Star Trek: Discovery

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher TitelStar Trek: Discovery
OriginaltitelStar Trek: Discovery
ST DSC.svg
ProduktionslandUSA
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2017
Produktions-
unternehmen
CBS Television Studios
Länge37–48 Minuten
Episoden15 in 1+ Staffeln (Liste)
GenreScience-Fiction
IdeeAlex Kurtzman,
Bryan Fuller
ProduktionAlex Kurtzman
MusikJeff Russo
KameraGuillermo Navarro,
Colin Hoult
Erstausstrahlung24. September 2017 (USA) auf CBS
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
25. September 2017 auf Netflix
Hauptdarsteller
Nebendarsteller
Synchronisation
Chronologie

← Vorgänger
Star Trek: Enterprise

Star Trek: Discovery ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie und die sechste Realfilm-Fernsehserie, die im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. Die ersten beiden Episoden wurden am 24. September 2017 auf dem US-amerikanischen Sender CBS erstausgestrahlt. Die folgenden Episoden werden seitdem schrittweise auf der Video-on-Demand-Plattform CBS All Access veröffentlicht. Außerhalb der USA und Kanadas wird die Serie, ebenfalls per Video-on-Demand, über Netflix veröffentlicht.

Eine zweite Staffel der Serie wurde im Oktober 2017 bestellt.[1]

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie ist in der Hauptzeitlinie des Star-Trek-Serienuniversums angesiedelt, das heißt nicht in der Kelvin-Zeitlinie, in der die Reboot-Kinofilme spielen.[2] Die Serie spielt 9 Jahre vor Raumschiff Enterprise.

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Sternenflotten-Offizierin Michael Burnham. Burnham, die nach dem Tod Ihrer Eltern auf Vulkan großgezogen und ausgebildet wurde, ist zu Beginn der Serie seit sieben Jahren auf der USS Shenzhou (mit der Registriernummer NCC-1227) tätig. Bei einer Forschungsmission löst sie einen Zwischenfall mit Klingonen aus, der in einen Krieg mündet. Auf Grund unterschiedlicher Auffassungen, wie mit der Bedrohung durch die Klingonen umzugehen ist, versucht sich Burnham über ihren Captain Philippa Georgiou hinwegzusetzen und einen Präventivschlag gegen den klingonischen Schlachtkreuzer durchzuführen. Im Laufe des Raumgefechts wird die Shenzhou zerstört, deren Captain stirbt. Burnham wird wegen Meuterei zu lebenslanger Haft verurteilt.

Während eines Gefangenentransportes wird Burnham von der USS Discovery (NCC-1031) aufgegriffen, die geheime Experimente mit einem biologischen Antriebssystem durchführt. Deren Captain Gabriel Lorca weiß um ihre Fähigkeiten und bittet Burnham, Teil seiner Crew zu werden.

Besetzung und Synchronisation [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Tobias Neumann und unter der Dialogregie von Oliver Feld durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.[3]

Die Stimme des Computers der U.S.S. Discovery wird von Daniela Hoffmann gesprochen.

Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schauspieler Bild Rolle Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher
Sonequa Martin-Green Sonequa Martin-Green Commander/Specialist Michael Burnham 1.01– Julia Kaufmann
Doug Jones Doug Jones Commander Saru 1.01– Bernd Vollbrecht
Anthony Rapp Anthony Rapp Lieutenant Commander Paul Stamets 1.03– Norman Matt
Mary Wiseman Mary Wiseman Fähnrich Sylvia Tilly 1.03– Friederike Walke
Jason Isaacs Jason Isaacs Captain Gabriel Lorca 1.03–1.13 Matthias Klie
Shazad Latif Shazad Latif Lieutenant Ash Tyler 1.05– Ozan Ünal
Voq 1.01–1.02, 1.04, 1.11 Stefan Bräuler

Nebendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schauspieler Rolle Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher
Michelle Yeoh Captain Philippa Georgiou 1.01–1.02, 1.04 Arianne Borbach
Imperator Philippa Georgiou 1.11–1.15
James Frain Sarek 1.01–1.02, 1.06, 1.11, 1.14–1.15 Peter Flechtner
Emily Coutts Keyla Detmer 1.01–1.11, 1.13–1.15 Giuliana Jakobeit
Mary Chieffo L’Rell 1.01–1.02, 1.04–1.05, 1.08–1.10, 1.12, 1.14–1.15 Anja Stadlober
Chris Obi T’Kuvma 1.01–1.02 Pierre Peters-Arnolds
Terry Serpico Brett Anderson 1.01–1.02 Frank Röth
Sam Vartholomeos Danby Connor 1.01–1.02, 1.10 Patrick Baehr
Kenneth Mitchell Kol 1.02, 1.04, 1.06, 1.08–1.09 Tommy Morgenstern
Sara Mitich Airiam 1.03–1.15 Maria Jany
Oyin Oladejo Joann Owosekun 1.03–1.10, 1.13–1.15 Mareile Moeller
Rekha Sharma Ellen Landry 1.03–1.04, 1.13 Vera Teltz
Christopher Russell Milton Richter 1.03–1.04 Kevin Kraus
Ronnie Rowe Jr. Bryce 1.03, 1.07–1.08, 1.13–1.15 Sven Fechner
Jayne Brook Admiral Katrina Cornwell 1.04–1.06, 1.08–1.09, 1.14–1.15 Silke Matthias
Wilson Cruz Dr. Hugh Culber 1.04–1.12 Benjamin Stöwe
Conrad Coates Terral 1.05–1.06, 1.08–1.09 Leon Boden
Patrick Kwok-Choon Rhys 1.05, 1.07–1.10, 1.13–1.15 Lasse Dreyer
Rainn Wilson Harry Mudd 1.05, 1.07 Axel Malzacher
Mia Kirshner Amanda Grayson 1.06, 1.15 Natascha Geisler

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) Regie Drehbuch
1 Leuchtfeuer The Vulcan Hello 24. Sep. 2017 25. Sep. 2017 David Semel Akiva Goldsman, Bryan Fuller
Idee: Bryan Fuller, Alex Kurtzman
2 Das Urteil Battle at the Binary Stars 24. Sep. 2017 25. Sep. 2017 Adam Kane Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Idee: Bryan Fuller
3 Lakaien und Könige Context is for Kings 1. Okt. 2017 2. Okt. 2017 Akiva Goldsman Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Craig Sweeny
Idee: Bryan Fuller, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
4 Sprung The Butcher’s Knife Cares Not for the Lamb’s Cry 8. Okt. 2017 9. Okt. 2017 Olatunde Osunsanmi Jesse Alexander, Aron Eli Coleite
5 Wähle deinen Schmerz Choose Your Pain 15. Okt. 2017 16. Okt. 2017 Lee Rose Kemp Powers
Idee: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Kemp Powers
6 Lethe Lethe 22. Okt. 2017 23. Okt. 2017 Douglas Aarniokoski Joe Menosky, Ted Sullivan
7 T=Mudd² Magic to Make the Sanest Man go Mad 29. Okt. 2017 30. Okt. 2017 David M. Barrett Aron Eli Coleite, Jesse Alexander
8 Si Vis Pacem, Para Bellum Si Vis Pacem, Para Bellum 5. Nov. 2017 6. Nov 2017 John S. Scott Kirsten Beyer
9 Algorithmus Into the Forest I Go 12. Nov. 2017 13. Nov. 2017 Chris Byrne Bo Yeon Kim, Erika Lippoldt
10 Nur wegen dir Despite Yourself 7. Jan. 2018 8. Jan. 2018 Jonathan Frakes Sean Cochran
11 Der Wolf im Inneren The Wolf Inside 14. Jan. 2018 15. Jan. 2018 T. J. Scott Lisa Randolph
12 Blindes Verlangen Vaulting Ambition 21. Jan. 2018 22. Jan. 2018 Hanelle M. Culpepper Jordon Nardino
13 Auftakt zur Vergangenheit What’s Past Is Prologue 28. Jan. 2018 29. Jan. 2018 Olatunde Osunsanmi Ted Sullivan
14 Flucht nach vorn The War Without, the War Within 4. Feb. 2018 5. Feb. 2018 David Solomon Lisa Randolph
15 Nimm meine Hand Will You Take My Hand? 11. Feb. 2018 12. Feb. 2018 Akiva Goldsman Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Idee: Akiva Goldsman & Gretchen J. Berg & Aaron Harberts

Entstehungsgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im November 2015 wurde bekannt gegeben, dass eine neue Star-Trek-Fernsehserie geplant ist.[4] Bryan Fuller fungierte zunächst als Showrunner und damit auch als Produzent neben Alex Kurtzman. Fuller war zuvor bereits für die Star-Trek-Fernsehserien Deep Space Nine und Raumschiff Voyager als Drehbuchautor tätig. Seit Dezember 2016 ist er jedoch nicht mehr aktiv dabei.[5]

Ein weiterer Drehbuchautor, der zugleich als Produzent fungiert, ist Nicholas Meyer, Regisseur der Star-Trek-Kinofilme Der Zorn des Khan und Das unentdeckte Land und Co-Drehbuchautor von Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart.[6] Eugene Roddenberry, der Sohn des Star-Trek-Erfinders Gene Roddenberry, und Trevor Roth sind weitere ausführende Produzenten der Serie.

Am 18. Mai 2016 stellte CBS erstmals einen Teaser zur Serie vor, in dem das Logo der neuen Serie vorgestellt wurde.[7] Am 23. Juli 2016 wurde ein zweiter Teaser zur Serie veröffentlicht, der den Titel der Serie und die ersten Bilder des neuen Raumschiffs USS Discovery und dessen Registriernummer NCC-1031 zeigte.[8][9] Am 1. Februar 2017 wurde ein weiterer Teaser veröffentlicht, der Bühnenbilder der bisherigen Star-Trek-Serien sowie einige Aufnahmen der Dreharbeiten zu Discovery zeigt.

Im November 2016 wurden Michelle Yeoh, Doug Jones und Anthony Rapp als Darsteller der Serie bestätigt.[10] Jason Isaacs wird in der Rolle von Captain Lorca das Kommando über die USS Discovery haben.[11] Auf dem Star-Trek-Panel der San Diego Comic-Con 2017 wurde bestätigt, dass die Schauspieler Anthony Rapp und Wilson Cruz in der Serie das erste homosexuelle Paar im Star-Trek-Universum verkörpern werden.[12]

Während der zuvor genannten Comic-Con wurde angekündigt, dass die Klingonen richtiges – d. h. das von Marc Okrand entwickelte – Klingonisch sprechen werden. Dies ist die erste Serie, in der das der Fall ist. Die Übersetzung hat die kanadische Klingonistin Robyn Stewart angefertigt.[13] Außerdem wurde der Klingonischlehrer Lieven L. Litaer von Netflix dazu beauftragt, klingonische Untertitel für die Serie zu erstellen, die nun den Nutzern zur Verfügung stehen.[14] Marc Okrand hat speziell für die Serie einige Wörter beigesteuert, die nun offizieller Bestandteil der Sprache sind.[15]

Die Dreharbeiten erfolgten ab September 2016 in den Pinewood Studios in Toronto.

