Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/A–G
Übersicht A bis G
Teil 1 A bis G
Teil 2 H bis Ľ
Teil 3 M bis R
Teil 4 S bis Ž
Übersicht
A
Städte und Gemeinden in der Slowakei - A | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Ábelová | - | Ábelfalva | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Jabelová, bis 1948 Abelová |
Abovce | - | Abafalva | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Abrahám | - | Ábrahám | Galanta | Trnavský kraj | - |
Abrahámovce | - | Ábrahámfalva | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Abrahámovce | Abrahamsdorf[1] | Ábrahám(pik)falva | Kežmarok | Prešovský kraj | hieß bis 1927-1952 slowakisch Abrahamovce-Pikovce, bis 1982 Abrahamovce |
Abramová | Abrahamsdorf[2] | Turócábrahámfalva | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | - |
Abranovce | - | Ábrány | Prešov | Prešovský kraj | - |
Adamovské Kochanovce | - | - | Trenčín | Trenčiansky kraj | 1960 aus den Orten Adamovce-Malé Bierovce und Kochanovce entstanden |
Adidovce | - | Agyidóc | Humenné | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Adzidovce |
Alekšince | Alaxinetz[1] | Elecske | Nitra | Nitriansky kraj | - |
Andovce | - | Andód | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Andód |
Andrejová | - | Endrevágása | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Ardanovce | Ardanowitz[1] | Árdánfalva | Topoľčany | Nitriansky kraj | - |
Ardovo | - | Pelsőcardó | Rožňava | Košický kraj | - |
Arnutovce | Emaus, Habchen, Höfchen[1] | Arnótfalva | Spišská Nová Ves | Košický kraj | - |
B
Städte und Gemeinden in der Slowakei - B | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Báb | (Klein-/Groß-)Baab[1] | (Kis-/Nagy-)Báb | Nitra | Nitriansky kraj | entstand 1955 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Veľký Báb und Malý Báb |
Babie | - | Bábafalva | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Babín | - | Babin | Námestovo | Žilinský kraj | |
Babiná | Frauenstuhl[3] | Bábaszék | Zvolen | Banskobystrický kraj | - |
Babindol | - | Babindál | Nitra | Nitriansky kraj | - |
Babinec | - | Babarét | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß zwischen 1927-1973 slowakisch Babínec |
Bacúch | - | Vacok | Brezno | Banskobystrický kraj | |
Bacúrov | - | Bacúr | Zvolen | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bacúr |
Báč | - | Bacsfa | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bačfa |
Bačka | - | Bacska | Trebišov | Košický kraj | - |
Bačkov | - | Bacskó | Trebišov | Košický kraj | - |
Bačkovík | - | Bátyok | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bačkovik |
Bádice | - | Béd | Nitra | Nitriansky kraj | gehörte von 1960-17. Dezember 2002 zu Podhorany |
Badín | - | Erdőbádony | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | - |
Baďan | - | Bagyan | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Baďany |
Báhoň | - | Báhony | Pezinok | Bratislavský kraj | - |
Bajany | - | Bajánháza | Michalovce | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bajanház |
Bajč | - | Bajcs | Komárno | Nitriansky kraj | - |
Bajerov | Bayersdorf[2] | Bajor | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bajorov |
Bajerovce | Baierhau[4] | Bajorvágás | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bajerovec |
Bajka | - | Bajka | Levice | Nitriansky kraj | - |
Bajtava | - | Bajta | Nové Zámky | Nitriansky kraj | |
Baka | - | Baka | Dunajská Streda | Trnavský kraj | nach 1808 aus Horná Baka und Dolná Baka entstanden |
Baláže | - | Balázs | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bláže, 1948-1968 nur Bláže |
Baldovce | Erkersdorf[3],Eckersdorf, Belsdorf[2], Baldowitz, Baldowetz[1] | Baldóc | Levoča | Prešovský kraj | - |
Balog nad Ipľom | - | Ipolybalog | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Balog, 1948-1951 Blh nad Ipľom |
Baloň | - | Balony | Dunajská Streda | Trnavský kraj | - |
Banka | - | Banka | Piešťany | Trnavský kraj | - |
Bánov | - | Bánkeszi | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bankesi, 1927-1948 Bánovská Kesa |
Bánovce nad Bebravou | Banowitz, Banowetz[1] | Bán | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bánovce |
Bánovce nad Ondavou | - | Bánóc | Michalovce | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bánovce |
Banská Belá | Dil(l)n[3], Düllen[1] | Bélabánya | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | seit 1954 von Banská Štiavnica unabhängig, hieß bis 1927 als Teilstadt slowakisch Belá |
Banská Bystrica | Neusohl[1] | Besztercebánya | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | - |
Banská Štiavnica | Schemnitz[1] | Selmecbánya | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | bildete von 1873-1954 Doppelstadt mit Banská Belá |
Banské | - | Bányapataka | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Banský Studenec | Kohlbach[3], Kolbach, Goldbach[1] | Tópatak | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Kolpachy |
Baňa | - | Boksabánya | Stropkov | Prešovský kraj | 1957 aus der Gemeinde Bokša, heute ein Teil von Stropkov, ausgegliedert |
Bara | - | (Kis-/Nagy-)Bári | Trebišov | Košický kraj | 1960 aus den Orten Malá Bara und Veľká Bara entstanden |
Barca | - | Baraca | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Borica |
Bardejov | Bartfeld, Bartfeldt[1] | Bártfa | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bardiov |
Bardoňovo | - | Barsbaracska | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Baračka |
Bartošova Lehôtka | - | Bartos | Žiar nad Hronom | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bartošová Lehôtka, 1927-1946 Bartošova Lehotka |
Bartošovce | - | Bartosfalva | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Baška | - | Baska | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Baškovce | - | Felsőbaskóc | Humenné | Prešovský kraj | - |
Baškovce | - | Alsóbaskóc | Sobrance | Košický kraj | - |
Bašovce | - | Bassóc | Piešťany | Trnavský kraj | - |
Batizovce | Botzdorf[3], Bachsdorf, Botsdorf[1] | Batizfalva | Poprad | Prešovský kraj | - |
Bátka | - | Bátka | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Batka |
Bátorová | - | Bátorfalu | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bátorovce |
Bátorove Kosihy | - | Bátorkeszi | Komárno | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bátorove Kesy |
Bátovce | Frauenmarkt, Freymarckt[1] | Bát | Levice | Nitriansky kraj | - |
Beckov | Beckow[1] | Beckó | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Beharovce | Beharz[2], Beharowitz, Beharowetz[1] | Beharóc | Levoča | Prešovský kraj | - |
Becherov | - | Biharó | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Belá | - | Béla | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bela |
Belá | - | Bella | Žilina | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Belá pri Varíne |
Belá-Dulice | - | - | Martin | Žilinský kraj | 1971 aus den Gemeinden Belá und Dulice entstanden |
Belá nad Cirochou | - | Cirókabéla | Snina | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cirocká Belá |
Beladice | Kleinbeladitz[1] | Bélád | Zlaté Moravce | Nitriansky kraj | - |
Belejovce | - | Belejőc | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bielejovce |
Belín | - | Bellény | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Belíň oder Belian |
Belina | - | Béna | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Beňa oder Biena, 1927-1948 Béna |
