, Kreis Osterode - / - Pawłowo
Paulswalde, Kreis Angerburg - / - Pawłowo
Pawlicken, Kreis Neidenburg - Palicken - Pawliki
Pawlozinnen, Kreis Johannisburg - Paulshagen - Pawłocin
Peitschendorf, Kreis Sensburg - / - Piecki
Peitschendorfswerder, Kreis Sensburg - / - Ostrów Pieckowski
Pelkshof, Kreis Sensburg - / - Pełkowo
Penglitten, Kreis Allensgtein - / - Pęglity
Pentzken, Kreis Neidenburg - Kleinmuckenhausen - Pęczki
Perguschen, Kreis Preußisch Eylau - / - Piergozy
Perkau, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Parkoszewo
Perkuiken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Perkujki
Perlswalde, Kreis Angerburg - / - Perły
Perscheln, Kreis Preußisch Eylau - / - Piersele
Persing, Kreis Neidenburg - / - Brzeźno Łyńskie
Peterhain s. Fedorwalde-Peterhain, Kreis Sensburg - / - Osiniak-Piotrowo
Petermanns, Kreis Rastenburg - / - Pieszewo
Petersberg, Kreis Angerburg - / - Piotrówko
Petersberg, Kreis Sensburg - / - Piotrówka
Peterswalde, Kreis Osterode - / - Pietrzwałd
Petrelskehmen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Peterkeim - Pietraszki
Pfaffendorf, Kreis Ortelsburg - / - Popowa Wola
Pfaffendorf, Kreis Sensburg - / - Popowo Salęckie
Philippsdorf, Kreis Rastenburg - / - Filipówka
Pianken, Kreis Johannisburg - Altwolfsdorf - Pianki
Piasken, Kreis Lyck - (ab 1927:) Klein Rauschen - Piaski
Piasken, Kreis Sensburg - / - Piaski
Piassutten, Kreis Ortelsburg - Seenwalde - Piasutno
Pieczisko, Kreis Johannisburg - (ab 1935:) Waldofen - Pieczysko
Pientken, Kreis Lyck - Blumental - Piętki
Pientken, Kreis Osterode - / - untergegangen, siehe Pientken (Kreis Osterode, Ostpreußen)
Pierkunowen, Kreis Lötzen - (ab 1935:) Perkunen - Pierkunowo
Pierlawken, Kreis Neidenburg - / - Pierławki
Pierwoy, Kreis Sensburg - / - Pierwój
Piestkeim, Kreis Allenstein - / - Pistki
Pietraschen, Kreis Goldap - Rauental - Pietrasze
Pietraschen (Dorf), Kreis Lyck - Petersgrund - Pietrasze
Pietraschen (Gut), Kreis Lyck - Petersgrund - Pietrasze
Pietrellen, Kreis Angerburg - Treugenfließ - Pietrele
Pietrzyken, Kreis Johannisburg - (ab 1904:) Wiesenheim - Pietrzyki
Pietzarken, Kreis Angerburg - (ab 1931:) Bergensee - Pieczarki
Pietzonken, Kreis Lötzen - (ab 1930:) Grünau - Pieczonki
Pilchen, Kreis Johannisburg - / - Pilchy
Pilgramsaue, Kreis Neidenburg - / - Cebulki
Pilgramsdorf, Kreis Braunsberg - / - Pielgrzymowo
Pilgramsdorf, Kreis Neidenburg - / - Pielgrzymowo
Pillackermühle, Kreis Sensburg - / - Piłak
Pillauken, Kreis Osterode - / - Piławki
Pillwen, Kreis Preußisch Eylau - / - Pilwa
Pilwe, Kreis Angerburg - / - Pilwa
Piontken, Kreis Neidenburg - (ab 1932:) Freidorf - Piątki
Piotrowitz, Kreis Neidenburg - (ab 1932:) Alt Petersdorf - Piotrowice
Piskorzewen, Kreis Johannisburg - (ab 1904:) Königsdorf - Piskorzewo
Pissanitzen, Kreis Lyck - (ab 1926:) Ebenfelde - Pisanica
Pissau, Kreis Rößel - (ab 1910:) Waldensee - Piszewo
Pistken, Kreis Lyck - Kröstenwerder - Pistki
Platteinen, Kreis Osterode - / - Platyny
Plausen, Kreis Rößel - / - Paluzy
Plautzig, Kreis Allenstein - / - Pluski
Plautzkehmen, Kreis Goldap - Engern (Ostpr.) - Pluszkiejmy
Plensen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Plęsy
Plichten, Kreis Osterode - / - Plichta
Plohsen, Kreis Ortelsburg - / - Płozy
Plonchau, Kreis Osterode - / - Pląchawy
Plönhöfen, Kreis Rößel - / - Plenowo
Plößen, Kreis Mohrungen - / - Pleśno
Plößen, Kreis Rößel - / - Pleśno
Plößenhof, Kreis Rößel - / - Pleśnik
Plötnick, Kreis Rastenburg - / - Płutniki
Plotzitznen, Kreis Lyck - Bunhausen - Płociczno
Plowczen, Kreis Lyck - Plötzendorf - Płowce
Plöwken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Plewki
Plutken, Kreis Allenstein - / - Plutki
Poburzen, Kreis Osterode - / - Pobórze
Podlacken, Kreis Rastenburg - / - Podławki
Podlassen, Kreis Allenstein - Klausenhof - Podlazy
Podlechen, Kreis Braunsberg - / - Podlechy
Podlechen, Kreis Rastenburg - / - Podlechy
Podleiken, Kreis Osterode - / - Podlejki
Poganten, Kreis Lötzen - / - Poganty
Pogorzellen, Kreis Goldap - ab 1906: Hegelingen - Pogorzel
Pohiebels, Kreis Rastenburg - / - Pożarki
Pöhnen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Pieny
Polenzhof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Połęcze
Polkeim, Kreis Rößel - / - Polkajmy
Polkitten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Pełkity
Polko, Kreis Osterode - Brandtshöhe - Pólko
Polleiken, Kreis Allenstein - / - Polejki
Polnisch Dombrowken, Kreis Angerburg - seit 1904: Talheim - Dąbrówka Polska
Polommen, Kreis Oletzko/Treuburg - Herzogsmühle - Połom
Polommen, Kreis Sensburg - / - Połom
Polpen, Kreis Heilsberg - / - Połapin
Polschendorf, Kreis Sensburg - (ab 1928:) Stangenwalde - Polska Wieś
Pomiannen, Kreis Oletzko/Treuburg - Kelchdorf - Pomiany
Pomnick, Kreis Rastenburg - / - Pomnik
Popiellnen, Kreis Sensburg - (ab 1928:) Spirding - Popielno
Popiollen, Kreis Angerburg - Albrechtswiesen - Popioły
Popowen, Kreis Lyck - Wittingen - Popowo
Popowken, Kreis Sensburg - Pfaffendorf - Popowo Salęckie
Poremben, Kreis Sensburg - / - Poręby
Porembischken, Kreis Sensburg - Vierwinden - Porębiska
Porwangen, Kreis Rößel - / - Pierwągi
Posaren, Kreis Neidenburg - / - Pożary
Poschloschenm Kreis Preußisch Eylau - / - Posłusze
Poseggen, Kreis Johannisburg - / - Pożegi
Posegnick, Kreis Gerdauen - / - Sori
Posewangen, Kreis Rastenburg - / - Pudwągi
Posorten, Kreis Allenstein - / - Pozorty
Posorten, Kreis Mohrungen - / - Pozorty
Possessern, Kreis Angerburg - Großgarten - Pozezdrze
Potritten, Kreis Rößel - / - Potryty
Pötschendorf, Kreis Rastenburg - / - Pieckowo
Powalczin, Kreis Ortelsburg - Schönhöhe - Powalczyn
Powarschen, Kreis Preußisch Eylau - / - Powiersze
Powiersen, Kreis Neidenburg - Waldbeek - Powierz
Pranie, Kreis Johannisburg - (ab 1908:) Seehorst - Pranie
Prantlack, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Prętławki
Präroszlehnen, Kreis Goldap - Jägersee - Przerośl Gołdapska
Präslauken, Kreis Goldap - Praßlau - Przesławki
Prassen, Kreis Rastenburg - / - Prosna
Prauerschitten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Przewarszyty
Prawdowen, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Wahrendorf - Prawdowo
Prawdzisken, Kreis Lyck - (ab 1934:) Reiffenrode - Prawdziska
Preußen, Kreis Neidenburg - / - Prusy
Preußhof, Kreis Osterode - / - Prusowo
Preylowen, (1938–1945:) Preiwils, Kreis Allenstein - / - Prejłowo
Prinowen, Kreis Angerburg - Primsdorf - Prynowo
Prinzwald, Kreis Osterode - / - Barcinek
Priom, Kreis Neidenburg - / - Prioma
Pristanien, Kreis Angerburg - Paßdorf - Przystań
Probeberg, Kreis Ortelsburg - / - Stankowo
Proberg, Kreis Sensburg - / - Nowy Probark
Probergswerder, Kreis Sensburg - / - Żabieniec
Prohlen, Kreis Allenstein - / - Próle