Die Musik zur Serie wurde von Jeff Russo komponiert. Der Soundtrack umfasst 21 Musikstücke und wurde am 15. Dezember 2017 von Lakeshore Records als Download veröffentlicht.[16]

Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bevor Drehbuchschreiber oder Regisseure für die Serie gefunden waren, sagte David Stapf, der Präsident der CBS Television Studios, im November 2015: „Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, den Star-Trek-Fans eine neue Serie zu geben, als zu den Feierlichkeiten des 50. Jubiläums der Originalserie.“[17] Die Erstausstrahlung der Pilotepisode war ursprünglich für Januar 2017 beim US-amerikanischen Sender CBS geplant, wurde dann aber auf den Mai 2017 und erneut im Januar 2017 auf unbestimmte Zeit verschoben.[18] Im Juni 2017 gab CBS den 24. September 2017 als Premierentag bekannt. Die weiteren Episoden sollen über den Streamingdienst CBS All Access verbreitet werden. Die 15-teilige Staffel wird in zwei Teile geteilt, bei der die ersten neun Episoden jeweils sonntags bis zum 12. November 2017[19] und die restlichen sechs Episoden danach ab dem 7. Januar 2018 veröffentlicht werden sollen.[20] Der Dienst will sich mit der Serie als Zugpferd neue Abonnenten verschaffen.[21]

Außerhalb der Vereinigten Staaten ist die Serie auf der Streaming-Plattform Netflix zu sehen. Dort werden die einzelnen Folgen innerhalb von 24 Stunden nach der US-Premiere gezeigt.[22]

Die Fortsetzung mit der 2. Staffel wird voraussichtlich ab Anfang 2019 zu sehen sein.[23]

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die erste Staffel der Serie konnte bislang 83 % der Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen. Die Zuschauerwertung liegt jedoch nur bei 57 %, was momentan die schlechteste Gesamtbewertung einer Star-Trek-Serie darstellt.[24] Allerdings hatten einige der Premierestaffeln früherer Star-Trek-Serien noch schlechtere Zuschauerwertungen bekommen, darunter Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert (56 %),[25] Star Trek: Deep Space Nine (42 %)[26] und Star Trek: Raumschiff Voyager (53 %).[27]

Brian Lowry, Redakteur von CNN, vergab in seiner Kritik 55 von 100 Punkten. Seiner Auffassung nach habe die Serie gerade in dem Bereich Schwächen, in dem Star-Trek-Serien bisher ihre fundamentalste Stärke vorweisen konnten: das Zusammenspiel der Charaktere.[28]

Ralf Döbele von wunschliste.de bezeichnete die Serie als "der notwendige Kulturschock im Star Trek-Franchise". Er lobte "vor allem eine charismatische Sternenflotten-Crew, die ihren Platz in den manchmal geradezu überwältigend wirkenden Annalen des Franchise gefunden hat." Dadurch, mit dem Charakter Burnham nicht einen Captain in den Mittelpunkt der Handlung zu rücken, "gelang es den Machern, einfach und elegant die erprobten Star Trek-Bausteine neu zu sortieren." Das episodenübergreifende Erzählen zum Standard zu machen sei "ein Schritt, der für Star Trek längst überfällig war".[29]

Literarische Adaptionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Star Trek: Discovery wird seit September 2017 für Romane und seit November 2017 auch für Comics adaptiert.

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Empire Awards 2018

GLAAD Media Awards 2018

  • Nominierung als Beste Serie (Drama)

