UEFA Champions League 1996/97

UEFA Champions League 1996/97
Pokalsieger	Deutschland Borussia Dortmund (1. Titel)
Beginn	7. August 1996
Finale	28. Mai 1997
Finalstadion	Olympiastadion, München
Mannschaften	16 (24 mit Qualifikationsrunden)
Spiele	61
Tore	161  (ø 2,64 pro Spiel)
Zuschauer	2.093.228  (ø 34.315 pro Spiel)
Torschützenkönig	Jugoslawe Milinko Pantić (5)
Gelbe Karten	198  (ø 3,25 pro Spiel)
Gelb‑Rote Karten	1  (ø 0,02 pro Spiel)
Rote Karten	5  (ø 0,08 pro Spiel)
← UEFA Champions League 1995/96 UEFA Champions League 1997/98 →

Das Olympiastadion in München

Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen. Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1996/97 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers Juventus Turin wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften aus 23 Landesverbänden am Wettbewerb teil. Für Italien war neben Turin noch der AC Mailand als aktueller Landesmeister am Start.

Modus

Gegenüber dem Vorjahr gab es eine geringfügige Änderung. Erstmals durften die Verlierer der Qualifikationsrunde in der 1. Runde des parallel stattfindenden UEFA-Pokals 1996/97 weiterspielen.

Qualifikation

Die Sieger der Qualifikationsrunde erreichten die Gruppenphase der UEFA Champions League, die unterlegenen Mannschaften spielten in der 1. Runde des UEFA-Pokals 1996/97 weiter.

Die Hinspiele fanden am 3., die Rückspiele am 21. August 1996 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Maccabi Tel Aviv  Israel	1:2	Turkei Fenerbahçe Istanbul	1:1	0:1
Glasgow Rangers  Schottland	10:30	Russland Alanija Wladikawkas	3:1	7:2
Panathinaikos Athen  Griechenland	1:3	Norwegen Rosenborg Trondheim	1:0	0:3 n. V.
IFK Göteborg  Schweden	4:1	Ungarn Ferencváros Budapest	3:0	1:1
Widzew Łódź  Polen	(a)4:4(a)	Danemark Brøndby IF	2:1	2:3
Grasshopper Club Zürich  Schweiz	6:0	Tschechien Slavia Prag	5:0	1:0
FC Brügge  Belgien	2:5	Rumänien Steaua Bukarest	2:2	0:3
SK Rapid Wien  Osterreich	6:2	Ukraine Dynamo Kiew	2:0	4:2

Gruppenphase

Gruppe A

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Frankreich AJ Auxerre	6	4	0	2	008:700	+1	12
2.	Niederlande Ajax Amsterdam	6	4	0	2	008:400	+4	12
3.	Schweiz Grasshopper Club Zürich	6	3	0	3	008:500	+3	09
4.	Schottland Glasgow Rangers	6	1	0	5	005:130	−8	03

11. September 1996
AJ Auxerre	0:1	Ajax Amsterdam
Grasshopper Club Zürich	3:0	Glasgow Rangers
25. September 1996
Glasgow Rangers	1:2	AJ Auxerre
Ajax Amsterdam	0:1	Grasshopper Club Zürich
16. Oktober 1996
AJ Auxerre	1:0	Grasshopper Club Zürich
Ajax Amsterdam	4:1	Glasgow Rangers
30. Oktober 1996
Grasshopper Club Zürich	3:1	AJ Auxerre
Glasgow Rangers	0:1	Ajax Amsterdam
20. November 1996
Glasgow Rangers	2:1	Grasshopper Club Zürich
Ajax Amsterdam	1:2	AJ Auxerre
4. Dezember 1996
AJ Auxerre	2:1	Glasgow Rangers
Grasshopper Club Zürich	0:1	Ajax Amsterdam

Gruppe B

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Spanien Atlético Madrid	6	4	1	1	012:400	+8	13
2.	Deutschland Borussia Dortmund	6	4	1	1	014:800	+6	13
3.	Polen Widzew Łódź	6	1	1	4	006:100	−4	04
4.	Rumänien Steaua Bukarest	6	1	1	4	005:150	−10	04