Prömbock, Kreis Rastenburg - / - Porębek
Prossitten, Kreis Rößel - / - Prosity
Prostken, Kreis Lyck - / - Prostki
Prostkergut, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Imionki
Pruschinowen, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Preußental - Prusinowo
Pruschinowenwolka, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Preußenort - Wólka Prusinowska
Pruschinowo, Kreis Neidenburg - / - Prusinowo
Prusken, Kreis Neidenburg - / - Pruski
Prussowborrek, Kreis Ortelsburg - Preußenwalde - Prusowy Borek
Przellenk, Kreis Neidenburg - / - Przełęk
Przepiorken, Kreis Lyck - (ab 1926:) Wachteldorf - Przepiórki
Przerwanken, Kreis Angerburg - (ab 1907:) Wiesental - Przerwanki
Przykopken, Kreis Lyck - (ab 1926:) Birkenwalde - Przykopka
Przykopp (Dorf), Kreis Allenstein - (ab 1932:) Grabenau - Przykop
Przykopp (Forst), Kreis Allenstein - (ab 1934:) Wilhelmshütte - Przykopiec
Przykopp, Kreis Lötzen - Hessenhöh - Przykop
Przyroscheln, Kreis Johannisburg - Walddorf - Przerosl
Przytullen, Kreis Angerburg - Kleinkutten - Przytuły
Przytullen, Kreis Lyck - Seefrieden - Przytuły
Przytullen, Kreis Oletzko/Treuburg - Siebenbergen - Przytuły
Przytullen, Kreis Ortelsburg - Steinhöhe - Przytuły
Ptakmühle, Kreis Neidenburg - Oelsnitzmühle - Ptak
Puchallowen, Kreis Neidenburg - (ab 1936:) Windau - Puchałowo
Puchowken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1929:) Wiesenfelde - Puchówka
Pulfnick, Kreis Osterode - / - Pelnik
Pülz, Kreis Rastenburg - / - Pilec
Pupkeim, Kreis Allenstein - Tolnicken - Pupki
Pupken, Kreis Osterode - / - Pupki
Puppen, Kreis Ortelsburg - / - Spychowo
Purda, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Lindenort Ost - Purda Szczycieńska
Purden, Kreis Allenstein - / - Purda Leśna
Purden, Mühle, Kreis Allenstein - / - Zapurdka
Purgalken, Kreis Neidenburg - / - Purgałki
Pusarren, Kreis Ortelsburg - Wilhelmsthal - Puzary
Pustnick, Kreis Sensburg - Pustniki - Pustniki

Q[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Quicka, Kreis Johannisburg - / - Kwik
Quidlitz, Kreis Allenstein - / - Silice
Quossen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Kosy

R[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Radishöh, Stadtgemeinde Bialla - / - Radysy
Radomin, Kreis Neidenburg - / - Radomin
Radomken, Kreis Osterode - Kurzbachmühle - Radomki
Radostowen, Kreis Ortelsburg - (ab 1946:) Rehbruch - Radostowo
Radtkehmen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Wittrade - Radkiejmy
Radzien, Kreis Lötzen - Königsfließ - Radzie
Radzienen, Kreis Ortelsburg - Hügelwalde - Zieleniec
Rakowken, Kreis Goldap - Stoltznersdorf - Rakówko, jetzt: Rakówek
Rakowken, Kreis Johannisburg - Sernau - Rakówko, jetzt: Turowo Duże
Ramsau, Kreis Allenstein - / - Ramsowo
Ramten, Kreis Osterode - / - Ramoty
Ramten, Kreis Rößel - / - Ramty
Ranten, Kreis Lötzen - / - Ranty
Rapatten, Kreis Osterode - / - Rapaty
Rastenburgsfelde, Stadt Rastenburg - / - Działki
Rastenburgshöfchen, Stadt Rastenburg - / - Kętrzyńska Kępa
Rastenburgswalde, Stadt Rastenburg - / - Bałtrucie
Rastenburgswiese, Stadt Rastenburg - / - Gnatowo
Rasthöhe, Stadt Rastenburg - / - Trzy Lipy
Ratzeburg, Kreis Ortelsburg - / - Racibórz
Rauden, Kreis Osterode - / - Rudno
Raudischken, Kreis Gerdauen - Raudingen - Rudziszki
Rauschken, Kreis Ortelsburg - / - Rusek Wielki
Rauschken, Kreis Osterode - / - Ruszkowo
Rauttersfelde, Kreis Gerdauen - / - Rutka
Rauttershof, Kreis Gerdauen - / - Ruta
Rawlack, Kreis Rastenburg - / - Rowy
Rdzawen, Kreis Oletzko - Rostau - Rdzawe
Reddenau, Kreis Preußisch Eylau - / - Rodnowo
Reddicken, Kreis Goldap - / - Redyki
Redikainen, Kreis Allenstein - / - Redykajny
Regellen, Kreis Goldap - Glaubitz - Regiele
Regeln, Kreis Lyck - / - Regiel
Regelnitzen, Kreis Lyck - Regelnhof - Regielnica
Rehberg, Kreis Elbing - / - Pagórki
Rehberg, Kreis Mohrungen - / - Sarna
Rehberg, Kreis Rößel - / - Jabłonowo
Rehfeld, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Godziejewo
Rehsau, Kreis Angerburg - / - Rydzówka
Rehstall, Kreis Rastenburg - / - Stachowizna
Reichenau, Kreis Osterode - / - Rychnowo
Reichenhof, Kreis Lötzen - / - Mleczkowo
Reimsdorf, Kreis Rastenburg - / - Sławkowo
Reinshof, Kreis Neidenburg - / - Dąbrowa
Rekowen, Kreis Neidenburg - Reckau - Rekowe
Rekownitza, Kreis Neidenburg - (ab 1921:) Großwalde - Rekownica
Renkussen, Kreis Lyck - / - Rękusy
Rentienen, Kreis Allenstein - / - Rentyny
Rettauen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Retowy
Rettkowen, Kreis Neidenburg - Rettkau - Retkowo
Reuschendorf, Kreis Lyck - / - Ruska Wieś
Reuschendorf, Kreis Sensburg - / - Ruska Wieś
Reuschhagen, Kreis Allenstein - / - Ruszajny
Reuschwerder, Kreis Neidenburg - / - Ruskowo
Reußen, Kreis Allenstein - / - Ruś
Reussen, Kreis Angerburg - / - Ruska Wieś
Reußen, Kreis Mohrungen - / - Ruś
Reußwalde, Kreis Ortelsburg - / - Ruski Bór
Reutersdorf, Kreis Goldap - / - Marcinowska Wólka
Rhein, Kreis Lötzen - / - Ryn
Rhein, Kreis Osterode - / - Ryn
Rheindorfshof, Kreis Rößel - / - Wólka Ryńska
Rheinmühl, Kreis Rößel - / - Ryński Młyn
Rheinsfelde, Kreis Lötzen - / - Ryńskie Pole
Rheinsgut, Kreis Osterode - / - Ryńskie
Rheinshof, Kreis Lötzen - / - Ryński Dwór
Rheinswein, Kreis Ortelsburg - / - Rańsk
Rhog, Kreis Lötzen - Klein Lenkuk - Róg Orłowski
Ribben, Kreis Sensburg - / - Rybno
Ribittwen, Kreis Johannisburg - Ribitten - Rybitwy
Ridbach, Kreis Rößel - / - Rzeck
Riebenzahl, Kreis Lötzen - Rübenzahl - Rybical
Ringen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Rynie
Riplauken, Kreis Rastenburg - / - Rypławki
Rittebalde, Kreis Allenstein - / - Rycybałt
Robawen, Kreis Rößel - Robaben - Robawy
Rochlack, Kreis Rößel - / - Rukławki
Rocklaß, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Eckwald - Róklas
Röbel, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Kije
Robertshof, Kreis Allenstein - / - Wrócikowo
Robertshof, Kreis Neidenburg - / - Robaczewo
Röblau, Kreis Ortelsburg - / - Lejkowo
Rockeln, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Rogielkajmy
Rodau, Kreis Osterode - / - Rodowo
Rodehlen, Kreis Rastenburg - / - Rodele
Rodowen, Kreis Sensburg - Heinrichsdorf (Abbau) - Rodowo
Rogahlen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Gahlen (Ostpr.) - Rogale
Rogainen, Kreis Goldap - / - Rogajny
Rogallen, Kreis Lyck - / - Rogale
Rogallen, Kreis Ortelsburg - Rogenau - Rogale
Rogallicken, Kreis Lyck - Kleinrosenheide - Rogalik
Roggen, Kreis Angerburg - / - Róg
Roggen, Kreis Lötzen - / - Róg Pierkunowski
Roggen, Kreis Neidenburg - / - Róg
Roggenhausen, Kreis Neidenburg - / - Rogóż
Rogonnen (Dorf), Kreis Oletzko/Treuburg - / - Rogojny
Rogonnen (Forsthaus), Kreis Oletzko/Treuburg - / - Rogojny
Rogowken, Kreis Oletzko/Treuburg - Roggenfelde - Rogówko
