UEFA-Pokal 1998/99

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
UEFA-Pokal 1998/99
Logo des UEFA-Pokals
Pokalsieger ItalienItalien AC Parma (2. Titel)
Beginn 21. Juli 1998
Finale 12. Mai 1999
Stadion Luschniki-Stadion, Moskau
Torschützenkönig Serbien und MontenegroSerbien und Montenegro Darko Kovačević (Real Sociedad)
ItalienItalien Enrico Chiesa (AC Parma) (je 8 Tore)
UEFA-Pokal 1997/98
UEFA Champions League 1998/99
Das Moskauer Olympiastadion Luschniki

Der UEFA-Pokal 1998/99 war die 28. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom AC Parma gewonnen, nachdem die Italiener den französischen Club Olympique Marseille im Finale im Luschniki-Stadion in Moskau mit 3:0 besiegen konnten. Für den Verein war es der zweite UEFA-Pokalsieg nach 1995.

Deutsche Teilnehmer waren der FC Schalke 04 (Ausscheiden in der ersten Runde), Bayer 04 Leverkusen, der VfB Stuttgart sowie Werder Bremen (alle 2. Runde). Für Österreich gingen SK Rapid Wien (1. Runde) und der Grazer AK (2. Runde) an den Start, die Schweiz wurde durch Servette Genf (1. Runde) sowie Grasshopper Club Zürich und den FC Zürich (beide 3. Runde) vertreten.

Modus[Bearbeiten]

Zur Teilnahme berechtigt waren alle Vereine, die in zu Ende vergangenen Saison einen der durch die UEFA-Fünfjahreswertung geregelten UEFA-Cup-Plätze belegt hatten, die restlichen Teilnehmer wurden in zwei Qualifikationsrunden ausgespielt. Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wurde in dieser nach zweimal 15 Minuten keine Entscheidung erreicht, folgte ein Elfmeterschießen, bis der Sieger ermittelt war. Wie im Vorjahr konnten sich wieder drei Klubs über den UEFA Intertoto Cup für die 1. Runde qualifizieren.

1. Qualifikationsrunde[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Germinal Ekeren  BelgienBelgien 4:1 Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina FK Sarajevo 4:1 0:0
US Luxemburg  LuxemburgLuxemburg 0:7 SchwedenSchweden IFK Göteborg 0:3 0:4
Oțelul Galați  RumänienRumänien 4:1 MazedonienMazedonien FK Sloga Jugomagnat Skopje 3:0 1:1
FC Argeș Pitești  RumänienRumänien 7:1 AserbaidschanAserbaidschan Dinamo Baku 5:1 2:0
Belschyna Babrujsk  WeissrusslandWeißrussland 1:3 BulgarienBulgarien ZSKA Sofia 0:0 1:3
Schachtar Donezk  UkraineUkraine 6:1 MaltaMalta FC Birkirkara 2:1 4:0
FC Kolcheti 1913 Poti  Georgien 1990Georgien 00:11 Jugoslawien Bundesrepublik 1992Jugoslawien Roter Stern Belgrad 0:4 0:7
FK Inter Bratislava  SlowakeiSlowakei 4:0 AlbanienAlbanien SK Tirana 2:0 2:0
Tallinna Sadam  EstlandEstland 1:5 PolenPolen Polonia Warschau 0:2 1:3
FK Željezničar Sarajevo  Bosnien und HerzegowinaBosnien und Herzegowina 1:2 SchottlandSchottland FC Kilmarnock 1:1 0:1
ÍA Akranes  IslandIsland (a)3:3(a) Litauen 1989Litauen FK Žalgiris Vilnius 3:2 0:1
Hapoel Tel Aviv  IsraelIsrael 6:2 FinnlandFinnland Finnairin Palloilijat 3:1 3:1
FC Schirak Gjumri  ArmenienArmenien 0:7 SchwedenSchweden Malmö FF 0:2 0:5
Ferencváros Budapest  UngarnUngarn 14:10 AndorraAndorra CE Principat 6:0 8:1
Tiligul Tiraspol  MoldawienMoldawien 0:6 BelgienBelgien RSC Anderlecht 0:1 0:5
Newtown AFC  WalesWales 0:7 PolenPolen Wisła Krakau 0:0 0:7
Shelbourne FC  IrlandIrland 3:7 SchottlandSchottland Glasgow Rangers 3:5 0:2
Omonia Nikosia  Zypern RepublikRepublik Zypern 8:6 NordirlandNordirland Linfield FC 5:1 3:5
HB Tórshavn  FaroerFäröer 2:4 FinnlandFinnland Vaasa PS 2:0 0:4
NK Mura Murska Sobota  SlowenienSlowenien 8:2 LettlandLettland LU/Daugava Rīga 6:1 2:1

