Wikipedia:Redundanz/November 2013

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind.


1. November[Quelltext bearbeiten]

Kinki - Kansai [Quelltext bearbeiten]

Die Abschnitte "Regionale Besonderheiten" und "Geschichte" sind sichtlich redundant. Die Karten (...kinki....png in Kansai, kansai....png in Kinki) zeigen m.E. das absolut identische Gebiet, "historischer Name" dazu dann aber Kinai (lt. Karte im Kinki-Artikel ist das ein deutlich kleineres Gebiet). Beides sind Regionen / Kulturlandschaften, wobei Kinki ein "aktuell verwaltungstechnischer Begriff" für sieben genannte Präfekturen ist, Kansai noch aktueller der Name einer Verwaltungskooperation von sieben Präfekturen (teilweise dieselben, teilweise andere, tendenziell kommen noch einige dazu: Lt. Karte im Kinai-Artikel geht das Gebiet über die historische Region teilweise hinaus). 2006 wurde das in Diskussion:Kansai thematisiert (lang, aber eher formal und nicht inhaltlich?), ich habe nicht verglichen, wie die Artikel zu der Zeit aussahen. Für mich stellt es sich nach längerem brüten so dar, als seien es aktuell gut unterscheidbare Gebilde mit jeweils einem historischen Namen, historisch ist es aber so identisch, wie es bei "Regionen" nur sein kann. Die Artikel versuchen daher eingangs, "ihren" Begriff in der historischen Bedeutung gegen den aktuelle Bedeutung des anderen Begriffs abzugrenzen, das ist sehr verwirrend und ich kann nicht beurteilen, ob es zwei Artikel bleiben sollten (außer hier hat wohl nur ja:WP zwei Artikel zu Kinki/Kansai, ich weiss aber nicht, was die sagen). -- Thomas Berger (Diskussion) 10:31, 1. Nov. 2013 (CET)

Da die Lemmata ganz allgemein/unpräzise gehalten sind, überschneiden sich die beiden Gegenstände erheblich, nicht nur die derzeitigen Artikelinhalte. Mein Vorschlag wäre, beide Bezeichnungen wie in der englischen Wikipedia in einem Artikel abzuhandeln. Die Unterschiede, wo sie zum Tragen kommen, kann man dann besser in direkter Gegenüberstellung abhandeln. Ob man dann exakt definierte, klar abgrenzbare Dinge wie die Metropolregion Keihanshin/Kinki oder den Zweckverband Kansai in eigene Artikel auslagert, kann man im zweiten Schritt entscheiden. --Asakura Akira (Diskussion) 15:24, 18. Aug. 2017 (CEST)

2. November[Quelltext bearbeiten]

3. November[Quelltext bearbeiten]

Abstimmungsgebiet Allenstein - Abstimmungsgebiet Marienwerder [Quelltext bearbeiten]

Die beiden Artikel weisen eine erhebliche Redundanz auf, insbesondere hinsichtlich der Abschnitte:

  • Vorgeschichte
  • Rahmenbedingungen der Volksabstimmung am 11. Juli 1920
  • Interalliierte Kommission