Rohmanen, Kreis Ortelsburg - / - Romany
Rollken, Kreis Johannisburg: Rolki
Romahnshof, Kreis Gerdauen - / - Romaliny
Romanken, Kreis Lyck - Maihof - Romanki
Romanowen, Kreis Lyck - Heldenfelde - Romanowo
Romberg, Kreis Rastenburg - / - Rzymek
Romotten, Kreis Lyck - / - Romoty
Romsdorf, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Romankowo
Rontzken, Kreis Neidenburg - Hornheim - Rączki
Roschenen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Rusajny
Röschken, Kreis Osterode - / - Reszki
Rosenau, Kreis Allenstein - / - Różnowo
Rosengarten, Kreis Angerburg - / - Radzieje
Rosengarten, Kreis Ortelsburg - / - Grodzie
Rosenhof, Kreis Angerburg - / - Róże
Rosenhof, Kreis Rößel - / - Kożuszkowo
Rosenort, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Różyna
Rosenorth, Kreis Rößel - / - Koprzywnik
Rosenschön, Kreis Rößel - / - Nowa Wieś Reszelska
Rosenstein, Kreis Angerburg - / - Różewiec
Rosental, Kreis Angerburg - / - Różanka-Dwór
Rosgitten, Kreis Allenstein - / - Rozgity
Rosinsko, Kreis Lyck - Rosenheide - Rożyńsk
Roskeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Roskajmy
Rösken, Kreis Preußisch Eylau - / - Różki
Rosochatzken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1927:) Albrechtsfelde - Rosochackie
Rosoggen, Kreis Sensburg - / - Rozogi
Rostek, Kreis Sensburg - Steinbruch - Rostek
Rostken, Kreis Johannisburg - / - Rostki
Rostken, Kreis Lötzen - / - Rostki
Rostken (Ksp. Baitkowen), Kreis Lyck - Waiblingen - Rostki Bajtkowskie
Rostken (Ksp. Klaussen), Kreis Lyck - / - Rostki Skomackie
Rosoggen, Kreis Ortelsburg - Friedrichshof - / - Rozogi
Roszoggen, Kreis Sensburg - Rosoggen - Rozogi
Rothebude, Kreis Goldap - / - Czerwony Dwór
Rothekrug, Stadt/Kreis Osterode - / - Czerwona Karczma
Rothenen, Kreis Preußisch Eylau - / - Rotajny
Rothfließ, Kreis Rößel - / - Czerwonka
Rothgörken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Czerwona Górka
Rothof, Kreis Angerburg - / - Czerwony Dwór
Rothwalde, Kreis Allenstein - / - Czerwony Bór
Rothwasser, Kreis Osterode - / - Czerwona Woda
Rowmühle, Kreis Ortelsburg - Babantmühle - Rów
Rübenzahl, Kreis Lötzen - / - Rybical
Rückgarben, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Rygarby
Ruczkowen, Kreis Neidenburg - Reuschwerder - Ruskowo
Ruda, Kreis Johannisburg - Ruhden - Ruda
Rudczanny, Kreis Sensburg - Niedersee - Ruciane
Rudolfsfelde, Stadt Soldau/Kreis Neidenburg - / - Rudolfowo
Rudolfswalde, Kreis Rößel - / - Młodocin
Rudwangen, Kreis Sensburg - / - Rydwągi
Rudzien, Kreis Goldap - Rodenstein (Ostpr.) - Rudzie
Rudzisken, Kreis Ortelsburg - (seit 1928:) Rudau - Rudziska
Rudzisken, Kreis Rößel - (seit 1930:) Rudau - Rudziska
Ruhden, Kreis Johannisburg - / - Ruda
Ruhden, Kreis Lötzen - Eisenwerk - Ruda
Ruhwalde, Kreis Osterode - / - Wygoda
Rumeyken, Kreis Lyck - / - Romejki
Rummy A, Kreis Ortelsburg - Rummau Ost - Rumy
Rummy B, Kreis Ortelsburg - Rummau West - Rumy
Ruskawies, Kreis Sensburg - Reuschendorf - Ruska Wies
Ruttkowen, Kreis Ortelsburg - Ruttkau - Rutkowo
Ruttkowitz, Kreis Neidenburg - / - Rutkowice
Rydzewen, Kreis Lötzen - (seit 1927:) Rotwalde - Rydzewo
Rydzewen, Kreis Lyck - Schwarzberge - Rydzewo
Rykowitz, Kreis Allenstein - Rickenhof - Rykowiec
Rymken, Kreis Lyck - Riemken - Rymki
Rywoczin, Kreis Neidenburg - / - Rywociny
Rzepken, Kreis Osterode - Geierskreuz - Rzepki
Rzesniken, Kreis Johannisburg - Försterei Nickelsberg - Rzęśniki

S[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Saadau, Kreis Ortelsburg - / - Sadowo
Sabangen, Kreis Osterode - / - Samagowo
Saberau, Kreis Neidenburg - / - Zaborowo
Sabiellen, Kreis Ortelsburg - Hellengrund - Zabiele
Sabielnen, Kreis Johannisburg - Freundlingen - Zabielne
Sabielnen, Kreis Oletzko/Treuburg - Podersbach - Zabielne
Sabioch, Kreis Osterode - Teerwald - Żabioch
Sabloczyn, Kreis Neidenburg - Sablau - Zabłocie Kozłowskie
Sablotschen, Kreis Neidenburg - Winrichsrode - Zabłocie Kanigowskie
Saborowen, Kreis Lyck - Reichenwalde - Zaborowo
Saborowen, Kreis Ortelsburg - Heideberg - Zaborowo
Sachen, Kreis Neidenburg - / - Zachy
Saddek, Kreis Neidenburg - Gartenau - Sadek
Sadlowo, Kreis Rößel - (ab 1930:) Bischofsburg, Oberförsterei - Sadłowo
Saffronken, Kreis Neidenburg - / - Safronka
Sagerlauken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Zagławki
Sagsau, Kreis Neidenburg - / - Zagrzewo
Saiden, Kreis Oletzko - / - Zajdy
Sakrent, Kreis Sensburg - / - Zakręt
Salbken, Kreis Allenstein - / - Zalbki
Salleschen, Kreis Neidenburg - Salleschen - Zalesie
Salleschen, Kreis Johannisburg - Offenau (Ostpr.) - Zalesie
Salleschen, Kreis Oletzko - Tannau - Zalesie
Salleschen, Kreis Ortelsburg - Ingelheim - Zalesie
Sallewen, Kreis Osterode - / - Zalewo
Sallmeien, Kreis Osterode - / - Salminek
Salpia, Kreis Sensburg - / - Prażmowo
Salpkeim, Kreis Sensburg - / - Salpik
Salucken, Kreis Sensburg - / - Załuki
Salusken, Kreis Neidenburg - Kniprode - Załuski
Salza, Kreis Lötzen - / - Zalec
Salzbach, Kreis Rastenburg - / - Solanka
Salzwedel, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Drozdówko
Samkowen, Kreis Sensburg - / - Zamkowo
Samlack, Kreis Rößel - / - Samławki
Samonienen, Kreis Goldap - Klarfließ - Samoniny
Samordey, Kreis Johannisburg - Samordei - Zamordeje
Samplatten, Kreis Ortelsburg - / - Sąpłaty
Sand, Kreis Preußisch Eylau - / - Piasek
Sandenberg, Kreis Rastenburg - / - Piaskowiec
Sandhof, Kreis Angerburg - / - Rydzówka Mała
Sandlack, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Sędławki
Sanien, Kreis Lyck - Berndhöfen - Zanie
Sansgarben, Kreis Rastenburg - / - Gęsie Góry
Santoppen, Kreis Rößel - / - Sątopy
Sapallen, Kreis Angerburg - Ostau - Sapałówka
Sapuhnen, Kreis Allenstein - / - Sapuny
Sardienen, Kreis Preußisch Eylau - / - Żardyny
Sareyken, Kreis Lyck - Sareiken - Szarejki
Sarken, Kreis Lyck - / - Szarek
Sasdrosz, Kreis Rößel - (ab 1930:) Falkenheim - Zazdrość
Sastrosnen, Kreis Johannisburg - Schlangenfließ - Zastrużne
Satticken, Kreis Goldap - / - Zatyki
Sattycken, Kreis Oletzko/Treuburg - Satticken - Zatyki
Sauden, Kreis Osterode - / - Sudwa
Sauerbaum, Kreis Allenstein - / - Zerbuń
Sauerschienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Zawiersze
Sausgörken, Kreis Rastenburg - / - Suchawa
Sawadden, Kreis Angerburg - Herbsthausen A - Zawady
Sawadden, Kreis Johannisburg - Ottenberge - Zawady
Sawadden (Dorf), Kreis Lyck - Auglitten - Zawady Ełckie
Sawadden (Gut), Kreis Lyck - Grenzwacht - Zawady-Tworki
Sawadden, Kreis Neidenburg - Herzogsau - Zawady
Sawadden, Kreis Oletzko/Treuburg - Schwalgenort - Zawady Oleckie
Sawadden, Kreis Osterode - Jungingen - Zawady
Sawadden, Kreis Rastenburg - Schwaden - Zawada
Sawadden, Kreis Rößel - / - Zawada
Sawadden, Kreis Sensburg - Balz - Zawada
Sawitzmühle, Kreis Ortelsburg - Heidmühle - Sawica