Belince | Bellinz[1] | Belinc | Topoľčany | Nitriansky kraj | - |
Bellova Ves | - | Vitény | Dunajská Streda | Trnavský kraj | 1955 aus dem Ort Tonkovce (heute Teil von Nový Život) ausgegliedert |
Beloveža | - | Bélavézse | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Beluj | - | Béld | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Beluja |
Beluša | Bellusch[1] | Bellus | Púchov | Trenčiansky kraj | - |
Belža | - | Bölzse | Košice-okolie | Košický kraj | nach 1877 aus den Orten Stredná Belža, Šándorova Belža und Vyšná Belža entstanden, bis 1927 slowakisch auch Belša |
Beniakovce | Benakowetz[1] | Benyék | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Beňakovce |
Benice | - | Benefalva | Martin | Žilinský kraj | - |
Benkovce | - | Benkőfalva | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Beňkovce |
Beňadiková | - | Benedekfalu | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Benädyková |
Beňadikovce | - | Benedekvágása | Svidník | Prešovský kraj | hieß zwischen 1927-1948 slowakisch auch Benedikovce |
Beňadovo | - | Benedikó | Námestovo | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Beňadov, zwischen 1927-1946 Benadovo |
Beňatina | - | Vadászfalva, Benatina | Sobrance | Košický kraj | - |
Beňuš | Beneschhau, Beneschhaudorf[2] | Benesháza | Brezno | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Beňuša |
Bernolákovo | Lanschütz, Landsitz, Lanschitz, Landschütz, Laanschitz[1] | Cseklész | Senec | Bratislavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čeklýs, zwischen 1927-1948 Čeklís |
Bertotovce | Bertholdsdorf[2], Berthoth[1] | Bertót | Prešov | Prešovský kraj | - |
Beša | - | Barsbese | Levice | Nitriansky kraj | - |
Beša | - | Bés | Michalovce | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bíš |
Bešeňov | - | Zsitvabesenyő | Nové Zámky | Nitriansky kraj | - |
Bešeňová | - | Besenyőfalu | Ružomberok | Žilinský kraj | - |
Betlanovce | Betelsdorf, Bethlen[2], Bethelsdorf[1], Bethlensdorf[1] | Betlenfalva | Spišská Nová Ves | Košický kraj | - |
Betliar | Betler[1], Betlern[1] | Betlér | Rožňava | Košický kraj | - |
Bežovce | - | Bező | Sobrance | Košický kraj | - |
Bidovce | Bidowetz[1] | Magyarbőd | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bydovce |
Biel | - | Bély | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bieľ |
Bielovce | - | Ipolybél | Levice | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Belovce |
Biely Kostol | Weißkirchen[1] | Pozsonyfehéregyház | Trnava | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bielý Kostol oder Biele Kostoly |
Bijacovce | Betendorf[2], Biatzowitz, Biazowetz[1] | Szepesmindszent | Levoča | Prešovský kraj | - |
Bílkove Humence | - | Bilkaudvar | Senica | Trnavský kraj | gehörte bis 1914/1920 zu Borský Mikuláš, hieß bis 1927 slowakisch Bilka Humenec |
Bíňa | - | Bény | Nové Zámky | Nitriansky kraj | 1895 aus Malá Bíňa und Veľká Bíňa entstanden |
Bíňovce | Binowitz, Binowetz[1] | Binóc | Trnava | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Binovce |
Biskupice | - | Fülekpüspöki | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Pišpeky |
Biskupová | - | Püspökfalu | Topoľčany | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Biskupice |
Bitarová | - | Bitérfalva | Žilina | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bytarová |
Blahová | - | Sárrét | Dunajská Streda | Trnavský kraj | 1951 aus der Gemeinde Lehnice ausgegliedert |
Blatná na Ostrove | Sarischdorf | Sárosfa | Dunajská Streda | Trnavský kraj | - |
Blatná Polianka | - | Sárosmező | Sobrance | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Blatná Poľanka, bis 1920 auch Poľanka |
Blatné | Scharfing, Hiltendorf[4] | Pozsonysárfő | Senec | Bratislavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Šarfia |
Blatné Remety | - | Sárosremete | Sobrance | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Nižné Remety |
Blatné Revištia | - | Sárosrőcse | Sobrance | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Blatné Revištie |
Blatnica | - | Blatnica | Martin | Žilinský kraj | hieß von 1927-1946 Turčianska Blatnica |
Blažice | - | Balogd | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bologda, bis 1948 Bologd |
Blažovce | - | Turócbalázsfalva | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | hieß bis 1960 slowakisch Blážovce |
Blesovce | Blesowitz[1] | Belesz | Topoľčany | Nitriansky kraj | - |
Blhovce | - | Balogfalva | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Bobot | - | Bobót | Trenčín | Trenčiansky kraj | - |
Bobrov | - | Bobró | Námestovo | Žilinský kraj | - |
Bobrovček | - | Kisbobróc | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bobroveček |
Bobrovec | - | Nagybobróc | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | - |
Bobrovník | - | Bobrovnik | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | - |
Bočiar | - | Bocsárd | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bočár, bis 1948 Bočar |
Bodíky | - | Nagybodak | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bodak |
Bodiná | - | Bogyós | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bodina |
Bodorová | - | Bodorfalva | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | - |
Bodovce | - | Bodonlaka | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bodolak |
Bodružal | - | Rózsadomb | Svidník | Prešovský kraj | hieß von 1927-1973 slowakisch Bodružaľ |
Bodza | - | Bogya | Komárno | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Boďa |
Bodzianske Lúky | - | Bogyarét | Komárno | Nitriansky kraj | 1990 aus der Gemeinde Bodza ausgegliedert |
Bogliarka | - | Boglárka | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bogliárka oder Bogľárka |
Bohdanovce | Bogdanowetz[1] | Garbócbogdány | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Bohdanovce nad Trnavou | Bogdanowitz, Bogdanotz[1], Bogdanz, Wusdorf[4] | Bogdány | Trnava | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bogdánovce oder Bohdanovce |
Boheľov | - | Bögellő | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch und ungarisch Bögellő |
Bohunice | - | Vágbánya | Ilava | Trenčiansky kraj | war zwischen 1973-1. August 1999 ein Teil von Pruské, hieß zwischen 1948-1960 slowakisch Bohunice nad Váhom |
Bohunice | - | Hontbagonya | Levice | Nitriansky kraj | - |
Bohúňovo | - | Lekenye | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Lekeňa |
Bojná | - | Nyitrabajna | Topoľčany | Nitriansky kraj | - |
Bojnice | Weinitz[1], Bojnitz[4] | Bajmóc | Prievidza | Trenčiansky kraj | - |
Bojničky | - | Bajmócska | Hlohovec | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bojnička |
Boldog | - | Pozsonyboldogfalva | Senec | Bratislavský kraj | hieß bis 1960 slowakisch Matka Božia |
Boleráz | Frauendorf[4] | Bélaház | Trnava | Trnavský kraj | - |
Bolešov | - | Bolesó | Ilava | Trenčiansky kraj | - |
Boliarov | - | Bolyár | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Boľarov |
Boľ | Boltsch[1] | Boly | Trebišov | Košický kraj | - |
Boľkovce | - | Bolyk | Lučenec | Banskobystrický kraj | - |
Borcová | - | Borcfalu | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | - |
Borčany | - | (Kis-/Nagy-)Borcsán | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | nach 1892 aus den Orten Malé Borčany und Veľké Borčany entstanden |
Borčice | - | Borcsic | Ilava | Trenčiansky kraj | - |