2. Qualifikationsrunde[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992Jugoslawien 4:2 RusslandRussland Rotor Wolgograd 2:1 2:1
Ferencváros Budapest  UngarnUngarn 4:6 GriechenlandGriechenland AEK Athen 4:2 0:4
Germinal Ekeren  BelgienBelgien 3:5 SchweizSchweiz Servette Genf 1:4 2:1
Molde FK  NorwegenNorwegen 0:2 BulgarienBulgarien ZSKA Sofia 0:0 0:2
IFK Göteborg  SchwedenSchweden (a)2:2(a) TurkeiTürkei Fenerbahçe Istanbul 2:1 0:1
NK Mura Murska Sobota  SlowenienSlowenien 0:2 DanemarkDänemark Silkeborg IF 0:0 0:2
Glasgow Rangers  SchottlandSchottland 2:0 GriechenlandGriechenland PAOK Thessaloniki 2:0 0:0
Slavia Prag  TschechienTschechien 4:2 SlowakeiSlowakei FK Inter Bratislava 4:0 0:2
Brann Bergen  NorwegenNorwegen 1:0 Litauen 1989Litauen FK Žalgiris Vilnius 1:0 0:0
Wisła Krakau  PolenPolen 7:2 TurkeiTürkei Trabzonspor 5:1 2:1
Vejle BK  DanemarkDänemark 6:0 RumänienRumänien Oțelul Galați 3:0 3:0
Hapoel Tel Aviv  IsraelIsrael 1:1
(2:4 i.E.)
NorwegenNorwegen Strømsgodset IF 1:0 0:1 n.V.
NK Osijek  KroatienKroatien (a)3:3(a) BelgienBelgien RSC Anderlecht 3:1 0:2
Omonia Nikosia  Zypern RepublikRepublik Zypern (a)3:3(a) OsterreichÖsterreich SK Rapid Wien 3:1 0:2
Vaasa PS  FinnlandFinnland 0:3 OsterreichÖsterreich Grazer AK 0:0 0:3
Polonia Warschau  PolenPolen 0:2 RusslandRussland FK Dynamo Moskau 0:1 0:1
Hajduk Split  KroatienKroatien 3:2 SchwedenSchweden Malmö FF 1:1 2:1
SK Sigma Olomouc  TschechienTschechien 4:0 SchottlandSchottland FC Kilmarnock 2:0 2:0
FC Argeș Pitești  RumänienRumänien (a)4:4(a) TurkeiTürkei İstanbulspor AŞ 2:0 2:4
FC Zürich  SchweizSchweiz 6:3 UkraineUkraine Schachtar Donezk 4:0 2:3