Sayden, Kreis Oletzko/Treuburg - Saiden - Zajdy
Sbylutten, Kreis Neidenburg - Billau - Zbyluty
Schabojeden, Kreis Goldap - Sprindberg - Zabojady
Schaden, Kreis Sensburg - / - Stare Sady
Schäferei, Kreis Rastenburg - / - Owczarki
Schäferei, Kreis Sensburg - / - Owczarnia
Schätzels, Kreis Gerdauen - / - Czaczek
Schätzelshöfchen, Kreis Gerdauen - / - Cacki
Schareyken, Kreis Oletzko/Teuburg - Schareiken - Szarejki
Scharfenort, Kreis Rastenburg - / - Ostry Róg
Scharfs, Kreis Rastenburg - / - Siemki
Scharkeim, Kreis Rastenburg - / - Sarkajmy
Scharnau, Kreis Neidenburg - / - Sarnowo
Scharnigk, Kreis Rößel - / - Żardeniki
Scharnigk A, Kreis Heilsberg - / - Żardeniki
Scharnigk B, Kreis Heilsberg - / - Żardeniki
Scharreycken, Kreis Lyck - Sareiken - Szarejki
Schattens, Kreis Allenstein - / - Szatanki
Schaustern, Kreis Allenstein - / - Szałstry
Schechen, Kreis Johannisburg - Groß Zechen - Szczechy Wielkie
Schedlisken, Kreis Lötzen - Dankfelde - Siedliska
Schedlisken, Kreis Lyck - Sonnau - Siedliska
Schellen, Kreis Rößel - / - Ryn Reszelski
Schellongowken, Kreis Sensburg - Schillingshöfen - Szelągówka
Schemionken, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Bergwalde - Siemionki
Scheuba, Kreis Lötzen - / - Siejba
Scheufelsdorf, Kreis Ortelsburg - / - Tylkowo
Scheufelsmühle, Kreis Ortelsburg - / - Tylkówko
Schewecken, Kreis Preußisch Eylau - / - Żywkowo
Schiast, Kreis Johannisburg - Schast - Szast
Schielasken, Kreis Goldap - Hallenfelde - Zelaski
Schiemanen, Kreis Neidenburg - / - Szymany
Schießgarten, Kreis Osterode - / - Czyżówka
Schiffus, Kreis Gerdauen - / - Siwoszewo
Schikorren (Ksp. Ostrokollen), Kreis Lyck - Kiefernheide - Sikory Ostrokolskie
Schikorren (Ksp. Stradaunen), Kreis Lyck - (ab 1927:) Wellheim - Sikory Juskie
Schildeck, Kreis Osterode - / - Szyldak
Schillamühle, Kreis Allenstein - / - Siła
Schillings, Kreis Allenstein - / - Szelągowo
Schillings, Kreis Mohrungen - / - Janowo
Schillinnen, Kreis Goldap - Heidensee - Szyliny
Schimanen, Kreis Neidenburg - Schiemanen - Szymany
Schimiontken, Kreis Neidenburg - (ab 1928:) Sagsau - Siemiątki
Schimonken, Kreis Sensburg - Schmidtsdorf - Szymonka
Schippenbeilshof, Kreis Friedland/Bartenstein - Rohden - Sępopolski Dwór
Schippern, Kreis Allenstein - / - Szypry
Schlagakrug, Kreis Johannisburg - / - Bemowo Piskie
Schlagamühle, Kreis Osterode - / - Kołatek
Schlepien, Kreis Oletzko/Treuburg - Schlöppen - Ślepie
Schleuse, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Śluza
Schlömpen, Kreis Rastenburg - / - Słępy
Schloßberg, Kreis Angerburg - Heidenberg - Grodzisko
Schmirdtkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Śmiardowo
Schlößchen, Kreis Sensburg - / - Zameczek
Schmodehnen, Kreis Gerdauen - / - Smodajny
Schmückwalde, Kreis Osterode - / - Smykowo
Schnepien, Kreis Lyck - Schnippen - Śniepie
Schniodowen, Kreis Sensburg - Schniedau - Śniadowo
Schnittken, Kreis Sensburg - / - Śmietki
Schobensee, Kreis Ortelsburg - / - Sasek
Schodmack, Kreis Ortelsburg - Wiesendorf - Siódmak
Schönau, Kreis Allenstein - / - Szynowo
Schönau, Kreis Neidenburg - / - Siemno
Schönberg, Kreis Lötzen - / - Piękna Góra
Schönborn, Kreis Rößel - / - Studnica
Schönbruch, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Szczurkowo
Schönbruch, Kreis Rößel - / - Dworzec
Schönbrunn, Kreis Angerburg - / - Maćki
Schönbund, Kreis Angerburg - / - Ziemianki
Schöneberg, Kreis Goldap - / - Rostek
Schöneberg, Kreis Rößel - / - Wysoka Dąbrowa
Schöneberg, Kreis Sensburg - / - Stawek
Schönfeld, Kreis Sensburg - / - Ładne Pole
Schönfelde, Kreis Allenstein - / - Unieszewo
Schönfließ, Kreis Allenstein - / - Dadaj
Schönfließ, Kreis Preußisch Holland - / - Kraskowo
Schönfließ, Kreis Rastenburg - / - Kraskowo
Schönkau, Kreis Neidenburg - / - Sękowo
Schonklitten, Kreis Preußisch Eylau - / - Wysieka
Schönruttkowen, Kreis Sensburg - Schönrauten - Rutkowo
Schönthal A, Kreis Rastenburg - / - Rybakowo
Schönthal B, Kreis Rastenburg - / - Rybakowo
Schönwäldchen, Kreis Osterode - / - Saminek
Schönwalde, Kreis Allenstein - / - Szczęsne
Schönwalde, Kreis Heilsberg - / - Warmiany
Schönwiese, Kreis/Stadt Goldap - / - Piękne Łąki
Schönwiese, Kreis Johannisburg - / - Osiki
Schönwiese, Kreis Neidenburg - / - Krasnołąka
Schoyonn, Kreis Angerburg - Sperling - Wróbel
Schraderswert, Kreis Lötzen - / - Dudka
Schreibersdorf, Kreis Neidenburg - / - Prętki
Schreibershöfchen, Stadt Bartenstein - / - Wiatrak
Schrötersau, Kreis Ortelsburg - / - Zapadki
Schulen, Kreis Heilsberg - / - Sułowo
Schülzen (Dorf), Kreis Rastenburg - / - Silec
Schülzen (Gut), Kreis Rastenburg - / - Silecki Folwark
Schupowen, Kreis Angerburg - Schuppau - Czupowo
Schuttschen, Kreis Neidenburg - / - Szuć
Schuttschenofen, Kreis Neidenburg - Schuttschenofen - Piduń
Schützendorf, Kreis Ortelsburg - / - Dybowo
Schwalg, Kreis Oletzko - Klein Schwalg - Szwalk
Schwanhof, Kreis Osterode - / - Swonowo
Schwarzenberg, Kreis Rößel - / - Czarnowiec
Schwarzenofen, Kreis Neidenburg - / - Czarny Piec
Schwarzwald, Kreis Sensburg - / - Czerniak
Schwedhöfen, Kreis Rößel - / - Świdówka
Schwedrich, Kreis Osterode - / - Swaderki
Schwenkitten, Kreis Heilsberg - / - Świękity
Schwentainen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Świętajno
Schwentainen, Kreis Ortelsburg - Altkirchen - Świętajno
Schwenteinen, Kreis Osterode - / - Świętajny
Schwiddern, Kreis Johannisburg - / - Świdry
Schwiddern, Kreis Lötzen - / - Świdry
Schwiddern, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Świdry
Schwidrowken I, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1929:) Eduardsfelde - Świdrówko
Schwidrowken II, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1929:) Wilhelmsruh - Świdrowo (nicht mehr existent)
Schwinicken, Kreis Sensburg - Eichelswalde - Świnie Oko
Schwirgstein, Kreis Ortelsburg - / - Dźwiersztyny
Schwirgstein, Kreis Osterode - / - Świerkocin
Schwoiken, Kreis Mohrungen - / - Swojki
Schwöllmen, Kreis Preußisch Holland - / - Swędkowo
Schwollmen, Kreis Preußisch Eylau - / - Swalmy
Scuday, Kreis Neidenburg - Skudayen - Szkudaj
Sczeczinken, Kreis Oletzko/Treuburg - (ab 1916:) Eichhorn - Szczecinki
Sczepanken, Kreis Lötzen - Tiefen - Szeczepanki
Sczepanken, Kreis Ortelsburg - Stauchwitz - Szczepankowo
Sczepka, Kreis Neidenburg - / - Szczepka
Scziersbowen, Kreis Sensburg - (ab 1927:) Talhausen - Szczerzbowo
Sczuplienen, Kreis Neidenburg - / - Szczupliny
Sczyballen (Kirchspiel Orlowen), Kreis Lötzen - Lorenzhall - Szczybały Orłowskie
Sczyballen (Kirchspiel Rydzewen), Kreis Lötzen - (ab 1928:) Schönballen - Szczybały Giżyckie
Sczyczonnek, Kreis Ortelsburg - Waldsee - Szczycionek
Sdeden, Kreis Lyck - Stettenbach - Zdedy
Sdorren, Kreis Johannisburg - Dorren - Zdory
Sdroiken, Kreis Osterode - Eulenwinkel - Zdrojek