Borinka | Ballenstein, Paulenstein[1] | Pozsonyborostyánkő | Malacky | Bratislavský kraj | hieß bis 1948 Pajštún, bis 1927 auch Kvetov, inoffiziell auch Stúpavský Podzámok |
Borová | Joachimsthal[1] | Fenyves | Trnava | Trnavský kraj | - |
Borovce | Borowitz[1] | Vágbori | Piešťany | Trnavský kraj | - |
Borský Mikuláš | Bursanktnikolaus, Bur-Sankt-Nikolaus[4], Bur Sankt Niklas[2] | Búrszentmiklós | Senica | Trnavský kraj | hieß bis 1927 Búrsky Svätý Mikuláš, bis 1960 Borský Svätý Mikuláš |
Borský Svätý Jur | Bursanktgeorg, Bur-Sankt-Georg[1], Bur Sankt Georgen[2] | Búrszentgyörgy | Senica | Trnavský kraj | hieß bis 1927 Búrsky Svätý Jur, 1960-1992 nur Borský Jur |
Borša | - | Borsi | Trebišov | Košický kraj | - |
Bory | - | Bori | Levice | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bor |
Bošáca | - | Bosác | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Bošany | (Klein-/Groß-)Boschan[1] | (Kis-/Nagy-)Bossány | Partizánske | Trenčiansky kraj | 1924 aus den Orten Malé Bošany und Veľké Bošany entstanden |
Bottovo | - | Bottovó | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | 1926-1938 sowie 1951 aus der Gemeinde Dubovec ausgegliedert |
Boťany | - | Battyán | Trebišov | Košický kraj | - |
Bôrka | - | Barka | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1965 slowakisch Borka |
Bracovce | - | Berettő | Michalovce | Košický kraj | - |
Branč | - | Berencs | Nitra | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Berenč |
Branovo | - | Kisbaromlak | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Baromlak |
Bratislava | Pressburg, Preßburg[1] | Pozsony | Bratislava I Bratislava II Bratislava III Bratislava IV Bratislava V |
Bratislavský kraj | bis 1919 slowakisch Prešporok, Hauptstadt der Slowakei |
Bratislava-Čunovo | Pressburg-Sa(r)ndorf[1] | Pozsony-Dunacsún | Bratislava V | Bratislavský kraj | seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Devín | Pressburg-Theben[1] | Pozsony-Dévény | Bratislava IV | Bratislavský kraj | seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Devínska Nová Ves | Pressburg-Thebenneudorf[1] | Pozsony-Dévényújfalu | Bratislava IV | Bratislavský kraj | seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Dúbravka | Pressburg-Kaltenbrunn[1] | Pozsony-Hidegkút | Bratislava IV | Bratislavský kraj | seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Jarovce | Pressburg-Kroatisch Jahrndorf[1] | Pozsony-Horvátjárfalu | Bratislava V | Bratislavský kraj | seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Karlova Ves | Pressburg-Karlsdorf[1] | Pozsony-Károlyfalu | Bratislava IV | Bratislavský kraj | seit 1944 ein Stadtteil Bratislavas, hieß 1938-1944 slowakisch auch Vydrica |
Bratislava-Lamač | Pressburg-Blumenau[1] | Pozsony-Lamacs | Bratislava IV | Bratislavský kraj | seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Nové Mesto | Pressburg-Neustadt[2] | Pozsony-Újváros | Bratislava III | Bratislavský kraj | - |
Bratislava-Petržalka | Pressburg-Engerau[1] | Pozsony-Ligetfalu | Bratislava V | Bratislavský kraj | seit 1919 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Podunajské Biskupice | Pressburg-Bischdorf[1] | Pozsony-Püspöki | Bratislava II | Bratislavský kraj | seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Rača | Pressburg-Ratzersdorf, Ratschdorf[1] | Pozsony-Récse | Bratislava III | Bratislavský kraj | hieß bis 1946 Račistorf, bis 1927 auch Rastislavice, seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Rusovce | Pressburg-Karlburg[1] | Pozsony-Oroszvár | Bratislava V | Bratislavský kraj | bis 1947 ungarisch, seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Ružinov | Pressburg-Rosenheim[2] | - | Bratislava II | Bratislavský kraj | seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Staré Mesto | Pressburg-Altstadt[2] | Pozsony-Óváros | Bratislava I | Bratislavský kraj | - |
Bratislava-Vajnory | Pressburg-Weinern[1] | Pozsony-Szőllős | Bratislava III | Bratislavský kraj | seit dem 1. April 1946 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Vrakuňa | Pressburg-Fragendorf, Frattendorf[1] | Pozsony-Vereknye | Bratislava II | Bratislavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Verekne, bis 1927 Fragendorf, seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Bratislava-Záhorská Bystrica | Pressburg-Bisternitz[1] | Pozsony-Beszterce | Bratislava IV | Bratislavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bystrica, seit dem 1. Januar 1972 ein Stadtteil Bratislavas |
Braväcovo | - | Baracka | Brezno | Banskobystrický kraj | gehörte vor 1808 zum Ort Podholíky, 1882-1957 zur Gemeinde Beňuš |
Brdárka | Bredersdorf[2] | Berdárka | Rožňava | Košický kraj | - |
Brehov | - | Imreg | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Imbreg |
Brehy | Hochstätten[4], Hohenmaut, Hochstein[1] | Magasmart | Žarnovica | Banskobystrický kraj | - |
Brekov | - | Barkó | Humenné | Prešovský kraj | - |
Brestov | - | Alsóberek | Humenné | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Humenský Brestov |
Brestov | - | Boroszló | Prešov | Prešovský kraj | - |
Brestov nad Laborcom | - | Laborcbér | Medzilaborce | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Zbudský Brestov, 1927-1960 Brestov |
Brestovany | (Klein-/Groß-)Brestowan[1] | (Alsó-/Felső-)Szil | Trnava | Trnavský kraj | 1950 aus den Orten Malé Brestovany und Veľké Brestovany entstanden |
Brestovec | - | Brezóvölgy | Myjava | Trenčiansky kraj | 1955 aus der Stadt Myjava ausgegliedert |
Brestovec | - | Szilas | Komárno | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Szilas |
Bretejovce | - | Sárosberettő | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bracijovce |
Bretka | - | Beretke | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Beretka/Berítka |
Breza | - | Breza | Námestovo | Žilinský kraj | - |
Brezany | - | Litvaberzseny | Žilina | Žilinský kraj | - |
Brezina | - | Kolbása | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Kolbáš, 1927-1948 Kolbaš |
Breziny | - | Zólyomberezna | Zvolen | Banskobystrický kraj | - |
Breznica | - | Nagyberezsnye | Stropkov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch (Veľká) Brežnica |
Breznička | Bersentz[1] | Ipolyberzence | Poltár | Banskobystrický kraj | - |
Breznička | - | Kisberezsnye | Stropkov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Brežnička |
Brezno | Bries[4], Bries(e)n[1] | Breznóbánya | Brezno | Banskobystrický kraj | hieß von 1927-1948 Brezno nad Hronom |
Brezolupy | - | Bánnyires | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Brezoluby |
Brezov | - | Nyírjes | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Brezová pod Bradlom | Birkenhain[4] | Berezó | Myjava | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Brezová |
Brezovec | - | Berezóc | Snina | Prešovský kraj | - |
Brezovica | Bresowitz[1] | Brezovica | Tvrdošín | Žilinský kraj | - |
Brezovica | - | Berzevice | Sabinov | Prešovský kraj | hieß 1928-1965 slowakisch Brezovica nad Torysou |
Brezovička | Hamburg[1], Hamborg[4] | Hámbor | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Hamburek, bis 1948 Hamborek |
Brezovka | - | Berezóka | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Brezuvka |
Brežany | - | Sárosbuják | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1956 slowakisch Bujakov |
Brhlovce | Berflowetz[1] | (Kalná-/Tegzes-)Borfő | Detva | Nitriansky kraj | 1952 aus den Orten Dolné Brhlovce und Horné Brhlovce entstanden |
