Mayres-Savel liegt etwa 29 Kilometer südsüdöstlich von Grenoble am Drac, der hier zum Lac de Monteynard-Avignonet (auch: Lac de Notre-Dame-de-Commiers) aufgestaut wird und die Gemeinde im Süden und Westen begrenzt. Umgeben wird Mayres-Savel von den Nachbargemeinden Marcieu im Norden, La Motte-Saint-Martin im Nordosten, Prunières im Osten und Nordosten, Saint-Arey im Osten, Saint-Jean-d’Hérans im Südosten, Cornillon-en-Trièves im Süden, Lavars im Süden und Südwesten sowie Treffort im Westen und Nordwesten.