VES Awards 2018

  • Nominierung in der Kategorie Outstanding Visual Effects in a Photoreal Episode (The Vulcan Hello)
  • Nominierung in der Kategorie Outstanding Compositing in a Photoreal Episode[30]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: Star Trek: Discovery – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. "Star Trek: Discovery" um 2. Staffel verlängert, 23. Oktober 2017; abgerufen am 23. Oktober 2017
  2. Christopher Rosen: Star Trek series title revealed. In: Entertainment Weekly, 23. Juli 2016; abgerufen am 24. Juli 2016
  3. Star Trek: Discovery. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Oktober 2017.
  4. Lesley Goldberg: New ‘Star Trek’ TV Series a Go at CBS All Access. In: The Hollywood Reporter, 2. November 2015; abgerufen am 24. Juli 2016
  5. Ross A. Lincoln: Bryan Fuller Confirms No Further Involvement With ‘Star Trek Discovery’. Deadline.com, 2. Dezember 2016, abgerufen am 6. November 2017.
  6. Sebastian Lorenz: Nicholas Meyer: Die neue Star-Trek-Serie geht andere Wege, in: robots-and-dragons.de, 2. März 2016.
  7. CBS: Star Trek – TV Logo and First Look Teaser. JoBlo TV Show Trailers, 18. Mai 2016, abgerufen am 8. September 2016.
  8. Star Trek: Discovery. CBS.com, 18. Mai 2016, abgerufen am 8. September 2016.
  9. Matt Kamen: Star Trek: Discovery will be the next Trek TV series. In: Wired (UK), 25. Juli 2016; abgerufen am 25. Juli 2016
  10. Denise Petski: ‘Star Trek: Discovery’ Casts Doug Jones, Anthony Rapp, Confirms Michelle Yeoh, in Deadline.com vom 29. November 2016, abgerufen am 30. November 2016
  11. Denise See: ‘Star Trek: Discovery’ Cast News, Air Date: Jason Isaacs Signs On as Discovery Captain; CBS Reveals Release Window In: christianpost.com, 13. März 2017.
  12. https://www.star-trek-discovery.de/news/comic-con-recap-neue-details-zu-star-trek-discovery-17072402
  13. http://www.startrek.com/article/10-things-we-learned-about-discovery
  14. https://www.schroederschoembs.com/pressemitteilung/netflix-trailer-star-trek-auf-klingonisch/
  15. https://www.kli.org/activities/qepmey/qepa-chamah-losdich/qepa-chamah-losdich-new-words/
  16. http://filmmusicreporter.com/2017/12/05/star-trek-discovery-soundtrack-announced/
  17. David Stapf: New Star Trek Television Series Coming In 2017 To CBS All Access In: cbs.com, 2. November 2015.
  18. hollywoodreporter.com
  19. Nellie Andreeva: ‘Star Trek: Discovery’ Gets September Premiere Date On CBS & CBS All Access, Season 1 Split In Two In: Deadline, 19. Juni 2017. Abgerufen am 20. Juni 2017
  20. ‘Star Trek: Discovery’ Chapter 2 Gets Premiere Date On CBS All Access. Deadline.com. 9. November 2017. Abgerufen am 10. November 2017
  21. Sebastian Lorenz: Star Trek: Die neue Serie ist international schon jetzt ein Hit In: robots-and-dragons.de, 2. März 2016.
  22. Netflix to Beam New CBS “Star Trek” Television Series in 188 Countries Around the World, Netflix Media Center, 18. Juli 2017
  23. "Star Trek: Discovery": Wann und wie geht es nach dem Cliffhanger in Staffel 2 weiter?, Christian Fußy, Filmstarts.de, 12. Februar 2018.
  24. Star Trek: Discovery In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 31. Oktober 2017.
  25. STAR TREK: THE NEXT GENERATION: SEASON 1. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 18. November 2017.
  26. STAR TREK: DEEP SPACE NINE: SEASON 1. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 18. November 2017.
  27. STAR TREK: VOYAGER: SEASON 1. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 18. November 2017.
  28. Brian Lowry: 'Star Trek: Discovery' barely achieves liftoff, cnn.com, aufgerufen am 11.02.2018
  29. Ralf Döbele: Der notwendige Kulturschock, wunschliste.de, aufgerufen am 11.02.2018
  30. Erik Pedersen: VES Awards Nominations: 'Blade Runner 2049' & Latest 'Apes' Lead Film; 'Thrones' Rules All With 11 Noms In: deadline.com, 16. Januar 2018.