11. September 1996
Atlético Madrid	4:0	Steaua Bukarest
Borussia Dortmund	2:1	Widzew Łódź
25. September 1996
Widzew Łódź	1:4	Atlético Madrid
Steaua Bukarest	0:3	Borussia Dortmund
16. Oktober 1996
Atlético Madrid	0:1	Borussia Dortmund
Steaua Bukarest	1:0	Widzew Łódź
30. Oktober 1996
Borussia Dortmund	1:2	Atlético Madrid
Widzew Łódź	2:0	Steaua Bukarest
20. November 1996
Widzew Łódź	2:2	Borussia Dortmund
Steaua Bukarest	1:1	Atlético Madrid
4. Dezember 1996
Atlético Madrid	1:0	Widzew Łódź
Borussia Dortmund	5:3	Steaua Bukarest

Gruppe C

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Italien Juventus Turin	6	5	1	0	011:100	+10	16
2.	England Manchester United	6	3	0	3	006:300	+3	09
3.	Turkei Fenerbahçe Istanbul	6	2	1	3	003:600	−3	07
4.	Osterreich SK Rapid Wien	6	0	2	4	002:120	−10	02

11. September 1996
SK Rapid Wien	1:1	Fenerbahçe Istanbul
Juventus Turin	1:0	Manchester United
25. September 1996
Manchester United	2:0	SK Rapid Wien
Fenerbahçe Istanbul	0:1	Juventus Turin
16. Oktober 1996
SK Rapid Wien	1:1	Juventus Turin
Fenerbahçe Istanbul	0:2	Manchester United
30. Oktober 1996
Juventus Turin	5:0	SK Rapid Wien
Manchester United	0:1	Fenerbahçe Istanbul
20. November 1996
Manchester United	0:1	Juventus Turin
Fenerbahçe Istanbul	1:0	SK Rapid Wien
4. Dezember 1996
SK Rapid Wien	0:2	Manchester United
Juventus Turin	2:0	Fenerbahçe Istanbul

Gruppe D

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Portugal FC Porto	6	5	1	0	012:400	+8	16
2.	Norwegen Rosenborg Trondheim	6	3	0	3	007:110	−4	09
3.	Italien AC Mailand	6	2	1	3	013:110	+2	07
4.	Schweden IFK Göteborg	6	1	0	5	007:130	−6	03

11. September 1996
IFK Göteborg	2:3	Rosenborg Trondheim
AC Mailand	2:3	FC Porto
25. September 1996
FC Porto	2:1	IFK Göteborg
Rosenborg Trondheim	1:4	AC Mailand
16. Oktober 1996
IFK Göteborg	2:1	AC Mailand
Rosenborg Trondheim	0:1	FC Porto
30. Oktober 1996
AC Mailand	4:2	IFK Göteborg
FC Porto	3:0	Rosenborg Trondheim
20. November 1996
FC Porto	1:1	AC Mailand
Rosenborg Trondheim	1:0	IFK Göteborg
4. Dezember 1996
IFK Göteborg	0:2	FC Porto
AC Mailand	1:2	Rosenborg Trondheim

K.-o.-Phase

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 5., die Rückspiele am 19. März 1997 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Borussia Dortmund  Deutschland	4:1	Frankreich AJ Auxerre	3:1	1:0
Manchester United  England	4:0	Portugal FC Porto	4:0	0:0
Ajax Amsterdam  Niederlande	4:3	Spanien Atlético Madrid	1:1	3:2 n. V.
Rosenborg Trondheim  Norwegen	1:3	Italien Juventus Turin	1:1	0:2

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 9., die Rückspiele am 23. April 1997 statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Borussia Dortmund  Deutschland	2:0	England Manchester United	1:0	1:0
Ajax Amsterdam  Niederlande	2:6	Italien Juventus Turin	1:2	1:4

