Nordmazedonien beim Eurovision Song Contest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Bilanz

Flagge Mazedoniens
Übertragende Rundfunkanstalt
MKRTV
Erste Teilnahme
1998
Anzahl der Teilnahmen
19 (Stand 2019)
Höchste Platzierung
12 (2006)
Höchste Punktzahl
88 (2016 SF)
Niedrigste Punktzahl
16 (1998)
Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)
45,61 (Stand 2018)
Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System
1,24 (Stand 2018)

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Nordmazedoniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Die Bezeichnung des Landes lautete aufgrund des Namenstreites mit Griechenland bis zum Eurovision Song Contest in Lissabon 2018 frühere jugoslawische Republik Mazedonien (englisch: former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), französisch: Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM)). Als Abkürzung wurde F.Y.R. Macedonia oder MKD benutzt. Als der ESC 2006 in Athen stattfand, wurde einmalig die gesamte Bezeichnung Former Yugoslav Republic of Macedonia verwendet. Nachdem das Land 2019 in Nordmazedonien umbenannt wurde, gab die EBU am 6. März 2019 bekannt, dass das Land bei der Veranstaltung zukünftig unter den Namen Nordmazedonien (englisch: North Macedonia, französisch: Macédoine du Nord) auftreten wird.[1]

Teilnahmen vor 1996[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nordmazedonien nahm indirekt als Teil der SFR Jugoslawien seit 1961 am Eurovision Song Contest teil, aber es gab keinen jugoslawischen Beitrag, der von der mazedonischen Sender "TV Skopje" gestellt worden war. TV Skopje nahm zwar zwischen 1964 und 1991 mit eigenen Beiträgen an Jugovizija, dem jugoslawischen Vorentscheid, teil, konnte sich aber nicht einmal durchsetzten.

Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kaliopi vertrat Nordmazedonien bereits zweimal im Wettbewerb

Nordmazedonien wollte bereits im Jahr 1996 am Eurovision Song Contest teilnehmen und reichte den von Kaliopi Grill gesungenen Titel Samo ti ein. Bei der internen Vorauswahl der EBU kam das Lied jedoch nicht unter die ersten 23. Nach der Enttäuschung verzichtete Nordmazedonien 1997 auf die Teilnahme und war erstmals 1998 in Birmingham vertreten. Dort erreichte das Land mit Platz 19 jedoch nur ein eher unterdurchschnittliches Ergebnis, so dass 1999 das Land erneut aussetzen musste. Im Jahr 2000 konnte Nordmazedonien wieder teilnehmen, allerdings erreichte das Land mit Platz 15 nur ein durchschnittliches Ergebnis. So musste auch 2001 ausgesetzt werden. Auch 2002 wurde mit Platz 19 kein wirklich gutes Ergebnis erreicht, so dass Nordmazedonien auch 2003 wieder aussetzen musste. Erst 2004 durfte Mazedonien wieder teilnehmen, musste allerdings im neu eingeführten Halbfinale antreten. Toše Proeski erreichte dort Platz 10 und qualifizierte sich somit für das Finale. Mit Platz 14 wurde das bis dahin beste Ergebnis dann erreicht. Auch 2005 erreichte Nordmazedonien das Finale, konnte hier mit Platz 17 aber eher wieder nur durchschnittlich abschneiden. Auch 2006 wurde das Finale erreicht, wo Elena Risteska das bis heute beste Ergebnis für Nordmazedonien erreichte mit Platz 12. 2007 erreichte Nordmazedonien ebenfalls das Finale und holte hier dann mit Platz 14 das gleiche Ergebnis wie 2004. 2008 hingegen scheiterte das Land erstmals im Halbfinale.

Schließlich wurde 2008 eine neue Qualifikationsregel eingeführt, wo die besten neun Titel des Televotings sowie ein von einer Back-Up-Jury ausgewählter Beitrag ins Finale kommen. Hierbei scheiterte Nordmazedonien sowohl 2008 als auch 2009 knapp als Zehnter des Televotings an der Finalqualifikation. Das mazedonische Fernsehen setzte sich deshalb 2009 bei der EBU für eine Regeländerung ein und drohte sogar mit dem Rückzug vom Eurovision Song Contest.[2] Daraufhin wurde ab 2010 dann – wie 2009 schon die Finalwertung – die Halbfinalwertungen je zur Hälfte aus dem Televoting und Jurywertungen zusammengesetzt. Allerdings nütze diese Regeländerung dem Land 2010 wenig, denn Nordmazedonien verpasste mit Platz 15 im Halbfinale deutlich die Qualifikation. Auch 2011 wurde mit Platz 16 die Qualifikation für das Finale deutlich verpasst. Erst 2012 schaffte es wieder ein mazedonischer Beitrag ins Finale.