Der unterschiedliche Umfang weist eher auf Mängel des Artikels zu Marienwerder hin - die im Artikel zu Allenstein enthaltenen Darstellungen könnten in weiten Teilen in den Artikel zu Marienwerder übernommen (= kopiert) werden.
Vor dem Hintergrund wird aber die Notwendigkeit deutlich, die beiden Artikel zu einem Artikel zusammenzulegen, wie auf den Diskussionsseiten ja auch schon in der Vergangenheit vorgeschlagen. Der neue Artikel könnte das Lemma Volksabstimmungen in Ost- und Westpreußen tragen. Dass nur Teile von Ost- und Westpreußen in den Genuss einer Abstimmung kamen, ist m.E. unschädlich, denn weder suggeriert das Lemma zwingend eine flächendeckende Abstimmung, noch gab es in anderen Teilen West- und Ostpreußens eine Abstimmung, die vom Artikel unabgedeckt bliebe.
Eine Zusammenfassung birgt auch den Vorteil, adäquate Interwiki-Links einzurichten, da keine andere Wikipedia die einzelnen Abstimmungsgebiete (ausschließlich) separat behandelt.
Möchte man unbedingt eigene Artikel für die einzelnen Abstimmungsgebiete aufrechterhalten (z.B. für die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen oder Besonderheiten), so wären zumindest die weitreichenden Gemeinsamkeiten unter o.a. Lemma auszugliedern. Ich würde aber zunächst einmal zusammenlegen, und sollten die Eigenheiten den Rahmen eines Tages sprengen, so kann wieder ausgegliedert werden.
Sollte mein Vorgehensvorschlag auf Zustimmung stoßen, bin ich auch gerne bereit, ihn umzusetzen. In jedem Fall bitte ich zunächst um Kommentare, insbesondere hinsichtlich des doch etwas kniffligen Lemmas. --PanchoS (Diskussion) 23:18, 3. Nov. 2013 (CET)

Inhaltlich kann ich dir nicht helfen. aber rein technisch schon falls du das zusa,,emfassen +bernehmen würdest, argumentativ halte ich das von dir geschriebene für stimmig. --V ¿ 00:19, 6. Nov. 2013 (CET)
Ich finde, beide Artikel sollten vereinigt werden unter dem Titel "Volksabstimmungen in Masuren und im Bezirk Marienwerder", o. ä.; "Volksabstimmungen in Ost- und Westpreußen" fände ich nicht ganz so optimal, weil das dem nicht fachkundigen Leser doch suggerieren könnte, hier hätten Abstimmung in den beiden kompletten Provinzen stattgefunden. Die beiden Abstimmungen hatten ja ganz ähnliche Grundvoraussetzungen und Alternativen und fanden am selben Tag statt. Deswegen wäre ein gemeinsamer Artikel angebracht. Die jetzigen Namen "Abstimmungsgebiet ..." finde ich nicht optimal. Es geht ja weniger um das Gebiet, als um die Abstimmung selbst. --Furfur (Diskussion) 21:12, 18. Mär. 2014 (CET)

4. November[Quelltext bearbeiten]

5. November[Quelltext bearbeiten]

6. November[Quelltext bearbeiten]

7. November[Quelltext bearbeiten]

Kolyma-Stausee - Kolyma-Wasserkraftwerk [Quelltext bearbeiten]

Die offenbar völlig unabhängig voneinander entstandenen Artikel zum Stausee und zum Kraftwerk zeigen naturgemäß starke Überschneidungen. Da aufgrund der unterschiedlichen Quellen auch die Daten (geringfügig) voneinander abweichen, kann man aber nicht einfach aus Kolyma-Stausee die Kraftwerks- und aus Kolyma-Wasserkraftwerk die Stausee-Daten löschen, sondern man muss schon etwas Mühe und Recherche investieren, um die Werte abzugleichen. -- Olaf Studt (Diskussion) 16:26, 7. Nov. 2013 (CET)

8. November[Quelltext bearbeiten]

Konfliktforschung - Internationale Friedens- und Konfliktforschung - Konfliktsoziologie [Quelltext bearbeiten]

Es besteht eine thematische Überschneidung der Artikel Konfliktforschung und Internationale Friedens- und Konfliktforschung. Ersteres ist sozio-psychologischer, letzteres politologischer Natur. (nicht signierter Beitrag von Fake.kevin (Diskussion | Beiträge) 15:57, 8. Nov. 2013 (CET))

Es besteht eine thematische Überschneidung der Artikel Konfliktforschung, Internationale Friedens- und Konfliktforschung & Konfliktsoziologie. Ersteres ist sozio-psychologischer, zweiteres ist politologischer Natur und letzteres nomen est omen. (nicht signierter Beitrag von 137.73.127.18 (Diskussion) 18:30, 8. Nov. 2013 (CET))