Brieštie | Bries[1], Brießta[1], Brestenhau[4], Brestenhay[1], Brestershau | Berestyénfalva | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | hieß bis 1946 Briešťa |
Brodské | Brodsko, Brotzka[1] | Gázlós | Skalica | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Brodsko/Brocké |
Brodzany | - | Brogyan | Partizánske | Trenčiansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Broďany |
Brunovce | Brunotz[1] | Brunóc | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Brusnica | - | Borosnya | Stropkov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Brušnica |
Brusník | - | Borosznok | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
Brusno | - | Borosznó | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | hieß 1960-1973 slowakisch Hronov |
Brutovce | Stenzelau[2], Stenzelhaus[2], Brutowitz[1], Brutowetz[1] | Szepesszentlőrinc | Levoča | Prešovský kraj | - |
Bruty | Barth[1] | Bart | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Bart |
Brvnište | - | Boronás | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | - |
Brzotín | Berseten, Bersetin[1] | Berzéte | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Brzotýn/Berzetin |
Buclovany | - | Bucló | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1946 slowakisch Bucloviany, zwischen 1973-1980 Bucľovany |
Búč | - | Búcs | Komárno | Nitriansky kraj | - |
Bučany | - | Bucsány | Trnava | Trnavský kraj | - |
Budča | - | Zólyombúcs | Zvolen | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Buča |
Budikovany | - | Bugyikfala | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Budimír | - | Budamér | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Budimir/Budzimir |
Budiná | - | Budaszállás | Lučenec | Banskobystrický kraj | - |
Budince | - | Budaháza | Michalovce | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Budkovce, zwischen 1927-1948 Budaháza |
Budiš | Budisch[1] | Turócborkút | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | - |
Budkovce | - | Butka | Michalovce | Košický kraj | - |
Budmerice | Pudmeritz[1] | Gidrafa | Pezinok | Bratislavský kraj | hieß bis 1948 Pudmerice |
Buglovce | Schreibersdorf, Brüglsdorf, Brigelsdorf[1] | Göbölfalva | Levoča | Prešovský kraj | - |
Buková | Bixard[1] | Bikszárd | Trnava | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Biksard |
Bukovce | - | (Kis-/Nagy-)Bukóc | Stropkov | Prešovský kraj | 1964 aus den Orten Malé Bukovce und Veľké Bukovce entstanden |
Bukovec | Bukowetz[1] | Berencsbukóc | Myjava | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bukovce |
Bukovec | - | Idabukócz | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Bukovina | - | Bukovina | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | - |
Bulhary | - | Bolgárom | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Bolgáry |
Bunetice | - | Bunyita | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bujanovce |
Bunkovce | - | Bunkós | Sobrance | Košický kraj | - |
Bušince | - | Bussa | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
Bušovce | Bauschendorf[1] | Busóc | Kežmarok | Prešovský kraj | - |
Buzica | - | Buzita | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Buzita |
Buzitka | - | Bozita(puszta) | Lučenec | Banskobystrický kraj | entstand 1936 aus einer Ansiedlung, Auflösung 1938, 1957 erfolgt erneute Gründung |
Bystrá | - | Sebesér | Brezno | Banskobystrický kraj | - |
Bystrá | - | Hegyesbisztra | Stropkov | Prešovský kraj | - |
Bystrany | Eulenbach, Eilenbach, Wellbach[1], Ulenbach[4] | Ágostháza | Spišská Nová Ves | Košický kraj | hieß bis 1948 Veľbachy, bis 1927 Velbachy |
Bystré | - | Tapolybeszterce | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bystrá |
Bystričany | Bistrizin[1] | Besztercsény | Prievidza | Trenčiansky kraj | - |
Bystrička | - | Turócbeszterce | Martin | Žilinský kraj | - |
Byšta | - | Biste | Trebišov | Košický kraj | - |
Bytča | - | - | Bytča | Žilinský kraj | entstand 1946 durch Zusammenschluss der Gemeinden Malá Bytča, Veľká Bytča und Hliník nad Váhom |
Bzenica | Senitz[1] | Szénásfalu | Žiar nad Hronom | Banskobystrický kraj | - |
Bzenov | - | Berzenke | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 Bzinov/Bžany |
Bzince pod Javorinou | (Unter-/Ober-)Bzinetz[1] | (Alsó-/Felső-)Botfalva | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | 1952 aus den Orten Dolné Bzince und Horné Bzince entstanden |
Bziny | - | Bezine | Dolný Kubín | Žilinský kraj | - |
Bzovík | - | Bozók | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Bzovská Lehôtka | - | Bozókszabadi | Zvolen | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 auch Bozók Lehôtka |
Bžany | - | Bodzás | Stropkov | Prešovský kraj | - |
C
Städte und Gemeinden in der Slowakei - C | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Cabaj-Čápor | - | Cabajcsápor | Nitra | Nitriansky kraj | entstand 1924-1939 und seit 1974 aus den Orten Cabaj und Čápor |
Cabov | - | Csábóc | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cabovce |
Cakov | - | Cakó | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cakovo |
Cejkov | - | Céke | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čejkov/Cékov |
Cernina | - | Felsőcsernye | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Černina |
Cerová | - | Korlátkő | Senica | Trnavský kraj | 1976 durch Umbenennung des Ortes Cerová-Lieskové entstanden |
Cerovo | - | Cseri | Krupina | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čerové |
Cestice | - | Szeszta | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Cífer | Ziffer[1] | Cifer | Trnava | Trnavský kraj | - |
Cigeľ | Ziegel[2], Ziggel[2], Zigel[1] | Cégely | Prievidza | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cigľa |
Cigeľka | - | Cigelka | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cigolka, bis 1946 Cigelka |
Cigla | - | Cigla | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cigľa |
Cimenná | - | Ùjvíz | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | - |
Cinobaňa | - | Szinóbánya | Poltár | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Činobáňa/Synobáňa |
Nachdem im slowakischen Alphabet der Buchstabe Ch ein eigener Buchstabe ist und erst nach dem H gereiht ist, finden sie die Gemeinden beginnen mit Ch unter Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/H–Ľ#CH
Č
Städte und Gemeinden in der Slowakei - Č | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Čab | - | Csabb | Nitra | Nitriansky kraj | von 1960 bis zum 1. August 1999 ein Teil der Gemeinde Nové Sady |
Čabalovce | - | Csabaháza | Medzilaborce | Prešovský kraj | - |
Čabiny | - | (Felső-/Alsó-)Csebény | Medzilaborce | Prešovský kraj | 1964 aus den Orten Nižné Čabiny und Vyšné Čabiny entstanden |
Čabradský Vrbovok | - | Csábrágvarbóg | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Čadca | Tschadsa[3], Cschattscha[1] | Csaca | Čadca | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čaca |
Čachtice | Schächtitz[3] | Csejte | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Čajkov | - | Csejkő | Detva | Nitriansky kraj | - |
Čaka | - | Cseke | Detva | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čeka |
Čakajovce | - | Csekej | Nitra | Nitriansky kraj | - |
Čakanovce | - | Csákányháza | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čakanová |