2012 schaffte Nordmazedonien mit Kaliopi, die bereits 1996 hätte antreten sollen, nach vier Jahren wieder den Finaleinzug und landete im Finale sogar knapp in der vorderen Hälfte auf Platz 13. Bis heute stellt dieses Ergebnis Nordmazedoniens zweitbestes Ergebnis im Wettbewerb dar. Nach diesem Ergebnis folgte 2013 dann Nordmazedoniens bis dahin schlechtestes Ergebnis. Esma Redžepova & Vlatko Lozanoski erreichten nur den vorletzten Platz im Halbfinale. Auch Tijana Dapčević verpasste 2014 den Finaleinzug mit Platz 13 im Halbfinale. 2015 wurde dann das Ergebnis von 2013 wiederholt und Nordmazedonien landete dann wieder auf den vorletzten Platz. 2016 wurde dann erneut Kaliopi geschickt, die bereits 2012 teilnahm. Mit Platz 11 im Halbfinale verpasste sie knapp das Finale. Auch 2017 erreichte Nordmazedonien nicht das Finale und landete im Halbfinale auf Platz 15.

Ursprünglich sollte das Land 2018 erstmals aufgrund finanzieller Schwierigkeiten auf eine Teilnahme verzichten. Grund war die Anhäufung einer beträchtlichen Summe an Schulden des Senders MRT bei der European Broadcasting Union (EBU), weswegen Nordmazedonien zunächst keine Teilnahmeberechtigung erhielt.[3] Später wurde eine Einigung gefunden und Nordmazedonien nahm 2018 doch teil.[4] Der Erfolg 2018 war allerdings überschaubar. Schließlich folgte 2018 dann ein neuer Tiefpunkt. Nordmazedonien erreichte nur Platz 18 im Halbfinale und damit das schlechteste Ergebnis bis heute.

Insgesamt landeten also nur zwei von den 18 Beiträge in der linken Tabellenhälfte. Außerdem verpasste das Land bereits zehnmal das Halbfinale und zählt damit mit zu den Ländern, die bisher am häufigsten im Halbfinale ausgeschieden sind. Nur die Schweiz ist häufiger (elfmal) im Halbfinale ausgeschieden. Im Gegenzug dazu wurde Nordmazedonien aber auch nie Letzter, erreichte aber dreimal den vorletzten Platz. Somit gehört Nordmazedonien zu den erfolglosesten Ländern im Wettbewerb.

Liste der Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Farblegende: – 1. Platz. – 2. Platz. – 3. Platz. – Punktgleichheit mit dem letzten Platz. – ausgeschieden im Halbfinale/in der Qualifikation/im osteuropäischen Vorentscheid. – keine Teilnahme/nicht qualifiziert.