Helpdesk - Servicedesk[Quelltext bearbeiten]

Begriffe werden m.E. meist synonym verwendet. Zudem steht in Helpdesk am Anfang, dass es ein Issue-Tracking-System ist und später, dass der Helpdesk eines verwendet. Die Redundanz lässt sich auch schön anhand der Verwendung in Single Point of Contact erkennen. --Flominator 18:13, 8. Nov. 2013 (CET)


Diese Fachtermini werden nur ausserhalb des Fachgebietes IT meist synonym verwendet (Fachabteilungs-Diktion). Die meist innerhalb der IT angesiedelte Funktion "Datenmanagement" definiert für das gesamte Unternehmen einheitlich die Semantik und die Verwendung dieser Ausdrücke. Die Definition innerhalb der Fachliteratur ist immer noch sehr umstritten. Siehe auch :

I.  Ritsche, Karl-Heinz; Online, Erfolgreiches Informationsmanagement; Anwenderberatung: Neue Aufgaben für den Benutzerservice 

II. Wald, Egbert; Helpdesk-Management; Vom Benutzerservice zum proaktiven Servicedesk, mitp Verlag, 1999 (nicht signierter Beitrag von 188.109.237.66 (Diskussion) 01:43, 25. Nov. 2013 (CET))

9. November[Quelltext bearbeiten]

10. November[Quelltext bearbeiten]

11. November[Quelltext bearbeiten]

12. November[Quelltext bearbeiten]

13. November[Quelltext bearbeiten]

Familienformen - Familie#Familienformen im Laufe der europäischen Geschichte[Quelltext bearbeiten]

Fast identisch aufgebaut. Manche Aspekte werden im einen Artikel betrachtet, mache in dem anderen. Vorschlag: Familienformen beschränkt sich nur noch auf aktuelle Familienformen, Familie#Familienformen im Laufe der europäischen Geschichte nur noch auf historische. Redundanz ist in jedem Fall zu vermeiden. --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 13:03, 13. Nov. 2013 (CET)

Und was ist mit den asiatischen, afrikanischen, amerikanischen, australischen und ozeanischen Familienformen? -- Olaf Studt (Diskussion) 22:03, 27. Nov. 2013 (CET)
Nach vier Jahren überfällig. --Hannover86 (Diskussion) 10:42, 13. Dez. 2017 (CET)

14. November[Quelltext bearbeiten]

15. November[Quelltext bearbeiten]

16. November[Quelltext bearbeiten]

17. November[Quelltext bearbeiten]

18. November[Quelltext bearbeiten]

19. November[Quelltext bearbeiten]

20. November[Quelltext bearbeiten]

Liste der Werke der Sammlung Hildebrand Gurlitt - Liste Gurlitt (CCP Wiesbaden) - Liste der Leihgaben des Dr. H. Gurlitt in der Ausstellung German Watercolors [Quelltext bearbeiten]

Zumindest die ersten beiden Listen sind teilweise redundant. Wir sind nicht Wikisource, und geben daher nicht einzelne Arbeitsdokumente bzw. Quellen wieder, sondern stellen das Wissen anhand aller relevanten Quellen systematisch zusammen, freilich ohne Theoriefindung zu betreiben. Entsprechend sind die beiden ersten Listen zu einer einzigen sinnvoll zu konsolidieren, wobei auf die unterschiedlichen Quellen hingewiesen wird.
Ob die dritte Liste eigenständig lemmawürdig ist oder sich ein Weg findet, diese ebenfalls mit einzubeziehen, möchte ich der weiteren Diskussion überlassen. --PanchoS (Diskussion) 04:05, 20. Nov. 2013 (CET)