Čakanovce | Tschakanowetz[1] | Ósvacsákány | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Čakany | Kleitendorf[2], Kleiterdorf[1], Knittelsdorf[1], Schakkensdorf[4] | Pozsonycsákány | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Knitteldorf/Kleiterdorf |
Čaklov | - | Csáklyó | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čekľov |
Čalovec | - | Megyercs | Komárno | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Mederč |
Čamovce | - | Csomatelke | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Čoma |
Čaňa | - | Hernádcsány | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Čaradice | Tharaditz[1] | Csárad | Zlaté Moravce | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čaradce |
Čáry | - | Csári | Senica | Trnavský kraj | - |
Častá | Schattmannsdorf[3] | Cseszte | Pezinok | Bratislavský kraj | - |
Častkov | - | Császkó | Senica | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Častkovce |
Častkovce | Tschächtkowitz[2] | Császtó | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Čata | - | Csata | Detva | Nitriansky kraj | - |
Čataj | Schattein[3] | Csataj | Senec | Bratislavský kraj | - |
Čavoj | Sauershau[2] | Csavajó | Prievidza | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čávoj |
Čebovce | - | Csáb | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
Čečehov | - | Zuhogó | Michalovce | Košický kraj | - |
Čečejovce | - | Csécs | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Čechy | - | Komáromcsehi | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čahovce |
Čechynce | - | Nitracsehi | Nitra | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čahynce/Čehince |
Čekovce | - | Csákóc | Krupina | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Cekovce |
Čeláre | - | Csalár | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß 1927-1973 slowakisch Čeláry |
Čelkova Lehota | - | Cselkószabadja | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čelko Lehota |
Čelovce | - | Csall | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čeľovce |
Čelovce | - | Cselfalva | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čeľovce |
Čeľadice | - | Család | Nitra | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čalád, 1927-1948 Čalad |
Čeľadince | - | Családka | Topoľčany | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čeladince |
Čeľovce | - | Cselej | Trebišov | Košický kraj | - |
Čenkovce | - | Csenke | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Csenke |
Čerenčany | - | Cserencsény | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Čereňany | - | Cserenye | Prievidza | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čerene |
Čerhov | - | Csörgő | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čergov |
Čerín | - | Cserény | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Čeren |
Čermany | Tscherman[3] | Csermend | Topoľčany | Nitriansky kraj | - |
Černík | - | Csornok | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čornok/Černok |
Černina | - | Alsócsernye | Humenné | Prešovský kraj | - |
Černochov | - | Csarnahó | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Černahov |
Čertižné | - | Nagycsertész | Medzilaborce | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čertiažne |
Červená Voda | - | Kisszebenmajor | Sabinov | Prešovský kraj | 1956 aus der Stadt Sabinov ausgegliedert |
Červenica | - | Vörösvágás | Prešov | Prešovský kraj | - |
Červenica pri Sabinove | - | Vörösalma | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1960 slowakisch Červenica |
Červeník | - | Vágvörösvár | Hlohovec | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Verešvár |
Červený Hrádok | - | Barsvörösvár | Zlaté Moravce | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Verešvár, bildete 1975-1990 zusammen mit Malé Vozokany und Veľké Vozokany die Gemeinde Nové Vozokany |
Červený Kameň | Rothenstein[1] | Vöröskő | Ilava | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Červenkameň |
Červený Kláštor | - | - | Kežmarok | Prešovský kraj | entstand 1948 aus den Orten Nižné Šváby (deutsch Unterschwaben), Smerdžonka (deutsch Bad Kronenberg) und dem Kloster Červený Kláštor (deutsch Rotes Kloster) |
Červeňany | - | Veres | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Vereš |
České Brezovo | - | Csehberek | Poltár | Banskobystrický kraj | - |
Čičarovce | - | Csicser | Michalovce | Košický kraj | - |
Čičava | - | Csicsóka | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Čičmany | Zimmermannshau[3] | Csicsmány | Žilina | Žilinský kraj | - |
Číčov | - | Csícsó | Komárno | Nitriansky kraj | - |
Čierna | - | Ágcsernyő | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Černá |
Čierna Lehota | - | Csarnólak | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Černolehôta/Čierna Lehôta |
Čierna Lehota | - | Szabados | Rožňava | Košický kraj | - |
Čierna nad Tisou | - | Tiszacsernyő | Trebišov | Košický kraj | 1957 aus der Gemeinde Čierna ausgliedert |
Čierna Voda | - | Feketenyék | Galanta | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Feketenyék/Nyék, bis 1948 Čierne Nekyje |
Čierne | - | Cserne | Čadca | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Černé, 1927-1946 Čierné, 1946-1948 Čierno |
Čierne Kľačany | Klatschan[1] | Feketekelecsény | Zlaté Moravce | Nitriansky kraj | - |
Čierne nad Topľou | - | Felsőfeketepatak | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čierne/Čarné, bis 1948 Černé |
Čierne Pole | - | Feketemező | Michalovce | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čierno Pole/Čiernopole |
Čierny Balog | Schwarzwasser[3] | Feketebalog | Brezno | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Balog/Čierny Hronec, 1948-1950 Čierny Blh |
Čierny Brod | - | Vízkelet | Galanta | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Vízkelet |
Čierny Potok | - | Feketepatak | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | 1959 aus der Gemeinde Hodejov ausgegliedert |
Čifáre | Fäsch[1] | Csiffár | Nitra | Nitriansky kraj | hieß 1927-1948 slowakisch Čifáry |
Čiližská Radvaň | - | Csilizradvány | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1960 slowakisch Čilizská Radvaň |
Čimhová | - | Csimhova | Tvrdošín | Žilinský kraj | - |
Čirč | - | Csércs | Stará Ľubovňa | Prešovský kraj | - |
Číž | - | Csiz | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Číz |
Čižatice | - | Tizsite | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Tižatice |
Čoltovo | - | Csoltó | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čoltová |
Čremošné | - | Turócmeggyes | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Čriemošno/Čeremošné |
Čučma | - | Csucsom | Rožňava | Košický kraj | - |
Čukalovce | - | Csukaháza | Snina | Prešovský kraj | - |
Nachdem im slowakischen Alphabet der Buchstabe Ch ein eigener Buchstabe ist und erst nach dem H gereiht ist, finden sie die Gemeinden beginnen mit Ch unter Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/H–Ľ#CH
D
Städte und Gemeinden in der Slowakei - D | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Dačov Lom | (Unter-/Ober-)Lam[1] | (Alsó-/Felső-)Dacsólám | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | 1944 aus den Orten Dolný Dačov Lom und Horný Dačov Lom entstanden |
Daletice | - | Deléte | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dalečice/Dalecice |
Danišovce | Densdorf[3], Diensdorf[4], Dienstdorf[1], Dierstorff[1] | Dénesfalva | Spišská Nová Ves | Košický kraj | - |
Dargov | - | Dargó | Trebišov | Košický kraj | hieß 1948-1964 slowakisch Drahov |