Finale

Borussia Dortmund		Juventus Turin		Aufstellung
	28. Mai 1997, 20:30 Uhr in München (Olympiastadion) Ergebnis: 3:1 (2:0) Zuschauer: 59.000 Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn Ungarn) Spielbericht			Aufstellung Borussia Dortmund gegen Juventus Turin
	Stefan Klos – Jürgen Kohler, Matthias Sammer (C), Martin Kree – Stefan Reuter, Jörg Heinrich – Paul Lambert, Paulo Sousa – Andreas Möller (89. Michael Zorc) – Karl-Heinz Riedle (67. Heiko Herrlich), Stéphane Chapuisat (70. Lars Ricken) Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld	Angelo Peruzzi (C) – Sergio Porrini (46. Alessandro Del Piero), Ciro Ferrara, Paolo Montero, Mark Iuliano – Didier Deschamps – Angelo Di Livio, Vladimir Jugović – Zinédine Zidane – Alen Bokšić (88. Alessio Tacchinardi), Christian Vieri (73. Nicola Amoruso) Cheftrainer: Marcello Lippi
	1:0 Karl-Heinz Riedle (29.) 2:0 Karl-Heinz Riedle (34.) 3:1 Lars Ricken (71.)	2:1 Alessandro Del Piero (64.)
	Paulo Sousa, Ricken	Porrini, Iuliano

Beste Torschützen

Rang	Spieler	Klub	Tore
1	Jugoslawe Milinko Pantić	Atlético Madrid	5
2	Italiener Nicola Amoruso	Juventus Turin	4
	Brasilianer Artur	FC Porto	4
	Kroate Alen Bokšić	Juventus Turin	4
	Italiener Alessandro Del Piero	Juventus Turin	4
	Brasilianer Mário Jardel	FC Porto	4
	Deutscher Lars Ricken	Borussia Dortmund	4
	Deutscher Karl-Heinz Riedle	Borussia Dortmund	4
	Argentinier Diego Simeone	Atlético Madrid	4
	Italiener Marco Simone	AC Mailand	4
	Italiener Christian Vieri	Juventus Turin	4

→ Hauptartikel: Liste der Torschützenkönige der UEFA Champions League

Eingesetzte Spieler Borussia Dortmund

Siehe Hauptartikel: UEFA Champions League 1996/97/Borussia Dortmund

Borussia Dortmund

Tor: Stefan Klos (11/-) Abwehr: Stefan Reuter (9/1); Jürgen Kohler (8/1); Martin Kree (8/-); Wolfgang Feiersinger (7/-); Matthias Sammer (5/-); Júlio César (4/-); René Schneider (1/1) Mittelfeld: Paul Lambert (11/1); Jörg Heinrich (10/1); Lars Ricken (9/4); René Tretschok (9/2); Andreas Möller (9/1); Michael Zorc (9/1); Knut Reinhardt (4/-); Paulo Sousa (4/-); Wladimir But (2/-); Steffen Freund (1/-) Angriff: Stéphane Chapuisat (10/3); Heiko Herrlich (9/3); Karl-Heinz Riedle (5/4); Ibrahim Tanko (3/-); Jovan Kirovski (2/-) Trainer: Ottmar Hitzfeld

* Steinar Pedersen (2/-) hat den Verein während der Saison verlassen.

Schiedsrichter

Die 61 Partien wurden von 38 Referees aus 24 UEFA-Mitgliedsverbänden geleitet. Das Finale pfiff der ungarische Schiedsrichter Sándor Puhl.