1. Runde[Bearbeiten]

Der FC Valencia, Werder Bremen und der FC Bologna qualifizierten sich über den UEFA Intertoto Cup 1998 für die 1. Runde.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Sparta Prag  TschechienTschechien 2:5 SpanienSpanien Real Sociedad 2:4 0:1
Fenerbahçe Istanbul  TurkeiTürkei 2:3 ItalienItalien AC Parma 1:0 1:3
Blackburn Rovers  EnglandEngland 2:3 FrankreichFrankreich Olympique Lyon 0:1 2:2
FK Dynamo Moskau  RusslandRussland 5:4 LettlandLettland Skonto Riga 2:2 3:2
Vitória Guimarães  PortugalPortugal 2:4 SchottlandSchottland Celtic Glasgow 1:2 1:2
VfB Stuttgart  DeutschlandDeutschland 4:3 NiederlandeNiederlande Feyenoord Rotterdam 1:3 3:0
FC Argeș Pitești  RumänienRumänien 0:8 SpanienSpanien Celta Vigo 0:1 0:7
Silkeborg IF  DanemarkDänemark 0:3 ItalienItalien AS Rom 0:2 0:1
Łódzki KS  PolenPolen 1:3 FrankreichFrankreich AS Monaco 1:3 0:0
Litex Lowetsch  BulgarienBulgarien 1:3 OsterreichÖsterreich Grazer AK 1:1 0:2
AC Florenz  ItalienItalien 2:1 KroatienKroatien Hajduk Split 2:1 0:0
1. FC Košice  SlowakeiSlowakei 0:8 EnglandEngland FC Liverpool 0:3 0:5
Sporting Lissabon  PortugalPortugal 1:4 ItalienItalien FC Bologna 0:2 1:2
NK Maribor  SlowenienSlowenien 0:5 PolenPolen Wisła Krakau 0:2 0:3
Vejle BK  DanemarkDänemark 1:5 SpanienSpanien Betis Sevilla 1:0 0:5
Aston Villa  EnglandEngland 6:2 NorwegenNorwegen Strømsgodset IF 3:2 3:0
FC Schalke 04  DeutschlandDeutschland 1:1
(4:5 i.E.)
TschechienTschechien Slavia Prag 1:0 0:1 n.V.
Servette Genf  SchweizSchweiz (a)2:2(a) BulgarienBulgarien ZSKA Sofia 2:1 0:1
Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992Jugoslawien 3:3
(4:3 i.E.)
FrankreichFrankreich FC Metz 2:1 1:2 n.V.
Girondins Bordeaux  FrankreichFrankreich 3:2 OsterreichÖsterreich SK Rapid Wien 1:1 2:1
Atlético Madrid  SpanienSpanien 3:0 Jugoslawien Bundesrepublik 1992Jugoslawien FK Obilić 2:0 1:0
Leeds United  EnglandEngland 1:1
(4:1 i.E.)
PortugalPortugal Marítimo Funchal 1:0 0:1 n.V.
Udinese Calcio  ItalienItalien 1:2 DeutschlandDeutschland Bayer 04 Leverkusen 1:1 0:1
Steaua Bukarest  RumänienRumänien 3:7 SpanienSpanien FC Valencia 3:4 0:3
Willem II Tilburg  NiederlandeNiederlande 6:0 Georgien 1990Georgien Dinamo Tiflis 3:0 3:0
FC Zürich  SchweizSchweiz 7:2 Zypern RepublikRepublik Zypern Anorthosis Famagusta 4:0 3:2
Újpest Budapest  UngarnUngarn 2:7 BelgienBelgien FC Brügge 0:5 2:2
Vitesse Arnhem  NiederlandeNiederlande 6:3 GriechenlandGriechenland AEK Athen 3:0 3:3
Brann Bergen  NorwegenNorwegen 2:4 DeutschlandDeutschland Werder Bremen 2:0 0:4 n.V.
SK Sigma Olomouc  TschechienTschechien 2:6 FrankreichFrankreich Olympique Marseille 2:2 0:4
Beitar Jerusalem  IsraelIsrael 3:5 SchottlandSchottland Glasgow Rangers 1:1 2:4
RSC Anderlecht  BelgienBelgien 0:2 SchweizSchweiz Grasshopper Club Zürich 0:0 0:2

2. Runde[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Wisła Krakau  PolenPolen 2:3 ItalienItalien AC Parma 1:1 1:2
FC Liverpool  EnglandEngland (a)2:2(a) SpanienSpanien FC Valencia 0:0 2:2
FK Dynamo Moskau  RusslandRussland 2:6 SpanienSpanien Real Sociedad 2:3 0:3
Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992Jugoslawien 3:5 FrankreichFrankreich Olympique Lyon 1:2 2:3
Grazer AK  OsterreichÖsterreich 3:7 FrankreichFrankreich AS Monaco 3:3 0:4
VfB Stuttgart  DeutschlandDeutschland 3:4 BelgienBelgien FC Brügge 1:1 2:3 n.V.
Willem II Tilburg  NiederlandeNiederlande 1:4 SpanienSpanien Betis Sevilla 1:1 0:3
Grasshopper Club Zürich  SchweizSchweiz 3:2 ItalienItalien AC Florenz 0:2 (1)3:0(1)
Celta Vigo  SpanienSpanien 3:2 EnglandEngland Aston Villa 0:1 3:1
Celtic Glasgow  SchottlandSchottland 3:5 SchweizSchweiz FC Zürich 1:1 2:4
Werder Bremen  DeutschlandDeutschland 3:4 FrankreichFrankreich Olympique Marseille 1:1 2:3
FC Bologna  ItalienItalien 4:1 TschechienTschechien Slavia Prag 2:1 2:0
Vitesse Arnhem  NiederlandeNiederlande 1:3 FrankreichFrankreich Girondins Bordeaux 0:1 1:2
ZSKA Sofia  BulgarienBulgarien 2:5 SpanienSpanien Atlético Madrid 2:4 0:1
AS Rom  ItalienItalien 1:0 EnglandEngland Leeds United 1:0 0:0
Bayer 04 Leverkusen  DeutschlandDeutschland 2:3 SchottlandSchottland Glasgow Rangers 1:2 1:1
1 Das Rückspiel wurde in der Halbzeitpause, beim Stande von 1:2 für den AC Florenz, abgebrochen, nachdem der Schiedsrichter von einem Feuerwerkskörper verletzt wurde. Das Spiel wurde mit 3:0 für den Grasshopper Club Zürich gewertet.