Davidov | - | Dávidvágása | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Debraď | - | Debrőd | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Debrač |
Dedačov | - | Dedafalva | Humenné | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dedačovce/Dzedačov |
Dedina Mládeže | - | Ifjúságfalva | Komárno | Nitriansky kraj | 1954 den Gemeinden Kolárovo, Komoča, Neded und Zemné als eigenständige Gemeinde ausgegliedert |
Dedinka | - | Fajkürt | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Fajjurt |
Dedinky | Dörfel[4] | - | Rožňava | Košický kraj | 1933 aus den Orten Imrichovce und Štefanovce entstanden |
Dechtice | Dechtitz[3], Dechtur[2] | Dejte | Trnava | Trnavský kraj | entstand nach 1882 aus 2 Orten in unterschiedlichen Komitaten, hieß 1927-1946 Dehtice |
Dekýš | - | Gyökös | Banská Štiavnica | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Ďekýš |
Demandice | Demenditz[1] | Deménd | Detva | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Demändice/Demanová |
Demänovská Dolina | - | Deménvölgy | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | 1964 aus den Orten Bodice und Demänová (heute Ortsteile von Liptovský Mikuláš) ausgegliedert |
Demjata | - | Deméte | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Demiata/Demjaty |
Detrík | - | Detre | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß 1927-1965 slowakisch Detrik |
Detva | - | Gyetva | Detva | Banskobystrický kraj | - |
Detvianska Huta | - | Zólyommiklós | Detva | Banskobystrický kraj | - |
Devičany | (Unter-/Ober-)Prandorf[1] | (Felső-/Alsó-)Baka | Levice | Nitriansky kraj | 1951 aus den Orten Dolné Devičany und Horné Devičany entstanden |
Devičie | - | Devicse | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Dežerice | - | Dezsér | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | - |
Diaková | - | Deákfalu | Martin | Žilinský kraj | - |
Diakovce | - | Deáki | Šaľa | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Deakovce |
Diviacka Nová Ves | Divickneudorf[1] | Divékujfalu | Prievidza | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Novejsa |
Diviaky nad Nitricou | Divick[1] | Nyitradivék | Prievidza | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Diviaky |
Divín | - | Divény | Lučenec | Banskobystrický kraj | ieß bis 1927 slowakisch Divíň |
Divina | - | Nagydivény | Žilina | Žilinský kraj | - |
Divinka | - | Kisdivény | Žilina | Žilinský kraj | - |
Dlhá | Langendorf[1] | Felsőhosszúfalu | Trnava | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Dluhá |
Dlhá nad Kysucou | - | Dlhavölgy | Čadca | Žilinský kraj | 1954 aus der Stadt Turzovka ausgegliedert |
Dlhá nad Oravou | - | Dluha | Dolný Kubín | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dlhá/Dluhá |
Dlhá nad Váhom | Langendorf an der Waag | Vághosszúfalu | Šaľa | Nitriansky kraj | - |
Dlhá Ves | - | Gömörhosszúszó | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Hosúsovo |
Dlhé Klčovo | - | Kolcsmező | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Kolčowé Dlhé, bis 1948 Kolčovské Dlhé |
Dlhé nad Cirochou | - | Cirókahosszúmező | Snina | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Cirocké Dlhé |
Dlhé Pole | - | Trencsénhosszúmező | Žilina | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dlhépole/Duhopol |
Dlhé Stráže | Lengwart, Litzier[1] | Lengvárt | Levoča | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Lengvarty |
Dlhoňa | - | Dolgonya | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dolhona/Dolhuna, bis 1948 Dolhoňa |
Dlžín | - | Delzsény | Prievidza | Trenčiansky kraj | - |
Dobrá | - | Kisdobra | Trebišov | Košický kraj | - |
Dobrá Niva | Döbring[3] | Dobronya | Zvolen | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Dobranivá |
Dobrá Voda | Gutwasser[3], Gut(t)enstein[1] | Jókő | Trnava | Trnavský kraj | - |
Dobroč | - | Dabar | Lučenec | Banskobystrický kraj | - |
Dobrohošť | - | Doborgaz | Dunajská Streda | Trnavský kraj | - |
Dobroslava | - | Dobroszló | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dobroslav |
Dobšiná | Dobschau[3] | Dobsina | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dobšina |
Dohňany | - | Dohnán | Púchov | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Dohnany |
Dojč | Deutz[4], Dojtsch[1] | Dócs | Senica | Trnavský kraj | - |
Dolinka | - | Inám | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Inám |
Dolná Breznica | - | Alsónyiresd | Púchov | Trenčiansky kraj | - |
Dolná Krupá | Unterkrupa[3] | Alsókorompa | Trnava | Trnavský kraj | - |
Dolná Lehota | - | Alsószabadi | Brezno | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dolná Lehôta |
Dolná Mariková | - | Alsómarikó | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | 1954 durch Teilung der Ortschaft Mariková entstanden |
Dolná Mičiná | - | Alsómicsinye | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | - |
Dolná Poruba | Unterporub | Berces | Trenčín | Trenčiansky kraj | - |
Dolná Seč | - | Alsószecse | Detva | Nitriansky kraj | - |
Dolná Streda | - | Alsószerdahely | Galanta | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dolná Streda nach Váhom/Povážska Streda, bis 1948 Dolná Streda nad Váhom |
Dolná Strehová | - | Alsósztregova | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
Dolná Súča | - | Alsószucs | Trenčín | Trenčiansky kraj | - |
Dolná Tižina | - | Alsótizsény | Žilina | Žilinský kraj | - |
Dolná Trnávka | - | Alsótárnok | Žiar nad Hronom | Banskobystrický kraj | - |
Dolná Ves | Schwabendorf[1] | Sváb | Žiar nad Hronom | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Šváb, vorher auch Šváby |
Dolná Ždaňa | - | Alsózsadány | Žiar nad Hronom | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Dolná Ždáňa |
Dolné Dubové | Unterdubowan[1] | Alsódombó | Trnava | Trnavský kraj | - |
Dolné Kočkovce | - | Alsókocskóc | Púchov | Trenčiansky kraj | - |
Dolné Lefantovce | Unterelefant[1] | Alsóelefánt | Nitra | Nitriansky kraj | bildete 1976-6. Dezember 2002 zusammen mit Horné Lefantovce die Gemeinde Lefantovce |
Dolné Lovčice | - | Alsólóc | Trnava | Trnavský kraj | - |
Dolné Mladonice | Untermladunitz[1] | Alsólégend | Krupina | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dolné Mladunice oder (Dolné) Mladonice |
Dolné Naštice | Unternastitz | Alsóneszte | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | - |
Dolné Obdokovce | - | Alsóbodok | Nitra | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Bodok |
Dolné Orešany | Unternußdorf[1] | Alsódiós | Trnava | Trnavský kraj | - |
Dolné Otrokovce | Unterotrokowitz[1] | Alsóatrak | Hlohovec | Trnavský kraj | - |
Dolné Plachtince | Unterplachtintz[1] | Alsópalojta | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
Dolné Saliby | - | Alsószeli | Galanta | Trnavský kraj | - |
Dolné Semerovce | Untersemered[1] | Alsószemeréd | Detva | Nitriansky kraj | - |
Dolné Srnie | - | Alsószernye | Nové Mesto nad Váhom | Trenčiansky kraj | - |
Dolné Strháre | - | Alsóesztergály | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß 1927-1948 slowakisch Dolné Strháry |
Dolné Trhovište | Unterwascharditz[1] | Alsóvásárd | Hlohovec | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Dolné Vašardice |
Dolné Vestenice | Unterwestenitz[1] | Alsóvesztény | Prievidza | Trenčiansky kraj | - |
Dolné Zahorany | - | Magyarhegymeg | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Maďarské Záhorany, bis 1948 Uhorské Zahorany |