Sdrojowen, Kreis Sensburg - (ab 1930:) Bornfeld - Zdrojewo
Sdrusno, Kreis Johannisburg - Eichenberg - Zdrużno
Sdunkeim, Kreis Rastenburg - / - Saduny
Sdunken, Kreis Lyck - Ulrichsfelde - Zdunki
Sdunowen, Kreis Johannisburg - Sadunen - Zdunowo
Sechserben, Kreis Gerdauen - / - Kałki
Seeben, Kreis Neidenburg - / - Żabiny
Seeburg, Kreis Rößel - Jeziorany
Seedanzig, Kreis Ortelsburg - / - Sędańsk
Seedranken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Sedranki
Seehesten, Kreis Sensburg - / - Szestno
Seelesen, Kreis Osterode - / - Żelazno
Seeligenfeld, Kreis Rastenburg - / - Błogoszewo
Seelonken, Kreis Ortelsburg - Ulrichssee - Zielonka
Seemen, Kreis Osterode: Samin
Seesken (Ksp. Schareyken), Kreis Oletzko/Treuburg - / - Szeszki
Seesken (Ksp. Wielitzken), Kreis Oletzko/Treuburg - Draheim - Szeszki
Seewalde, Kreis Osterode - / - Zybułtowo
Selbongen, Kreis Sensburg - / - Zełwągi
Seliggen, Kreis Lyck - / - Szeligi
Selken, Kreis Lötzen - Neuhoff - Zelki
Sellwa, Kreis Osterode - Sellwen - Selwa
Sendrowen, Kreis Ortelsburg - Treudorf - Sędrowo
Senkitten, Kreis Rößel - / - Sękity
Sensburg - / - Mrągowo
Sensujen, Kreis Osterode - / - Zezuj
Sensutten, Kreis Osterode - / - Zezuty
Sentken, Kreis Lyck - / - Sędki
Serteggen, Kreis Goldap - Serteck - Żerdziny
Serwillen, Kreis Angerburg - / - Surwile
Seubersdorf, Kreis Mohrungen - / - Brzydowo
Seubersdorf, Kreis Osterode - / - Brzydowo
Seythen, Kreis Osterode - / - Sitno
Sgonn, Kreis Sensburg - Hirschen - Zgon
Siddau, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Żydowo
Sieden, Kreis Lyck - / - Mazurowo
Siemanowen, Kreis Sensburg - Altensiedel - Szymanowo
Siemienau, Kreis Neidenburg - / - Siemianowo
Sierokopaß, Kreis Neidenburg - (ab 1933:) Breitenfelde - Szerokopaś
Siewen, Kreis Angerburg - / - Żywy
Siewken, Kreis Angerburg - / - Żywki
Sillginnen, Kreis Gerdauen - / - Silginy
Silzkeim, Kreis Rastenburg - / - Gumniska
Sixtin, Kreis Sensburg - / - Sykstyny
Skaibotten, Kreis Allenstein - / - Skajboty
Skaisgirren, Kreis Goldap - Hellerau (Ostpr.) - Skajzgiry
Skallischen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Altheide (Ostpr.) - Skalisze
Skallischkehmen, Kreis Darkehmen/Angerap - Großsteinau - Skaliszkiejmy
Skandau, Kreis Gerdauen - / - Skandawa
Skandlack, Kreis Rastenburg - / - Skandławki
Skapenwald, Kreis Osterode - / - Glimy
Skarzinnen, Kreis Johannisburg - Richtenberg - Skarżyn
Skerpen, Kreis Osterode - / - Skarpa
Skitten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Skitno
Skodden, Kreis Johannisburg - Schoden - Szkody
Skötschen, Kreis Goldap - Grönfleet - Skocze
Skomatzko, Kreis Lyck - Dippelsee - Skomack Wielki
Skomentnen, Kreis Lyck - Skomanten - Skomętno Wielkie
Skoppen, Kreis Lötzen - Reichenstein - Skop
Skorupken, Kreis Lötzen - Schalensee - Skorupki
Skottau, Kreis Neidenburg - / - Szkotowo
Skrodzken, Kreis Johannisburg - Jagdhof - Skrodzkie
Skrzypken, Kreis Lyck - (ab 1926:) Geigenau - Skrzypki
Skudayen, Kreis Neidenburg - / - Szkudaj
Skulten, Kreis Mohrungen - / - Skułty
Skurpien, Kreis Neidenburg - / - Skurpie
Slabowen, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Langenwiese - Słabowo
Snopken, Kreis Johannisburg - Wartendorf - Snopki
Sobiechen, Kreis Angerburg - Salpen - Sobiechy
Sobollen, Kreis Oletzko/Treuburg - Richtenberg - Sobole
Sochen, Kreis Neidenburg - / - Sochy
Soczien, Kreis Lyck - Kechlersdorf - Zocie
Soffen, Kreis Lyck - / - Krokocie
Sokolken, Kreis Lyck - Stahnken - Sokółki
Sokolken, Kreis Oletzko/Treuburg - Halldorf - Sokółki
Sokollen, Kreis Goldap - Hainholz - Sokoły
Sokollen K, Kreis Johannisburg - Falkendorf - Sokoły
Sokollen R, Kreis Johannisburg - Rosensee - Sokoły Jeziorne
Soldahnen, Kreis Angerburg - / - Sołdany
Soldahnen, Kreis Johannisburg - / - Sołdany
Soldau, Kreis Neidenburg - / - Działdowo
Solknick, Kreis Gerdauen - / - Solkieniki
Soltmahnen, Kreis Angerburg - / - Sołtmany
Soltmahnen, Kreis Lyck - / - Sołtmany
Sombien, Kreis Osterode - / - Ząbie
Sonnenburg, Kreis Gerdauen (1928 bis 1945: Kreis Rastenburg) - / - Krzeczewo
Sonnenhof, Stadt Liebemühl, Kreis Osterode - / - Przejazd
Sonntag, Kreis Sensburg - / - Zyndaki
Sontopp, Kreis Neidenburg - Santop - Sątop
Sooben, Kreis Osterode - / - Sobno
Sophienhof, Kreis Allenstein - / - Zofijówka
Sophienthal, Kreis Lötzen - / - Monetki
Sophienthal, Kreis Osterode - / - Rychnowska Wola
Sordachen, Kreis Lyck - Sorden - Sordachy
Sorquitten, Kreis Sensburg - / - Sorkwity
Sortlack, Kreis Preußisch Eylau - / - Sortławki
Sowirog, Kreis Johannisburg - (ab 1934:) Loterswalde - Sowiróg
Soykamühle, Kreis Allenstein - Eichelmühle - Sójka
Sparken, Kreis Johannisburg - / - Szparki
Sperlack, Kreis Preußisch Eylau - / - Spurławki
Sperling, Kreis Angerburg - / - Wróbel
Spiegelberg, Kreis Allenstein - / - Spręcowo
Spiegels, Kreis Rastenburg - / - Śpigiel
Spigels-Korschen, Kreis Rastenburg - / - Grzybowo
Spieglowken, Kreis Rastenburg - Spiegelswalde - Śpiglówka
Spiergsten, Kreis Lötzen - Spirgsten - Spytkowo
Spiergsten-Grünwalde, Kreis Lötzen - Spirgsten-Grünwalde - Zielony Gaj
Spirding, Fiorsthaus, Kreis Sensburg - / - Śniardewno
Spirdingswerder, Kreis Johannisburg - / - Czarcia Gora
Spittehnen, Kreis Preußisch Eylau/Bartenstein - / - Spytajny
Spogahnen, Kreis Osterode - / - Spoguny, auch: Spogany
Sporken, Kreis Osterode - / - Spórka
Sporgeln (Kirchspiel Groß Schwansfeld), Kreis Friedland/Bartenstein - / - Spurgle
Sporwienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Sporwiny
Springborn, Kreis Heilsberg - / - Stoczek
Springborn, Kreis Neidenburg - / - Parowa
Staatshausen, Kreis Goldap - / - Stańczyki
Stabigotten, Kreis Allenstein - / - Stawiguda
Stabigotten (Forst), Kreis Allenstein - / - Stawiguda (Osada)
Stanislewo, Kreis Rößel - (ab 1931:) Sternsee - Stanclewo
Stärkenthal, Stadt Allenstein - / - Starkowo
Starosten, Kreis Oletzko/Treuburg - Müllersbrück - Starosty
Staßwinnen, Kreis Lötzen - Eisermühl - Staświny
Statzen, Kreis Lyck - / - Stacze
Statzen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Stacze
Stawisken, Kreis Angerburg - Teichen - Stawiska
Stawken, Kreis Angerburg - Staken - Stawki
Stechernsruh, Kreis Rastenburg - / - Wólka Pilecka
Steffenswalde, Kreis Osterode - / - Szczepankowo
Stegmannsdorf, Kreis Braunsberg - / - Chwalęcin
Stein, Kreis Angerburg - / - Kamień
Steinbach, Kreis Angerburg - / - Kamienna Struga
Steinberg, Kreis Allenstein - / - Łomy
Steinberg, Kreis Ortelsburg - / - Kamionek
Steinfließ, Kreis Osterode - / - Miejska Wola
Steinhof (bei Angerburg), Kreis Angerburg - / - Matyski
Steinhof (bei Rosengarten), Kreis Angerburg - / - Skrzypy
Steinhof, Kreis Sensburg - / - Kamionka
Steinort, Kreis Angerburg - / - Sztynort
Stenkienen, Kreis Allenstein - / - Stękiny