Jahr Interpret Titel
Musik (M) und Text (T)
Sprache Übersetzung Finale Halbfinale/
Qualifikation
Nationaler
Vorentscheid
Platz Punkte Platz Punkte
1996 Kaliopi
Калиопи Грил
Samo ti
(Само ти)
M/T: Kaliopi Grill
Mazedonisch Nur du Nicht qualifiziert
Qualifikationsrunde
26 / 29 14 interne Auswahl
1997 Auf Teilnahme verzichtet
1998 Vlado Janevski
Владо Јаневски
Ne zori, zoro
(Не Зори, Зоро)
M: Grigor Koprov; T: Vlado Janevski
Mazedonisch Die Sonne möge nicht untergehen 19 / 25 16 Direkt für das Finale qualifiziert Skopje Fest 1998
1999 Nicht qualifiziert
2000 XXL 100% te ljubam
(Сто посто те љубам)
M: Dragan Karanfilovski; T: Orče Zafirovski, Vlado Janevski
Mazedonisch
mit einer Strophe in Englisch
Ich liebe dich hundertprozentig 15 / 24 29 Direkt für das Finale qualifiziert Skopje Fest 2000
2001 Nicht qualifiziert
2002 Karolina
Каролина
Od nas zavisi
(Од нас зависи)
M: Nikola Perevski; T: Vladimir Krstevski
Mazedonisch Es liegt an uns 19 / 24 25 Direkt für das Finale qualifiziert Skopje Fest 2002
2003 Nicht qualifiziert
2004 Toše Proeski
Тоше Проески
Life
M: Jovan Jovanov; T: Ilija Nikolovski
Englisch Das Leben 14 / 24 47 10 / 22 71 Nationaler Vorentscheid
2005 Martin Vučić
Мартин Вучиќ
Make My Day
M: Dragan Vučić; T: Branka Kostić
Englisch Rette meinen Tag 17 / 24 52 9 / 25 97 Skopje Fest 2005
2006 Elena Risteska
Елена Ристеска
Ninanajna
(Нинанајна)
M: Darko Dimitrov; T: Rade Vrčakovski
Englisch Ninanaina 12 / 24 56 10 / 23 76 Nacionalen Evrosong 2006
2007 Karolina
Каролина
Mojot svet
(Мојот свет)
M: Grigor Koprov; T: Ognen Nedelkovski
Mazedonisch Meine Welt 14 / 24 73 9 / 28 97 Nacionalen Evrosong 2007
2008 Tamara, Vrčak & Adrian
Тамара Тодевска, Раде Врчаковски, Адриан Гаџа
Let Me Love You
M/T: Rade Vrchakovski-Vrcak
Englisch Lass mich dich lieben Ausgeschieden 10 / 19 64 Skopje Fest 2008
2009 Next Time Nešto što kje ostane
(Нешто што ќе остане)
M/T: Damjan Lazarov, Jovan Jovanov
Mazedonisch Etwas das übrig bleibt Ausgeschieden 10 / 18 45 Skopje Fest 2009
2010 Gjoko Taneski Jas ja imam silata
(Јас ја имам силата)
M/T: Kristijan Gabrovski
Mazedonisch Ich habe die Kraft Ausgeschieden 15 / 17 37 Skopje Fest 2010
2011 Vlatko Ilievski Rusinka
(Русинкa)
M: Grigor Koprov; T: Grigor Koprov, Vladimir Dojcinovski, Jovan Jovanov, Marko Marinkovic
Mazedonisch Russische Frau Ausgeschieden 16 / 19 36 Skopje Fest 2011
2012 Kaliopi
Калиопи
Crno i belo
(Црно и бело)
M: Romeo Grill; T: Kaliopi
Mazedonisch Schwarz und Weiß 13 / 26 71 9 / 18 53 interne Auswahl
2013 Esma Redžepova & Vlatko Lozanoski
Есма Реџепова & Влатко Лозаноски
Pred da se razdeni
(Пред да се раздени)
M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Simeon Atanasov; T: Magdalena Cvetkoska
Mazedonisch, Romani Kurz vor der Morgendämmerung Ausgeschieden 16 / 17 28 interne Auswahl
2014 Tijana Dapčević
Тијана Дапчевиќ
To The Sky
M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski; T: Elena Risteska
Englisch Zum Himmel Ausgeschieden 13 / 15 33 interne Auswahl
2015 Daniel Kajmakoski
Даниел Кајмакоски
Autumn Leaves
M: Joacim Persson; T: Aleksandar Mitevski, Daniel Kajmanoski
Englisch Herbstlaub Ausgeschieden 15 / 16 28 Skopje Fest 2015
2016 Kaliopi
Калиопи
Dona
(Донa)
M: Romeo Grill; T: Kaliopi
Mazedonisch Dame Ausgeschieden 11 / 18 88 interne Auswahl
2017 Jana Burčeska
Јана Бурческа
Dance Alone
M/T: Joacim Persson, Alex Omar, Florence A., Bobi-Leon Milanow
Englisch Alleine tanzen Ausgeschieden 15 / 18 69 interne Auswahl
2018 Eye Cue Lost And Found
M/T: Bojan Trajkovski
Englisch Verloren und gefunden Ausgeschieden 18 / 19 24 interne Auswahl
2019 Tamara Todevska
Тамара Тодевска
Proud
M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Robert Bilbilov; T: Kosta Petrov, Sanja Popovska
Englisch Stolz interne Auswahl