Dolné Zelenice | Unterzelenitz[1] | Alsózélle | Hlohovec | Trnavský kraj | bildete von 1980-1990 zusammen mit Horné Zelenice die Gemeinde Zelenice |
Dolný Badín | Unterbadin[1] | Alsóbágyon | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Dolný Bar | - | Albár | Dunajská Streda | Trnavský kraj | - |
Dolný Harmanec | Niederhermanetz[1] | Alsóhermánd | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | hieß 1927-1957 slowakisch Harmanec |
Dolný Hričov | - | Alsóricsó | Žilina | Žilinský kraj | - |
Dolný Chotár | - | Alsóhatár | Galanta | Trnavský kraj | 1960 aus der Gemeinde Dolné Saliby ausgegliedert |
Dolný Kalník | - | Alsókálnok | Martin | Žilinský kraj | - |
Dolný Kubín | Unterkubin[3] | Alsókubin | Dolný Kubín | Žilinský kraj | - |
Dolný Lieskov | - | Alsómogyoród | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dolné Lieskove |
Dolný Lopašov | - | Alsólopassó | Piešťany | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Lopašov |
Dolný Ohaj | - | Ohaj | Nové Zámky | Nitriansky kraj | - |
Dolný Pial | Unterpill[1] | Alsópél | Detva | Nitriansky kraj | - |
Dolný Štál | Allischtal[1] | Alistál | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß 1948-1990 slowakisch Hroboňovo |
Dolný Vadičov | - | Alsóvadas | Kysucké Nové Mesto | Žilinský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch (Dolné) Vajčov |
Doľany | Ottent(h)al[1] | Ottóvölgy | Pezinok | Bratislavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Ompitál |
Doľany | Lichtau[5] | Dolyán | Levoča | Prešovský kraj | - |
Domadice | - | Dalmad | Detva | Nitriansky kraj | - |
Domaníky | - | Dömeháza | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Domaniža | - | Demény | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | - |
Domaňovce | Damannsdorf, Domansdorf[2], (Groß-)Tomsdorf[1] | Dománfalva | Levoča | Prešovský kraj | hieß 1927-1976 Domanovce |
Donovaly | - | Dóval | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | - |
Drábsko | - | Darabos | Brezno | Banskobystrický kraj | - |
Drahňov | - | Deregnyő | Michalovce | Košický kraj | - |
Drahovce | Drachowetz | Vágdebrőd | Piešťany | Trnavský kraj | - |
Dravce | Drautz[1], Drauz[3], Autz[1] | Szepesdaróc | Levoča | Prešovský kraj | - |
Dražice | - | Perjése | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Dražkovce | Andreas-Josef[2] | Draskócvölgye | Martin | Žilinský kraj | - |
Drážovce | Dahowitz[2], Draschowitz[1] | Darázsi | Krupina | Banskobystrický kraj | - |
Drienčany | - | Derencsény | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Drienica | - | Felsősom | Sabinov | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Šoma |
Drienov | - | Somos | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Drinov, 1973-1980 Drieňov |
Drienovec | - | Somodi | Košice-okolie | Košický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Šomody |
Drienovo | - | Csábrágsomos | Krupina | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Drieňovo |
Drienovská Nová Ves | - | Somosújfalu | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Drinovská Nová Ves, 1973-1980 Drieňovská Nová Ves |
Drietoma | - | Drétoma | Trenčín | Trenčiansky kraj | - |
Drnava | Dernau[1] | Dernő | Rožňava | Košický kraj | - |
Drňa | - | Darnya | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Darňa, bis 1927 auch Dorna |
Družstevná pri Hornáde | - | - | Košice-okolie | Košický kraj | entstand 1961 aus den Orten Kostoľany nad Hornádom, Malá Vieska und Tepličany |
Drženice | Dersenitz[1] | Derzsenye | Detva | Nitriansky kraj | - |
Držkovce | - | Deresk | Revúca | Banskobystrický kraj | - |
Dubinné | - | Tölgyed | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dubiné |
Dubnica nad Váhom | Dubnitz an der Waag[2] | Máriatölgyes | Ilava | Trenčiansky kraj | bis 1927 hieß die Stadt slowakisch nur Dubnica |
Dubnička | - | Bántölgyes | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | - |
Dubník | - | Csúz | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Čúz, bis 1927 Čuz |
Dubno | - | Dobfenek | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dubenec, bis 1948 Dobfenek |
Dubodiel | - | Trencséntölgyes | Trenčín | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Dubový Diel |
Dubová | Wernersdorf[2] | Cserfalu | Pezinok | Bratislavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dubové oder Dubova |
Dubová | - | Cseres | Svidník | Prešovský kraj | - |
Dubovany | (Unter-/Ober-)Dubowan[1] | (Alsó-/Felső-)Dubovány | Piešťany | Trnavský kraj | 1944 aus den Orten Dolné Dubovany und Horné Dubovany entstanden |
Dubovce | - | - | Skalica | Trnavský kraj | 1954 aus den Orten Vidovany und Vlčkovany entstanden |
Dubové | Daun[2], Dauben[3] | Turóctölgyes | Turčianske Teplice | Žilinský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Dubovo |
Dubové | - | Dobó | Zvolen | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Dobovô |
Dubovec | - | Dobóca | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Dubovce |
Dubovica | - | Tarcadobó | Sabinov | Prešovský kraj | - |
Dúbrava | - | Dubrava | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | - |
Dúbrava | Eichendorf[2], Dubrawetz[1], Dubrawitz[4] | Szepestölgyes | Levoča | Prešovský kraj | - |
Dúbrava | - | Kistölgyes | Snina | Prešovský kraj | - |
Dúbravica | Dubrawitza[1] | Dubravica | Banská Bystrica | Banskobystrický kraj | - |
Dúbravka | - | Dobróka | Michalovce | Košický kraj | - |
Dúbravy | - | Kisócsa | Detva | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dúbrava oder Očovska Dúbrava |
Ducové | Dutzo[1] | Ducó | Piešťany | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Ducov |
Dudince | Dudintze[1] | Gyügy | Krupina | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Ďudince |
Dukovce | - | Dukafalva | Svidník | Prešovský kraj | - |
Dulov | - | Dúlóújfalu | Ilava | Trenčiansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dulov-Nová Ves |
Dulova Ves | - | Sósgyülvész | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Guľvas |
Dulovce | Neudala[2] | Újgyalla | Komárno | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Nová Ďala |
Dulovo | - | Dulháza | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | 1990 aus der Gemeinde Bátka ausgegliedert |
Dunajská Lužná | Audorf an der Donau | Dunaligetfalu, Dénesdtorcsmisérd | Senec | Bratislavský kraj | Neugründung aus mehreren Orten 1974 |
Dunajov | - | Dunajó | Čadca | Žilinský kraj | - |
Dunajská Streda | Niedermarkt[3] | Dunaszerdahely | Dunajská Streda | Trnavský kraj | - |
Dunajský Klátov | - | Dunatőkés | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Tőkés |
Duplín | - | Bányavölgy | Stropkov | Prešovský kraj | - |
Dvorany nad Nitrou | - | Farkasudvar | Topoľčany | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Falkaš Dvorany |
Dvorec | - | Bánudvard | Bánovce nad Bebravou | Trenčiansky kraj | - |
Dvorianky | - | Szécsudvar | Trebišov | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dvorianka |
Dvorníky | - | Udvarnok | Hlohovec | Trnavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Uďvarnok |
Dvorníky-Včeláre | - | - | Košice-okolie | Košický kraj | 1964 aus den Orten Dvorníky, Zádiel und Včeláre entstanden, hieß bis 1990 slowakisch Zádielské Dvorníky |
Dvory nad Žitavou | - | Udvard | Nové Zámky | Nitriansky kraj | - |
Ď