Sternfelde, Stadt/Kreis Sensburg - / - Gwiazdowo
Sternwalde, Stadt/Kreis Sensburg - / - Lasowiec
Stettenbruch, Kreis Rastenburg - / - Szczeciniak
Stettinnen, Kreis Preußisch Eylau - / - Szczeciny
Stettinnenhof, Kreis Preußisch Eylau - / - Szczeciniak
Stilgen, Kreis Preußisch Eylau - / - Styligi
Stobben, Kreis Angerburg - / - Pniewo
Stobbenorth, Kreis Oletzko/Treuburg - Stobbenort - Pieńki
Stobrigkehlen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Stillheide - Ściborki
Stolpen, Kreis Allenstein - / - Słupy
Stolzenberg, Stadt Allenstein - / - Pieczewo
Stolzenberg (Gut), Stadt Allenstein - / - Piękna Góra
Stolzenfeld, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Stopki
Stoosznen, Kreis Oletzko/Treuburg - Stosnau - Stożne
Storchenberg, Kreis Angerburg - / - Wydutki
Storchwiese, Kreis Ortelsburg - / - Myszadło
Stosznen, Kreis Lyck - Sprindenau - Stożne
Stradaunen, Kreis Lyck - / - Straduny
Strauchmühl, Kreis Rößel - / - Krzewina
Streitz, Kreis Rastenburg - / - Strzyże
Striewo, Kreis Rößel - (ab 1928:) Stockhausen - Stryjewo
Strzelnicken, Kreis Johannisburg - (ab 1930:) Schützenau - Strzelniki
Strzelzen, Kreis Lötzen - Zweischützen - Strzelce
Stullichen, Kreis Angerburg - / - Stulichy
Sturmhübel, Kreis Rößel - / - Grzęda
Sucholasken, Kreis Lötzen - (ab 1935:) Rauschenwalde - Sucholaski
Suchorowitz, Kreis Ortelsburg - Deutschwalde (Ostpr.) - Suchorowiec
Südenort, Kreis Angerburg - / - Zacisz
Sulawken, Kreis Osterode - Kleinbednarken - Żuławki
Suleiken, Kreis Oletzko - / - Sulejki
Sulimmen, Kreis Johannisburg - / - Sulimy
Sulimmen, Kreis Lötzen - / - Sulimy
Sumken, Kreis Johannisburg - / - Sumki
Summowen, Kreis Goldap - Summau - Sumowo
Surminnen, Kreis Angerburg - / - Surminy
Surmowen, Kreis Sensburg - Surmau - Surmówka
Süssenthal, Kreis Allenstein - / - Sętal
Sußnick, Kreis Rastenburg - / - Suśnik
Sutzken, Kreis Gerdauen - Sutzen - Suczki
Sutzken, Kreis Goldap - Hitlershöhe - Suczki
Sutzken, Kreis Lyck - Morgengrund - Suczki
Sybba, Kreis Lyck - Walden - Szyba
Sydden, Kreis Oletzko/Treuburg - Sidden - Żydy
Symken, Kreis Johannisburg - Simken - Szymki
Sypittken, Kreis Lyck - Vierbrücken - Sypitki
Sysdroyofen, Kreis Sensburg - Sixdroi - Zyzdrojowy Piecek
Sysdroywolla, Kreis Sensburg - Kranzhausen - Zyzdrojowa Wola
Szabojeden/Schabojeden, Kreis Goldap - Sprindberg - Żabojady
Szameyten, Kreis Lyck - (ab 1928:) Wittenwalde - Oracze
Szczeczynowen, Kreis Lyck - (ab 1925:) Steinberg - Szczecinowo
Szczudlen, Kreis Lyck - (ab 1936:) Georgsfelde - Szczudły
Szerokibor, Kreis Johannisburg - Breitenheide - Szeroki Bor
Szielasken/Schielasken, kreis Goldap - Hallenfelde - Żelazki
Szieloni Lasseck, Kreis Lötzen - Grünwalde - Zielony Lasek
Szioreinen, Kreis Osterode - Schioreinen - Żurejny
Szittkehmen/Schittkehmen, Kreis Goldap – Wehrkirchen – Żytkiejmy
Szklarnia, Kreis Sensburg - Glashütte - Szklarnia

T[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Taberbrück, Kreis Osterode - / - Tabórz
Taberlack, Kreis Angerburg - / - Tarławki
Taberwiese, Kreis Rastenburg - / - Taborzec
Tafelbude, Kreis Osterode - / - Kątno
Talheim, Kreis Angerburg - / - Dąbrówka Polska
Talken, Kreis Lötzen - / - Talki
Talken, Kreis Lyck - / - Talki
Talowo, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Tałowo
Talten, Kreis Sensburg - / - Tałty
Tannenberg, Kreis Angerburg - / - Jeglewo
Tannenberg, Kreis Osterode - / - Stębark
Tappelkeim, Kreis Preußisch Eylau - / - Tapilkajmy
Tartarren, Kreis Goldap - Noldental - Tatary
Tatzken, Kreis Johannisburg - / - Taczki
Taubendorf, Kreis Neidenburg - / - Gołębiewo
Taubenhof gen. Gutchen, Kreis Osterode - / - Gucin
Taulensee, Kreis Osterode - / _ Tułodziad
Tautschken, Kreis Neidenburg - / - Tuczki
Teistimmen, Kreis Rößel - / - Tejstymy
Tengutten, Kreis Allenstein - / - Tęguty
Terka, Kreis Allenstein - / - Sapuny
Terra, Kreis Rastenburg - / - Siemkowo
Terten, Kreis Neidenburg - / - Pólko
Teufelsberg, Kreis Angerburg - / - Diabla Góra
Thalau, Kreis Lyck - / - Skomack Wielki (Siedlung)
Thalheim, Kreis Neidenburg - / - Dziurdziewo
Thalussen, Kreis Lyck - Talussen - Talusy
Tharden, Kreis Osterode - / - Tarda
Theerbude, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Smolnik
Theerofen, Kreis Goldap - / - Koniszki
Theerwisch, Kreis Ortelsburg - / - Targowo
Theerwischwolla, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Theerwischwalde - Targowska Wola
Theerwischwolka, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Waldrode - Targowska Wólka
Thegsten, Kreis Heilsberg - / - Rokitnik
Theresenthal, Kreis Gerdauen - / - Dobroty
Theuernitz, Kreis Osterode - / - Turznica
Thewelkehmen, Kreis Goldap - Tulkeim - Barcie
Thiemau, Kreis Lötzen - / - Gorazdowo
Thierberg, Kreis Osterode - / - Zwierzewo
Thierberg, Abbau, Kreis Osterode - / - Międzylesie
Thiergarten, Kreis Angerburg - / - Trygort
Thiergarten, Kreis Sensburg - / - Zwierzyniec
Thomareinen, Kreis Osterode - / - Tomaryny
Thomascheinen, Kreis Osterode - / - Tomaszyn
Thomsdorf, Kreis Allenstein - / - Tomaszkowo
Thorchen, Kreis Osterode - / - Zatoka Leśna
Thorms, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Turcz
Thurau, Kreis Neidenburg - / - Turowo
Thurnitzmühle, Kreis Osterode - / - Guzowy Młyn
Thurowen, Kreis Lyck - Auersberg - Turowo
Thurowken, Kreis Osterode - Turauken - Turówko
Thurwangen, Kreis Rastenburg - / - Turwągi
Thymau, Kreis Osterode - / - Tymawa
Thyrau, Kreis Osterode - / - Tyrowo
Timnikswalde, Kreis Sensburg - Ratswalde - Tymnikowo
Tingen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Tynga
Tolkemüth, Kreis Osterode - / - Tolkmity
Tolks, Kreis Preußisch Eylau - / - Tolko
Tolksdorf, Kreis Braunsberg - / - Tolkowiec
Tolksdorf, Kreis Rastenburg - / - Tołkiny
Tollack, Kreis Allenstein - / - Tuławki
Tolleinen, Kreis Osterode - Tolejny
Tollnigk, Kreis Heilsberg - / - Tolniki Wielkie
Tollnigk, Kreis Rößel - / - Tolniki Małe
Tornienen, Kreis Rößel - / - Tarniny
Tratzen, Kreis Lyck - Trabenau - Tracze
Trautenau, Kreis Heilsberg - / - Trutnowo
Trautzig, Kreis Allenstein - / - Track
Trockener Wald, Kreis Rößel - / - Sucholasek
Trockenhorn, Kreis Johannisburg - / - Suchy Róg
Trojahnmühle, Kreis Allenstein - / - Trojan
Tromitten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Tromity
Troscziksberg, Kreis Sensburg - (ab 1936:) Troszigsberg, (ab 1938:) Trotzigsberg - Troszczykowo
Trosienen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Trosiny
Trossen, Kreis Lötzen - / - Tros
Truchsen, Kreis Rößel - / - Troksy
Trukeinen, Kreis Osterode - / - Trokajny
Trzianken, Kreis Ortelsburg - (ab 1877:) Rohrdorf - Trzcianka
Trzonken, Kreis Johannisburg - Mövenau - Trzonki
Tuchlinnen, Kreis Johannisburg - / - Tuchlin
Turoscheln, Kreis Johannisburg - Mittenheide - Turośl
Turowen, Kreis Johannisburg - Turau - Turowo