Achtelfinale[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
AS Rom  ItalienItalien 3:2 SchweizSchweiz FC Zürich 1:0 2:2
AS Monaco  FrankreichFrankreich 2:3 FrankreichFrankreich Olympique Marseille 2:2 0:1
Real Sociedad  SpanienSpanien 3:5 SpanienSpanien Atlético Madrid 2:1 1:4 n.V.
Olympique Lyon  FrankreichFrankreich 5:3 BelgienBelgien FC Brügge 1:0 4:3
Glasgow Rangers  SchottlandSchottland 2:4 ItalienItalien AC Parma 1:1 1:3
Celta Vigo  SpanienSpanien 4:1 EnglandEngland FC Liverpool 3:1 1:0
FC Bologna  ItalienItalien 4:2 SpanienSpanien Betis Sevilla 4:1 0:1
Grasshopper Club Zürich  SchweizSchweiz (a)3:3(a) FrankreichFrankreich Girondins Bordeaux 3:3 0:0

Viertelfinale[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Olympique Marseille  FrankreichFrankreich 2:1 SpanienSpanien Celta Vigo 2:1 0:0
FC Bologna  ItalienItalien 3:2 FrankreichFrankreich Olympique Lyon 3:0 0:2
Girondins Bordeaux  FrankreichFrankreich 2:7 ItalienItalien AC Parma 2:1 0:6
Atlético Madrid  SpanienSpanien 4:2 ItalienItalien AS Rom 2:1 2:1

Halbfinale[Bearbeiten]

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Atlético Madrid  SpanienSpanien 2:5 ItalienItalien AC Parma 1:3 1:2
Olympique Marseille  FrankreichFrankreich (a)1:1(a) ItalienItalien FC Bologna 0:0 1:1

Finale[Bearbeiten]

AC Parma Olympique Marseille
AC Parma
12. Mai 1999 in Moskau (Luschniki-Stadion)
Ergebnis: 3:0 (2:0)
Zuschauer: 61.000
Schiedsrichter: Hugh Dallas (SchottlandSchottland Schottland)
Olympique Marseille


Gianluigi BuffonLilian Thuram, Roberto Néstor Sensini (C)Kapitän der Mannschaft, Fabio Cannavaro, Paolo VanoliAlain Boghossian, Dino Baggio, Diego Fuser, Juan Sebastián Verón (77. Stefano Fiore) – Enrico Chiesa (72. Abel Balbo), Hernán Crespo (84. Faustino Asprilla)
Trainer: Alberto Malesani
Stéphane PoratoPatrick Blondeau, Laurent Blanc (C)Kapitän der Mannschaft, Cyril Domoraud, Edson (46. Titi Camara) – Pierre Issa, Frédéric Brando, Daniel Bravo, Jocelyn GourvennecRobert Pirès, Florian Maurice
Trainer: Rolland Courbis
Tor 1:0 Hernán Crespo (26.)
Tor 2:0 Paolo Vanoli (36.)
Tor 3:0 Enrico Chiesa (55.)
Gelbe Karten Faustino Asprilla Gelbe Karten Patrick Blondeau

Beste Torschützen[Bearbeiten]

Torschützenkönige (einschließlich Qualifikationsrunden) wurden Darko Kovačević und Enrico Chiesa mit je acht Toren. Angaben ohne die zwei Qualifikationsrunden

Platz Name Verein Tore
1 Serbien und MontenegroSerbien und Montenegro Darko Kovačević Real Sociedad 8
ItalienItalien Enrico Chiesa AC Parma
3 FrankreichFrankreich Alain Caveglia Olympique Lyon 7
4 SudafrikaSüdafrika Shaun Bartlett FC Zürich 6
ArgentinienArgentinien Hernán Crespo AC Parma
6 ItalienItalien Giuseppe Signori FC Bologna 5
FrankreichFrankreich Sylvain Wiltord Girondins Bordeaux

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]