Städte und Gemeinden in der Slowakei - Ď | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Ďačov | - | Décső | Sabinov | Prešovský kraj | - |
Ďanová | - | Deánfalva | Martin | Žilinský kraj | - |
Ďapalovce | - | Gyapár | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Ďubákovo | - | Vágó | Poltár | Banskobystrický kraj | - |
Ďurčiná | - | Györkeháza | Žilina | Žilinský kraj | - |
Ďurďoš | - | Györgyös | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Dzurdzoš/Ďurďoš |
Ďurďošík | - | Györgyi | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Ďurďové | - | Gergőfalva | Považská Bystrica | Trenčiansky kraj | - |
Ďurkov | - | Györke | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Ďurková | - | Györkvágása | Stará Ľubovňa | Prešovský kraj | gehörte von 1873-1957 zur Gemeinde Plaveč |
Ďurkovce | - | Gyürki | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | - |
E
Städte und Gemeinden in der Slowakei - E | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Egreš | - | Szécsegres | Trebišov | Košický kraj | - |
F
Städte und Gemeinden in der Slowakei - F | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Fačkov | Fatschenau[3] | Facskó | Žilina | Žilinský kraj | - |
Falkušovce | - | Falkus | Michalovce | Košický kraj | - |
Farná | - | Farnad | Levice | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Farnád |
Fekišovce | - | Fekésháza | Sobrance | Košický kraj | - |
Figa | - | Gömörfüge | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | - |
Fijaš | - | Fias | Svidník | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Fiašice |
Fiľakovo | Fileck, Vieleck[4] | Fülek | Lučenec | Banskobystrický kraj | - |
Fiľakovské Kováče | - | Fülekkovácsi | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Kováčovce |
Fintice | Finzitze[1] | Finta | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Finčice oder Fincice |
Folkušová | - | Folkusfalva | Martin | Žilinský kraj | - |
Forbasy | Forbs, Forbaß[2] | Poprádfalu | Stará Ľubovňa | Prešovský kraj | - |
Frička | Fritsch[4] | Felsőfricske | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Fričkovce | Fritschhau[2] | Alsófricske | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Fričovce | Friedrichsdorf[2], Fritsch[3] | Frics | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Fričovec |
Fulianka | - | Fulyán | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Fuľanka, bis 1927 auch Poľanka |
G
Städte und Gemeinden in der Slowakei - G | |||||
Name | Bezirk | Landschaftsverband | Bemerkungen | ||
slowakisch | deutsch | ungarisch | |||
Gabčíkovo | Bösch[1] | Bős | Dunajská Streda | Trnavský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Beš |
Gaboltov | - | Galbatő | Bardejov | Prešovský kraj | - |
Gajary | Gayring, Gairing[1] | Gajar | Malacky | Bratislavský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Gajáre |
Galanta | Galant(h)a[1] | Galánta | Galanta | Trnavský kraj | - |
Galovany | - | Gálfalu | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | hieß von 1920-1948 slowakisch Galoväny, deutscher Name nicht eindeutig belegbar |
Gánovce | Gansdorf[2], Gohannsdorf, Johannsdorf[1], Gehan(n)sdorf[3] | Gánóc | Poprad | Prešovský kraj | - |
Gáň | - | Gány | Galanta | Trnavský kraj | hieß 1956-1961 durch Zusammenlegung mit heutigem Ortsteil Brakoň slowakisch Brakoňská Gáň |
Gbelce | - | Köbölkút | Nové Zámky | Nitriansky kraj | hieß bis 1948 slowakisch Köbölkút |
Gbely | Egbell[1] | Egbell | Skalica | Trnavský kraj | - |
Gbeľany | - | Egbelény | Žilina | Žilinský kraj | hieß bis 1973 slowakisch Gbelany |
Geča | - | Hernádgecse | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Gelnica | Göllnitz[3] | Gölnicbánya | Gelnica | Košický kraj | - |
Gemer | - | Sajógömör | Revúca | Banskobystrický kraj | - |
Gemerček | - | Kisgömöri | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Gemerčok |
Gemerská Hôrka | - | Özörény | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Hôrka, bis 1965 Gemerská Horka |
Gemerská Panica | - | Gömörpanyit | Rožňava | Košický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Panita oder Panitová, bis 1948 Gemerská Panita |
Gemerská Poloma | (Klein-/Groß-)Poloma[1], (Klein-/Groß-)Winkelbrech[4] | (Kis-/Nagy-)Veszverés | Rožňava | Košický kraj | 1958 aus den Orten Malá Poloma und Veľká Poloma entstanden |
Gemerská Ves | - | Gömörfalva | Revúca | Banskobystrický kraj | 1960 aus den Orten Hrkáč und Šankovce entstanden |
Gemerské Dechtáre | - | Détér | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Detiar, bis 1948 Déter |
Gemerské Michalovce | - | Gömörmihályfalva | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1948 slowakisch Michalovce, bis 1927 auch Mihalovce |
Gemerské Teplice | - | - | Revúca | Banskobystrický kraj | 1964 aus den Orten Gemerský Milhosť und Jelšavská Teplica entstanden |
Gemerský Jablonec | - | Almágy | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Jablonica, dann bis 1948 Almáď |
Gemerský Sad | - | Gömörliget | Revúca | Banskobystrický kraj | 1964 aus den Orten Mikolčany und Nováčany entstanden |
Geraltov | Geralt[1] | Gellért | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1948 slowakisch Geralt, bis 1927 auch Geraltovce |
Gerlachov | Gerlachau[2], Gerlsdorf[1] | Gerla | Bardejov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Gerľachov |
Gerlachov | Gerlsdorf, Gegersdorf, Gerelsdorf[1] | Gerlahfalva | Poprad | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Gerľachov |
Giglovce | - | Giglóc | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Giraltovce | - | Girált | Svidník | Prešovský kraj | deutscher Name nicht belegbar |
Girovce | - | Gerlefalva | Vranov nad Topľou | Prešovský kraj | - |
Glabušovce | - | Galábocs | Veľký Krtíš | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Galáboč, 1927-1948 Glabošovce |
Gočaltovo | - | Gacsalk | Rožňava | Košický kraj | - |
Gočovo | Goldshof, Helbesdorf[2] | Gócs | Rožňava | Košický kraj | - |
Golianovo | - | Lapásgyarmat | Nitra | Nitriansky kraj | hieß bis 1927 slowakisch Lapáš Ďarmoty, dann bis 1948 Lapášské Ďarmoty |
Gortva | - | Gortvakisfalud | Rimavská Sobota | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch auch Gortvianska Vieska |
Gôtovany | - | Guotfalu | Liptovský Mikuláš | Žilinský kraj | hieß bis 1946 slowakisch Gôtoväny |
Granč-Petrovce | Grantsch-Petersdorf[2], Grantsch-Petrowitz[1] | Garancspetróc | Levoča | Prešovský kraj | 1863 aus den Orten Granč und Petrovce entstanden |
Gregorova Vieska | - | Gergelyfalva | Lučenec | Banskobystrický kraj | hieß bis 1927 slowakisch Vieska |
Gregorovce | - | Gergelylaka | Prešov | Prešovský kraj | hieß bis 1927 slowakisch Gergeľak, dann bis 1948 Gergelak |
Gribov | - | Kisgombás | Stropkov | Prešovský kraj | - |
Gruzovce | - | Gorzó | Humenné | Prešovský kraj | - |
Gyňov | - | Hernádgönyű | Košice-okolie | Košický kraj | - |
Teil 1 A bis G
Teil 2 H bis Ľ
Teil 3 M bis R
Teil 4 S bis Ž
Übersicht
Quellen
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej Milan Majtán: Názvy obcí Slovenskej Republiky, Bratislava 1998
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak I. Lasslob: Deutsche Ortsnamen in der Slowakei, Stuttgart 1974
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Ernst Hochberger: Das große Buch der Slowakei, Sinn 2003
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Aurel Emeritzy & Erich Sirchich: Nordkarpatenland - Deutsches Leben in der Slowakei, Karlsruhe 1979
- ↑ Karte der Zips 1939