U[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ublick, Kreis Johannisburg - / - Ublik
Udzikau, Kreis Osterode - Mertinsfelde - Udzikowo
Uklanken, Kreis Sensburg - Erbmühle - Uklanka
Ukta, Kreis Sensburg - / - Ukta
Ulleschen, Kreis Neidenburg - / - Ulesie
Ulonsk, Kreis Ortelsburg - Kleinrehbruch - Ulążki
Ulonskofen, Kreis Ortelsburg - Schobendorf - Piece
Upalten, Kreis Lötzen - / - Upałty
Upidamischken, Kreis Goldap - Altenzoll - Tuniszki
Urbanken, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Urbanki
Uri, Kreis Rastenburg - / - Góry
Usranken, Kreis Lötzen - Königshöhe - Uzranki
Ustrich, Kreis Allenstein - / - Ustrych
Uszannek (1938–1945 Trotha), Kreis Neidenburg - / - Uścianek
Uszballen/Uschballen, Kreis Darkehmen/Angerapp - Langenrück - Użbale

V[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vierhuben, Kreis Rößel - / - Czwórka
Vierzighufen, Kreis Osterode - / - Wierzbica
Voigtsdorf, Kreis Rößel - / - Wójtowo
Voigtshof, Kreis Rößel - / - Wójtówko
Vollmarstein, Kreis Sensburg - / - Nowe Nadawki
Von Löbensche Morgen, Kreis Ortelsburg - / - Morgi
Vonferne, Kreis Allenstein - / - Smoleń
Vorder Lippa, Kreis Johannisburg - Vorder Oppendorf - Lipa Przednia
Vorwerkswalde, Kreis Allenstein - (?) Waldhausen - Zalesie

W[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wadang, Kreis Allenstein - / - Wadąg
Wagenfeld, Kreis Ortelsburg - / - Olędry
Wahlsdorf, Kreis Osterode - / - Wola Wysoka
Waldau, Kreis Gerdauen - / - Przylasek
Waldau, Kreis Osterode - / - Wałdowo
Waldburg, Kreis Ortelsburg - / - Kowalik
Waldenthal, Kreis Rastenburg - / - Lesieniec
Waldersee, Kreis Johannisburg - / - Koczek
Waldgut Lötzen, Kreis Angerburg - / - Knieja Łuczańska
Waldhaus Augustwalde, Kreis Rößel - / - Gajówka Augustowska
Waldhaus Drengfurth, Kreis Rastenburg - / - Wilcze
Waldhaus Wenden, Kreis Rastenburg - / - Nowa Różanka
Waldheim, Kreis Angerburg - / - Wysiecza
Waldheim, Kreis Ortelsburg - / - Rudziska Pasymskie
Waldhof, Kreis Angerburg - / - Kaczorowo
Waldhof, Kreis Gerdauen - / - Pasternak
Waldhof, Kreis Lötzen - / - Canki
Waldkater, Kreis Goldap - / - Leśny Zakątek
Waldpusch bei Ortelsburg, Kreis Ortelsburg - / - Wałpusz
Waldpusch bei Willenberg, Kreis Ortelsburg - / - Stachy
Waldriede, Kreis Rastenburg - / - Olszynka
Waldsee, Kreis Rastenburg - / - Rybniki
Walisko, Kreis Angerburg - Waldsee - Wolisko
Walkaschken, Kreis Preußisch Eylau - / - Wilkaski
Walkeim, Kreis Rößel - / - Wilkiejmy
Wallen, Kreis Allenstein - / - Wały
Wallen, Kreis Ortelsburg - / - Wały
Wallendorf, Kreis Neidenburg - / - Wały
Waltershausen, Kreis Neidenburg - / - Rogóżek
Wangnick, Kreis Rastenburg - / - Wągniki
Wangotten, Kreis Rastenburg - / - Wanguty
Wangritten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Węgoryty
Wangst, Kreis Rößel - / - Wągsty
Wansen, Kreis Neidenburg - / - Wądzyn
Waplitz, Kreis Ortelsburg - / - Waplewo
Waplitz, Kreis Osterode - / - Waplewo
Wappendorf, Kreis Ortelsburg - / - Łupowo
Warchallen, Kreis Neidenburg - / - Warchały
Wargitten, Kreis Rastenburg - / - Wargity
Warglitten (b. Hohenstein), Kreis Osterode - / - Warlity Małe
Warglitten (b. Osterode), Kreis Osterode - / - Warlity Wielkie
Warneinen, Kreis Osterode - / - Worniny
Warnikeim, Kreis Rastenburg - / - Warnikajmy
Warnold (Försterei), Kreis Sensburg - / - Kończewo
Warnold (Gut), Kreis Sensburg - / - Warnowo
Warpuhnen, Kreis Sensburg - / - Warpuny
Warschkeiten, Kreis Preußisch Eylau - / - Warszkajty
Wartenburg, Kreis Allenstein - / - Barczewo
Warweiden, Kreis Osterode - / - Wirwajdy
Waschetta, Kreis Osterode - Waschette - Waszeta
Waschulken, Kreis Neidenburg - Waiselhöhe - Waszulki
Wasienen, Kreis Neidenburg - / - Ważyny
Wassermühle Kosuchen, Kreis Johannisburg - Mühle Kölmerfelde - Kożuchowski Młyn
Wawrochen, Kreis Ortelsburg - Deutschheide - Wawrochy
Wehlack, Kreis Rastenburg - / - Skierki
Wehrwilten, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wirwilty
Weischnuren, Kreis Preußisch Eylau - / - Wajsnory
Weischnuren, Kreis Rastenburg - / - Wajsznory
Weißberg, Kreis Osterode - / - Góry Lubiańskie
Weißenburg, Kreis Sensburg - / - Wyszembork
Weissuhnen (Dorf), Kreis Johannisburg - / - Wejsuny
Weissuhnen (Försterei), Kreis Johannisburg - / - Wejsuny-Leśniczówka
Weitzdorf, Kreis Rastenburg - / - Grabno
Wemitten, Kreis Allenstein - / - Wymój
Wendehnen, Kreis Rastenburg - / - Wandajny
Wenden, Kreis Rastenburg - / - Winda
Wengaithen, Kreis Allenstein - / - Węgajty
Wengoyen, Kreis Rößel - / - Węgój
Wenigsee, Kreis Osterode - / - Łutynówko
Wensewen, Kreis Johannisburg - Wensen - Wężewo
Wensöwen, Kreis Oletzko/Treuburg - Eibenau - Wężewo
Wensowken, Kreis Angerburg - Wensen - Wężówko
Wensowken, Kreis Lötzen - Großbalzhöfen - Wężówka
Wenzken, Kreis Angerburg - / - Więcki
Werder, Kreis Lötzen - / - Ostrów
Wessolowen, Kreis Allenstein - Frohwalde - Wesołowo
Wessolowen, Kreis Ortelsburg - Fröhlichshof - Wesołowo
Wessolowen, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Wesselhof - Wesołowo
Wessolowo, Kreis Neidenburg - / - Wesołowo
Wessolygrund, Kreis Ortelsburg - Freudengrund - Piecuchy
Wettin, Kreis Rastenburg - / - Wetyn
Weydicken, Kreis Lötzen - Weidicken - Wejdyki
Weypoth, Kreis Rastenburg - / - Wypęk
Wiartel, Kreis Johannisburg - / - Wiartel
Wickerau, Kreis Rastenburg - / - Wikrowo
Wickno, Kreis Neidenburg - Wickenau - Wikno
Wickno, Kreis Ortelsburg - Wickenau - Wikno
Widminnen, Kreis Lötzen - / - Wydminy
Widrinnen, Kreis Rastenburg - / - Widryny
Wielgilasz, Kreis Johannisburg - (ab 1905:) Tannenheim - Wielki Las
Wielitzken, Kreis Oletzko/Treuburg - Wallenrode - Wieliczki
Wienduga, Kreis Allenstein - / - Binduga
Wienen A und Wienen B, Kreis Preußisch Eylau - / - Kurek
Wienken, Kreis Heilsberg - / - Winiec
Wientzkowen, Kreis Neidenburg - Winsken - Więckowo
Wieplack, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wipławki
Wieps, Kreis Allenstein - / - Wipsowo
Wierczeyken, Kreis Lötzen - (ab 1928:) Gregerswalde - Wierciejki
Wiersba, Kreis Sensburg - Beldahnsee - Wierzba
Wiersbau bei Neidenburg (Dorf), Kreis Neidenburg - (ab 1928:) Taubendorf - Gołębiewo
Wiersbau bei Neidenburg (Gut), Kreis Neidenburg - (ab 1898:) Wiesenfeld - Wierzbowo
Wiersbau bei Soldau, Kreis Neidenburg - / - Wierzbowo
Wiersbau, Kreis Sensburg - Lockwinnen - Wierzbowo
Wiersbianken, Kreis Goldap - Lichtenhain - Wierzbianki
Wiersbinnen, Kreis Johannisburg - Stollendorf - Wierzbiny
Wierzbowen, 1932–1938: Wiersbowen, Kreis Lyck - Waldwerder - Wierzbowo
Wiesenau, Kreis Sensburg - / - Małoszewo
Wiesenfeld, Kreis Neidenburg - / - Wierzbowo
Wiesenheim, Kreis Johannisburg - Pietrzyki
Wiesental, Kreis Angerburg - / - Przerwanki
Wiesenthal, Kreis Lötzen - / - Bachorza
Wiesenthal, Kreis Rößel - / - Ługi
Wigrinnen, Kreis Sensburg - / - Wygryny