Name	Geboren	Land	Spiele				Anmerkung
Charles Agius	2. Dez. 1955	Malta Malta	1	4	0	1
Marc Batta	1. Nov. 1953	Frankreich Frankreich	2	3	0	0
Günter Benkö	12. Juli 1955	Osterreich Österreich	2	8	0	0
Giorgos Bikas	15. Apr. 1955	Griechenland Griechenland	2	10	0	0
Eric Blareau	25. Okt. 1958	Belgien Belgien	1	0	0	1
Ahmet Çakar	3. Aug. 1962	Turkei Türkei	1	3	0	0
Piero Ceccarini	20. Okt. 1953	Italien Italien	1	4	0	0
Graziano Cesari	23. Dez. 1956	Italien Italien	1	4	0	0
Pierluigi Collina	13. Feb. 1960	Italien Italien	1	5	0	0
Hugh Dallas	26. Okt. 1957	Schottland Schottland	2	6	0	0
Manuel Díaz Vega	1. Sep. 1954	Spanien Spanien	1	1	0	0
Paul Durkin	15. Aug. 1955	England England	1	7	0	0
David Elleray	3. Sep. 1954	England England	1	2	0	0
Mario van der Ende	28. März 1956	Niederlande Niederlande	2	7	0	0
Anders Frisk	18. Feb. 1963	Schweden Schweden	3	12	0	0
José María García-Aranda	3. März 1956	Spanien Spanien	3	10	1	0
Gerd Grabher	2. Nov. 1953	Osterreich Österreich	1	5	0	0
Rémi Harrel	3. Sep. 1954	Frankreich Frankreich	1	4	0	0
Bernd Heynemann	22. Jan. 1954	Deutschland Deutschland	2	3	0	0
Karol Ihring	8. Jan. 1953	Slowakei Slowakei	1	2	0	0
Dick Jol	29. März 1956	Niederlande Niederlande	1	2	0	0
Václav Krondl	5. Feb. 1953	Tschechien Tschechien	2	11	0	0
Hellmut Krug	19. Mai 1956	Deutschland Deutschland	1	3	0	1
Nikolai Lewnikow	15. Mai 1956	Russland Russland	2	8	0	0
Antonio López Nieto	25. Jan. 1958	Spanien Spanien	1	3	0	0
Urs Meier	22. Jan. 1959	Schweiz Schweiz	2	11	0	0
Vítor Melo Pereira	21. Apr. 1957	Portugal Portugal	1	0	0	1
Markus Merk	15. März 1962	Deutschland Deutschland	2	10	0	0
Serge Muhmenthaler	20. Mai 1953	Schweiz Schweiz	2	6	0	0
Kim Milton Nielsen	3. Aug. 1960	Danemark Dänemark	5	9	0	1
Rune Pedersen	19. Mai 1963	Norwegen Norwegen	2	2	0	0
Michel Piraux	15. Okt. 1955	Belgien Belgien	2	10	0	0
Sándor Puhl	14. Juli 1955	Ungarn Ungarn	2	7	0	0	Leiter des Finalspiels
Leif Sundell	15. Feb. 1958	Schweden Schweden	1	3	0	0
Atanas Usunow	10. Nov. 1955	Bulgarien Bulgarien	1	1	0	0
László Vágner	24. Dez. 1955	Ungarn Ungarn	2	10	0	0
Ryszard Wójcik	6. Juni 1956	Polen Polen	1	1	0	0
Wadsim Schuk	20. Mai 1952	Belarus 1995 Belarus	1	5	0	0
Gesamt:			610	2020	1	5
Stand: nach Saisonende

Siehe auch

• Europapokal der Pokalsieger 1996/97
• UEFA-Pokal 1996/97

Weblinks

• Offizielle Webseite zur UEFA Champions League 1996/97

Einzelnachweise

Spielzeiten des Europapokals der Landesmeister und der UEFA Champions League

Europäische Fußballmeisterschaften 1997

Kontinentale Pokalwettbewerbe: Champions League | Europapokal der Pokalsieger | UEFA-Pokal | UEFA Intertoto Cup

Landesmeisterschaften: Albanien | Andorra | Armenien | Aserbaidschan | Belarus | Belgien | Bulgarien | Dänemark | Deutschland | England | Estland | Färöer | Finnland | Frankreich | Georgien | Griechenland | Irland | Island | Israel | Italien | Kasachstan | Kroatien | Lettland | Litauen | Luxemburg | Malta | Mazedonien | Moldau | Niederlande | Nordirland | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schottland | Schweden | Schweiz | Serbien-Montenegro | Slowakei | Slowenien | Spanien | Tschechien | Türkei | Ukraine | Ungarn | Wales | Zypern