Letztere ist inzwischen verschoben und (in Anfängen) ausgebaut: German watercolors, drawings and prints: A midcentury review. --Concord (Diskussion) 16:00, 22. Nov. 2013 (CET)
Die Diskussion betrifft dann wohl nur noch die ersten beiden. Ich schlage langfristig vor, die zweite in die erste zu integrieren, eine Spalte dafür gibt es ohnehin schon. Allerdings wird das nicht ganz einfach, da die Titel teilweise ungenau angegeben sind.--Carl Ha (Diskussion) 10:07, 10. Feb. 2017 (CET)

21. November[Quelltext bearbeiten]

22. November[Quelltext bearbeiten]

23. November[Quelltext bearbeiten]

24. November[Quelltext bearbeiten]

25. November[Quelltext bearbeiten]

Sawa (Hebräisch) - Saw (Hebräisch)[Quelltext bearbeiten]

Zwei sind einer zuviel. Vorschlag: Wenn klar ist, welches Lemma das richtige ist, sollte man vermutlich den Text von Sawa (Hebräisch) nehmen (evtl. das Bibelzitat aus Saw (Hebräisch) kopieren) und das andere wäre dann zu löschen oder Redirect einrichten. Soweit meine Vermutung. --H7 (Diskussion) 09:56, 25. Nov. 2013 (CET)

  • Saw ist der Mann, Sawa ist die Frau. --user:Messina Entschuldigen Sie bitte meine Frage, sind Sie eventuell ein Zweitaccount von user:Jergen oder user:Xocolatl oder haben mit diesen direkt oder indirekt zu tun ? Ich werde schon jahrelang von diesen beiden "exklusionistisch betreut"... Danke schön im voraus für Ihre Antwort. LG user:Messina (nicht signierter Beitrag von 46.223.143.41 (Diskussion) 13:17, 25. Nov. 2013 (CET))
siehe zu user:Jergen und user:Xocolatl auch Wikipedia:Schiedsgericht/Anfragen/Aufhebung der Benutzersperrung user:Messina (auch auf meiner indefinit gesperrten Diskussionsseite) Danke LG user:Messina (nicht signierter Beitrag von 46.223.151.143 (Diskussion) 14:55, 25. Nov. 2013 (CET))
Nein, ich bin mit beiden nicht identisch und habe auch nichts mit ihnen zu tun. Ich weiß auch nicht welchem Hintergrund dieser Vertacht entspringt, ich habe die Artikel lediglich auf der Spezialseite der neuen Artikelseiten gefunden und nachbearbeitet. Grundsätzlich sollte es nur einen Artikel für Männlein und Weiblein geben, sofern das Lemma inhaltlich vergleichbares behandelt. --H7 (Diskussion) 22:52, 25. Nov. 2013 (CET)

Gaskraftmaschine - Wärmekraftmaschine [Quelltext bearbeiten]

Wenn "Gaskraftmaschine", wie der erste Satz des Artikels selbst sagt, nur eine alte Bezeichnung für "Wärmekraftmaschine" ist, dann ist unverständlich, warum wir zwei Artikel dafür brauchen. "Wärmekraftmaschine" ist heute in der Fachwelt zweifelsohne gebräuchlicher. --TETRIS L 14:50, 25. Nov. 2013 (CET)

P.S.: Die Redundanz war bereits früher Diskussionspunkt. Siehe dazu auch Diskussion:Gaskraftmaschine#Lemma. --TETRIS L 14:53, 25. Nov. 2013 (CET)

26. November[Quelltext bearbeiten]

27. November[Quelltext bearbeiten]

28. November[Quelltext bearbeiten]

29. November[Quelltext bearbeiten]

Fridericus-Rex-Filme - Liste von Filmen zu Friedrich II. (Preußen) [Quelltext bearbeiten]

Beide behandeln die Filme zu Friedrich II. (Preußen)--SFfmL (Diskussion) 21:31, 29. Nov. 2013 (CET)

Das zweite Lemma ist "bigger", also die "Fridericus-Rex-Filme"-Info übernehmen und Redirect. GEEZER… nil nisi bene 17:04, 26. Dez. 2013 (CET)

30. November[Quelltext bearbeiten]