Nationale Vorentscheide[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alle mazedonischen Beiträge bis 2011 zum Eurovision Song Contest wurden im Rahmen eines nationalen Vorentscheids bestimmt, wobei verschiedene Modi angewandt wurden. Seit 2012 wurden - bis auf 2015 - sowohl Beitrag als auch Interpret intern ausgewählt und in einer TV-Sendung der Öffentlichkeit vorgestellt.[5]

1996 bis 2002[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1996 bis 2002 fanden die Vorentscheide im großen Rahmen mit vielen Teilnehmern (zwischen 18 und 22) statt. Zudem wurden 1996 noch zwei Vorrunden mit 15 und 14 Teilnehmern veranstaltet. Gewählt wurde 1996 per Jury, 1998 per Televoting sowie 2000 und 2002 mittels Jury, Televoting und mit Hilfe des Studiopublikums.

2004[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Toše Proeski wurde 2004 intern ausgewählt, Nordmazedonien beim in Istanbul stattfindenden Wettbewerb zu vertreten. Beim Vorentscheid stellte er acht Titel vor. Das Siegerlied wurde von einer Jury, Televoting sowie dem Sänger selbst bestimmt.

2005[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2005 wurden Sänger und Lied getrennt gewählt: Die aus insgesamt 128 Bewerben ausgewählten besten zwei Sänger stellten beim Vorentscheid je vier Lieder vor, der Sieger wurde von einer Jury, Televoting und dem Studiopublikum ermittelt.

2006 und 2007[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2006 und 2007 wurde der „klassische“ Vorentscheid wieder eingeführt: Dabei nahmen 2006 20 und 2007 15 Künstler mit je einem Titel teil. Der Sieger wurde ausschließlich per Televoting bestimmt, wobei dieses 2007 erstmals regional gesplittet war. Dennoch erhielt die Siegerin Karolina aus allen zwölf Regionen die Höchstwertung von zwölf Punkten.

2009 und 2010[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2009 wurde der Vorentscheid um zwei Vorrunden à 16 Kandidaten ergänzt, aus denen sich je die besten acht fürs Finale qualifizierten. Abgestimmt wurde wie 2008 per Jury- und Televoting. 2010 waren jeweils 14 statt 16 Lieder im Halbfinale.

2008 und 2011[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2008 fand auch ein klassischer Vorentscheid mit 15 Kandidaten statt, gewählt wurde per Jury- und Televoting, je mit der Gewichtung 50 %. 2011 nahmen 20 statt 15 Lieder teil.

2012 bis 2017 (mit Ausnahme des Jahres 2015)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2012 und 2016 wurde Kaliopi, 2013 Esma & Lozano, 2014 Tijana Dapčević und 2017 Jana Burčeska als Interpreten mit den dazugehörigen Titeln intern ausgewählt.

2015[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für 2015 kehrte das Skopje-Fest als nationale mazedonische ESC-Vorentscheidung zurück. 20 Interpreten nahmen an der Show, die am 13. November 2014 stattfand, teil. Somit ist Nordmazedonien 2015 das Land, das seinen Beitrag am frühesten ausgewählt hat, noch vor Malta am 22. November. Das Ergebnis wurde zu 50 % durch Televoting und zu 50 % durch internationale Jurys aus Österreich, Aserbaidschan, Bulgarien, Rumänien, der Türkei, den Niederlanden und Kroatien bestimmt.

Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem ab 1999 Lieder nicht mehr in der Landessprache gesungen werden mussten, wurden nur Od nas zavisi 2002, Nešto što kje ostane 2009, Crno i belo 2012, Pred da se radzeni 2013 und Dona 2016 komplett in der Landessprache vorgestellt. 2004 (Life), 2005 (Make My Day), 2008 (Let Me Love You), 2014 (To the Sky), 2015 (Autumn Leaves) und 2017 (Dance Alone) wurde ganz auf die englische Sprache zurückgegriffen, wobei bei der Vorentscheidung oder Präsentation der jeweilige Titel meist auf Mazedonisch war und erst nachträglich ins Englische übersetzt wurde. Der Beitrag von 2006 war überwiegend auf Englisch, wurde jedoch auf Mazedonisch beendet. 2000 und 2007 war es umgekehrt; die Lieder waren überwiegend in der Landessprache mit dem letzten Refrain auf Englisch. Da beim Vorentscheid aber oftmals alle Beiträge auf Mazedonisch gesungen werden mussten, existiert von vielen Beiträgen auch eine Fassung in der Landessprache. 2002 gab es Kontroversen um die Sprache, als Karolina sich zunächst weigerte, ihr Lied auf Mazedonisch vorzutragen, sich aber schließlich den Vorgaben des Fernsehsenders beugte.[6][7]