Wilhelminenhof, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wiloszyn
Wilhelmsdorf, Kreis Rastenburg - / - Wilamowo
Wilhelmshof, Kreis Angerburg - / - Stadnica
Wilhelmshof, Kreis Osterode - / - Wilamowo
Wilhelmshöh, Kreis Angerburg - / - Koźlak
Wilhelmshöhe, Stadt Rastenburg - / - Wichowo
Wilhelmsruh, Stadt Bartenstein - / - Stoczki
Wilhelmsthal, Kreis Allenstein - / - Wilimowo
Wilhelmsthal (Dorf), Kreis Ortelsburg - / - Gawrzyjałki
Wilhelmsthal (Gut), Kreis Ortelsburg - / - Pużary
Wilkassen, Kreis Goldap - Kleineichicht - Wilkasy
Wilkatschen, Kreis Goldap - Birkendorf (Ostpr.) - Wiłkajcie
Wilken, Kreis Osterode - / - Wilkowo
Wilkendorf, Kreis Rastenburg - / - Wilkowo
Wilkowen, Kreis Angerburg - Geroldswalde - Wilkowo
Wilkusmühle, Kreis Angerburg - / - Wilkus
Willamowen, Kreis Ortelsburg - (seit 1932:) Wilhelmshof - Wilamowo
Willenberg, Kreis Ortelsburg - / - Wielbark
Willims, Kreis Rößel - / - Wilimy
Willkamm, Kreis Gerdauen - / - Wielewo
Willkassen, Kreis Lötzen - Wolfsee - Wilkasy
Willkassen, Kreis Oletzko/Treuburg - / - Wilkasy
Willudden, Kreis Angerburg - Andreastal - Wyłudy
Willudtken, Kreis Lötzen - Heydeck - Wyłudki
Wilmsdorf, Kreis Neidenburg - / - Wilamowo
Wilmsdorf (bis vor 1908: Klein Wilmsdorf), Kreis Osterode - / - Wielimowo
Wilzken, Kreis Neidenburg - / - Wilczki
Windtkeim, Kreis Rastenburg - / - Windykajmy
Windtken, Kreis Allenstein - / - Wołowno
Winkenhagen, Kreis Osterode - / - Winiec
Wischniewen, Kreis Lyck - Kölmersdorf - Wiśniowo Ełckie
Wissowatten, Kreis Lötzen - / - Wyszowate
Wittgirren, Kreis Darkehmen/Angerapp - Wittbach - Widgiry
Wittichsfelde, Kreis Goldap - / - Bronisze
Wittigwalde, Kreis Osterode - / - Wigwałd
Wittinnen, Kreis Lyck - / - Wityny
Wittmannsdorf, Kreis Osterode - / - Witramowo
Witulten, Kreis Osterode - / - Witułty
Wlosten, Kreis Johannisburg - Flosten - Włosty
Woduhnkeim (Adlig~, Köllmisch~), Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wodukajmy
Woinassen, Kreis Oletzko - / - Wojnasy
Wolfsgarten, Kreis Neidenburg - / - Wilczyce
Wolfshagen, Kreis Rastenburg, - / - Wilczyny
Wolfsee (Gut), Kreis Lötzen - / - Wilkaski
Wolisko, Kreis Neidenburg - Schnepfenberge - Wolisko
Wolka, Kreis Neidenburg - Großkarlshof - Wólka Orłowska
Wolka, Kreis Ortelsburg - Georgsheide - Wólka Wielbarska
Wolka, Kreis Rastenburg - Spittel - Wólka
Wolka, Kreis Sensburg - Dietrichswalde - Wolka
Wolka Bagnowen, Kreis Sensburg - Tiefendorf - Wolka Bagnowska
Wolken, Kreis Angerburg - / - Wólka
Wolla, Kreis Neidenburg - Grenzdamm - Wola
Wollisko, Kreis Johannisburg - Reihershorst - Wolisko Wielkie
Wollmersruh, Kreis Rößel- / - Ignacówka
Wondollek, Kreis Johannisburg - Wondollen - Wądołek
Wonglik, Kreis Johannisburg - Balzershausen - Wąglik
Wönicken, Kreis Osterode - / - Wynki
Woninkeim, Kreis Gerdauen - / - Wanikajmy
Wonneberg, Kreis Rößel - / - Studzianka
Woplauken, Kreis Rastenburg - / - Wopławki
Woppen, Kreis Allenstein - / - Wopy
Woppen, Kreis Braunsberg - / Wopy
Wordommen, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wardomy
Worfengrund, Kreis Ortelsburg - / - Czarkowy Grąd
Worglitten, Kreis Preußisch Eylau - / - Wargielity
Worgullen, Kreis Johannisburg - / - Worgule
Worienen, Kreis Preußisch Eylau - / - Woryny
Woritten, Kreis Allenstein - / - Woryty
Woritten (Gemeinde Barten), Kreis Mohrungen - / - Woryty Zalewskie
Woritten (Gemeinde Golbitten), Kreis Mohrungen - / - Woryty Morąskie
Worleinen, Kreis Osterode - / - Worliny
Wormen, Kreis Preußisch Eylau - / - Wormie
Wormen, Kreis Rastenburg - / - Studzieniec
Worplack, Kreis Rößel, - / - Worpławki
Wosnitzen, Kreis Sensburg - Julienhöfen - Woźnice
Wossau, Kreis Rastenburg - / - Osewo
Woszczellen (1928–1938 Woszellen), Kreis Lyck - Neumalken - Woszczele
Wöterkeim, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Wiatrowiec
Wotterkeim (Dorf), Kreis Rastenburg - / - Kowalewo Małe
Wotterkeim (Vorwerk), Kreis Rastenburg - / - Kowalewo Duże
Woynassen, Kreis Oletzko/Treuburg - Woinassen - Wojnasy
Woynen (1938–1945 Woinen), Kreis Johannisburg - Woinen - Wojny
Woytellen, Kreis Johannisburg - Woiten - Wojtele
Wrobbeln, Kreis Osterode - Geiershof - Wróble
Wronken, Kreis Oletzko/Treuburg - Fronicken - Wronki
Wronowo, Kreis Osterode - Wiesengut - Wronowo
Wujaken, Kreis Ortelsburg - (ab 1934:) Ohmswalde - Wujaki
Wujewken, Kreis Neidenburg - Goldberg - Złota Góra
Wuttrienen, Kreis Allenstein - / - Butryny
Wychrowitz, Kreis Neidenburg - Hardichhausen - Wichrowiec
Wygodda, Kreis Allenstein - Waldruh - Wygoda
Wymisly, Kreis Sensburg - Katzenbuckel - Wymysły
Wypad, Kreis Sensburg - Waldsiedeln - Wypad
Wyranden, Kreis Allenstein - Wiranden - Wyrandy
Wyseggen, Kreis Ortelsburg - Grünlanden - Wyżegi
Wyseggo, Kreis Ortelsburg - (ab 1928:) Klein Wilhelmsthal - Wyżega
Wyssocken, Kreis Lyck - Waltershöhe - Wysokie
Wysockigrund, Kreis Ortelsburg - (ab 1932:) Lindengrund - Wysoki Grąd
Wystemp, Kreis Ortelsburg - (ab 1934:) Höhenwerder - Występ

Z[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zabinken, Kreis Angerburg - Hochsee - Zabinki, seit 2010: Żabinka
Zabrodzin, Kreis Rößel - (ab 1929:) Schöndorf - Zabrodzie
Zameczek, Kreis Sensburg - Schlößchen - Zameczek
Zanderborken, Kreis Friedland/Bartenstein - / - Borki Sędrowskie
Zappeln, Kreis Lyck - / - Czaple
Zargen, Kreis Darkehmen/Angerapp - / - Szarek
Zasdrosz, Kreis Allenstein - (ab 1935:) Neidhof - Zazdrość
Zatzkowen, Kreis Sensburg - Eisenack - Czaszkowo
Zawoyken, Kreis Ortelsburg - (ab 1934:) Lilienfelde - Zawojki
Zdrojek, Kreis Neidenburg - Künsberg - Zdrojek
Zehnhuben, Kreis Rößel - / - Kostrzewy
Zehsen, Kreis Preußisch Eylau - / - Sajzy
Zeysen, Kreis Lyck - / - Sajzy
Ziegelei Groß Blaustein, Kreis Rastenburg - / - Siniec-Cegielnia
Ziegelei Steinort, Kreis Angerburg - / - Kamionek Wielki
Ziegenberg, Kreis Osterode - ab 1926: Schönhausen - Kozia Góra
Zielasen, Kreis Lyck - Zielhausen - Zelasy
Zielasken, Kreis Lyck - Schelasken - Żelazki
Zielonen, Kreis Ortelsburg - Grünflur - Zielone
Zielonka, Kreis Osterode - Finkenhorst - Zielonka
Zielonken, 1912–1938: Seelonken, Kreis Ortelsburg - Ulrichssee - Zielonka
Zielonygrund, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Schützengrund - Orzeszki
Ziemianen, Kreis Angerburg - / - Ziemiany
Zimnawodda, Kreis Neidenburg - (ab 1893:) Kaltenborn - Zimna Woda
Zimnawodda, Kreis Ortelsburg - (ab 1933:) Hirschthal - Zimna Woda
Zohlen, Kreis Preußisch Eylau - / - Solno
Zondern, Kreis Lötzen - / - Sądry
Zudnochen, Kreis Sensburg - Siebenhöfen (Ostpr.) - Cudnochy
Zwalinnen, Kreis Johannisburg - Schwallen - Cwaliny
Zworaden, Kreis Neidenburg - / - Dwukoły
Zyden, Kreis Lyck - Sieden - Zydy
Zymna, Kreis Johannisburg - (ab 1932:) Kaltenfließ - Zimna
Zymowo, Kreis Sensburg - (ab 1929:) Winterau - Cimowo