Punktevergabe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an Nordmazedonien (Stand: 2018):

Die meisten im Finale vergebenen Punkte
Platz Land Punkte
1 AlbanienAlbanien Albanien 97
2 SerbienSerbien Serbien 94
3 TurkeiTürkei Türkei 79
4 KroatienKroatien Kroatien 77
5 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 66
Die meisten im Finale erhaltenen Punkte
Platz Land Punkte
1 KroatienKroatien Kroatien 57
2 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 43
3 SlowenienSlowenien Slowenien 37
4 AlbanienAlbanien Albanien 30
5 Serbien und MontenegroSerbien und Montenegro Serbien und Montenegro 27
Die meisten insgesamt vergebenen Punkte
Platz Land Punkte
1 AlbanienAlbanien Albanien 209
2 SerbienSerbien Serbien 174
3 BulgarienBulgarien Bulgarien 160
4 KroatienKroatien Kroatien 142
5 TurkeiTürkei Türkei 125
Die meisten insgesamt erhaltenen Punkte
Platz Land Punkte
1 AlbanienAlbanien Albanien 145
2 KroatienKroatien Kroatien 116
3 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 114
4 SerbienSerbien Serbien 111
5 BulgarienBulgarien Bulgarien 109

Vergaben der Höchstwertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seit 1996 vergab Nordmazedonien die Höchstpunktzahl an 11 verschiedene Länder, davon siebenmal an Albanien.

Erhaltendes Land
Jahr Land Platz
1996 Nicht qualifiziert
1997 Auf Teilnahme verzichtet
1998 KroatienKroatien Kroatien 5
1999 Nicht qualifiziert
2000 RumänienRumänien Rumänien 17
2001 Nicht qualifiziert
2002 RumänienRumänien Rumänien 9
2003 Nicht qualifiziert
2004 AlbanienAlbanien Albanien 7
2005 AlbanienAlbanien Albanien 16
2006 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 3
2007 SerbienSerbien Serbien 1
2008 AlbanienAlbanien Albanien 17
2009 TurkeiTürkei Türkei 4
2010 AlbanienAlbanien Albanien 16
2011 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 6
2012 AlbanienAlbanien Albanien 5
2013 DanemarkDänemark Dänemark 1
2014 MontenegroMontenegro Montenegro 19
2015 AlbanienAlbanien Albanien 17
2016 UkraineUkraine Ukraine (J) 1
SerbienSerbien Serbien (T) 18
2017 BulgarienBulgarien Bulgarien (J & T) 2
2018 EstlandEstland Estland (J) 8
AlbanienAlbanien Albanien (T) 11

Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Nordmazedonien ist das zweite Land, welches den Barbara Dex Award zweimal gewann (2005 und 2018). Ansonsten gewann nur Serbien den Award zweimal (2010 und 2013). Mit dem Award wird das schlechteste Outfit des jeweiligen Jahrgangs "geehrt".

Impressionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Ryan Cobb: EBU confirms name change to North Macedonia ahead of Eurovision 2019. In: escxtra.com. 6. März 2019, abgerufen am 16. März 2019 (englisch).
  2. Mazedonien beklagt Ungerechtigkeit
  3. Anthony Granger: FYR Macedonia: MRT Will Not Participate in Eurovision 2018 As Things Stand. In: www.eurovoix.com. 30. Oktober 2017, abgerufen am 18. September 2018 (englisch).
  4. http://www.eurovision.de/news/ESC-2018-doch-mit-Mazedonien,mazedonien430.html
  5. National Finals Homepage
  6. Karolina Goceva back for F.Y.R. Macedonia (Memento vom 27. März 2012 im Internet Archive)
  7. diggiloo.net